The Dark Side of the Sun

Boku no Hero Academia
Джен
Перевод
В процессе
R
The Dark Side of the Sun
я знаю что тут нужна запятая
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Родители Каминари - известные криминальные авторитеты. Они воспитывали его, пытали и издевались над ним с трехлетнего возраста... Он более известен как Голден, лучший наемный убийца в истории черного рынка. Благодаря многолетним строгим тренировкам и бесконечным пыткам, Каминари был вынужден стать самым искусным убийцей, которого могли предложить злодеи. Хорошо это или плохо, он не знал. Or: моменты, когда одноклассники Денки случайно получали намек о его прошлом и один раз, когда они узнали.
Примечания
!!! Аннотация была урезана из-за ограничений на символы. Части, которые не влезли: В возрасте 13 лет он собрался с духом, чтобы отказаться от убийств и убежать. В возрасте 15 лет он поступил в старшую школу UA, где нашел семью, которую заслуживал: класс 1-A. Единственная проблема в том, что они слишком наблюдательны для своего же блага. !!! Перевод так же залит на ао3: https://archiveofourown.org/works/57057079/chapters/145109101 The Dark Side of the Sun - Темная сторона Солнца
Поделиться
Содержание Вперед

8. History/ Прошлое

***

ПОДСКАЗКА №7 — Время, когда Тога знала Каминари.

***

За ними наблюдали, это было очевидно. Каминари точно знал, он не был параноиком; он почувствовал пару глаз на своем затылке, он точно знал, что что-то определенно не так. Паранойя была опасным предметом для убийцы, и при определенных обстоятельствах это могло даже привести к летальному исходу. Убийцы не могли позволить себе оглядываться через плечо в середине миссии или тратить несколько минут на дополнительные меры предосторожности. Этот урок вдалбливался в голову Каминари больше раз, чем он мог сосчитать, обычно с помощью кнута или разъяренных родителей. Тем не менее, это было полезно для подобных ситуаций. Если кто-то из его одноклассников и чувствовал, что за ними следят чужие глаза, как и он, они этого не показывали, что немного расстраивало, но не удивительно. Во-первых, у большинства обитателей класса 1-А не было надлежащей подготовки, чтобы распознать что-то настолько незаметное. Во-вторых, если бы кто-нибудь из них заметил незнакомое присутствие, каждый из них наверняка списал бы свои мурашки по коже на паранойю. Каминари немного раздражало, что ему приходилось следить за всеми девятнадцатью спинами своих одноклассников одновременно, но это неважно. Он не возражал, пока никто из них не умер или не получил отрубленную конечность или что-то в этом роде. Кроме того, были шансы, что кто бы или что бы ни преследовало их, это был просто какой-нибудь злодей низкого класса, которого Каминари мог вырубить парой ударов или пинков. Ничего особенного, на самом деле, но он был слишком опытен, чтобы ослабить бдительность, даже если это, вероятно, была незначительная угроза. На самом деле, прошло уже несколько часов с тех пор, как Каминари понял, что кто-то следит за классом, что раздражало, потому что он с нетерпением ждал возможности отдохнуть со своими друзьями и хоть раз провести неделю без стресса. Вся их ситуация была довольно глупой, если честно. По мнению Каминари, почти все профессиональные герои коллективно разделяли одну единственную клетку мозга, потому что, хотя поездка, в которой он и его класс находились в настоящее время, была веселой, это было очень небезопасно, учитывая череду их «невезения», когда дело доходило до походов и нападений злодеев. Конечно, он не мог жаловаться. Он хорошо знал, что в его классе в среднем на двадцать человек приходилось около четырех мозговых клеток, и все они принадлежали Яойорозу. Короче говоря, Всемогущий решил, что было бы фантастической идеей высадить учеников класса 1-А посреди леса, не имея ничего, кроме бутылки с водой на каждого и трехдневного рациона питания. Их задача состояла в том, чтобы выжить и построить функционирующий лагерь к концу недели, когда Аизава и остальные их учителя приедут, чтобы забрать их. Всемогущий сказал, что это была «тренировка выживания», но Каминари подозревал, что это было для Мидории больше, чем для кого-либо другого. Он и Всемогущий, вероятно, собирались использовать это лесное приключение как способ встретиться посреди ночи и пнуть деревья с помощью Один-за-всех или что-то тип такого, не то чтобы Каминари возражал. На самом деле это было бы довольно неплохим развлечением. Для Каминари это предполагаемое «испытание» было проще простого, тем более что у каждого ученика была рация, чтобы связаться с учителями, если что-то пойдет не так или если им по какой-то причине нужно будет уйти. Черт возьми, его месяцами бросали посреди чужих долбанных стран без припасов, и он мог жить для себя, не потея, даже без роскоши отказаться. Хотя, судя по недоверчивой реакции его одноклассников на это предложение, они не думали, что это будет так просто, как он. Их реакция была отчасти забавной, но не удивительной. В общем, Каминари на самом деле было все равно. Он решил, что поход будет хорошим временем, чтобы просто немного расслабиться или что-то в этом роде, пока остальные его друзья суетились вокруг, паникуя по поводу обычных вещей для выживания на природе, таких как укрытие и вода. На самом деле, в зависимости от того, как развивались события, Каминари разрывался между тем, чтобы просто морить себя голодом целых семь дней (просто чтобы привести свое тело в порядок, заметьте) или посмотреть, сможет ли он найти реку, чтобы поймать рыбу и поджарить ее с помощью электричества. Он уже планировал раздать свои пайки своим одноклассникам, хотя бы ради того, чтобы накормить их. Каминари знал, что в основном он будет заботиться о своих друзьях за кулисами. Пока этот странный кто-то не начал преследовать их. Каминари продирался сквозь еще один участок кустарника, пока он и его друзья искали подходящее место для разбивки лагеря. Он смутно осознавал, что Киришима что-то бормотал ему на ухо, а Мина теребила его волосы, когда он шел, но его внимание было сосредоточено исключительно на отслеживании движения того, кто следовал за ними. Кем бы они ни были, они были хороши; он отдавал им должное. У них явно был опыт в скрытности, а также в сокрытии своего присутствия от любых посторонних глаз. Тем не менее, они, очевидно, не были обучены двумя самыми безжалостными криминальными авторитетами (и родителями) в Японии, и поэтому Каминари мог практически точно определить местоположение человека одним только беглым взглядом. Их явно никогда не учили, что такая мелочь, как слишком долгий взгляд в чью-то сторону, может выдать их присутствие. — Йоу! Ками-бро! — Киришима щелкнул пальцем перед лицом блондина, заставив его вздрогнуть. Черт. Он отключился. — Ты с нами, чувак? Каминари застенчиво улыбнулся. К счастью, все его одноклассники думали, что у него камень вместо мозга или что-то в этом роде, так что они, вероятно, не стали бы расспрашивать его об этом. — Виноват. Мы уже нашли место для лагеря? — Не-а, — Серо прыгнул в поле зрения рядом с Киришимой. — Бакуго хотел взорвать деревья, чтобы расчистить поляну, но Мидория сказал: «Каччан, нам, вероятно, следует приберечь это на крайний случай!» и тогда Тодороки согласился с ним, так что теперь они спорят. — Пользователь ленты указал на плотный круг учеников в паре метров позади, все они пытались смягчить драку, которую Каминари даже не заметил, хотя слово «драка» использовалось относительно легко, поскольку в основном она состояла из Бакуго, кричащего до упаду, Тодороки, рассуждающего с легким весельем, и Мидории, который чуть не плакал, пытаясь успокоить своего друга детства. Каминари слегка улыбнулся Киришиме и Серо, на что они оба ответили такой же улыбкой или подмигиванием, прежде чем нахмуриться, наблюдая, как пара присоединилась к толпе одноклассников. Он становился. Его родители давно научили его, что нельзя позволять себе слишком долго концентрировать свое внимание на чем-то одном, если не быть абсолютно уверенным, что с окружением, в котором он находится, все в порядке. Он вздохнул, потирая лицо руками. Он предположил, что это еще один навык, который ему нужно отточить. Хотя, наверное, это было не так уж и важно. Из его анализа следовало, что вся одна потенциальная угроза преследовала его и его класс. Если только они не были безумно сильными, или Все За одного, или что-то в этом роде, они не посмели бы напасть на класс, полный двадцати престижных учеников-героев. Каминари нахмурил брови, все это время натягивая на лицо расслабленную улыбку и присоединяясь к толпе своих одноклассников. Мурашки побежали по его рукам, несмотря на комедийные споры Бакуго. Ах, похоже, что тот, кто преследовал их, прекратил наблюдать за сценой, что немного нервировало, но не вызывало беспокойства. Среди всего этого хаоса Каминари услышал резкий вдох. Его улыбка мгновенно исчезла. Он узнал этот голос… Как по команде, темная фигура выскочила из подлеска и набросилась на толпу студентов, в результате чего Каминари едва успел оттолкнуть Мидорию с пути ножа, нацеленного прямо ему в шею. Сразу же все боевые действия прекратились. — О боже, как чудесно снова видеть вас всех! — Нападавшая на них пошевелила пальцами. Каминари поперхнулся. Никаким. Ебаным. Образом. — Тога. — Урарака выдохнула, вызвав широко раскрытые глаза у своих одноклассников. — Это ты. Глаза Каминари невероятно расширились, когда весь его мир рухнул.

***

Тога ухмыльнулась, солнце практически отразилось от ее похожих на клыки зубов. — О-о-о! Я польщена, что ты помнишь меня, Очако! — Она умело вращала нож в пальцах, осматривая группу. — Изуку, дорогой, как всегда, приятно видеть тебя. — В ее голосе был злой оттенок, который Каминари не узнал, и все же он не мог найти в себе сил пошевелиться. Вся эта ситуация была просто «что за хрень». — И Лягушечка, тебя тоже. — Какого черта тебе нужно? — Бакуго остался (впечатляюще) невозмутимым из-за того факта, что обученный и опасный злодей / убийца выскочил из подлеска, чтобы напасть на них. — Я предлагаю тебе пошевелить своей задницей и убраться с моих глаз, пока я не разнес тебя вдребезги, ведьма, ты поняла?! Если Тога и была встревожена угрозой Бакуго, она этого не показала. Она небрежно подмигнула ему. — Я бы хотела посмотреть, как ты попробуешь, детка. Не думай, что ты такой важный только потому, что мы однажды похитили тебя. Я просто занималась своими веселыми делами, когда очаровательные кудри Изуку привлекли мое внимание. — Она усмехнулась. Если бы Каминари не знал ее лучше, он бы подумал, что она дикая. — Так, как я могла отказаться от этого искушения? — Она стабильна? — Серо прошептал где-то справа от Каминари. — Ну, знаешь, мысленно? Тога, чей слух был почти таким же безумным, как у Каминари (он знал), повернула свои пронзительные глаза в его сторону, которая также оказалась направлением Каминари. — Э, это зависит от того, кого ты спрашиваешь… — Она замолчала, дразнящая улыбка исчезла с ее лица, и ее черты превратились во что-то, сильно отличающееся от ее садистского выражения раньше. — Я… Денки? Каминари кротко улыбнулся. — Привет, Химико. — Он сглотнул. Ему казалось, что его горло было покрыто ватой. — Давно не виделись.

***

— Я… Твою мать. — Какой бы садистский блеск ни был в глазах Тоги всего несколько мгновений назад, он мгновенно исчез. Внезапно она стала гораздо меньше похожа на кровожадную психопатку, а больше на сломленную, напуганную шестнадцатилетнюю девушку. Каминари печально улыбнулся изменению выражения лица. Шутка над ними, они оба была и тем, и другим. Добрых пять секунд двое блондинов просто стояли и смотрели друг на друга, одна совершенно ошеломленная при виде кого-то, кого она считала погибшим или еще хуже, а другой не знал, убежать или броситься в ее объятия. К счастью для Каминари, Тога решил за него. — ДЕНКАРУ! — Тога в мгновение ока оказался на нем, прижимая его к земле и заставляя их вместе катиться к окраине группы студентов. Конечно, одноклассники Каминари отреагировали соответствующим образом. Какое бы замешательство ни испытывал кто-либо из них от первоначального взаимодействия, оно исчезло при виде того, как их друга повалил на землю одержимая кровью психопатка, которая буквально пыталась убить Мидорию, примерно, за минуту до этого. Каминари смутно осознавал, что его одноклассники сходят с ума в нескольких футах от него, но в данный момент он не мог найти в себе сил для беспокойства. Да, Тога, возможно, и пыталась убить как минимум пятерых его одноклассников в прошлом, но это была Тога. Единственная причина, по которой он не отказался от своей жизни еще до того, как она началась. Единственная причина, по которой он не покончил с собой, когда у него был шанс много лет назад. Единственная причина, по которой у него когда-либо была надежда в богом забытом месте, которое он привык называть домом. Прямо сейчас все, на чем он мог сосредоточиться, это прижаться к ней из-за всей силы. К черту личность. Однако он слабо слышал крики своих друзей. Рано или поздно ему придется что-то с этим делать, пока они не натворили глупостей. — КАКОГО ХРЕНА, ТЫ, ПСИХОВАННАЯ СУКА?! ОТСТАНЬ ОТ НЕГО! — Бакуго сделал движение, чтобы схватить Тогу за плечи, то ли чтобы увести ее, то ли чтобы превратить в пыль, Каминари не хотел знать. Все, что он знал, это то, что он должен был остановить нападение своего друга, прежде чем Тога поддастся своим импульсам и перережет ему шею. — Бакубро, ОСТАНОВИСЬ! — Голос Каминари был слегка приглушен под кучей одежды и тела, известных как Химико Тога, но его было слышно. — Оставь ее в покое. Она не представляет угрозы. — Не представляет угрозы? — Бакуго зарычал, свирепо глядя на блондинов, но все равно убрал руки. — Не угроза? Эта сука — член Лиги Злодеев, Тупая Морда. Она и ее группа клоунов ПОХИТИЛИ меня, черт возьми, и ты говоришь, что она не представляет угрозы? Ах да. Очевидно, то, что Химико Тога была частью Лиги Злодеев, теперь стало обычным делом. Какого хрена он об этом не знал? Хотя, судя по реакции Тоги, когда она увидела его впервые за последние пять лет, она тоже не знала, что он все еще жив, хотя Лига явно нацелилась на него более шести месяцев. Либо они знали о его и прошлом Тоги и решили не держать ее в курсе того, за кем именно они охотились, либо они просто сказали ей, что охотятся за блондинкой из класса 1-А или что-то в этом роде. Но сейчас он не зацикливался на этом. — Я знаю, хорошо? — Каминари с трудом принял сидячее положение, что было труднее, чем казалось, учитывая, что Тога все еще была закреплена у него на шее и бормотала какую-то тарабарщину своим милым голоском. — Я понял. Но поверь мне, когда я говорю, что она не причинит мне вреда, она не причинит. Киришима закатил глаза. — Ладно, знаешь что? Я покончу с этим. Каминари, что, черт возьми, здесь происходит. — Да, хорошо. Киришима был взбешен. — Химико? Денкару? Вы что, ребята, знаете друг друга или что-то в этом роде?! — Э-э… — Каминари только улыбнулся. Да. Оглядываясь назад, он, вероятно, должен был сделать больше, чтобы хотя бы попытаться скрыть свою личность, но неважно. Если он не сможет выпутаться из этой ситуации, то каким же (бывшим) убийцей он будет? " — Это…довольно сложно объяснить. Тога захихикала, наконец отпустив его шею и мгновенно вскочив на пятки, увлекая Каминари за собой. — Нет, это не так, глупышка! — Она повернулась к его шокированным одноклассникам. — Мы с Денксом были лучшими друзьями детства! — Да, — быстро вмешался Каминари, прежде чем Тога могла выболтать что-нибудь потенциально… конфузное. — Она, э-э, она сыграла огромную роль в том, чтобы вытащить меня из моей… ужасной ситуации насилия с родителями. Ну, знаешь, например, подлатать меня и все такое. Хорошо, так что это не обязательно было правдой. Сочувствие и добрые слова никогда не были сильной стороной Тоги, даже когда он был одним из четырех детей, попавших в ловушку преступной группировки и черного рынка, но она помогла залатать некоторые из его наиболее серьезных ран, когда это было необходимо. Правда, она никогда по-настоящему не утешала его по этому поводу, но Каминари не возражал. Было просто приятно иметь кого-то, кто заботился о нем среди всей этой крови и хаоса. Однако был один раз, когда она отговорила его от самоубийства. Это очень помогло. Если Каминари правильно помнила, ее точные слова были: «Если ты умрешь, то кто надерет задницы твоим родителям после того, как ты станешь про-героем, а?» Тога никогда не был ни профессиональным героем, ни профессиональным злодеем. На самом деле ей было все равно, на какой стороне войны она была, и из-за этого она была одной из немногих, с кем Каминари действительно поделился своей мечтой стать хорошим и тоже стать героем. У нее никогда не было своего мнения на этот счет. Каминари знал ее достаточно хорошо, чтобы знать, что она встанет на сторону того, кто, по ее мнению, лучше всего подходит для ее нужд. Какое-то время Каминари думал, что она может начать помогать людям, как хотел он. Как оказалось, ее пристрастие к крови и убийствам одержало верх над моралью, и Каминари не мог ее винить. Тога не была убийцей в том смысле, в каком был Каминари. Она была скорее просто убийцей. Ему действительно нужно было поговорить с ней об этом. — О, да! — Тога, к счастью, казалось, не заметила, что он использовал слово «насилие» вместо «обучение», или, может быть, она просто была слишком не в своем уме, чтобы беспокоиться. Она никогда не была по-настоящему вменяемой. — Вы, ребята, должны были видеть то, что делали родители Денки. Это было безумие! Они никогда не обращались в больницы или что-то в этом роде, черт возьми! Однажды он пришел ко мне с дыркой в животе! — Она усмехнулась. Она выглядела почти дикой. — Я мог видеть кишки, понимаешь? — Д… дыра? — Тодороки бессознательно обхватил рукой живот, его губы поджались с выражением, которое он обычно никогда не показывал. — Боже, что случилось? Каминари открыл рот, чтобы ответить, но Тога опередила его, что, честно говоря, было, наверное, лучше, поскольку подробности того конкретного сеанса пыток были более ужасными, чем он хотел бы вспомнить. — Если мне не изменяет память, чего обычно не происходит, Денкару накричал на своих родителей, поэтому они решили преподать ему урок, просверлив дыру в его животе! — Каминари съежился. Ей не нужно было так выражаться, особенно таким жизнерадостным тоном. — Сколько их было, девять? Это верно, Денкс? — Э-э, да. — Каминари изо всех сил старался не встречаться взглядами со своими одноклассниками. — Девять это верно. Несколько человек поперхнулись. Каминари был почти уверен, что слышал, как по крайней мере один человек всхлипнул. Черт возьми, его одноклассники были слишком чувствительными. — Итак, ухххх… — Судя по всему, Мидория потерял дар речи. — Ты помогла Каминари? Тога хихикнул. — Помогла — это еще мягко сказано, ЗуЗу. Хотя, если ты когда-нибудь захочешь отплатить мне за это, я бы с радостью отвезла тебя… Каминари щелкнул ее по лбу, прежде чем она успела произнести свою фразу. Никто не осмеливался дышать, потому что Каминари только что щелкнул Химико Тогу по лбу, подруга детства или нет; она все еще была бушующей психопаткой, и если она сделает хоть одно движение к Каминари, они без колебаний уничтожат ее… Но, похоже, в этом не было необходимости, потому что после минуты удушающей тишины Тога просто фыркнула и скрестила руки на груди, надув губы, выглядя почти невинно, если бы не вездесущая жажда крови, исходящая от нее волнами. — Я просто шучу, Денки. Расслабься, я не причиню вреда очаровательной милашке. — Хорошо, я вмешиваюсь прямо здесь. — Каминари отвел взгляд от Тоги и увидел очень раздраженную Джиро, проталкивающуюся сквозь их одноклассников. — Мне очень жаль, но вся эта ситуация не имеет никакого гребаного смысла. Неужели я единственная, кто думает что, что кто-то из Лиги злодеев единственная, кто знает, что родители Каминари были ужасно жестокими, это чертовски подозрительно?! И все твои шрамы, Каминари? Чертово сверло в твоем животе? Знаешь что?! Я собираюсь быть тем, кто наконец скажет это, потому что, видит бог, мы все задавались этим вопросом. Это не нормальные жестокие родители, Каминари! Резать тебя, блядь, ножом, плетками и прочим дерьмом?! Жестокие родители пинают и бьют своего ребенка, а не выдирают куски его кожи и не сжигают ее, пока она не почернеет. Ты что-то скрываешь от нас, Каминари, и эта психованная сучка, утверждающая, что она твоя лучшая подруга детства — ПОСЛЕДНЯЯ КАПЛЯ! Каковы, блядь, ШАНСЫ, Ками! Мы хотим вам помочь, так ЧТО ОБЪЯСНИТЕ НАМ, ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ПРОИСХОДИТ С… Это было все, что она успела сказать, прежде чем перепуганный Яойорозу оттащил ее назад, но этого было более чем достаточно, чтобы глаза Каминари расширились. Теперь у него была только одна карта, которую он мог разыграть. Джиро попал слишком близко к цели с этими комментариями, которые он, честно говоря, должен был предвидеть, поскольку он охотно принял Тогу с распростертыми объятиями, но дело было не в этом. Дело в том, что его одноклассники ожидали ответа на ее тираду, независимо от того, насколько безумно она звучала или как сильно они любили и доверяли ему. Из того, что он мог видеть, был только один способ выбраться из его затруднительного положения, и это придерживаться его истории. По сути, это был еще один способ сказать, что он сломался. Немедленно (благодаря легкому повреждению части его мозга, которая контролировала ее слезные протоки) Каминари разразился безудержными слезами, к большому ужасу своих одноклассников и замешательству Тоги, которая в этот момент молча смотрела на Каминари с самым недоверчивым выражением, которое он когда-либо видел. Каминари мог только надеяться, что она получила намек на то, чтобы подыграть ему. В конце концов, он никогда не плакал. Он мог только надеяться, что это будет достаточно странно, чтобы указать его старому другу, что что-то не так. К счастью, то ли из-за ее преданности Каминари, то ли из-за того, что ее мозг был не таким извращенным, как все думали, Тога приступила к действию не более чем через две секунды. — Ой-ой-ой, Денки! — Она мгновенно обхватила его руками и начала тихо ворковать, на что Каминари физически пришлось бороться, чтобы не рассмеяться. Хорошо, что никто из его одноклассников по-настоящему не знал Тогу, потому что, если бы они сделали это, они бы знали, что она ни за что на свете не обнимет кого-нибудь из сочувствия или чтобы попытается заставить его чувствовать себя лучше. — Все в порядке! Не слушайте злую леди. Я знаю, каким тяжелым было для тебя твое детство. Тссс, я знаю. Было так очевидно, что Тога притворялась, по крайней мере, для Каминари, но его одноклассники купились на это. — Джиро! Ты не имел права предполагать подобные вещи о Ками! — Выругалась Урарака. — Только потому, что его ситуация не была стереотипной для жестокого обращения, не означает, что происходило что-то еще! — Ага! — Вмешался Серо. — И только потому, что Тога и Каминари случайно знали друг друга с детства, не означает, что происходит что-то плохое! Конечно, это чертовски странно и, честно говоря, невероятно, и она также приложила руку к похищению Бакуго и хочет трахнуть Мидорию или что-то в этом роде… ладно, подожди, я мог бы быть согласен с Джиро в этом вопросе… — Серо! — Мина сильно ударила его по голове. — Насколько нам известно, Тога просто пошла по неверному пути. Кажется, она достаточно заботится о Каминари, верно? Для меня это не похоже на злодейское поведение. — Она указала на двух блондинок, прижавшихся друг к другу, одна из которых промокла от слез, а другая изо всех сил пыталась скрыть смех. — Каминари, детка, откуда ты точно знаешь члена Лиги Злодеев? — О… эм. — Каминари выдавил икоту. Тога тут же чуть не разразился приступом хихиканья. Несмотря на все ее (по общему признанию) впечатляющие актерские способности, она была довольно паршивой, когда дело доходило до борьбы с эмоциями. — Мы оба жили в плохой части города, знаешь? — Он шмыгнул носом. Насколько он знал, в этот момент он мог плакать настоящими слезами. Он не любил врать своим одноклассникам, так что ему просто нужно было немного исказить правду. — Мы с Химико были одними из единственных детей. У нас обоих была не слишком хорошая домашняя жизнь, так что… мы просто как бы приглядывали друг за другом. Хотя я понятия не имел, что она сейчас в Лиге злодеев. Я, эм, я на самом деле даже не знал, что она жива, еще несколько минут назад. По крайней мере, эта часть была правдой. — Ками, мне очень жаль. — Теперь настала очередь Джиро говорить, и она выглядела совершенно испуганной. — Я не знаю, что на меня нашло, я… я думаю, я была ошеломлена тем фактом, что ты дружишь…с ней, и я просто запуталась? — Это прозвучало скорее как вопрос, чем утверждение. — Каминари, мне очень, очень жаль. И обвиняет тебя в жестоком обращении… возможно, это самая дерьмовая вещь, которую я когда-либо делала, и это все моя вина, и я… — Это не твоя вина, — быстро сказал Каминари, потому что, хотя на карту была поставлена его личность, он не хотел, что бы его одноклассники чувствовали себя плохо. — Я вижу, как вся эта ситуация может сбивать с толку и все такое. Все в порядке, честно. — И давайте посмотрим на светлую сторону, все! — Иида, всегда миротворец, заговорил впервые с тех пор, как началось все это взаимодействие. — Независимо от прошлого Тоги против любого из нас, такого как попытка убить Урараку, Цую, похищение Бакуго и все такое, я думаю, что она может быть ценным активом для нас! — Актив? — Тога оторвалась от шеи Каминари, ее успокаивающее поведение исчезло так же легко, как и появилось. — Слушай сюда. Я ни какой-то актив, не Лиги Злодеев, не испорченных людей, которые вырастили нас — Каминари надеялся, что они не поймут что она подразумевает под «нас» — или любого героя. Я ясно выражаюсь? Я делаю то, что хочу, а не то, что хочет другой. — Я не-нет! — Иида вскинул руки в защитном жесте, даже отступив на несколько шагов от дикой девушки. — Я просто предлагаю вам самим прекратить свои атаки на наш класс, не более того! Что-то вроде перемирия! Я должен добавить, что ты определенно не похож на злодея, если это тебя вообще убеждает. Тога долго смотрел на него, переводя взгляд с группы студентов на Каминари и обратно, прежде чем испустить долгий вздох. В такие времена Каминари всерьез задумывалась, не раздвоение ли у нее личности или что-то в этом роде. — Что, типа «я не нападаю на тебя, и ты не нападаешь на меня», типа того? Потому что, что касается других членов Лиги, я ничего не могу гарантировать, что остановлю их от попытки… — Она осторожно взглянула на Каминари. Он слегка покачал головой. -…убить вас, ребята. Иида решительно кивнула. — Да, я думаю, этого хватит. Я думаю, это выгодно обеим сторонам, не так ли? Тога прикусила губу, ее клыки каждые несколько раз задевали кожу и пускали кровь. — Хорошо. При одном условии. Тогда Иида открыто улыбнулся. — Что же? Тога посмотрел на него. Например, она действительно посмотрела на него, прежде чем потратить секунду, чтобы просканировать лица всех и каждого из его одноклассников. Наконец, она вернулась на свое место рядом с Каминари. — Относись к Денки так, как он заслуживает того, чтобы с ним обращались. Каминари почти упал от шока, вместе с большинством класса 1-А. — Химико, что… Она шикнула на него, и показала пальцем. — Ты слышал меня. Она повернулась к классу. — Он ни от кого не получил ни одного ласкового слова с тех пор, как был ребенком, поэтому я прошу всех вас относиться к нему как к настоящему человеческому существу с эмоциями, а не просто как к объекту, который можно избить и использовать в своих интересах, а затем отбросить в сторону. Вы поняли? Иида быстро ответил, справившись со своим замешательством быстрее, чем остальные. — Это просто. — Он поклонился. — Спасибо, что согласилась. — Ммм. — Тога скрестила руки на груди. — Но просто для ясности, я делаю это для Каминари, а не для кого-то другого, ты слышишь? Если кто-то из вас хотя бы пальцем тронет меня, я без колебаний отрублю его. Вы меня поняли? Урарака твердо кивнула, все еще настороженно глядя на блондинку, но с меньшим напряжением в плечах, чем раньше. — Мы поняли тебя. — Хорошо. — Затем Тога повернулся обратно к Каминари, обхватил его рукой за шею и развернул в сторону от остальных. — Итак, ты, наконец, сделал это, да? — Она ущипнула его за щеку. — Каминари Денки собирается стать героем и надрать жалкие задницы своим родителям? Каминари тихо хихикнул, стараясь соответствовать тихому шепоту Тоги. — Так и есть. — Хм, — Последовал краткий момент тишины, прежде чем она кивнула головой в сторону его одноклассников. — Они добры к тебе? — Очень. — Со стороны Каминари не было никаких колебаний. — Честно говоря, тебе не нужно было устраивать целую сцену ради того, чтобы узнать, что они хорошо со мной обращаются. Они безоговорочно любили меня с первой недели в школе. — Кажется, они тебе очень нравятся. — Да. Тога промычал в ответ. — Я поняла. — Она отпустила щеку Каминари. — Знаешь, рада, что ты не мертв. Каминари рассмеялся над этим. — Да. Тоже самое. Тишина. — Они что, ничего не знают? — Тога понизила голос еще больше, чем раньше. — Возможно, я сумасшедшая, но, похоже, ты ничего не рассказал им о нашей прошлой жизни в этой адской дыре и ужасном детстве. — — Я этого не делал. — Ты же знаешь, что в конце концов они узнают, верно? Каминари фыркнул. — Нет, если я не помогу им узнать. — Хм. — Тога бросил взгляд на небо. — Меня не было какое-то время. Я должна вернуться до того, как старина Шиги заподозрит что-то. — Да. Наверное, это хорошая идея.- Каминари оглянулся на своих одноклассников. — И Химико, пообещай мне, что ты не убьешь никого, кто этого не заслуживает, хорошо? Тога хмыкнул. — Я постараюсь для тебя, Денкару, но ничего не обещаю. — Думаю, это лучше, чем ничего. — Да. А Денки? — Что? — Будь осторожен. Некоторые опасные люди преследуют тебя. — Тога беспокоилась о своей нижней губе, бессознательно касаясь татуировки, скрытой под воротником ее рубашки, идентичной татуировке Каминари. — Я не верила в это, так как после всего этого времени я думала, что ты… мертв… но награда за твою голову возросла до более чем семисот миллионов долларов. Каминари замер от этого. Он знал, что награда была высокой, но он не думал, что это так высоко. — Серьезно? — Да. — Тога убрала руку с его плеч. — Насколько я знаю, только Лига Злодеев знает о вашем местонахождении в UA, но просто… будь в безопасности, Денки. Каминари слегка улыбнулся в знак благодарности. — Я так и сделаю. То же самое относится и к тебе. Тога влажно поцеловала его в щеку, прежде чем помахать пальцами на прощание. — Я надеюсь увидеть тебя позже, Денкару. И так же быстро, как появилась, она исчезла. Каминари молча уставился на то место, где его друг был всего несколько секунд назад, прежде чем отвести взгляд к своим одноклассникам. Они не отходили от своего маленького клада, некоторые просто разговаривали между собой, а некоторые наблюдали за Каминари, как будто следили, чтобы Тога не порезал ему шею или что-то в этом роде. Каминари только улыбнулся, показывая им поднятый большой палец, что означало «все хорошо». Казалось, это помогло успокоить нервы его друзей, но это оставило его с его собственными проблемами. — Опасные люди… — Он размышлял про себя, напрягая нервы, пока медленно шел, чтобы присоединиться к своей группе одноклассников. — Что это может означать?

***

Вперед