Звезды отвернулись(1)

      Он не спал. Он давно не спал, глядя в потолок и мечтая, чтобы одеяла рядом с ним по-прежнему пахли Эзрой. Кроули знал, что со временем напоминания о его присутствии исчезнут, но не ожидал, что это произойдет так скоро.       Он скучал по Эзре — скучал так сильно, что казалось, будто его отсутствие оставило в его сердце зияющую дыру. Иногда он задавался вопросом, заполнится ли она когда-нибудь снова.       Эзра позвонил вечером после отъезда. К удивлению Кроули, сообщение пришло не прямо в коттедж, а через Анафему. Эзра заметил, что возле его книжного магазина ошивались какие-то люди. Его беспокоило, что за ним следят. Наверное, будет лучше, если Энтони с Адамом не будут заходить к нему до окончания суда. Они не могли рисковать всем сейчас, когда были так близки к развязке.       Как ни неприятно это признавать, Эзра, вероятно, был прав. Теперь, по прошествии некоторого времени, в течение которого мистер Гаджет собирал информацию по делу, Кроули был гораздо более уверен в своей способности победить. Оставалось только набраться терпения, и тогда они снова смогут быть все вместе, как одна семья. Все трое.       Кроули вздохнул, представив, каким будет их воссоединение. По окончании суда он сразу же отвезет Адама в книжный магазин. Он с удивлением отметил, что, зная Эзру уже полгода и любя его почти столько же, до сих пор не посетил дом своего ангела. Это было место, которому Эзра посвящал всю свою жизнь на протяжении десяти лет, и Кроули обнаружил, что хочет увидеть его собственными глазами.       Он гадал, захочет ли Эзра оставить книжный магазин после того, как переедет к ним в коттедж? Захочет ли он вообще переехать к ним? Кроули всегда полагал, что он согласится. Он и раньше отказывался от своих средств к существованию, чтобы заботиться об Адаме. Теперь же у него была совсем другая причина остаться с ними. Но захочет ли он этого?       Возможно, Кроули стоило спросить, прежде чем он начнет строить какие-либо планы. Но разве о таком можно просто спросить? Стоит ли ему подвести разговор к этому вопросу, спланировав романтический вечер? У Кроули не было опыта в таких делах. Он даже Лилит не сделал формального предложения. Началась война, и они поженились, вот и все. А после возвращения Кроули они просто стали жить вместе, как и положено мужу и жене.       Эзре никогда не позволят выйти за него замуж. Даже если бы Кроули поклялся любить его до конца своих дней, как он и собирался сделать, Эзру не признают его мужем. Никакие общественные нормы не предписывали им жить вместе, но Кроули не мог не надеяться, что Эзра будет не против этой идеи.       Он хотел, чтобы его ангел жил здесь, с ним. Как часть их семьи. Всегда.       Телефонный звонок отвлек Кроули от этих мыслей, заставив резко сесть на кровати. Было, черт возьми, одиннадцать часов вечера! Кто мог звонить им так поздно?       У Кроули не было абсолютно никаких причин подозревать неладное, но его сердце нечасто прислушивалось к голосу разума. Высунув ноги из-под одеяла и поспешив на кухню, он начал паниковать. Как-никак, ему нужно было прекратить этот чертов шум, прежде чем...       Бум! Над головой раздался топот маленьких ножек, спрыгнувших с кровати. Адам проснулся и уже спускался по лестнице, отставая от отца всего на пару-тройку метров.       — Кто это? — прошептал мальчик, когда Кроули поднял трубку. — Кто это? — Его отец поднес палец к губам, предупреждая сына, что им нужно вести себя тихо. Мальчик тут же закрыл рот, глядя на него широко распахнутыми тревожными глазами.       Кроули знал, что Адам вскочил с постели только потому, что рассчитывал на звонок от Эзры. Мысль о том, что он звонил им так поздно вечером, когда до суда оставалось меньше двух недель, встревожила Кроули, заставив его понадеяться, что звонит все-таки не он. По крайней мере, звонок от кого-то другого не стал бы указанием на то, что что-то не так.       — Алло, — сказал он, слишком недовольный поздним звонком, чтобы проявлять вежливость. — Кто это?       — Энтони. — У него кровь застыла в жилах при звуке голоса его вскоре уже бывшей жены. — Хорошо, я надеялась, что ты не спишь.       Он растерянно моргнул.       — Ты хоть знаешь, который сейчас час? — недоверчиво спросил он. — Какого черта ты звонишь нам так поздно?       — Мне очень жаль, — ответила она, и Кроули с удивлением понял, что поверил ей. — Это не могло подождать до завтра. Мне нужно прямо сейчас поговорить с Адамом.       Кроули уставился в стену с открытым ртом. Лилит хотела поговорить с Адамом. Почему? О чем? Ничего хорошего это не сулило. Следовало бы просто повесить трубку — быстро отчитать ее и пойти уложить Адама спать. Однако что-то заставило его помедлить. Он пытался доказать ей, что может быть хорошим родителем, не так ли? Возможно, ничего плохого не случится, если он позволит Лилит свободно пообщаться с сыном. Надо показать ей, что ее действия ошибочны, верно?       — Подожди минутку. — Кроули не собирался заставлять Адама говорить с матерью, если тот не хотел. Пусть мальчик сам решает.       Положив руку на микрофон, Кроули присел и повернулся лицом к сыну.       — Адам? — тихо позвал он. — Это звонит твоя мать. Она хочет поговорить с тобой. Ты не против?       Мальчик приуныл, но не сильно. У Кроули сердце сжалось от того, как грустно Адаму было без Эзры. За последние несколько месяцев они так сблизились. Эзра полностью изменил жизнь его сына.       В конце концов Адам кивнул. Кроули подозвал сына и протянул ему трубку.       — Мама? — робким, испуганным голосом спросил мальчик, и Кроули почувствовал, как внутри него поднимается гнев. Что за родители вызывают такую реакцию у своего ребенка? Разница между реакцией мальчика, когда он думал, что звонит Эзра, и тем, как он вел себя сейчас, была просто астрономической. Это красноречивее любых слов говорило о прекрасных отношениях его сына с владельцем книжного магазина.       Просто невообразимо, что кто-то мог искренне считать, что Адаму лучше без Эзры в его жизни.       Адам на миг поднял глаза на отца. Кроули не слышал, что Лилит говорит их сыну, но начинал все сильнее нервничать. Ему не нравилось, что Лилит разговаривает с Адамом. Что, если она расстроит его? Что, если она попытается убедить его жить с ней, оставив Кроули и Эзру. Конечно, никакие уговоры не заставят мальчика согласиться на это. Адаму нравилось жить с ними, верно? Он не хотел возвращаться в Лондон.       — Да. — Адам смотрел прямо на Кроули. Что говорила ему эта женщина? Неужели он начал плакать? Или это просто отражение кухонного света в его глазах?       Через несколько секунд Адам убрал трубку ото рта, прикрыв нижнюю часть в подражании отцу.       — Мама говорит, чтобы ты вышел из комнаты, — объяснил он. Его голос обрел уверенность, и он смотрел на Кроули с решимостью. — Она сказала, что ей нужно поговорить со мной о чем-то важном, и она не хочет, чтобы ты подсушивал.       Кроули нахмурился, не сразу уловив связь.       — Подслушивал, — поправил он, прежде чем высказать официальную претензию. — Она не хочет, чтобы я подслушивал разговор.       Ему это не нравилось — совсем не нравилось.       Ему предстояло сделать выбор. С одной стороны, Кроули мог воспротивиться — мог забрать телефон у Адама и отклонить просьбу Лилит. Она будет этим недовольна. В конце концов, это она позвонила им в одиннадцать вечера с чем-то, что «не могло подождать до утра». Что, черт возьми, это значит? Хороший ли это знак для них или признак того, что конец их маленькой семьи не за горами?       С другой стороны, Кроули мог позволить ей поговорить с Адамом — мог выйти из комнаты и дать им поговорить наедине, и, возможно, Лилит увидела бы, что он ставит нужды сына выше собственных предпочтений. Возможно, это сработает в его пользу, когда все они предстанут перед судом.       А может, это было своего рода испытание, и неправильный выбор приведет к тому, что Адама заберут навсегда.       Все еще сидя на корточках, Кроули встретился взглядом с сыном и впервые заметил, что Адам стал немного выше его в таком положении. На его лице появилась нежная улыбка. Его маленький мальчик рос.       — Скажи мне честно, Адам, — начал Кроули, не разрывая зрительного контакта. — Ты хочешь поговорить с ней? Или хочешь, чтобы я сказал ей, чтобы она больше не перезванивала?       Мальчик задумался над этим вопросом, прикусив губу и очаровательно нахмурившись. Можно ли одновременно испытывать обожание и отчаяние от одного и того же простого действия? Кроули любил своего сына больше всего на свете. Адам вел себя так мужественно во время всего этого испытания, и Кроули никогда еще не ощущал большей гордости за сына, чем сейчас. Тем не менее Адам не нужно было храбриться. Он ведь был просто ребенком, ради всего святого! Он не должен был разбираться в хитросплетениях этой неразберихи, в которой они все оказались.       В конце концов Адам кивнул.       — Да. Я бы хотел поговорить с ней.       Кроули выдохнул, хотя даже не подозревал, что задержал дыхание. Он пытался убедить себя, что все образуется. Нет ничего плохого в том, чтобы позволить Адаму поговорить с матерью. Более того, все могло закончиться хорошо. Кроули понятия не имел, каким образом, но отказывался думать о ситуации иначе. Хватит с него уже горя.       Не говоря больше ни слова, он направился к задней двери, но остановился в дверном проеме, велев Адаму найти его, когда он закончит, после чего закрыл за собой дверь.       Кроули подумывал было задержаться у задней двери и перехватить часть одностороннего разговора, но в конце концов передумал. Он старался подать хороший пример. Сейчас самое время отступить и позволить Адаму решать за себя.       Кроули нужно было довериться своему сыну. ***       Он не спал. Он давно не спал, сидя в своем любимом кресле и глядя на пару пустых чемоданов в другом конце комнаты. Как ему вместить всю свою жизнь в одну сумку? Одежду Эзры уже собрал — это было самое простое. Рубашки были просто рубашками. Они ничего не стоили, и их было легко заменить. Но книги? Как он мог взять с собой хотя бы половину из них?       Эзра пытался придумать, как это сделать, но спустя две недели так ни к чему и не пришел. Каким бы способом он ни попытался перевезти все свои книги туда, куда собирался, его можно было бы отследить. При достаточной мотивации Энтони сумеет найти его, а Эзра не мог этого допустить. У этого человека мотивации было хоть отбавляй. Ему не понадобится много времени, чтобы выяснить, каким средством передвижения Эзра воспользовался для перевозки такого количества книг, и тогда все окажется зря.       Что ж, как угодно. Эзра может немного проредить их, взяв с собой только самые любимые. Это ведь не так уж трудно решить, не так ли?       Если быть до конца честным с самим собой, владелец книжного магазина очень переживал из-за своего предложения миссис Кроули. Он готов был продать магазин хоть сотню раз, лишь бы Адам остался с отцом. Проблема заключалась в том, что Эзра не знал, как его продать, особенно когда у него осталось чуть меньше месяца.       Но ему не стоило беспокоиться. Всего несколько дней назад в магазин пришел человек в строгом черном костюме, предложивший ему за это место просто нелепую сумму денег. Эзре хватило бы ее, чтобы заменить большинство книг, которые ему придется оставить.       Это должно было обрадовать его, но от одной только мысли Эзре хотелось плакать. Он не хотел заменять свои книги, но отдал бы их все в один миг, если бы это означало, что он сможет остаться в жизни Адама и Энтони.       Вздохнув, он снова встал и, подойдя к столу, заваленному книгами, поднял верхнюю и долго смотрел на нее.       «Ромео и Джульетта». Это был Шекспир, а значит, конечно, ее он оставит себе. Вот только если он сохранит всю коллекцию пьес, то ни для чего другого просто не останется места. Возможно, он оставит только одну или две. Эзра прошелся взглядом по стопке книг, пока не нашел ту, которую искал.       «Гамлет» был первой пьесой, которую он прочитал, когда ему было всего четырнадцать лет. Именно в то лето Эзра влюбился в литературу. Без «Гамлета» он, скорее всего, не стал бы тем, кем был сейчас.       Эзра не знал, благодарить ли книгу за это или швырнуть ее в огонь.       В итоге положив «Гамлета» в чемодан, он повернулся к столу и начал просматривать прочие книги, отбирая их по принципу того, какие возьмет с собой, а какие оставит.       Эзра даже не знал, куда направляется. Он решил не принимать решение заранее, выбрав место, когда окажется на пароме. Очевидно, что сначала ему придется уехать во Францию. Париж, скорее всего, станет первой остановкой, а дальше весь мир будет у него на ладони. Он мог отправиться куда угодно.       Куда угодно, кроме того места, где ему действительно хотелось быть.       В конце концов Эзра отобрал пять книг. «Питер и Венди» была еще одной, которую он не мог оставить. У Адама остался оригинальный экземпляр, но Эзра нашел другой. Он знал, что, скорее всего, это был глупый поступок, который в конечном итоге только причинит ему боль, но в тот момент его сердце радовалось, когда он садился и перечитывал потрепанные страницы снова и снова.       Он также решил взять с собой сборник стихов Оскара Уайльда. Эзра обнаружил, что у него есть маленькая подборка произведений в жанре «сценической пьесы». Не мешало бы сохранить кое-что из поэзии, а Уайльд был, безусловно, его любимым автором. Это был хороший повод добавить книгу в сумку.       Оставалась проза. Эзра долго мучился с этим выбором, но не потому, что ему не из чего было выбрать, а наоборот, вариантов имелось слишком много. Как можно выбрать из всей истории печатного слова? Здесь были Мэри Шелли, Джейн Остин, Чарльз Диккенс, Роберт Льюис Стивенсон и многие другие.       В итоге он оставил себе «Рождественскую песнь», потому что она напоминала ему о том, что даже самые жестокие люди могут измениться к лучшему, и «Остров сокровищ». Он всегда с удовольствием читал эту книгу детям, которые заходили в его магазин. Однажды, когда Адам стал бы чуть старше, Эзра планировал прочитать ее ему.       Когда он закончил, чемодан выглядел таким пустым. Эзра полагал, что мог бы наполнить его другими книгами или несколькими предметам одежды, но какой в этом смысл? Он покидал это место навсегда, чтобы начать новую жизнь. А напоминания о прошлом — обо всем, что он потерял, — чем они помогут? Они лишь сделают его еще более несчастным.       Возможно, именно этого он и заслуживал. Миссис Кроули назвала его больным, и Эзра не припоминал времена, когда бы не чувствовал себя таковым. Что, если с ним что-то не так? Что, если с ним что-то случилось в детстве, отчего он стал таким? Конечно, в этом не было его вины, но это не отменяло того факта, что он был каким-то не таким.       Он хотел лишь, чтобы ему позволили спокойно любить Энтони и Адама. Но мир решил, что ему это не разрешено, а значит, придется уехать. Когда он окажется далеко-далеко, миссис Кроули оставит Энтони с Адамом в покое. Да, какое-то время им будет грустно, но в конце концов все образуется. Они останутся вместе и будут поддерживать друг друга.       Жена Энтони не дала ему никаких письменных или иных гарантий того, что откажется от судебной тяжбы, если он уедет, но у него не было другого выхода. Он не мог позволить себе стать причиной разрыва отношений между отцом и сыном. Не говоря уже о том, что, если дело дойдет до суда, существовала вполне реальная возможность того, что его посадят в тюрьму или еще что похуже. Он не слишком-то разбирался в законах, а потому не знал, достаточно ли того, что они с Энтони уже сделали, для его заключения под арест. Достаточно ли поцелуя, чтобы осудить его? Осознание того, что он любил Энтони, нарисовало на его спине огромную красную мишень?       Эзра покачал головой. Сейчас не имело смысла размышлять обо всем этом. Он заключил сделку с миссис Кроули, и, судя по событиям предыдущей недели, похоже, что она поймала его на слове. Больше Эзра ничего не мог сделать. Ситуация была полностью вне его власти.       Ему придется довериться Лилит Кроули.