Бронированный

Shingeki no Kyojin
Смешанная
Перевод
Заморожен
R
Бронированный
Rillen
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Воины ли они, солдаты или же убийцы? Райнер Браун никогда не сможет этого понять, ведь он даже не знает, кем сам является на самом деле. Он ранил стольких людей, порой не желая этого сам. Райнер понимал, что он не сможет остановить себя от причинения боли близким людям, что лишь усиливало рану от того, что сказал его лучший друг.
Примечания
Альтернативная версия основной истории АОТ, где наибольшее внимание уделяется воинам, которые в конце получат счастливый финал. Сезон 1: Главы 1-18 Сезон 2: Главы 19-38 Сезон 3: Главы 39-60 Сезон 3.25: Главы 61-
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 57. Инъекция.

— Райнер! Уймись уже! — крикнула Энни, в её груди нарастала паника. Бертольд же не погиб, так ведь? Она видела, как кусок камня идеально размозжил ему затылок, но он же пережил это, верно? Райнер взревел, сопротивляясь изо всех сил: — Я УНИЧТОЖУ ВАС ВСЕХ! — Не мы же уложили его! — крикнул Жан. — Хватит орать! — Райнер, пожалуйста! — взмолилась Хистория. — Разве не видишь, что это мы! — Микаса, надо проведать Эрена и Армина, — сказала Ханджи. — Посмотреть, выжили ли они после того каменного ливня. Нам нужна информация. — Хорошо, я справлюсь. — В глаза мне смотри! — Хистория схватила Райнера за лицо. — Это я! Самая идеальная девушка в мире! Мне что, снова порвать юбку, чтобы ты вспомнил?! — Криста..? — Нет! Ты даже моего настоящего имени не знаешь?! — застонала Хистория, дёргая себя за волосы. — Нам точно нужен Бертольд. — Микаса, лети сейчас же, — приказала Ханджи. — Если там не всё в порядке, подай красный сигнал. — Как прикажите, — с этими словами Микаса улетела прочь. — А он вообще вернётся в норму? — спросила Саша. — Пусть только попробует не вернуться, — сказала Имир. — Ну же, Райнер! Когда ты поймёшь, что вёл себя как бешеное животное, тебе будет очень стыдно! — О нет, — проговорил Жан, когда в воздух поднялся красный дым. — Ханджи... — позади них прогремели шаги. — ХАНДЖИ! — закричал Жан, когда четвероногий бросился прямо на них. Парень быстро оттащил Ханджи в сторону, а титан схватил Райнера в пасть и побежал дальше. — Так, так, Энни, Имир, мисс Рейсс и несносные разведчики, — усмехнулся Зик, несмотря на раны. — Чудесный денёк, не правда ли? — Не преследуйте их! — приказала Ханджи. — Но мы так упустим их! — возразила Имир. Энни кивнула. — Понятно, она уже выбрала для себя сторону, — задумчиво сказал Зик. — Какой позор, надо было убить и её тоже. Всё в порядке, Райнер? — спросил Зик. Перевозчик положил Райнера назад, к Зику. — Тебе здорово повезло. — Вы проиграли? — прохрипел Райнер. — Как?! — Я пока не хочу об этом говорить, — вздохнул Зик. — Мы отступаем. Райнер кивнул. — Простите, я потерпел неудачу... — Ничего, разработаем новый план. Жаль, что мы потеряли Бертольда. Живот Райнера переполнил ужас. — Что Вы сказали? — Его уже не было в живых, когда я добрался до него, — мрачно сказал Зик. — Эрен Йегер разбил его вдребезги. Я не смог спасти его вовремя. — Нет... — прошептал Райнер. — ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ! МНЕ НАДО УВИДЕТЬ ЕГО! А ВДРУГ ОН ЕЩЁ ЖИВ! — Он был мертв, Райнер! — крикнул Зик. — Ничего не поделаешь! Эрен убил его! — НЕТ! — взвыл Райнер. — Пик! Возвращайся! — Даже не думай об этом, — холодно сказал Зик. — Скажем Магату, что надо найти новорождённого, которому передался Колоссальный, а потом отдадим его Удо. — Вы так уверены, что он умер? — прохрипел Райнер. — Уверен. Пойми, Райнер, Бертольда больше нет. *** — Нужно перетащить его и остальных раненных, — сказал Леви. — Микаса, сколько всего выживших? — Я, Жан, Саша, Конни, Марко, Ханджи, Энни, Имир и Хистория, — ответила Микаса. Леви кивнул. — Борис и Хитч были живы, ничего такого с ними не должно случиться, Моблит всё ещё на стене. И конечно, есть также я и вы втроём. Так мало выживших… — он стиснул зубы. — Райнер пойман, ты же так сказала? — Да, его лишили конечностей. — Хорошо, давайте соберёмся все вместе, а потом выделим группу, которая пойдёт в подва… — КАПИТАН! — перед глазами Леви предстал Флок Форстер, который, взобравшись на крышу, нёс привязанного к его спине Эрвина Смита со смертельно бледным лицом. — Флок! — ахнул Армин. — Ты живой! — Командир жив, но едва! — крикнул Флок, проигнорировав Армина. — Срочно готовьте инъекцию! — Кто-нибудь ещё выжил? — спросил Эрен. — Только Марло. Капитан! Поторопитесь! — крикнул Флок. Его взгляд упал на Бертольда. — Вот! Как раз скормим ему Колоссального титана! — Подожди, придержи коней! — сказал Армин. — Он на нашей стороне, в этом сомневаться не сто… Капитан? — спросил он, когда Леви вытащил футляр с инъекцией. — Вы не можете! — воскликнул Эрен. — В-вы хотите сохранить ему жизнь?! — крикнул Флок. — Хотите выбрать монстра вместо командира Разведкорпуса?! Смит тяжело ранен, у него пробит живот, наверно, повреждены внутренности! У него не так много времени! Только инъекция может спасти его! — Вы не можете! — крикнул Армин, когда Флок и Леви положили командира на крышу. — Я же обещал Бертольду, что помогу дать отпор Марли! — Он… Ещё дышит, — сказал Леви, расширив глаза. — Эрвин… Живой, — он медленно поднялся на ноги. — Я… Сделаю ему инъекцию. — Нет! — крикнул Эрен. — Мы согласились использовать Колоссального и Бронированного во благо человечества! — Да, — понизил голос Леви. — Жить будет тот… Кто сделает больше для блага человечества. — Я не позволю! — Армин обнажил клинок. — Ты шутишь?! — закричал Флок. — Капитан! Скорее! — Спокойно, — сказал Леви. — Вы как вообще, соображаете… Что сейчас задумали? Вы хотите… Собственными руками убить Эрвина, командира Разведкорпуса. Времени нет, не мешайте мне. Армин вцепился в футляр. — Простите! Но я не могу не помешать! — Армин, отбрось свои эмоции, — сказал Леви мертвенно низким тоном. — Отбросить… Эмоции? — сказал трясущийся Армин. — Капитан, — Эрен шагнул вперёд. — А почему Вы сразу не начали собирать выживших? Вы ждали… — Я задумался, что Эрвин может быть ещё жив. И что нам понадобится титан-оборотень, чтобы оживить его. — И Флок принесёт его с пробитым животом прямо к Вам?! Такое никто не мог предвидеть! — крикнул Эрен. — Ты конечно прав, но… Теперь Эрвин лежит рядом. Я сделаю инъекцию ему. Армин попытался выхватить футляр, но Леви ударил его с такой силой, что он отлетел в сторону. Эрен с рёвом набросился на него, повалив на землю. — Микаса! Помоги! — звал Эрен. — Он потерял большую часть своих сил! Мы сможем победить его! — Вы и не хуже меня знаете! — крикнул Леви. — Без помощи Эрвина людям не одолеть титанов! — Армин ничуть не хуже, а Бертольд — ценный воин! С их комбинацией мы точно справимся! — Эрен! Давай прекратим этот балаган! — крикнул Флок. — Ничего не изменится… Если мы потеряем Бертольда, — прохрипел Армин, вставая на ноги. — Он сражался бок о бок с нами, он единственный, кто может совладать с Колоссальным, у него есть знания о внешнем мире… Вместе у нас получится изменить ситуацию! — Он прав! — поддержал Эрен. — Я не совсем доверяю Бертольду, но он точно нам нужен! Он несколько раз жертвовал своей жизнью! Прошу, дайте инъекцию мне! — Человечество спасёт… Командир Смит, — шагнул вперёд Флок. — Закрой рот! — Нет, я скажу! — возразил Флок. — Не думайте, что вы одни страдали! Похоже, вы не знаете, но ... По другую сторону этой стены нет ни одного живого солдата, кроме Марло! Звероподобный перебил нас всех камнями, мы думали, никому не спастись… И только командир Эрвин считал иначе. Когда все отчаялись, он придумал план, как добраться до титана… И исполнил его! Мы шли на смерть, как он велел, но в конце мы чувствовали ничего… Кроме страха. Он поехал с нами, пожертвовал жизнью вместе с нами, зная, что погибнет. Он дьявол, да, но единственный, кто может истребить титанов… Это дьявол! И я верну его к жизни, вот для чего я здесь оказался! Вот почему все мои товарищи погибли героями, а я выжил как трус! Я хочу спасти его не потому, что он невинный герой, а потому, что он дьявол, который обязательно добьётся того, что должно быть сделано! Так что убери от него свои руки! — Флок бросился к Эрену, и Микаса тут же кинулась останавливать его. — Стой! — крикнула Ханджи, поймав Микасу за талию. — Что случилось?! — потребовала ответа Хистория. Она увидела лежащего Смита и Леви с инъекцией в руке. — НЕТ! — Вы что, издеваетесь?! — воскликнула Имир, сжав кулаки. — Чёрт… Да ну… Вы шутите? — сказал Жан, переводя взгляд то на Бертольда, то на командира. — Быть… Этого не может, — едва слышно сказала Ханджи. Леви открыл футляр и начал готовить инъекцию. Хистория закричала и бросилась вперёд, но Ханджи схватила её за руки. — Хистория! Пойми, нам всем нужна помощь Эрвина! Нельзя допустить, чтобы над стенами угас факел надежды! — Бертольд такой же! — закричал Армин. — Он тоже дьявол, который делает те же самые вещи, его тоже пробило камнями! Но Бертольд не сражался за то, что считал правильным, или то, что помогло бы ему достигнуть своих целей! — Вы хотите, чтобы Бертольд занял место Эрвина?! — воскликнула Ханджи. — Я начала обожать его, но он не лидер! — Он и не обязан им быть! — крикнул Эрен. — У нас есть другие лидеры! Армин может делать то, что делал Смит! Ребята! Помогите мне! — Я убью вас прежде, чем вы успеете скормить Бертольда Смиту! — крикнула Энни, повернув кольцо. — Погодите! — заговорил Жан. — Простите, но… Мы серьёзно должны рассмотреть возвращение чужака вместо одного из наших?! — Я понимаю, как вам всем тяжело, но вы должны принять это! — крикнула Ханджи, по лицу которой потекли слёзы. — Хотела бы я, чтобы нам не пришлось выбирать! — Тогда я выберу за вас! — закричала Энни, но Флок схватил её сзади. — Капитан! Введите её сейчас! — Леви, пожалуйста, — взмолилась Хистория. — Бертольд для нас нужнее. — Капитан, — тихо сказал Армин. — А Вы слышали… О море? Об этом огромном, почти бескрайнем озере, уходящим за горизонт? Я обещал Бертольду, что мы увидим его вместе. Мир меняется, методы Смита рано или поздно устареют. Мы одержали победу в Шиганшине, но что будет дальше? Есть ли у него план? У нас с Бертольдом — да. У Хистории есть. — Он не как другие титаны! — крикнула Хистория. — Вы не знаете его так, как знаю я! — Я был его пленником, — сказал Марко, шагнув вперёд. — И видел все его худшие стороны. Да, Бертольд… Вовсе не идеальный лидер! У него есть недостатки, он чересчур чувствительный, очень легко выходит из себя и едва может вести беседу лицом к лицу, но несмотря на всё это, он никогда не думал только о себе! Только с его помощью мы добьёмся больших результатов и ничей более! Смит, если станет Колоссальным, может сожрать всех нас! — Всем немедленно покинуть крышу! — приказал Леви. — Сейчас я скормлю Бертольда Эрвину! — НЕТ! — закричала Энни. — Тогда пусть он сожрёт и меня! — крикнул Армин. — ВЫ, СОПЛЯКИ, УБИРАЕТЕСЬ С ДОРОГИ! — взревел Леви. — НАМ НУЖЕН НЕ БЕЗУПРЕЧНЫЙ КОМАНДИР! — закричала Имир. — А трус, пусть и далёкий от совершенства, но зато поддерживающий нас не из-за своей мечты, а потому, что ему правда насрать на то, кто мы такие! Ты этого ещё не понял?! — она сверлила взглядом Леви. — Смит, может, и объединит стены, но этот колоссальный придурок объединил нас! Леви засомневался. Он поверить не мог, что сомневается. Это же был Эрвин, его самый близкий друг, первый человек, которому он научился доверять, тот, кто дал ему второй шанс на жизнь. И сейчас Леви сомневался насчёт того, стоит ли ему сохранять жизнь? И ради чего? Ради какого-то сопляка, действия которого привели к смерти стольких его товарищей? Он уставился на шприц в руке. А разве Эрвин сам же не выбрал смерть? Разве не сделал то, что просил от него Леви? Отказаться от своей мечты и умереть? — Леви? — спросила Ханджи. Леви медленно опустил руку. — НЕТ! — крикнул Флок. Отбросив Энни в сторону, он кинулся вперёд, отобрал шприц у Леви и воткнул его в руку Смита. — Подожди… — сказал Леви, когда вокруг них вспыхнул свет. Всё болело. У Бертольда слабо поднималась и опускалась грудь, когда он медленно открыл глаза. Что произошло? Вдруг где-то в стороне послышался грохот и свист пара. Он повернул голову и увидел, как к нему тянется густобровый титан, который тут же схватил его в свои руки. Бертольд закричал и попытался сопротивляться. Его взгляд упал на распростёртых на земле людей, которых словно отбросило назад. Сердце на мгновение подпрыгнуло от надежды. Но нет. Они не успеют спасти его. Бертольд закричал, когда титан открыл пасть. — ЭННИ! РАЙНЕР! — Ты про меня забыл, болван! — закричала бросившаяся вперёд Хистория. — НЕТ! — крикнул Леви. Хистория нанесла удар по руке титана, почти отрубив её. Чёрт, этого не хватило! — И меня! — Марко окончательно отсёк руку титана. Бертольд, дрожа, упал на землю. — И снова я спасаю твой зад, ты у меня в долгу, — сказала Имир, разжимая пальцы титана. Энни освободила Бертольда, подхватив его. — Держу тебя, — тихо сказала она, по её щекам потекли слёзы. Еще чуть-чуть, и она бы потеряла его… — Бейте по ногам! — крикнул Эрен. Они с Армином полетели к земле и перерезали титану сухожилия. Тот с рёвом повалился вперёд и протянул другую руку. — Так его! — завопил Конни, отсекая её. — А что вообще происходит?! — ААААГХ! — взревел Жан, проткнув глаз титана, когда Саша сделала то же с другим. — Убирайтесь от него! — закричала Саша. Титан пошатнулся, но балансировал на одной ноге. Армин побледнел, он промахнулся… Перед ним возникла Микаса, которая добила последнее сухожилие. — Микаса… — прошептал Армин. Та отвела взгляд, но кивнула. — Эрвин… — прошептал Леви, когда титан, который когда-то был его другом, завыл. Вдруг Ханджи с криком полетела вперёд. Она пнула шатающегося с титана с такой силой, что тот рухнул на землю. — Нам не обязательно убивать его! — крикнула Ханджи. — Можно обуздать его и отвести в стены! — Что… Происходит… — прохрипел Бертольд. — Поздравляю, ты наконец-то завёл друзей, — сказала Энни. — Которые не хотят тебя отпускать. — Ты достала его?! — спросил Армин, забираясь обратно на крышу. — Бертольд! — Да, достала, — отозвалась Энни. Она чуть не откинулась назад, когда в них врезалась Хистория. — Обнимать человека без руки довольно странно! — крикнула Хистория, рыдая на груди. — Она отрастёт, — сказала улыбающаяся, вопреки слезам, Имир. — Ты что…Плачешь? — спросил Бертольд. — Не привыкай, — Имир ударила его кулаком по голове. — Тупая бестолочь… — Загоним его в угол! — крикнула Ханджи. — Мы найдём способ вернуть его позже! — У тебя ещё пять лет в запасе! — рыдал Марко, который оттолкнул Хисторию и вместо неё начал обнимать Бертольда, но девушка всё равно вернула своё место, оттолкнув его. Прежде, чем Бертольд успел опомниться, на него навалилось как минимум шесть человек, чуть не раздавив его. — Такова цена популярности, — прохрипела Энни, которая была задавлена вместе с ним. — Надеюсь, ты счастлив. — Ребята! Слишком тяжело! — прохрипел Бертольд. — Это ещё Колоссальный титан называет нас тяжелыми?! — воскликнул Жан. — Заткнись! Леви стоял неподвижно с широко раскрытыми глазами. Флок, стоявший сзади, потряс его за плечо. — Капитан! Ничего сделать не собираетесь? Вы ещё можете скормить Колоссального Смиту! — Зачем… Ты это сделал? — спросил Леви. — Потому что я обещал Смиту убить Колоссального! А если я сделаю это и одновременно спасу развед… Леви откинул его руку. — Надо было дать ему умереть. Он всю жизнь боролся против титанов, и всё это было ради того, чтобы самому стать титаном? Мы должны убить его… — Леви хотел взять клинок, но его рука дрогнула. — Но я не в силах… — Отойдите, подонки! Дайте ему пространства наконец! — приказала Имир. — Как долго ты будешь регенерировать? — Он потерял большую часть сил, похоже, это займёт долгое время, — отозвался Марко. — Подождите, а где Райнер? — спросил Бертольд. — Что? — его глаза расширились, когда он увидел у всех угрюмое выражение лица. — Где он? — Зик сбежал, прихватив его с собой, — с горечью ответил Жан. — Это я виноват, что был не настолько внимателен… — Но есть хорошие новости, он жив, — сказала Хистория. — Но, возможно, ненадолго, — сказал Бертольд, у которого начала нарастать паника. — Зик… Зик хотел… Зик хотел скормить его… Двоюродной сестре… — Воу, эй, дыши! — крикнул Жан. — У него проблемы с лёгкими что ли?! — Нет, он всегда такой, когда паникует, — сказала Энни. — Бертольд, посмотри на меня, — повелела она. — Успокойся! Ты только навредишь себе сильнее. — Мне нужно добраться до него…. Пока не… — У тебя не хватает руки и ноги! — крикнула Имир. — Чёрт возьми, ладно, я пойду. — Ты сама то едва превратилась во второй раз! — крикнула в ответ Хистория. — Да, но тогда Райнер пытался меня сожрать! — Подожди, что он пытался сделать?! — воскликнул Бертольд. — Долгая история, он кинул Хисторию в рот, а потом хотел сожрать меня. Я в отместку наступила на его промежность. — Что я, блин, пропустил?! — спросил Эрен. — Чёрт, он что, опять потерял сознание?! — Конни потряс Бертольда. — Его тело до сих пор переживает дикий стресс, я удивлена, что он вообще очнулся, — сказала Ханджи. — Мы должны собрать раненых и начать их лечение. Армин, это и тебя касается. Ты похож на вареного рака! Энни понимала, что сама должна побежать за Зиком, выследить его. Но факт оставался фактом: она боялась снова встретиться с ним. Боялась того, что он сделает с её отцом, если их пути пересекутся. *** — Что я, блять, вообще делаю… — пробормотал Галлиард, когда пытался заплести волосы Габи. — А я точно должен сейчас этим заниматься? — Да, Пик сказала, что ты учишься заплетать волосы. — И нахуй мне это сдалось? — Эй! — Фалько вскочил на ноги. — Смотрите туда! Э-это они? Они вернулись? Не прошло и полминуты, как Перевозчик прискакал к их лагерю. — Срочно уходим отсюда! — крикнул Зик. Галлиард от удивления случайно дёрнул Габи за волосы. — Что за херня с Вами произошла?! — РАЙНЕР! — закричала Габи, бросаясь к двоюродному брату. Она ещё никогда не видела его таким побитым. — Что случилось?! — Мы проиграли, — сказал Зик сквозь стиснутые зубы. — Нужно уходить, прямо сейчас. Он не мог сказать точно, преследует ли его до сих пор Леви или нет. — Э-это же шутка, да? — спросил Кольт. — Нет, это провал, — прорычал Перевозчик. — Мы на время откажемся от второго этапа плана, — сказал Зик. — Возьмём с собой только самое необходимое, всё остальное можно оставить. — Райнер, скажи что-нибудь! — взмолилась Габи. — Пожалуйста! — Нам нельзя… Сейчас уходить, — прохрипел Райнер. — Постойте, — сказала Габи. — А где Бертольд? — Он не выжил, его убил Эрен Йегер, — отозвался Зик. — Что?! — воскликнула Габи. — Н-ни за что! Он... Он не может быть мёртв! — Я так и не увидел его тела, — сказал Райнер, из уголков его глаз потекли слёзы. Он едва двигался, но раны были ничем по сравнению с болью в груди. — А мы видели, не правда ли, Пик? — сказал Зик. — Всё его тело было раздроблено. Сила Колоссального в настоящее время утеряна для обоих сторон, мы должны убедиться, что Магат соберёт всех беременных элдиек. — Пик, ты же видела его? — спросил Кольт. — Да, тело было полностью раздроблено, а правые конечности оторваны. Над ним стоял Эрен Йегер в форме титана. — Блять, блять, блять, блять! — крикнул Галлиард. — Мы не можем потерять Колоссального! Нельзя уходить! — ОН УМЕР! — взревел Зик. — Ничего уже не поделаешь, остаётся надеяться, что сохранятся его воспоминания. — А как же титан моего брата? — настаивал Галлиард. — А как же Энни?! Нельзя покидать остров без ни… — УХОДИМ! — приказал Зик. — Энни перешла на сторону дьяволов, Зубастый в настоящее время потерян для нас. — Это же половина титанов Марли! — воскликнул Удо. — Без Зубастого, Женской особи и Колоссального у нас будут огромные проблемы! — И сейчас мы уйдём, чтобы сохранить хотя бы Звероподобного, Перевозчика и Бронированного! — рявкнул Зик. — Я не пойду! — воскликнул Галлиард. — Вполне вероятно, что Бертольд ещё жив, и мы также можем вернуть Зубастого! Пусть Зофия сожрёт… — он замолк. — А Энни точно предала нас?! — С каких это пор ты задаёшь вопросы, Галлиард? — спросил Зик мертвенно низким тоном. — С тех пор, как Вы проебали трёх из шести наших титанов! — вскипел Галлиард. — Покко, не надо, — сказал Перевозчик. — Прошу… — Марсель мёртв, а теперь и Бертольд тоже… — прошептал Фалько, из глаз которого полились слёзы. — И Энни… — Но ведь мы должны, по крайней мере, вернуть останки Бертольда, разве не так? — спросил Кольт. — Разве не таков порядок действий, когда воин погибает, не передавая своего титана?! — К чёрту порядок! — крикнул Зик. — Мы уезжаем через пятнадцать минут со всеми вами или без! Если хотите остаться, милости прошу, удачи. Но если хотите сохранить возможность покинуть этот богом забытый остров, то делаете то, что говорю я! — Нас преследуют? — спросила Зофия. — Вероятно, и тем больше причин поторопиться! Пик, сбрось ненужный багаж, Кольт, Галлиард, уведите Райнера, Зофия, Удо, Габи и Фалько, начните собирать вещи. — Но оборотней же так трудно убить, — тихо сказал Кольт, когда он и Галлиард помогали Райнеру слезть со спины Перевозчика. — Райнер, тебе же снесли голову, ну конечно быть не может, чтобы оборотень умер из-за того, что его раздавили… — Я так и не увидел его, — сказал Райнер. — Только то, как упал его титан. Но что конкретно с ним случилось, я не знаю. — Ему раздробили затылок, — сказал Перевозчик. — Вместе с ним внутри. — Но Йегер вытащил его, так ведь? — спросил Галлиард. — Зачем им вытаскивать его, зная, что он мёртв? Разве они не бросили бы его? Пик, из его тела всё ещё шёл пар? Разве этого бы не произошло, если бы он погиб? — Это не имеет никакого смысла, — сказал Кольт. — Колоссальный — одно из наших величайших оружий, нам нельзя его тут оставлять. Мы должны хотя бы подтвердить, что его больше нет. — Зубастого и Женскую особь тоже нельзя оставлять! — огрызнулся Гальярд. — Я обязан вернуть Марселя домой в той или иной форме! Райнер, ты в долгу перед ним! — Меньше разговоров, больше подготовки, — приказал Зик. — Мы готовы, — сказала Зофия. — Тогда всем сесть на Перевозчика, корабль ждёт нас у причала. — Мы действительно уезжаем? — прошептал Фалько. — У нас нет выбора, — твёрдо сказал Зик. — Я не уйду! — крикнул Райнер, сопротивляясь Кольту и Галлиарду. — Райнер, твои конечности отрастили только наполовину, а энергия полностью истощена. Мне жаль Бертольда, правда жаль. Я понимаю, как вы были близки, но самое лучшее для тебя сейчас — это убраться с острова как можно скорее, пока мы не потеряли и тебя тоже. — Поклянитесь мне, — прошипел Райнер. — Поклянитесь мне, что его больше нет. — Он мертв, — сказал Зик, выдержав взгляд Райнера. — Мы поставим надгробие рядом с надгробием его отца. Приличное, какое и заслужил. — Убью его, — сказала дрожащая Габи. — Я убью Эрена Йегера! — Пик, ты видела, как это произошло?! — в отчаянии спросил Райнер. — Ты видел, как он погиб?! — Я видела, как ему раздробили затылок. Он не дышал, когда я добралась до его тела, а если и дышал, то скорее всего, умер через несколько минут. Его тело было полностью изломано, Райнер. Каждая кость либо сломалась, либо была вывихнута. Фалько внезапно нагнулся в сторону, и его вырвало. — О-он умер ужасной смертью… — прохрипел он прежде, чем его снова вырвало. — Мы ещё успеем отомстить, — сказал Зик. — Но сейчас отступаем, — он смерил Пик суровым взглядом, поскольку она была единственной, кто знал правду. Что именно он убил Бертольда. Конечно, существовала небольшая вероятность, что Бертольд выжил, и Зик надеялся, что это не так. Скорее всего, он умер от падения или был убит элдийцами. А если Бертольд всё-таки выжил... Это будет очень невыгодно для него. — Браун, ты ещё поработаешь со мной здесь, — сказал Галлиард тихим голосом. — Мы вдвоём вернёмся сюда и отомстим за Марселя и Бертольда. Подними своё тупорылое лицо и взгляни на меня! Я вообще-то помощь предлагаю! Мне надо было прикончить тебя самому. — Я не могу… — прошептал Райнер. — Не могу оставить его тут. Я не… Не знаю, как теперь жить без него… — Я научился жить без своего брата, ты тоже научишься. — Ты не понимаешь, он был моей второй полови… — С чего это я не должен понимать?! Вы с Бертольдом, может, и ебались где-то там, но Марсель был моим братом! Моей собственной кровью! Моей второй половиной! — Идём уже! — крикнул Зик. — Галлиард, раз хочешь остаться, то пускай, а ты, Райнер, безоговорочно идёшь со мной. — Я иду, — сказал Галлиард сквозь стиснутые зубы. — Кольт, помоги мне с ним. — Три из шести титанов, — сказал Удо. — Марли падёт без них! Перевозчик пустился бежать, набирая скорость на пути к пирсу. — Держитесь крепче, если хотите, чтобы я бежала быстрее. — Хорошо, только беги быстрее, — сказал Зик, оглядываясь через плечо. Он не успокоится полностью, пока не будет уверен, что капитан Леви остался позади. — Что с ним такое? — спросила Габи, смотря на двоюродного брата, который, погрузившись в тишину, дрожал всем телом, пока из его широко раскрытых глаз капали слёзы. — Видимо, он в шоке, — тихо ответил Кольт, обнимая её одной рукой. — Он не в лучшей форме, Габи. Ещё одна причина вернуться на Родину, там есть врачи, которые помогают титанам выздоравливать быстрее. — Беги, не останавливайся, — сказал Зик, уставившись на Фалько, прижимающего руку к рту. — Фалько, если тебя укачивает, то просто перегнись через борт. У нас нет времени с этим разбираться. — Давай, наклонись, я держу тебя, — сказал Галлиард, поглаживая спину Фалько. Габи всю трясло. Трудно было поверить, что воины проиграли. Этого вообще не должно было случиться! Что за дьяволы там тогда обитали?! Они запросто убили таких хороших элдийцев, как Марсель и Бертольд, промыли мозги Энни, одной из сильнейших людей, которых знала Габи. Мир рушился на части, Зик и Райнер были тяжело ранены. Как такое могло произойти?! Прямо здесь и сейчас она поклялась уничтожить дьяволов. Собственноручно убить Эрена Йегера за то, что тот лишил Райнера человека, который приносил ему больше всего счастья. Несмотря ни на что, он падёт от её рук. *** — Больно… Так больно… Армин внезапно сел, его голова раскалывалась, а всё тело болело. Он что, потерял сознание? — Ну здравствуй, — сказала Энни. — Меня назначили присматривать за раненными, так что нетрудно догадаться, в какой ты сейчас состоянии. Армин оглядел людей, лежащих рядом с ним. Моблит, Марло, Саша и Бертольд — каждый из них был в разном состоянии выздоровления. — Больно… — Армин взглянул на Бертольда, без сознания, но подёргивающегося. — С ним всё нормально? — Он повторяет это снова и снова, — ответила Энни, легонько положив ладонь на лоб Бертольда. — Он не проснётся, но это нормально. Иногда мы впадаем в кому, когда нас очень сильно ранят. Он очнётся, когда его тело достаточно окрепнет. — Саша, а с тобой что случилось? —спросил Армин. — Меня порезал осколок громового копья, — робко ответила Саша. — Сначала было не так уж и плохо, но потом рана открылась ещё шире, когда я атаковала Смита. А больно то как… Пожалуй, соглашусь с Бертольдом. — Мы то ещё зрелище, — вздохнула Имир. Армин оглянулся и увидел её, распластавшуюся на стене. — Видимо, я превратила половину своих органов в пудинг, когда вынудила себя превратиться. Ну, я хотя бы всё ещё горяча. — Сколько всего выживших? — спросил Армин. — По большему счёту, немного, — отозвалась Энни. — Из первоначального взвода только ты, Эрен, Микаса, Саша, Жан, Конни, Марко, Моблит, Флок, Ханджи и Леви. Хитч, Борис, Марло, Имир, Хистория и я тоже выжили, и ещё Бертольд. Технически, Смит тоже выжил, но я не уверена, считается ли он. Армин смотрел, как титан Смита слонялся по улицам Шиганшины, неспособный добраться ни до единой добычи. — Что мы будем с ним делать? — Ханджи хочет вернуть его в стены, чтобы держать где-нибудь, пока не найдётся лекарство, которое вернёт прежний облик. Вряд ли она и Леви найдут в себе силы убить его, — отозвалась подходящая к ним Хистория. — К слову, они вместе с Эреном и Микасой пошли посмотреть на подвал доктора Йегера. Я сказала им подождать, пока ты не очнёшься, но они всё равно ушли, прости. — Ничего, — сказал Армин. — А все раненные… Все раненые это переживут? — Похоже на то, — ответила Энни. — Я и Имир прекрасно восстанавливаемся. У Моблита нет ноги, но благодаря Имир он должен продержаться до возвращения в стены, чтобы получить необходимое лечение. У Марло мало уцелевших костей в левой стороне тела, но они со временем вылечатся. У Саши серьёзная рана в животе, но её уже зашили. Бертольд регенерирует настолько хорошо, насколько это можно ожидать. — Когда я прикасаюсь к нему, то чувствую его боль, — тихо сказала Хистория. — Не знаю, что это за способности такие, но они явно становятся сильнее. Хитч и Борис сидели рядом с Марло и о чём-то разговаривали. Конни и Жан сидели рядом с Сашей и спорили о мясе. Марко взял на себя обязанность поговорить с Моблитом, который словно не знал, что делать с самим собой без Ханджи. Хистория, Имир и Энни держались поближе к Бертольду и, соответственно, к Армину. Флок одиноко сидел в стороне и наблюдал за титаном Смита. — Так мало выживших, — тихо произнёс Армин. — Меньше двадцати, даже включая Смита. — Пойду принесу еще воды, мы нашли колодец, где осталось ещё немного. Во время регенерации выделяется слишком много тепла, поэтому нам с Имир надо как-то остыть, — сказала Энни. — То же самое касается и его, и, полагаю, она тебе тоже принесёт пользу с твоими-то ожогами. — Да, буду очень признателен, — сказал Армин. — Спасибо. — Не за что. После того, как Энни ушла, на несколько мгновений воцарилась тишина. — Так… Больно… — по лицу Бертольда струился пот. Очевидно, что он перегрелся, пока тело пыталось залечить раны. — Я как будто заглянула в его сознание, когда прикоснулась к нему, — сказала Хистория, содрогнувшись. — Увидела и услышала я не так много, только крики и боль. Но такое ощущение, будто я с ним связана, и самое главное, что это происходит только с оборотнями. На днях я это сделала с Имир, и что-то похожее было с Эреном, когда случайно врезалась в него. Энни так и не дала мне прикоснуться. Полагаю, она просто не хочет позволять другим узнавать, что творится в её голове, и я это понимаю. Одним словом, у меня есть связь с ними, хотя не являюсь одной из них. — Ну, разве это не одна из способностей семьи Рейсс? Контролировать разумы? — спросил Армин. — Да, но это больше похоже на их чтение или объединение с ними. Я прямо чувствую, как его тело борется за регенерацию. Не знаю, что это значит. — Ты говоришь о теме разума? — спросила Энни, вернувшись с несколькими вёдрами воды. Хистория кивнула, и Энни вздохнула. — Я мало что знаю о королевской элдийской крови, но наш бывший командир был очень ею обеспокоен. Похоже, даже не имея Прародителя, член королевской семьи способен влиять на оборотней. Пусть и не идеально, но он может заставить их делать определённые вещи. — Хистория, — сказала Имир. —Давай, заставь Райнера обосраться. — В последнее время я много думала об этих способностях, — сказала Энни. — Если что, к тебе это отношения не имеет. Знаю, возможно, это полная чушь, но… — Но? — спросил Армин. — Вы же знаете, что именно Марко освободил меня из кристалла, да? Что ж, на самом деле, этого не должно было произойти. Кристалл может сломаться по моей воле и команде Прародителя, а также рёвом последнего и челюстями Зубастого. Однако, Эрен ничего не сделал, челюсть титана Имир неправильно сформирована, и первый вариант тоже отпадает, потому что в тот момент я была без сознания. И тут мне в голову пришёл ещё один вариант. — Команда члена королевской семьи, — сказала Хистория, расширив глаза. — В точку. Я помню, как во мне проснулась мысль, но только это была не моя мысль. Кто-то извне заставил меня очнутся. Я так и сделала, и первый, кто попался мне на глаза, был Марко. — Так значит… В Марко течёт королевская кровь? — спросил Армин, наклонив голову. — Не уверена, — вздохнула Энни. — Знаю, это странно. — Ладно, включим это в список вещей, над которыми стоит подумать в будущем, — сказала Хистория. — Уж слишком быстро всё меняется. Добавим к нему принца Марко, — она взглянула на Марко, который хохотал над чем-то, что сказал Моблит. — Пусть это и странно, но… Когда ко мне вернулись потерянные воспоминания о моей сестре, я начала замечать, что он в какой-то степени похож на неё… *** Больно, слишком больно. Боль вместе с жаром пронзала Бертольда, как множество кинжалов. Спасение Армина и последовавшая за этим боль — последнее, что он помнил. Что произошло дальше? Они победили? Он едва открыл глаза, после чего понял, как лежал на краю чего-то, видя под собой крошечные разрушенные дома. Странно… — Что за хре… БЛЯТЬ! — кто-то резко оттащил его назад, подальше от края. Он что… Только что лежал на краю стены?! Он попытался отползти назад и осознал, что у него отсутствовала половина конечностей. Его левые рука и нога были целы, но правые конечности восстановились только на три четверти. Всё его тело пронзала боль от каждого движения. — Что случилось? — Энни повернула голову Бертольда, чтобы заглянуть ему в лицо. — С ним все в порядке? — Этот остолоп чуть не скатился со стены во сне! — крикнула Имир. — Ты должна была присматривать за ранеными! — Я не думала, что он куда-то денется! — Энни... — проговорил Бертольд. Что-то капнуло на землю под ним. Дрожа, он поднял единственную функционирующую руку и дотронулся ею до носа. Кровь. — Ты меня слышишь? — спросила Энни, опустившись перед ним на колени. — Понимаешь, где находишься? Бертольд на мгновение задумался. — Мы в... Шиганшине. — Правильно, — Энни уложила его обратно на самодельную койку. Бертольд перекатился на бок и увидел Армина, лежащего рядом с ним. Большая часть его тела была обожжена. — Что... С тобой случилось? — Твоих рук дело, — сказала Имир. — У тебя что, всё из головы вылетело? — Дай ему секунду, — сказала Энни. — Иначе он может снова потерять сознание. — Нет, я всё помню, — произнёс Бертольд. — Кажется... Последнее, что я помню... То, как меня чем-то ударили по затылку. — Так и есть, — кивнула Имир. — Зик решил уложить тебя вместе с собой, по крайней мере, так считает Леви. Так себе наставник, конечно. — Я не смог убить тебя, — Бертольд взглянул на Армина. — Нет, я пытался спасти тебя... — Да, пытался, — улыбнулся Армин, вопреки боли. — Что-нибудь помнишь после этого? — Нет, — покачал головой Бертольд. — Случилось... Что-то ещё? — Ох, дружок, — захохотала Имир, покачав головой. — Случилось, причём полнейшее дерьмо. — Ты очнулся ещё до этого, — сказала Энни. — Прямо в тот момент, когда Смит хотел сожрать тебя. — ...А? — И как мы это объясним? — пробормотала Имир. — Погодите, дайте я кое-что попробую, — сказала Хистория, прижавшись лбом ко лбу Бертольда. Внезапно они оба отпрянули, как будто их ударили током. — Т-так это был не сон?! — проговорил Бертольд, чьё тело охватила дрожь, причинявшая ему боль. — Леви хотел сделать инъекцию Смиту и скормить ему тебя, чтобы оживить его, — пояснила Энни. — Но в последний момент он передумал. Хотя тот идиот всё равно сделал ему инъекцию, — она указала на Флока. — Вы все... Спасли меня? — Нет, ты сдох, добро пожаловать в ад, — закатила глаза Имир. — Да, мы все спасли тебя, так что скорее поправляйся, дабы наша работа не прошла даром. — Прошло около четырех часов с того момента, как ты снова потерял сознание, — сказала Энни. — Микаса, Эрен, Ханджи и Леви только что ушли осматривать подвал. — Подождите, почему он не спас Смита? — спросил Бертольд. — Разве Смит… Не важнее меня… Я не… — Не надо устраивать ещё одну паническую атаку, — сказала Хистория. — Просто отдохни пока. — Подвал… И Смит... — Райнера больше нет. Бертольд знал, что Райнера больше нет. Он расхохотался, дрожа всем телом. Остальные смотрели на него с беспокойством, но ему было всё равно. — Стены... Мне нужно добраться до одной части стен… — Нет, не нужно, с тобой всё порядке, — успокаивала Хистория. — Хватит смеяться, ты меня пугаешь, — сказала Имир. — Я обещал Райнеру... Или он обещал мне... Что мы займемся любовью на стенах, когда всё это закончится! — смеяться было невыносимо, но это всё, что он мог сделать. — Чего? — спросила Энни, уставившись на него. — Повтори? Бертольд попытался, но весь воздух ушёл на поддержание безумного смеха, грудь вздымалась и горела, пока всё это внезапно не прекратилось. Он повторно проснулся спустя два часа. Конечности уже полностью восстановились, да и в целом парень ощущал себя чуть сильнее, но вот внутри всё ещё болело. Похоже, большинство повреждений пришлись на внутренние органы. Солнце садилось за горизонт. Неужто прошёл почти день? — О, ты снова очнулся, — сказал Армин. — Где все? — Эрен, Микаса, Леви и Ханджи всё ещё в подвале. Другие пошли есть, а я решил остаться с тобой. — Разве ты не хотел пойти в подвал? — Они ушли без меня, — ответил Армин. — Кроме того, подвал не то место, которое я хочу посетить... — Твой старый дом, — сказал Бертольд, мгновенно всё поняв. Армин кивнул. — Хочется увидеть его, хоть целым, хоть разрушенным. Поскольку ты выглядишь лучше, не мог бы ты… Пойти вместе со мной, как думаешь? — Ты этого хочешь? — Извини, это слишком эгоистичная просьба, — покачал головой Армин. — Нет, я пойду, — сказал Бертольд. — Хочу прогуляться там, внизу. По своим причинам. Армин кивнул и потянулся к их сброшенным УПМ. — Тогда пошли. Так как оба ещё не восстановились полностью, каждый из них споткнулся как минимум раз перед приземлением. — А ты уверен, что твой дом не был одним из тех, которые я… Эм…. — Превратил в пылающие снаряды? Нет, он должен быть на другой стороне города. Титан Смита далеко отгорожен от неё, так что ничего нам не помешает. Бертольд следовал за Армином по опустошённым улицам, рассматривая разрушенные здания и брошенные вещи. А ведь когда-то тут кипела жизнь. Сколько же огоньков потухло от его рук, словно спички? — Почти дошли, — Армин оглянулся на Бертольда. — С тобой всё хорошо? Прости, мне не стоило звать тебя. — Нет, всё нормально, — тихо отозвался Бертольд. — Мне надо было это увидеть. Увидеть, что я наделал… Они шли в тишине, пока Армин внезапно не остановился, отчего Бертольд чуть не врезался в него. — Вот он, — сказал Армин. Бертольд заметил навернувшиеся на его глаза слёзы. — Мой дом… Это был один из тех немногих домов, которые ещё более-менее сохранились для своего района, но он всё равно потерял свой прежний облик. Крыша слегка обвалилась, наклонившись под углом, ставни и двери свисали с петель, а сам дом был словно воплощением медленной смерти. — Должно быть… Ты рад в него вернуться, — сказал Бертольд. — Да, — прошептал Армин. — Дверь открыта, можно зайти внутрь… — Может, не надо?! — забеспокоился Бертольд, когда Армин осторожно вошёл внутрь. — А вдруг, он обвалится! Армин не ответил, и Бертольд, нахмурившись, последовал за ним. Внутри было ещё хуже: сломанные мебель и вещи валялись на полу, где лежали годами. Казалось, что весь дом содрогался, скрипел и стонал, двое вошедших гостей словно причиняли ему неимоверную боль своим присутствием. Это был небольшой дом, но когда-то битком набитый книгами, некоторые из которых лежали на полу, потрёпанные непогодой и порванные на куски. — Удивительно, что так много ещё осталось, — сказал Армин. — Есть… Что-нибудь, что можно спасти? Армин покачал головой. — Я так не думаю. Бертольд кивнул, чувствуя себя крайне неловко. Казалось таким неправильным просто стоять здесь и наблюдать, как жертва его собственного нападения открывает эмоциональные шрамы от того, что он сделал. — Я буду снаружи… — тихо предупредил он, выходя из дома. Так тошно он ещё никогда себя не чувствовал, стоя в одиночестве посреди улицы Шиганшины. Ему хотелось разрыдаться, лечь на спину и больше никогда не просыпаться. Парень ощущал на себе взгляды призраков, которые сам же и создал. Здесь, здесь он стоял среди руин и мест упокоения стольких жертв. Его жертв. Он был убийцей. Монстром. Который вот так просто стоял посреди руин... От этого ему было только хуже. Он опустил голову и заметил что-то торчащее из земли. Небольшой деревянный сундук был частично придавлен обломками. Бертольд опустился на колени и осторожно освободил его. Дерево уже истёрлось, но чудесным образом осталось целым. Он что, только что взломал маленький замок, чтобы посмотреть, что внутри? Он прямо сейчас грабил мёртвого?! — Не заметил, как ты ушёл, извини, — сказал вытиравший глаза Армин, также выйдя наружу. — Что ты там нашёл? — А, эм, сундук, — пролепетал Бертольд, держа предмет. Он прозвучал сейчас, как полнейший дурак, за что ему было очень стыдно. Глаза Армина расширились. — Где ты… — Извини! Я положу его на место! — быстро сказал Бертольд. — Нет, нет, не надо, — Армин осторожно взял у него сундук и открыл его. Глаза снова наполнились слезами. — Поверить не могу, — прошептал он. — Она ещё здесь, — Армин дрожащими пальцами поднял свитки пергамента, которые специально обработали для защиты книг от насекомых и разложения. Из-под свитков он достал книгу. Теория «По ту сторону стен». — Это… — Да, — улыбнулся Армин, вопреки слезам. — Вот про неё я и говорил тебе, — Он пролистал страницы и благодаря мышечной памяти открыл нужные две, где было изображено… — Море. *** Райнера брызнула солёная вода, и он, вздрогнув, очнулся. Он упал вперёд, собственное тело не слушалось его приказов. Кто-то подхватил парня и положил обратно на спину. Кольт склонился над ним с обеспокоенным взглядом. — Что… — слабо сказал Райнер. — Мы плывём на корабле в Марли, — сказал Кольт. — Ты потерял сознание на пути к пирсу. — Мы… Возвращаемся домой? — спросил Райнер. — Почему? — Как много ты помнишь? — осторожно спросил Кольт. — Не знаю, — отозвался Райнер. Рядом с ним должен быть не Кольт, а кое-кто другой. — Где Бертольд? С ним всё в порядке? Лицо Кольта побледнело. — З-значит, не помнишь… Я позову Зика, он лучше меня всё объяснит… Я думал, что ты помнишь… И внезапно Райнер вспомнил. Остатки сил покинули его тело. — Его больше нет… — Да… Райнер, тебе надо сосредоточится на восстановлении. Ты регенерируешь очень медленно. Наверно, дело в твоём душевном состоянии. Просто постарайся исцелиться, мы скоро вернёмся домой. Зик достанет тебе врачей. — Всё равно они не помогут. Почти шесть лет тому назад четверо юных воинов отправились через море на остров дьяволов, полные решимости уничтожить их ради спасения мира. А теперь через море вернулся только один, совсем потерявший понимание, были ли там дьяволы вообще. Трое человек, которые должны были вернуться вместе с ним, пропали навсегда. — Могу ли я что-нибудь сделать? — спросил Кольт. — Хочу побыть один в другом месте, — ответил Райнер. — Уверен? Могу ли я помочь тебе хотя бы на палубе? — Да, всё нормально. Райнер едва сумел продержаться, пока Кольт не отвёл его в маленькую каюту под палубой, и отвернулся, когда тот осторожно закрыл дверь, пообещав вернуться через пятнадцать минут. Не прошло и миллисекунды, как Райнер разразился горькими, душераздирающими рыданиями. Тело сотрясалось от потери, боли и того, что больше никогда не получится вернуть. От нарушенных обещаний и проваленной миссии. И почему он был единственным, кто вернулся домой?
Вперед