Nine

      11 ноября. Пятница.       Деви проснулась в относительно хорошем настроении. Примирение с Майком и откровенный разговор с Нэнси положительно повлияли на неё. Но вот увиденное в Пустоте Разума — не очень. Деви до сих пор винила себя в этом. Потому что не успела, не додумалась раньше заглянуть в свое подсознание, чтобы найти Барбару. Теперь Нэнс ещё больше страдает из-за нее.       Девочка села в кровати, свесив ноги вниз и опустив голову. На другом краю постели посапывала Одиннадцать, укутавшись в одеяло. Ей явно понравилось спать рядом с Деви, поскольку она чувствовала некую защищённость от внешнего мира, к сложностям которого девочка была не готова. Теперь Оди почти не боялась кошмаров про лабораторию и Бреннера, которые до сих пор преследовали ее.       Деви аккуратно вышла из комнаты, тихо прикрыв дверь. Она спустилась по лестнице на первый этаж и зашла на кухню. Бетти как всегда была там. Она стояла у стола и накрывала его. На двух тарелках, стоящих на лакированной поверхности, лежали по две вафли, покрытые мёдом.       — Привет, дорогая, — женщина заметила дочь и, закончив раскладывать вилки и ножи, подошла к Деви и поцеловала в чернявую макушку.       Девочка забавно сморщила нос. Ди всегда так делала, когда Бетти с теплотой целовала её или обнимала, поскольку не особо любила нежности. Деви сонно похлопала глазами и улыбнулась, подняв взгляд на мать. Девочка прошла к столу и села за него, взяв вилку в руку.       — Оди ещё спит? — ласково поинтересовалась мама.       Деви кивнула, внутренне радуясь, что Бетти наконец начала воспринимать Одиннадцать как свою дочку, а не коситься на неё и негативно отзываться. Вдруг мама сказала:       — А, и ещё: ты не забыла, что сегодня состоятся похороны Уилла?       Деви чуть не подавилась вафлями. Она поспешно отложила вилку и схватила стоящую рядом кружку с чаем, запивая завтрак. Проглотив всё, девочка ответила:       — Извини, немного забыла... — Она потупила взгляд в сторону, показывая, что данную тему больше сейчас не стоит поднимать.       — Я тоже иду, поэтому я позову тебя, как Джойс позвонит, — закончила женщина и удалилась в гостиную.       Аппетит у Деви совсем пропал. Она окончательно решила не завтракать и встала со стула. Ди вышла из кухни и поднялась в свою комнату. Одиннадцать только проснулась — это было видно по ее заспанному виду и тому, что она еще сидела в кровати, накрытая одеялом.       — Доброе утро, — улыбнулась Деви, заходя в комнату и закрывая за собой дверь.       Оди просто кивнула, тоже приподняв уголки губ и прищуривая глаза от ещё не до конца отпустившего её сна. Она не привыкла к вежливости, поскольку в лаборатории «папа» ограничивался лишь «Здравствуй», когда заходил к Одиннадцать по утрам, чтобы позвать ее на очередной эксперимент.       — Как спалось? — осторожно спросила Деви, присев на стул напротив кровати.       — Нормально.       — Точно?       — Да.       Недавно Одиннадцать пожаловалась сестре, проснувшись посреди ночи, что её мучают кошмары о лаборатории. С тех пор Ди внимательно следила за самочувствием Оди и почти каждое утро спрашивала о состоянии её сна. По подсчётам, показатели улучшались с каждым днём.       Деви ещё хотела что-то сказать, но вдруг с первого этажа раздался телефонный звонок. Оди подпрыгнула и испуганно уставилась на сестру, ища в ней помощи. Деви поспешила успокоить девочку.       — Не бойся, это телефон.       — Телефон?       — Ну, это вещь, по которой люди разговаривают между собой, даже если находятся в разных городах или странах.       — Это как... Пустота Разума? — любопытно поинтересовалась Оди.       Ди помрачнела от упоминания этого места. Она не могла назвать его плохим, потому что Пустота иногда очень сильно помогала. Например, найти пропавшего человека... Или поговорить с тем, кого давно не видел...       — Нет. Телефоном могут пользоваться даже обычные люди.       Оди понимающе кивнула, погружаясь в свои размышления. Деви дала ей пару минут на закрепление новой информации.       — Ди! Тебя к телефону! — прокричала Бетти с первого этажа.       Деви удивилась. Она думала, что это звонит миссис Байерс, чтобы сообщить время похорон. Но тогда кто это? Кто будет звонить ей по утрам?       — Иду! — крикнула в ответ Ди и быстро повернулась к сестре. — Сиди тут, я сейчас.       Девочка встала со стула и вышла из комнаты. Спустившись вниз, она взяла трубку из руки мамы, вопросительно взглянув на неё.       — Это Нэнси, — прошептала мать и вернулась в гостиную, оставляя подруг.       — Да? — приложив телефон к уху, сказала Деви.       — Привет, — раздался знакомый, ласковый голос лучшей подруги. — Ты уже встала?       — Привет, да. Что случилось? Ты обычно не звонишь так рано, — почему-то начала нервничать Деви.       — Рядом с тобой никого нет? — спросила Нэнси, понизив голос.       — Нет, — интонация девочки стала подрагивать.       — Нам нужно срочно встретиться, — быстро прошептала Нэнс.       — Что случилось?       — Это по поводу Изнанки.       Девочка застыла, расширив глаза. Снова ОНА.       — Так когда ты сможешь? — голос подруги тоже менялся.       — Давай после... после похорон... — шокированная Деви говорила несколько заторможено.       — Хорошо. Встретимся там.       И отключилась.       Деви медленно положила трубку дрожащей рукой. Девочка развернулась и пошла обратно в свою комнату. Открыв дверь, она обнаружила Оди, которая сидела, свесив ноги с постели и болтая ими. Завидев зашедшую сестру, девочка повернула к ней голову.       — Я хочу есть, — оповестила ее Одиннадцать.       — Послушай, Оди, — вдруг обратилась к той Деви, приняв серьезное выражение лица и присев рядом, — сегодня вечером ты будешь с Бетти.       — Ты куда-то уходишь?       — Да, к сожалению... Позже я всё расскажу тебе, но пока я не могу этого сделать.       — Ты в... школу? — запнувшись, спросила Оди. Она часто забывала это слово, о значении которого Деви рассказала девочке после того, как та спросила, куда сестра уходит по утрам пять дней подряд на каждой неделе.       — Нет. Я буду с Нэнси.       — А, это та девочка, к которой мы ходили вчера? Она, кажется, сестра Майка? — улыбнулась Одиннадцать, продолжая допрашивать Деви. Оди вела себя как любознательный, семилетний ребенок. Но Деви не осуждала её за это. Всё-таки лаборатория сильно повлияла на психику бедной девочки, которую лишили счастливого детства и мамы.       Раньше, когда Деви только попала к Бетти, то вела себя точно также. Женщина делала всё то же, что и подросшая Ди сейчас. В моменты рядом с Оди Деви чувствала себя своей приёмной матерью, а в сестре видела семилетнюю себя, только неделю жившую у Бетти Смит.       — Да, — улыбнулась Деви в ответ и подвинулась ближе.       — А почему я не могу пойти? — взгрустнула Оди.       — У нас свои дружеские секретики. — Деви щёлкнула указательным пальцем Оди по носу, отчего девочка ойкнула, не ожидая этого. — У тебя же с Майком они тоже есть?       Оди кивнула и мигом всё поняла. Вообще, она была очень умной. Деви это видела даже в лаборатории, когда играла с Одиннадцать в комнате с радугой. *** Небольшое количество людей в чёрных одеждах собралось в одном кафе. Через минуту к этому кафе подъехала серая машина, из которой вышли Бетти и Деви Смит. Женщина была в строгом чёрном платье с длинными рукавами и юбкой до колен. Ее дочь же одела чёрную кофту, которую она одолжила у Оди и которая оказалась вещью Майка, и чёрные джинсы. Семья Смит зашла в помещение. Деви сразу запреметила компанию друзей, стоящих у стены и что-то обсуждающих. Они все были в чёрных деловых костюмах и из-за этого выглядели несколько забавно, но Деви смеяться совсем не хотелось. Она и Бетти подошли к Джойс, которая сидела одна за столиком, подперев голову рукой и ни на кого не обращая внимания. — Здравствуй, — сказала Бетти, тронув знакомую за плечо. Та медленно обернулась и, завидев Смитов, устало улыбнулась. — Привет, — Джойс встала со стула и обняла Бетти. Та сделала то же самое. — Здравствуйте, — тихо поздоровалась Деви следом, когда женщины отпустили друг друга. — Здравствуй, Ди, — взгляд миссис Байерс стал более живым, когда она увидела девочку. — Ребята вон там. Она обернулась и указала на троих мальчиков. Деви кивнула, поблагодарила женщину, и подошла к друзьям, пока женщины опустились за столик Джойс, заведя беседу. — Привет, — хором ответили на её приветствие мальчишки. — Слушай, у нас появился план, — сразу начал Майк, — мы хотим подойти сейчас к мистеру Кларку и... — Он тоже тут? — удивлённо переспросила Деви. — Да, — сказал Майк и указал за спину подруги. Она обернулась и заметила их классного руководителя у дальнего стола в другом конце кафе. — Что за план? — спросила девочка. — Сейчас узнаешь. Друзья направились в сторону учителя. — Здравствуйте, мистер Кларк, — первым поздоровался Майкл, а остальные столпились за ним. — Ох, ребята, — немного удивившись, что к нему подошли его ученики, произнес мужчина с усами. — Как вы, держитесь? — Мы... в трауре... — пробормотал Лукас, пока Дастин подошёл к одному из столиков с едой рядом. — Чёрт, это не те вафли, — с досадой сказал вдруг Дастин, взяв одно из лакомств и откусив. Мистер Кларк задержал на нём взгляд на пару секунд, пока Майк не произнес: — Вы можете с нами поговорить? — У нас есть вопросы... — дополнил Лукас. — Много вопросов, — закончил Майкл. Спустя минуты компания присела за один из круглых столов. — Вы видели документалку Карла Садана про другие измерения, которые за гранью? — сразу начал Майк. — Да, конечно, теоретически, — закивал учитель. — И, теоретически, как туда попасть? — спросил Лукас. — Вы о квантовой теории параллельных миров Юэ́велета? — поинтересовался Кларк. Мальчики переглянулись, не зная, что ответить. Учитель счёл это за «да» и сказал: — Ну, в основе лежит идея паралельных вселенных. В точности как наша, но уже в бесконечности вариаций. А, значит, есть мир, где этой трагедии никогда не было. — Да, но мы не об этом спрашиваем, — покачал головой Лукас, разочарованно откинувшись на спинку стула. — Нас интересуют мрачные измерения, — сказал Дастин. — Вроде Долины Теней, — дополнила Деви, поняв, о чём идёт речь. Об Изнанке. — Вы знаете о ней? — Отражение материальной плоскости с разложением и магией? Все четверо дружно закивали. — Если бы место вроде этого существовало, как туда попасть? — поинтересовался Майк. — Теоретически, — поспешно добавил Лукас. — Ну... — Мистер Кларк помолчал. Вдруг он взял одноразовую тарелку, которая лежала перед ним всё это время, и достал из пиджака красную ручку. — Представьте акробата, стоящего на канате. — Мужчина нарисовал на тарелке горизонтальную линию, а на ней — человечка. — Где канат — наше измерение. А у нашего измерения есть правило: можно двигаться вперёд или назад. — Учитель дорисовал справа и слева от человечка стрелки в разные стороны. — Но что, если рядом с акробатом будет блоха? — Мистер Кларк нарисовал рядом с фигурой на «канате» точку. — Блоха тоже двигается назад и вперёд, как акробат, так? — Снова стрелки в разные стороны, но уже справа и слева от «насекомого». Друзья снова закивали. — А теперь самое интересное, — загадочно произнес Кларк. — Блоха ещё может перемещаться по всей плоскости, — большие стрелки вправо и влево последовали по самому «канату». — Даже может залезть под канат. Глаза ребята стали шокированными. — Изнанка, — произнесли они в один голос. — Именно, — подтвердил мужчина. — Но мы не блоха, мы — акробат, — покачал головой Майк. — Метафорически — да, мы — акробат. — Значит, мы так не сможем? — догадался Майк. — Нет, — подчеркнул Кларк. — А есть способ акробату оказаться под изнанкой? — заинтересовано спросил Дастин. — Ну... Для этого необходимо очень много энергии, — вздохнул мужчина. — Больше, чем человечество способно выработать. Это образует разрыв во времени и в пространстве. И тогда... — Мистер Кларк снова взял тарелку, на которой рисовал, и сложил ее пополам, прямо по линии «каната». И проткнул ее ручкой. — ...получится вход. — Врата? — шокировано переспросил Дастин. — Да, как врата. Но, опять-таки, это всё... — Теоретически, — закончили предложение друзья хором. — Но что, если Врата уже существуют? — осторожно спросила Деви. — Ну, в таком случае мы бы узнали. Изменения в гравитации и магнитных полях, окружающей среде, и даже явление, способное нас поглотить. Мальчишки переглянулись и все, как один, посмотрели на свою подругу, которая очень внимательно слушала Кларка. — Наука потрясающая, — продолжил он. — Но грубого вмешательства не прощает... *** Мероприятие закончилось. Майк, Дастин и Лукас отправились в дом семьи Смит к Оди. Деви не возражала. Сестре будет веселее в компании друзей, чем сидеть одной. Сама Ди, сославшись на то, что ей нужно помочь маме, встретилась с Нэнси у выхода из кафе, и подруги отправились к Уилерам домой. Нэнси переодевалась, пока Деви стояла в гараже и осматривала несколько бит, стоявших в углу. Девочки собирались вместе с Джонатаном отправиться на поиски демогоргона, которого видела Нэнси несколько дней назад и рассказала об этом Ди только сейчас. Уилер вернулась и взяла одну из бит, начав упражняться в замахах и ударах, пока Деви стояла у стены, стараясь не мешать подруге. Вдруг ушей девочки достиг испуганный мужской голос: — Эй, тише, тише! Она вскинула голову и увидела одноклассника Нэнси — Стива Харрингтона, которого Уилер чуть не задела битой и у которого была на вечеринке несколько недель назад. Он отскочил и замахал руками, прося девушку опустить оружие. — Что ты тут делаешь? — воскликнула Нэнси, опустив биту и впившись в Стива раздраженным взглядом. Деви решила не вмешиваться, поскольку Харрингтон и так её не заметил. — Что ты делаешь? — вопросом на вопрос удивлённо ответил Стив, посмотрев на оружие в руке своей девушки. — Ничего, — стараясь говорить спокойно, ответила Нэнси. — Надеюсь, это не для меня? — указал парень на биту. — Что?.. — не понимая, о чем он, переспросила Нэнси. Она проследила за взглядом Стива и догадалась. — О, нет-нет! Думаю просто... начать играть в софтбол — О... Ну, я... Мне очень жаль... — внезапно перевёл тему Стив. — И не потому что ты грозилась бейсбольной битой, — дополнил парень, обходя девушку и облокачиваясь на машину мистера Уилера сбоку от Нэнси. — Ладно, — сказала девушка. Деви тем временем проскользнула в дом, слушая через дверь разговор парочки. — Я запаниковал и... Слушай, я был козлом. — Да, в точку, — подтвердила Нэнси. Харрингтон задержал взгляд на девушке, немного удивившись ее словам. — Родители сильно тебя сильно ругали? — осторожно поинтересовалась девушка спустя минуту неловкого молчания. — Ещё как, — кивнул Стив. — Но пофиг. Пошли они. О Барбаре есть новости? Нэнси сначала задумалась, а потом покачала головой. — От её родителей? Или... — Нет, — перебила его Нэнси, снова покачав головой. Стив закивал и замолчал. Повисла тишина, разбавляемая чириканьем птиц. — Послушай, а может мы... может сходим сегодня в кино? Знаешь, притворимся на пару часов, что всё хорошо. «Все правильные ходы» идёт, — улыбнулся Стив, подойдя к девушке ближе. — С твоим любимым актером из рискованного бизнеса. Нэнси опустила голову и тоже выдала лёгкую, застенчивую улыбку, сказав: — Да, я помню... — Кэрол считает, что я похож на него. А ты? А? — Парень указал на свое лицо. — Знаешь, я... я не думаю, что получится. Я сейчас загружена из-за... похорон и... моего брата. — Нэнси старалась не смотреть Стиву в глаза. — Это сильно по нему ударило. — Да, конечно, конечно... — снова часто закивал он. — Так что... — Мне пора, — перебил девушку Харрингтон. — Извини, — вздохнула Нэнси. Стив молчал, смотря на девушку. — Я позвоню, — сказала Нэнс. — Хорошо? Она вдруг быстро поцеловала его в уголок губ и отошла на шаг, чуть улыбнувшись. — Да, — ответил Стив. — Да, конечно. Он последний раз тронул ее за предплечье и пошел на выход из гаража, тихо напевая какую-то песню. Нэнси проводила его взглядом, оповестила Деви об уходе парня, отчего та вышла обратно, и снова принялась упражняться с битой. *** Выстрел. Ещё один. И ещё. Но ни одна банка из трёх не упала. Пули летели мимо. — Чёрт, — тихо выругался Джонатан, опуская пистолет. — А банки не должны отлетать разве? — раздалось сбоку. Парень повернул голову и увидел двух подруг — Нэнси и Деви. — Вообще-то... видите пространство между банками? Я целюсь туда, — попытался соврать Джонатан, улыбнувшись. Девочки подошли к нему. — А, — понимающе протянула Нэнси, подыгрывая парню. Она сняла с плеча свой рюкзак и положила его на землю, как и биту, что принесла с собой. — Ты как раньше, стреляла? — спросил у девушки Джонатан. — Не знаешь моих родителей? — саркастично сказала Нэнс, засовывая руки в карманы своей утеплённой куртки. Джонатан усмехнулся: — Да... А я не стрелял с десяти лет. Подруги взглянули на его пистолет, а потом вперёд, на банки на расстоянии двух метров от них. — На день рождения отец взял меня на охоту и... заставил убить кролика, — вздохнул Байерс. Обе перевели на него глаза. — Кролика? — переспросила Нэнси. — Да. Видимо, считал, что это прибавит мне мужества. Я прорыдал неделю, — ответил Джонатан, перезаряжая пистолет. — Боже... — прошептала Нэнс. — Что опять? — Я про твоего отца, — с насмешливой улыбкой повернулась к нему девушка. — Да... Я полагаю, они любили друг друга когда-то. Но... меня тогда не было рядом, — посмотрел на Нэнси Джонатан. Деви молча смотрела то на одного, то на другого, стоя рядом и засунув холодные ладони в карманы куртки. Нэнси молча вдруг протянула руку Джонатану ладонью вверх. — О, точно. — Он запоздало передал ей пистолет. — Целишься и стреляешь, — объяснил девушке Джонатан. Она посмотрела на цель прищуренными глазами. — О своих родителях не могу сказать того же, — вдруг перевела тему Нэнси. — Ну как-то же они поженились, — заговорила Деви, сморщив замерзающий нос. — Мама была молода, отец был старше, — объясняла Нэнси, поднимая пистолет и целясь. — Но хорошо пристроен, с деньгами и из хорошей семьи. Они купили милый домик на окраине города и открыли витрину с нашей семьёй. — Ну нафиг, — бросил Джонатан. — Да. Нафиг. После слов девушки раздался выстрел, и пустая банка из-под колы отлетела на землю, оставив кучку пыли. Джонатан удивленно перевел взгляд с поражённой мишени на Нэнси, которая счастливо заулыбалась. Деви же перевела взгляд на лес рядом с ними, и вдруг её голову пронзило ещё одно воспоминание... *** 5 лет назад. — Как далеко, папа? — спросила Девять, сидя на кровати и обняв свои колени в белой сорочке рядом с Бреннером, который просматривал какие-то бумаги. — Дальше, чем когда-либо, — задумчиво ответил ей мужчина. Он вытащил из документов чёрно-белую фотографию мужчины лет 30-35 с черными волосами и в строгом костюме, идущего по тротуару и держащего в руке рабочий портфель. Бреннер показал фото Девять. — Нырять? — жалобно спросила девочка после разглядывания мужчины на картинке. — Да. Нырять, — подтвердил Бреннер, положив фото на прикроватную тумбочку. Девять проследила за перемещением фотографии. — Справишься? Она снова посмотрела на доктора. Девять помолчала, глядя на него, а потом, разлепив пересохшие губы, тихо ответила: — Справлюсь. Спустя время Девять переодели в костюм для погружения. Она поднималась за одним из учёных по лестнице, чтобы подойти к резервуару сенсорной депривации. Достигнув его верхушки, Девять подошла к другому учёному, который надел ей на голову прибор, считывающий пульс и другие показатели. После этого он открыл люк резервуара, а с потолка спустилась специальная конструкция, напоминающая качели, только без сидения, и помогающая девочке опустится внутрь. Она встала на неё, обхватив руками две боковые балки. Конструкция начала опускаться в воду, пока учёный надевал ей на голову вещь, напоминающую скафандр, чтобы Девять могла дышать под водой. Погрузившись в резервуар, она сделала шаг вперёд, и вода стала ее держать. Через стекло спереди Девять могла видеть Бреннера, наблюдавшего за всем этим. Он махнул девочке рукой. Та тоже подняла ладонь и прикоснулась к преграде, разделяющей её с внешним миром. Конструкция сзади поднялась на поверхность, а люк заперли и закрыли стекло, создавая полную темноту. Через несколько секунд Девять открыла глаза. Перед собой — темнота. Под ногами — вода. Позади себя она внезапно услышала незнакомый мужской голос, говорящий на другом языке: — Появились слухи, что американские власти вычислили нескольких наших шпионов на американской земле. — Девять подошла ближе к мужчине, одетому в почти что черное пальто и такую же шапку. — Мы их проверяли, но возможно это была преднамеренная дезинформация, рассчитанная на то, чтобы отвлечь нас от более важных деталей. Свяжись с Евгением, Сергеем и Анатолием, и выясни, кто выходил на связь, и если кто-то не вышел — доложи мне немедленно. — Девочка внимательно осматривала незнакомца. Он смотрел перед собой и вероятно говорил с кем-то. — Хотя нет. Приведи мне Сергея прямо сейчас. Мне нужно знать, откуда пошли эти слухи. — В это время весь его монолог передавался в лабораторию через динамики. Бреннер и ещё двое учёных внимательно слушали, записывая реплику на диктофон. — Если это не дезинформация, хотя я в этом уверен... не хочу даже думать о последствиях. — Русский, как догодалась Девять по говору, помолчал, а потом грозно добавил: — Иди, чего ты ждёшь? Поторопись. Мне нужно знать, откуда пошли эти слухи, — повторил он и вдруг растворился в воздухе. В лаборатории голос из динамика замолчал, и ему на смену пришел урчащий звук, похожий на рычание. — Что это? — спросил один из помощников Бреннера, стоящий справа от него. — Понятия не имею, — ответил тот. Девять медленно попятилась, тоже услышав звуки и увидев недалеко от себя небольшой силуэт. Она сразу поняла, что это и резко развернулась, побежав прочь и расплёскивая воду. Девочка вдруг открыла глаза и очутилась в резервуаре. Она тут же застучала по стеклу ладонями и закричала, делая паузы между словами: — Спаси!.. Спаси! Спаси!.. *** — Ди! — Деви! — Ты слышишь меня? Девочка вырвалась из воспоминаний и повернула голову на подругу и Джонатана, которые звали ее уже несколько минут. — А? — Всё хорошо? — поинтересовался Джонатан. Деви закивала. — Тогда пойдем, — махнула рукой Нэнси. Через время троица уже шла в чаще, шурша пожухлой листвой. — Так что же я говорила? — спросила Нэнси. — Что? — переспросил парень. — Вчера... ты говорил про язык тела, когда снимал меня. «Что?» — удивилась Деви, шокировано посмотрев на друзей. — А... Я не знаю, — ответил Джонатан, опустив голову. Было видно, что ему стало стыдно. — Кажется... я увидел девушку, которая пытается быть не собой, но... в тот момент она была одинока или так думала. Хотя могла быть собой. Нэнси помолчала, потом насмешливо улыбнулась и сказала: — Это... такой... бред. Девушка чуть обогнала двоих. — Что? — возмутился Джонатан. Нэнси резко остановилась и развернулась к нему. — Я не пытаюсь быть кем-то другим. Тебе просто не нравится Стив, вот и сочиняешь. — Знаешь что? Забудь. Просто удачный кадр, — оборвал её Джонатан, возобновив и ускорив шаг. Девочки поспешили за ним. — Вообще-то он хороший парень, — сказала Нэнси. — О, да ладно, — саркастично ответил Джонатан. — А вчера, с камерой, это исключительный случай, — остановила его девушка. Деви решила не вмешиваться и просто встала рядом. Она может посмотреть потом, что всё-таки произошло. — Он лишь защищался. — Да, можно и так сказать, — раздражённо бросил Джонатан, продолжая идти вперёд. — Значит твой поступок был нормальным? — тоже начиная сердиться, спросила Нэнси, следуя за ним. Деви последовала её примеру. — Нет, я этого не говорил. — Он имел полное право... — Ладно. Значит он обязан мне нравится? — прикрикнул Джонатан, снова остановившись и повернувшись к девушке. Подруги затормозили тоже. — Нет, — ответила Нэнси. — Слушай, не принимай так близко к сердцу. Я не люблю большинство людей, и он — часть толпы. — Парень снова направился вперёд. Нэнси и Деви стояли на месте. Девушка окинула взглядом местность, пытаясь успокоиться, и сказала: — Знаешь, а я только начала менять мнение о тебе. — Да? — переспросил обернувшийся Джонатан. — Да! — резво ответила ему Нэнс. — Да, я думала: «А Джонатан Байерс не такой уже нелюдимый тип, которым все его считают». — Я тоже начал менять мнение о тебе, — грубо произнес парень, подойдя ближе. — Думал: «Нэнси Уилер не обычная пригородная барышня, которая считает, что бунтует, повторяя в точности сценарий любой другой такой же девицы, пока эта пора не пройдет, и она не выскочит замуж за банального остряка, которого пристроят, и не заживут идеальной и скучной жизнью на окраине города». В точности, как их родители, которые когда-то вгоняли их в тоску. Но теперь они в их шкуре. — И Джонатан пошел дальше. За всё время его монолога глаза Нэнси всё больше расширялись от удивления. Она ещё секунды постояла на месте, а потом вместе с Деви пошла за парнем, скрепя сердцем.