
Автор оригинала
Quillbreaker
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/14743127/chapters/34084616
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Гарри отправляется умирать от рук монстра вместо своего дяди.
Версия Гарри Поттера "Красавица и чудовище".
Примечания
Разрешение на перевод полученно.
Курсив-парселтанг.
Часть 47
16 июля 2022, 07:01
Гарри полностью выздоровел. Прошло две недели с момента последних приключений во сне. Две недели с тех пор, как он узнал, что Волдеморт — это Том. С тех пор он ни разу не видел этого человека. У Гарри было много времени, чтобы подумать, что делать, но так и не пришел к каким-либо выводам, и до сих пор он понятия не имел, какую роль должен играть во всем этом. Он сидел на краю кровати и смотрел, как Белла спит в гробу. Она выглядела завораживающе красивой. После того как она навсегда переехала в его комнату, он привык спать днем и бодрствовать с Беллой всю ночь. Кроме того, это не имело особого значения. Он никогда не знал, который сейчас час, потому что в комнате все время было темно. Белла не позволяла ему сделать ни шагу из комнаты, и это, начало сказываться на нем. Гарри с тоской смотрел на заколоченные французские двери. Ему нужно было немного солнечного света, немного свежего воздуха, потому что он чувствовал тошноту и удушье.
Недолго думая, он взял с прикроватного столика карманные часы и карту, прошептал извинения Белле и вышел из комнаты. Оказавшись снаружи, он развернул карту и просмотрел ее. Судя по карте, с северо-восточной стороны замка было озеро. Может быть, ему следует пойти туда сегодня. Гарри пробирался по коридорам, представляя, как вода будет ощущаться вокруг него. Он давно не плавал. В последний раз он плавал в прошлом году, когда Дурсли были в гостях у тети Мардж. Конечно, они заперли коттедж и оставили его в сарае почти без еды. Голод заставил его пойти к пресноводному ручью, протекавшему в нескольких милях. Он плавал и жарил свежую рыбу, поймав её сетью, которую нашел в сарае. Гарри улыбнулся воспоминаниям. Это был хороший пикник, если его можно так назвать.
Гарри добрался до маленькой двери, ведущей наружу, и шагнул в нее. Перед лесом было несколько метров чистой земли. Погода ощущалась как поцелуй лета без огненной жары полудня. Трава была нежно-зеленой с примесью желтого и голубого, а небо чистым. Красивый синий цвет без единого белого облачка. Гарри снял туфли и поставил ногу на прохладную траву. Это было божественно. Гарри посмотрел на лес неподалеку. Он казался таким привлекательным… таким непохожим на тот лес, по которому он бежал, пока Волдеморт охотился на него. Кому нужно было бежать, когда ходить было так прекрасно. Гарри сделал несколько шагов, затем остановился и закрыл глаза, чтобы сосредоточиться на звуках и запахах, которые его окружали. Он узнал песню черного дрозда, как можно было не узнать чья это музыка? Были и другие прекрасные звуки, доносившиеся из леса. Запах травы, цветов, окружавшие его… он жадно впитывал все, как будто изголодался по этому.
Он открыл глаза и позволил дневному свету хлынуть обратно, вернув фокус дня. Затем он сел, скрестив ноги, на траву и стал смотреть на цветы. Он любил розы, но на этом клочке земли не было роз. Здесь были только луговые цветы вроде незабудок и лютиков, и он одинаково любил их. Он откинулся на траву и сосредоточил взгляд на скопление голубых незабудок в нескольких дюймах от его глаз. Они были прекрасны… красивее, чем Гарри когда-либо их помнил. Или, может быть, это как-то связано с замком. Он ласкал их пальцами и наслаждался их мягкостью. Он проверил карту. Озеро должно было быть где-то здесь. Он сложил карту и сунул в карман. Уже не имело значения, добрался он до озера или нет. Он был доволен тем, где он был.
Некоторое время он лежал на прохладной траве и грелся на солнышке. Насладившись, он поднялся на ноги и направился к лесу. В лесу небо почти полностью исчезло, остались только несколько осколков синевы, словно разбросанные кусочки неразрешимой головоломки. Воздух был насыщен ароматом листьев и суглинка, к тому же влажным. Должно быть, шел дождь, потому что земля между его босыми пальцами ног была влажной и мокрой. Грел полуденный свет, мощные лучи солнца были теплыми, но здесь все было прохладно, и цвета были мягкими, как в предрассветные сумерки. Единственным видимым движением была случайная птица, вздрагивающая на дереве, или белка, мчавшаяся по ближайшему стволу, но Гарри чувствовал и кое-что еще. Он был почти уверен, что в этой части замка не обитают оборотни. Гарри заставил себя не волноваться об этом и постарался расслабиться, насколько это было возможно. Он набрал в легкие весь воздух, который только мог удержать, и медленно выдохнул его. Он чувствовал себя лучше, намного лучше. Он неторопливо пробирался между деревьями, наслаждаясь всем, что его окружало, пока звук ломающейся ветки прямо позади него не заставил замереть. В его голове пронеслась тысяча различных сценариев, и в большинстве из них он погиб от рук любого существа, стоявшего позади него. Он заставил себя повернуться и оглядеть открывшееся перед ним зрелище со смесью легкого страха и любопытства.
Если бы ему нужно было дать им имя он назвал бы их лошадьми, хотя в них в то же время было что-то от рептилий. Они были очень тощие, черные плащи облепляли их скелеты, каждая кость была видна. Головы у них были драконьи, а глаза без зрачков белые и пристальные. Крылья выглядели увядшими, но… огромными, черные кожистые крылья, которые выглядели так, как будто они должны были принадлежать гигантским летучим мышам. Стоя неподвижно и тихо в тени деревьев, существа выглядели жуткими и зловещими. Их было трое, и Гарри не слишком боялся их. Он подошел немного ближе и поднял руку, чтобы дотронуться до одного из них, они тут же отпрянули и, казалось, были готовы броситься на него. Гарри тут же сделал шаг назад, споткнулся о корень и упал на землю. К тому времени, когда он выпрямился, они исчезли, и Гарри не мог не чувствовать себя немного озадаченным. Он хотел было погнаться за ними, но подавил желание и заставил себя углубиться в лес. Через несколько минут Гарри подошел к поляне и был уверен, что нашел озеро.
В этой темно-зеленой стороне лежал ярко-синий диск. Словно зеркало на стене, оно было овальным и плоским, поверхность навеки охранялась от ветров короной окружавших его пышных холмов. На краю земля встречалась и продолжалась как идеальное отражение. Смотреть вверх в небо и вниз в воду было точно так же. Озеро было ярче красок снов. Оно сияло сине-зелёным, бирюзовым и мерцающе голубым. На фоне зелени холмов озеро стояло как самая невероятная картина, художник рисовал красками, которые, как он думал, со временем поблекнут, но они так и не исчезли.
Глубокое чувство безмятежности охватило его, когда он с восторгом смотрел на голубое пространство, лежащее перед ним. Лучи света деликатно танцевали по воде, рожденные полуденным солнцем, которое одновременно ограничивало его зрение и делало вид еще более красивым. Единственным звуком был тихий шепот деревьев и пение птиц, доносившееся из леса. Гарри направился к берегу, представлявшему собой окружение камней разного размера, достаточно маленьких, чтобы застрять между пальцами ног, и достаточно больших, чтобы на них можно было сидеть. Он уселся на одном из них и просто смотрел вперед, на захватывающий дух вид.
Его мысли вернулись к Волдеморту. Хорошо, что он еще не встретился с ним лицом к лицу, потому что не был уверен, что собирается делать. Знал ли Волдеморт, что он знал? Наверное, нет. Итак, он должен разыскать его и сказать, что знал о его детстве. Что-то подсказывало ему, что это не очень хорошая идея. Заключить в объятия и сказать ему, что он не несет ответственности за выбор, который он сделал, и что еще есть надежда. Это совсем не пойдет на пользу. Он не мог представить, как Волдеморт плачет, раскаивается и оставляет свои злые пути. Что еще он должен был сделать? Что еще он мог сделать? Окружавшая его тьма… это была его душа… и змея на плече… это было проклятие. Как, черт возьми, он должен был разрушить это проклятие? Его раздражало и расстраивало то, что он не мог найти ответ.
Прежде чем он успел это осознать, Гарри стянул с себя рубашку. Он раздумывал, не снять ли штаны. Он передумал и прыгнул в воду. Прохладная вода двигалась по его коже, как зелье, снимая раздражение и заменяя его медитативным покоем.
Свобода опьяняла, когда он нырнул под воду. Он мог двигаться в любом направлении или даже просто остановиться, и некоторое время плавать. Вода была синей, как идеальное небо. Гарри смотрел, как с каждым выдохом пузырьки воздуха поднимаются на поверхность; они были единственным здесь внизу, кто торопился уйти. Он мог бы оставаться здесь весь день, если бы его легкие выдержали, но они не выдержали, и ему пришлось всплыть на поверхность, чтобы отдышаться, прежде чем снова нырнуть вниз.
Под водой в те прекрасные моменты он забывал прошлое и переставал анализировать будущее. Он не беспокоился о том, кем он был, кем станет или кем, возможно, никогда не будет. В водном объятии было только настоящее, ничего больше.
Когда он поднялся глотнуть воздуха, казалось, в сотый раз, он увидел что-то в дальнем конце озера. Солнечный свет, отражающийся от воды, почти ослепил его, и ему пришлось прищуриться, чтобы сфокусироваться на объекте, который привлек его внимание. Это было похоже на… щупальце… Как только его осенило, он поплыл к берегу так быстро, как только мог, и выпрыгнул из воды. Но его взгляд по-прежнему был прикован к щупальцу, и он на мгновение увидел звезды, когда сильно врезался во что-то… или в кого-то.