Застрявшие между станциями

Волчонок
Слэш
Перевод
Завершён
R
Застрявшие между станциями
Агония1
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— Это реально охуенно, — сказал Стайлз. — Извини, а что тут охуенного? — Ну, наверное, я бы сошёл с ума, если бы оказался единственным, кто что-то помнит, когда мы застряли во временной петле. ИЛИ: Питер и Стайлз застряли во временной петле на вокзале Дикой Охоты и ищут выход.
Примечания
Очень долго хотела перевести этот фанфик, и наконец это произошло. Было трудно, но мы выжили. Одним из отклонений от канона является измененный возраст Питера. Тут пожар случился, когда Питеру было 24 года. Паблик по Ститеру: https://t.me/+2qhpafS-bvphNWFi
Поделиться
Содержание Вперед

Петля 11

      Стайлз открывает глаза и видит: он на вокзале.       Он начинает считать петли. Он не помнит, сколько петель было до того, как они из Стайлза и Питера превратились в Стайлза-и-Питера, но Петлёй №1 он называет ту, в которой случился их первый раз.       В тринадцатой петле Стайлз рассказал Питеру о своей матери, неспешно перечислив все свои воспоминания о ней; и тихо признался в страхе, появившемся у него после ногицунэ, что он кончит так же, как она.       В двадцать второй петле Питер рассказал Стайлзу о Хейлах до пожара. О том, как большая разница в возрасте между ним и Талией сделала их отношения скорее родительско-сыновьими, чем братско-сестринскими, особенно после того, как она стала альфой, когда ему было всего восемь. Питер сказал, что с Дереком всё было наоборот и что когда-то они были как братья. В голосе Питера Стайлз услышал горечь потери и задумался о своих отношениях со Скоттом.       На тридцатой петле Питер медленно растянул Стайлза, вылизывая его тело, кажется, не один час, прежде чем наконец войти в него и медленно задвигать бёдрами, заставив Стайлза извиваться в удовольствии.       На сорок пятом круге Питер оседлал Стайлза; его сильные бедра подрагивали, когда он медленно поднимался и опускался, сидя на члене Стайлза, запрокинув голову и обнажив свою шею. Стайлз протянул руку вверх, обхватил пальцами затылок Питера, и тот кончил. Густые струи спермы расплескались по груди Стайлза.       В восемьдесят девятом цикле Питер проверял, как долго он сможет играться со Стайлзом, прежде чем тот начнет умолять об освобождении; а затем слизнул слёзы облегчения, когда Стайлз кончил ему в ладонь.       На сто двадцатой петле Стайлз про себя подумал, что четыре месяца — самые долгие отношения, которые у него были.       Иногда Питер делится со Стайлзом сверхъестественными преданиями, которые помнит, и нежно улыбается, когда Стайлз начинает задавать миллионы вопросов. Стайлз рассказывает Питеру о том, что сам разузнал, когда открыл для себя сверхъестественный мир, и они сравнивают заметки о существах, с которыми надеются никогда не столкнуться.       Иногда они убивают время за выпивкой. А иногда просто сидят в уютной тишине, погрузившись в собственные мысли.       На двухсотой петле Стайлз понял, что влюблён в Питера. Через ещё сто он осмелился сказать это вслух. Он сказал это, когда они, насытившиеся и измотанные, обнялись. Глаза Питера вспыхнули синевой, он издал низкое рычание, подозрительно похожее на мурлыканье, и Стайлзу пришлось сдержаться, чтоб не отпустить шутку про животных.       Питер заявил о своей любви двумя циклами позже, ляпнув: «Тебе повезло, что я люблю тебя», — после того как Стайлз прервал его рассказ, чтобы заявить, что «Jane's Addiction переоценены».       Некоторые циклы тяжелее других. Порой угроза от всадников становилась явной: крики и вопли эхом разносились по всей станции. Иногда их снедало одиночество. Стайлз скучал по отцу, Скотту, по стае... блин, да даже по Айзеку, хоть и не думал, что такое возможно. Иногда Стайлз таращится на ключи от своего джипа, как будто в них содержатся все ответы на вопросы о вселенной и других мирах. Иногда Питер становится молчаливым. Стайлз научился не приставать с расспросами, а пережидать мрачную петлю и утешать Питера, если тот попросит. А иногда им обоим хочется что-нибудь почитать.       На триста шестьдесят пятом круге (формально это их годовщина), Стайлз уложил Питера и осыпал его тело поцелуями. Он не знает, понимал ли Питер важность этого цикла; он никогда не говорил ему, что ведёт счёт, и никогда не спрашивал, следит ли за временем Питер. Питер не противился; он обмяк, когда Стайлз стал целовать его долго и глубоко, а затем проложил путь вниз по телу, осыпая укусами и поцелуями грудь и живот, пока не взял отвердевший член Питера в рот. Когда оборотень начал толкаться ему в рот, Стайлз отстранился и перевернул Питера, раздвигая его ноги и ягодицы, после чего наклонился и вылизал его.       Только когда Питер стал подаваться назад, к лицу Стайлза, тот отодвинулся и одним плавным движением вошёл в Питера. Он вбивался в мужчину с такой силой, что заметил, как вытянулись когти Питера в поисках опоры на мраморном полу вокзала.       Питер может быть сильнее, но Стайлз выше его на несколько сантиметров, чем он и воспользовался, оттащив оборотня назад. А потом толкнулся в Питера, прижавшись к его спине; Питер откинулся назад и уперся затылком в плечо Стайлза. И, когда они кончали вместе, Стайлз потянулся вперед и вонзил зубы в место, где шея переходит в плечо, и почувствовал, как Питер, кончая, сжимает его изнутри.       После они тихонько шептались, переплетаясь телами, и, как и в каждом цикле, последним, что они запомнили, было то, как они засыпают в объятиях друг друга.       Как-то так они прожили ещё пятьсот циклов.

***

      Стайлз открывает глаза и видит: он на вокзале.       И сразу понимает, что что-то изменилось.       Он медленно встаёт, впервые за долгое время оглядывается по сторонам, вместо того чтобы сразу броситься на поиски Питера. Люди вокруг были такие же, как всегда. Однако насторожило объявление.       Питер нашел Стайлза стоящим в конце ряда скамеек и смотрящим на табло. — Что такое? — спросил Питер, встав рядом со Стайлзом. — Посмотри на табло, — Стайлз кивнул на него головой. — Там новое место.       Питер ощутимо напрягся. Стайлз повернулся и увидел его бледное лицо. — Нам нужно выбираться отсюда, — говорит оборотень и разворачивается на каблуках, направляясь к тёмному туннелю. Стайлз знает Питера достаточно хорошо, чтобы понять: когда тот вот так вот уходит, он злится не на Стайлза, а на себя. — Какой я идиот. Как я не заметил этого раньше? — Чего не заметил?       Питер повернулся, выражение лица стало смертельно серьёзным. — Это не вокзал. — Мы это уже знаем. — Это промежуточная станция, — Стайлз ждал дальнейших объяснений, а Питер фыркнул, как будто всё очевидно. — Бейкон Вэлли.       Стайлз усмехнулся. — Нет никакой Бейкон Вэлли. — Бейкон Вэлли была. — Что ты имеешь в виду?       Лошадиное ржание эхом пролетело по всему туннелю. Оба глядят сперва друг на друга, а затем снова в туннель. Они уже давно привыкли не обращать внимания на всадников. — Моя мать родилась в Бейкон Вэлли, — тихо сказал Питер. — Талия, Лора, Дерек, Кора. Мы все родились там. В больнице Бейкон Вэлли. Она была центральной больницей округа, пока в девяностых не построили Мемориальную больницу Бейкон Хиллс.       Стайлза осенило: — Мы забыли о ней. — Её стёрли, — подтвердил Питер. — Баннак. Ханаан. Все эти города существовали до Охоты. — И что это значит? Всадники не просто забирают людей? Они стирают целые города? — Как я уже сказал, я должен был понять это раньше, — огрызнулся Питер.       Стайлз пропускает этот комментарий мимо ушей; ходит взад-вперёд, размышляя. — Так что, ты думаешь, раз на доске появилось новое место, то Охота готова двигаться дальше из Бейкон Хиллс?       Питер криво улыбнулся: — Именно. — Мы понятия не имеем, сколько времени прошло, но не встретили здесь никого из знакомых. — Скоро встретим, если они планируют захватить весь город. Не спасётся никто.       Стайлз вздыхает. — Ладно, и какой тогда план?       Они долго не хотели задавать друг другу этот вопрос. Питер поворачивается и долго изучает лицо Стайлза. Прежде чем ответить, он отводит взгляд: — Я пройду через портал. — Стоп-стоп-стоп, — Стайлз схватил Питера за руку и развернул к себе лицом. — Никто через портал проходить не будет. Сколько раз мы видели, как зафэйлился тот парень? Ты же говорил, что это невозможно. — Для человека, — вставил Питер. — А ты лучше человека?       Питер, проходя мимо Стайлза, ухмыльнулся. — Я исцелюсь.       Стайлзу хочется кричать. Он знает Питера и знает, что Питер пытается подавить свои эмоции, потому что ему тяжело. Он пытается спрятаться за сарказмом и язвительностью.       Питер оборачивается и видит, что Стайлз просто стоит и смотрит на него. — Стайлз. — Мы можем придумать другой способ, — прохрипел Стайлз. — Знаю, что можем. — Я не думаю, что у нас есть время, — грустно произнёс Питер. — И мы не можем торчать здесь вечно. Этого мало.       Сердце Стайлза сжалось. Питер прав. Они никогда не говорили об этом, но их существования здесь недостаточно. Не тогда, когда у них может быть совместное будущее.       Стайлз в отчаянии разразился смехом. — Значит, всё? После всего того, что было, мы снова у волшебного портала.       Питер притягивает Стайлза к себе, обнимая его. — Стайлз, я тебя не забуду. Я найду остальных, и мы тебя вытащим, — обещает Питер. — А что, если у тебя ничего не получится? Я не смогу без тебя, — сказал Стайлз, уткнувшись Питеру в грудь. — А когда это ты видел, чтобы какая-то невообразимая фигня типа волшебного портала помешала мне получить то, что я хочу? — сказал Питер. — У меня получится. Я буду помнить тебя. И спасу. — Пожалуйста, давай хорошенько это обдумаем. Не обязательно делать это сейчас, — Стайлз был на грани истерики.       Стук копыт становится громче. Питер прижимается лбом ко лбу Стайлза. — Прости. Я должен это сделать, пока не стало слишком поздно. Если Бейкон Хиллс будет стёрт с лица земли, у нас точно не останется шанса спастись.       Стайлз кивнул. — Помни, я люблю тебя, — говорит он вместо всего того, что хотел сказать. — Я знаю, — ухмыляется Питер, и Стайлз разражается смехом.       Оба слышат, как быстро приближаются лошади. Питер увлекает Стайлза в чувственный поцелуй, обхватывая руками его бока. — Задержи их, — инструктирует он Стайлза, отстраняясь. — Что? Как? — Подумай своей красивой головой, — подмигнув, сказал Питер, а затем побежал на платформу, чтобы приготовиться.       Стайлз на секунду застыл, не зная, что делать; потом вскарабкался на платформу вслед за Питером и стал сталкивать скамейки на рельсы. Он знает, что это не задержит всадников надолго, но надеется, что выиграл Питеру время, чтобы тот подготовился к прыжку.       Всадники выскочили из туннеля, и скамейки не оказались для них помехой. Всадники сбавили скорость лишь настолько, чтобы быстро объехать их. Стайлз затаил дыхание, смотрел, как Питер запрыгивает на спину лошади, когда всадники приблизились к порталу. Оборотень уверенно приземляется, оборачивается, чтобы взглянуть на Стайлза один, два, три раза, а затем проходит через портал, и Стайлз остаётся один.
Вперед