Love Done Right

Naruto
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Love Done Right
Kiuochi
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После того, как его глаза были открыты внезапным - и насильственным - способом, Мадара немедленно начинает ухаживания за Сенджу Тобирамой. Однако оказывается, что ритуалы ухаживания Учиха довольно... Уникальны. Мадара сказал бы, что всё идёт хорошо. Тобирама сказал бы что-то совершенно другое.
Примечания
Вместо того, чтобы переводить сорок тысяч слов по Какаши и Обито (которые мне всё равно придётся переводить, потому что хочется, даже если #страдания и #лень), я решил выбрать страдания меньшего размера, потому что "мне всё равно: страдать иль наслаждаться, для меня это одно и то же" (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧ Разрешение на перевод получено. Не ленитесь перейти по ссылке на оригинал и тыкнуть на кнопку "kudos", если понравится - это можно сделать и без регистрации~ И помните, когда влезаете в это болото, что английский - не мой язык, но если чего-то очень хочется, нужно просто сделать это, поэтому - перевод.。.:*☆ Теги автора для этого фика: Учиха странные; помолитесь за них; нет, подождите, помолитесь за Тобираму; даруйте ему терпение.
Поделиться
Содержание Вперед

Chapter 2;

В большинстве дней Тобирама мог чувствовать большую гордость за всё, чего сумел достичь его брат, хотя он предпочитал не говорить об этом вслух и не поощрять голову Хаширамы расти ещё больше. Когда они были моложе, он никогда по-настоящему не верил, что мир возможен, но теперь, здесь, они жили каждый день бок о бок с более чем дюжиной других кланов, как шиноби, так и гражданских, и эта деревня, созданная его братом, достигла лучшего, чем выживание; она процветала. А затем были такие дни, как сегодня, когда всех этих подавляющих количеством мелких деталей, которые требовались для возведения деревни, было достаточно, чтобы заставить его забыть о своей семейной гордости и заменить её раздражительным истощением. Он продолжал вплоть до конца ведьминого часа прошлой ночью из-за встречи с Комитетом по санитарии по вопросу о том, действительно ли все общественные здания должны быть обязаны иметь работающие ванные комнаты или общественных выгребных ям будет достаточно. Честно говоря, это было похоже на то, что они хотели, чтобы болезнь свирепствовала в поселении. Тобирама был настолько уставшим, что почти уснул на вершине небольшой горы бумаг на своём столе в Башне Хокаге, когда почувствовал, как что-то легко коснулось его лица. Он отреагировал инстинктивно, выбросив одну руку, чтобы обездвижить оскорбительную конечность и вывернуть её так, чтобы он мог быстро переместить свою другую руку вокруг и вниз, производя удовлетворяющий треск, который разнёсся по всей комнате. Только когда его затуманенный мозг смутно распознал шокировано-испуганный крик, он моргнул и открыл глаза, чтобы проверить, кто, чёрт возьми, трогал его во сне. Мадара стоял перед его столом, прижимая теперь сломанную руку другой ближе к своей груди, и он смотрел вниз на Тобираму широко распахнутыми глазами с тем же бессодержательно пресным, изумлённым выражением лица, что и пару дней назад, когда он получил сильный удар во время их спарринга. Тобирама посмотрел на него с подозрением. - Какого чёрта, Учиха? Ты всегда бродишь вокруг и ласкаешь спящих людей? - Ласкаю?! - пробормотал Мадара и покраснел; в гневе, предположил Тобирама, что кто-то осмелился предположить, что он прикоснётся к тому, кого он так открыто презирает, подобным образом. Он казался таким чопорным типом, правда. - Я бы никогда! Мы ещё не совсем там. Так ведь?! - Не совсем где? Нет, неважно. Расскажи мне, какого чёрта ты пришёл сюда, а затем убирайся к чёрту отсюда. Я был очень близок к тому, чтобы отдохнуть по-настоящему впервые за столько дней, что и не сосчитать. - Точно! Да! Я пришёл сюда с определённой целью. Да. Перестань смотреть на меня так, Сенджу, я не сошёл с ума! Зевая, Тобирама закатил глаза, хотя они были закрыты. - Мог бы одурачить меня, - невнятно сказал он. - Не думай, что я позволю тебе теперь разговаривать со мной так, как тебе захочется! Я всё ещё требую уважения! - М-м-м. Я очень уважаю тот факт, что ты, похоже, неправильно застегнул штаны этим утром, если это то, что ты имеешь в виду. Тобирама усмехнулся, когда Мадара покраснел ещё более тёмным оттенком красного и быстро развернулся, чтобы предоставить себе немного уединения, пока поправлял свою одежду, как мог, одной рукой. Когда он повернулся лицом к Тобираме, то поднял один палец и открыл рот, несколько мгновений молча двигал челюстью, затем развернулся и быстро вышел из комнаты без единого слова; предположительно, чтобы найти исцеление для своей руки. Тобирама наблюдал за его уходом с небольшим замешательством, но и с большим облегчением. По крайней мере, теперь он мог вернуться к своей дрёме, будем надеяться, без каких-либо дальнейших нарушений покоя. Что за странный человек. Спасибо, ками, он был проблемой Хаширамы.

---

Потребовалось чуть больше часа, чтобы Хаширама закончил исцелять перелом в его руке, задавая вопросы всё это время и ноя, когда ему не давали никаких удовлетворительных ответов. Мадара пытался предостеречь его несколькими хмурыми взглядами, но у шута не было абсолютно никаких приличий. Честно говоря, ухаживания человека не должны быть предметом такого количества вопросов, если только он сам не открыл эту тему; разве Хаширама не понимал, насколько это личное дело? Мадара был готов лопнуть от беспокойства к тому времени, как вернулся домой, чтобы поговорить с Изуной. Он нашёл своего брата бездельничающим на диване с книгой, которая была поспешно убрана, как только младший заметил выражение его лица. - Ну? Ты поговорил с ним? - Не совсем, но он сломал мне руку. Он даже не проснулся полностью, и он сломал мне руку! Как я мог не знать, что такой идеальный мужчина прятался у меня под носом всё это время? - Ого, - сказал Изуна. - Дела обстоят серьёзнее, чем я думал! Тебе лучше поторопиться или его схватит кто-то другой. У тебя есть какие-нибудь планы? Заставив своё лицо вернуться к менее сентиментальному выражению, Мадара надменно фыркнул. - Конечно, у меня есть план. Ты знаешь ритуалы ухаживания так же хорошо, как и я. Я думал о том, чтобы действовать немного медленнее, как бы смягчить это, учитывая нашу прошлую историю, но он более нетерпелив, чем я думал. Конечно, мне нужно будет всё сделать правильно. У старейшин случится сердечный приступ, если я предложу ему что-то кроме традиционных подарков ухаживания. - Очевидно. Итак, завтра? - Да. Ты думаешь, он?.. - Аники, как бы я ни ненавидел говорить это о моём собственном сопернике, я не встречал никого, кто, по моему мнению, мог бы быть столь же достоин тебя, как он. Он будет впечатлён. Помнишь, как мама рассказывала нам о том, как получила первый подарок ухаживания? - Полагаю, ты прав. Фыркнув, Изуна смахнул немного воображаемого ворса с передней части рубашки. - Конечно, я прав. Между нами двумя я - умный, так что просто слушай меня, и всё будет хорошо. Он так и не увидел летящую к его лицу подушку, но ему удалось увернуться от маленького огненного шара и ответить одним из собственных. У Мадары было время поблагодарить небеса за то, что его клан потратил дополнительные средства на огнестойкость большинства их новых домов здесь, в деревне; после этого у него было мало времени на раздумья, поскольку он гонялся за своим братом, орудуя угрозами и пламенем в равной степени.

|...|

Вперед