Ensnared

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Ensnared
ThePersona12
переводчик
Господство
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гарри отправляется умирать от рук монстра вместо своего дяди. Версия Гарри Поттера "Красавица и чудовище".
Примечания
Разрешение на перевод полученно. Курсив-парселтанг.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 33

Гарри потерял счет времени, фактически он потерял себя. Он запомнил каждую крохотную трещинку, каждый изъян стены, на которую смотрел. Что-то внутри головы продолжало кричать, чтобы он вставал или ложился спать, но оба варианта пугали его. Он боялся вставать, потому что знал, как только выйдет из этой комнаты, ноги снова приведут его в пещеру. И он боялся заснуть, потому что не хотел снова столкнуться с тем, что случилось с ним в душе. Он чувствовал себя грязным и мерзким, когда размышлял о том, чего хотел в тот момент. Он хотел тьмы, тосковал по ней. Его мысли прервал потрясенный голос. — Гарри! Он моргнул и перевел взгляд со стены на дверной проем. Белла стояла там, выглядя потрясенной и испуганной. Она никогда раньше не была в его комнате. Может быть, у него были галлюцинации. Горло и губы парня невероятно пересохли, когда он попытался заговорить. — Б… Белла? Белла вошла в комнату, и Гарри наблюдал за ней, когда она увидела пропитанные кровью покрывала на полу. Ее взгляд поднялся вверх, и она оглядела его с головы до пят, остановившись только у его ног. Она села на край кровати, и Гарри увидел слезы в ее глазах. — Что с тобой случилось? Гарри не мог говорить, и его взгляд переместился с Беллы на кувшин с водой на столике. Она проследила за его взглядом и тут же налила ему воды в стакан. Парень попытался сесть самостоятельно, но каждая часть тела чертовски болела, и Белла, казалось, понимала это, потому что она помогла ему и поднесла стакан к его губам. Вода ощущалась на его пересохшем языке как рай, и он выпил ее одним глотком. Белла снова наполнила стакан и держала на расстоянии от его губ. — Помедленнее. Тебе нужно пить медленно, сладкий. Гарри кивнул, показывая, что понял, и она поднесла стакан к его губам. Он проявил всю свою сдержанность и пил воду как можно медленнее. Белла отодвинула стакан и спросила его: — Что случилось, Гарри? Мальчик какое-то время смотрел на себя. Он не мог понять, что на самом деле с ним произошло. Идея лунатизма была всего лишь теорией. Она могла быть неверной, из всего того, что он знал, но она казалась правильной в голове. Все сходилось, но он не был уверен, что его голова сейчас была на месте, чтобы размышлять. — Я не знаю. Белла нахмурилась и обхватила его щеки, подняла голову и заставила встретиться с ней взглядом. — Как ты думаешь, что с тобой случилось, сладкий? Гарри отвел от нее взгляд и крепко сжал одеяло. — Ты действительно здесь? Белла заставила его снова встретиться с ней взглядом и взяла его руки в свои. — Я действительно здесь. Поговори со мной, сладкий. Гарри убрал руки от нее и схватился за волосы. Белла тут же отдернула его руки и крепко сжала их. — Что случилось с твоими ногами? Есть ли еще травмы, Гарри? Скажи мне. Взгляд Гарри бессознательно скользнул по его предплечьям, и Белла мгновенно уловила этот жест. Она отпустила его руки и начала закатывать рукава. С ее губ сорвался вздох, и она тихо сказала: — Это Темный Лорд сделал с тобой? Гарри покачал головой, но это что-то пробудило в его сознании. Неужели Волдеморт сделал это с ним? Было ли это формой наказания? Нет, если бы это было так, он был бы здесь вместо Беллы и подстрекал его. Белла уже закатывала второй его рукав и наблюдала за синяками. — Травм больше нет? Парень хотел покачать головой и сказать «нет», но Белла снова заговорила: — Я готова раздеть тебя, чтобы узнать. Гарри указал на свои икры, и она закатала штаны, обнажив синяки. — Ты не в порядке, сладкий. Это нехорошо. Она заключила его в объятия, и Гарри уткнулся лицом ей в плечо. — Я сошел с ума, Белла. Белла водила успокаивающими кругами по его спине и шептала ему на ухо: — Нет, ты не сошёл с ума, но сойдешь, ЕСЛИ останешься здесь. Гарри отстранился от нее и попытался понять, что Белла говорила ему. Она поцеловала его в висок. — Тебе нужно уйти отсюда. Темный Лорд убьет тебя, если ты останешься здесь. Даже если он не убьёт, ты умрешь от безумия. Гарри отстранился от неё. — Ты не понимаешь, Белла. Он показал ей свои руки. — Я прикован к этому замку. Я не могу уйти. Гарри увидел горе в глазах Беллы и положил голову ей на плечо. — Белла, не жалей меня. Я знал, что рано или поздно умру здесь. Гарри почувствовал, как ее пальцы ощупывают синяки. Она медленно потянула его руку вверх и прижалась губами к синяку. Гарри не чувствовал ни капли блаженства, которое он обычно ощущал. — Это не сработает. Он знал, что это не сработает. Эти синяки никуда не делись. Когда Белла оторвала губы от его руки и Гарри увидел боль и страх в ее глазах. — Гарри… ты… Она не смогла закончить предложение, и он увидел, как по ее глазам текут слезы. Он не мог этого понять. Почему Белла так беспокоилась о нем? Она прижала его к себе и погладила по спине. Ее голос был хриплым шепотом, когда она говорила: — Ты знаешь что это значит? Гарри покачал головой, не в силах понять, что происходит, не в силах понять, что случилось. Белла сказала, что он не сошел с ума, но подросток чувствовал, что сошел, потому что сейчас ничего не имело смысла. Его голова разрывалась от боли, как и все части тела. Чего так боялась Белла? — Что это значит? Белла произнесла эти слова, и мир Гарри рухнул под их тяжестью. — Проклятие настигло тебя.
Вперед