the king, the raven and the son of the enemy

Neo Culture Technology (NCT)
Слэш
Перевод
Завершён
R
the king, the raven and the son of the enemy
yellow_roses
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Всё начинается с конверта без подписи, доставленного черным, как ночь вороном, и заканчивается мечом, изящное сверкающее острие которого приставлено к горлу короля.
Поделиться
Содержание Вперед

29. dream in a dream

джено Если Джэмин спит прямой, как доска, то Ренджун спит, свернувшись на покрывалах, как клоп. Между ними царит природное равновесие. Джено старается не мешать им, пока одевается. Это похоже на чудо — проснуться рядом с ними, как настоящее доказательство того, что прошлая ночь не была просто всего лишь пьяным бредом. Но даже сейчас все кажется слишком легким, слишком приятным — бескрайнее небо и тающий снег. Он не хочет проснуться от этого сна во сне и обнаружить, что его кровать пуста. Только не снова. Ранее утро. У него есть время раздобыть еду и провести еще немного времени в покоях. Вчера он принял на себя основную тяжесть возмущений Основателя Ли, но мало шансов, что сегодняшний день будет более спокойным — не тогда, когда все повара в бегах, а короля нигде нет. Делегация рушится, а замок пылает. В буквальном смысле. — Что ты задумал, красавчик? Джено улыбается и оглядывается через плечо. Джэмин проснулся и смотрит на него сонными полуприкрытыми глазами. Пуховое одеяло спадает на него, обволакивая, и его тело, в лучах утреннего солнца переливается золотом, напоминая о прошедшей ночи. Джено хочется стащить с него все покрывала. Но он только приподнимается с края кровати, застегивая последнюю застежку на доспехах. — Я собираюсь оповестить солдат о том, что король и его лучший шпион находятся в моей постели и ни о чём не подозревают. — Как ты смеешь? — Джэмин надувает губы. Джено наклоняется, чтобы поцеловать его. — Может, сначала что-нибудь поедим? — Я займусь этим. — Джено берет свой меч с чайного столика. — Я думал, ты хотел уйти прошлой ночью. — Я точно не хотел уходить прошлой ночью. — Я думал, ты должен был. Джэмин вскидывает голову. — Ну да, должен был. Но я не хотел. — Тогда сегодня вечером? — Да… Сегодня вечером. — Он рассеянно смотрит на умиротворенное лицо Ренджуна, измятое во сне и утонувшее в подушке. — Поцелуй его за меня, когда он проснется, — просит Джено. — С радостью. В замке царит тишина. Слуги, кажется, находят как можно меньше причин рисковать, покидая туннели, а большая часть солдат отправлена в лес и деревню на поиски дезертиров. Он видит лишь несколько человек, патрулирующих коридоры. Никто из них не кивает, когда он проходит мимо. Странно. Он думал, что его уже убрали из «черного списка». Для Джено главная кухня — пожалуй, самое впечатляющее помещение в замке, но не из-за величия, а из-за общей функциональности. Ямы с ревущим огнем, котлы, достаточно большие, чтобы тушить лошадь целиком, и ножи, более грозные, чем его собственный меч. Раньше они с Джэмином часто сидели на лестнице и смотрели, как повара суетятся и кричат о кровавых убийствах. В другой жизни Джено хотел бы постичь этот мир, понять, как ловко можно замесить тесто и каким колдовством молоко превращается в масло. Обычно запах специй и шум очередной перебранки уже достиг бы Джено. Сегодня здесь тихо, если не считать огня в очаге, и пусто, если не считать слуг, сгрудившихся в дальнем конце комнаты. Должно быть, их отправили на кухню. Видимо, обитатели верхних этажей — то, что от них осталось, — были недовольны прекращением приема пищи в зале. Джено проходит мимо солдат, стоящих у входа, и слуги быстро кланяются ему. Их пять или шесть, только некоторые из них перебежчики. Джено узнает молодого человека, которого видел на встрече в лесу. Его глаза задерживаются на Джено, рот открыт, словно он хочет что-то сказать. Но когда он говорит, то формально и сдержанно: — Чем мы можем вам помочь, командир Ли? — Я надеялся найти еду, хотя яблоки тоже подойдут, если вы только начинаете здесь ориентироваться. Один из слуг поднимает со столешницы поднос со сладкими булочками с изюмом. — Берите сколько нужно, сэр. Возможно, они немного передержаны. Они очень тяжелые и слегка подгоревшие, но Джено берет три. — Выглядят вкусно, спасибо. Все в порядке? Джено спрашивает это у молодого человека. Челюсть того сжимается, он хочет что-то сказать, но не сейчас, не в присутствии других слуг. — Просто отлично, господин. Как и всегда. Джено выходит из кухни, не кивнув солдатам. В покоях принца Джэмин, уже одевшись, порхает по комнате. Ренджун выглядит так, будто только сейчас смог сесть прямо. — Он проснулся. Хотя, вернее сказать, в сознании. — Джэмин берет одну из булочек из рук Джено. — Я много его целовал, но он хочет ещё. Ренджун опускает голову на сложенные руки — от усталости или смущения, Джено не знает, но он прекрасен: теплых оттенков кожа, освещаемая солнцем, а волосы… ладно, спутанные волосы похожи на птичье гнездо. Джено подходит к кровати и протягивает булочку в качестве подношения. Ренджун берет её с угрожающей улыбкой. — Привет, — говорит он. — Привет. — Джено целует его, нежно придерживая за подбородок. — Ещё? Ренджун хлопает по его доспехам. — Уходи. Джено повинуется, улыбаясь. Джэмин сидит на диване и смотрит на свой недоеденный хлеб. Джено садится рядом. — Как дела в замке? — Не очень хорошо. На кухне работают слуги, а нанять новых поваров никак не удается. Если, конечно, они сами не объявят о Захвате, что без тебя наверняка приведет к бунту и всеобщим беспорядкам. — О нет, мы этого не хотим. — Джэмин выковыривает изюм из булочки, складывая его аккуратной стопкой на чайном столике. — Один из слуг на кухне — перебежчик. Думаю, он хотел что-то сказать. Я вернусь позже, проверю остальных, может, у них есть для тебя сообщение. — Скажи им, чтобы не расслаблялись. Они могут понадобиться, когда мы наведем порядок в замке. Или им придется бежать, если что-то пойдет не так. — Что может пойти не так? — Захват. Предательство. Кто-то из перебежчиков сдаст нас Основателю Ли. — Есть ли способ сделать так, чтобы этого не произошло? — Это необходимый риск. — Ренджун подходит к ним, одетый, и ложится головой на колени Джэмина. — Информация — это обоюдоострый меч. Мы никому не доверяем ее, и никто не доверяет нам без нее. Джэмин выхватывает у него из рук булочку и заменяет её кусочками без изюма, которые Ренджун принимает с хмыканьем. Должно быть, он не любит изюм. Джено улыбается. — Вы двое похожи на супружескую пару, — говорит он. Ренджун и Джэмин смотрят друг на друга, и в их взглядах не просто любовь — чистая преданность. Облегчение охватывает Джено. В этой огромной вселенной эти двое нашли друг друга, и он здесь, чтобы быть свидетелем этого. Он благодарен. И он завидует. То, что у них есть, — это постоянство. Обязательства, которые не существуют только в тяжелых обстоятельствах и при необходимом риске. — Мы ведь она и есть, разве не так? — Джэмин откидывает прядь волос с лица Ренджуна. — Хотя, вообще-то, он отверг мое предложение. Ренджун смеется. Это похоже на историю. Джено уже собирается спросить, как вдруг раздается стук в дверь, такой сильный, что он отдаётся грохотом по стенам. Все трое молча застывают. — Джено? Впусти меня сейчас же! Это Основатель Ли.
Вперед