
Автор оригинала
SwanQueenUK
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/6166849/chapters/14129359#workskin
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Эмма Свон, учитель географии, начинает новую жизнь подальше от тяжёлого прошлого и вскоре знакомится с учителем истории Реджиной Миллс. Но всё не так, как кажется, когда дело касается умной и красивой брюнетки. Семейные обстоятельства и сложные отношения приводят к дружбе, а позже - чему-то более яркому.
Примечания
Прошлый переводчик удалил фф, но по просьбе возьмусь)
Довольно объёмная история, интересно, за сколько переведу её.
Перед/после прочтения поставьте, пожалуйста, создателю работы «kudos»; вам не сложно, а автору оригинала приятно - https://archiveofourown.org/works/6166849/chapters/14129359
Посвящение
Посвящается всем любителям СвонКвин💘
Спасибо тем, кто пишет пожелания по переводу)
Отдельная благодарность @nata11245 и @Tlstony_777 за все пометки, фитбэки и вдохновение на продолжение💞
28. Становясь ближе
22 августа 2024, 03:30
Женщины почувствовали себя намного лучше в субботу утром.
Открытие своих самых сокровенных, самых мрачных и почти постыдных мыслей сблизило их как пару, а также сделало страхи менее проблематичными. Как бы эта беременность ни повлияла на их отношения, Эмма и Реджина собирались сделать это вместе. Блондинка испытала облегчение и благодарность за то, что женщина приняла её признание, а Миллс, в свою очередь, была благодарна за то, что возлюбленная поделилась такой мрачной правдой.
— Что мы будем делать сегодня? - спросила Свон, ставя чашку кофе перед Реджиной, сидевшей в гостиной.
— У меня нет предложений, - ответила та, отрываясь от газеты, когда Эмма села рядом с ней на диване. — У вас с Генри есть какие-нибудь планы?
— Генри собирается поехать на велосипеде к Циммерам на целый день, а у меня куча дел, которые я и так избегаю.
— Разве он ещё не рассказал тебе о них с Авой?
— Нет, - усмехнулась девушка. — Он думает, что я ничего не знаю, хотя они продолжают целоваться под навесом для велосипедов. Киллиан уже дважды ловил их на этой неделе.
— Это так мило, - рассмеявшись произнесла женщина. — Юная любовь.
— И чем ты хочешь заняться? Полагаю, не целоваться со мной под навесом для велосипедов.
— У вас есть такой навес?
— Нет, но у меня есть гараж. Это что-то вроде взрослого эквивалента, - отметила Эмма. Реджина снова рассмеялась.
— Хотя я уверена, что мне бы понравилось целоваться с тобой в вашем гараже весь день, я думаю, возможно, нам стоит заняться чем-нибудь ещё.
— Хочешь провести его в моей постели? - спросила блондинка, шевеля бровями. На что женщина ухмыльнулась, а её глаза уже застилались туманом желания. — Генри! Когда ты уезжаешь?
— Как только найду свои кроссовки! - пришёл ответ откуда-то сверху.
— Ты уверен, что тебя не нужно подвести? Идёт дождь, - снова спросила его мать.
— Дождь постоянно идёт.
— Он прав, - согласилась Реджина. — Это не похоже на март месяц.
— И то верно, - Свон выглянула в окно на сырую, серую улицу. — Это ещё одна причина, по которой нам следует провести весь день в постели.
— Тебе не нужно меня уговаривать, дорогая. Я уже планирую, что сделаю с тобой в первую очередь. - Горле девушки пересохло в предвкушении.
— Генри! Тебе помочь найти кроссовки?
***
Едва за парнем захлопнулась дверь, как две женщины взмыли вверх по лестнице, бесконтрольно хихикая, протиснулись в комнату Эммы и приземлились на кровать. Реджина не медля оседлала возлюбленную, которая уже тяжело дышала и широко улыбалась ей. — Ты ненасытна, - пробормотала женщина, когда Свон начала дергать её за рубашку. — Только когда дело касается тебя, - сказала Эмма, прежде чем прижаться губами к чувствительному месту на шее и провести дорожку языком. Регина вздрогнула от этого ощущения, пока её собственные пальцы попытались избавить девушку от майки, разделяющей их тела. Это заставило блондинку прекратить нападение на шею возлюбленной, хотя, судя по уже расцветшей бледно-красной отметине, это была, вероятно, хорошая идея. Вместо этого Эмма перекатила Реджину на спину и начала расстёгивать шелковую ткань, наблюдая, как она слегка колышется, обнажая загорелую кожу внизу. Её живот всё ещё был плоским, без каких-либо признаков жизни, расцветающей в нём. Эмма опустила губы и нежно поцеловала женщину чуть выше пупка. — Эмма, - прохрипела та, почувствовав нежное прикосновение. — М-м-м? - ответила блондинка, подняв подбородок и улыбнувшись своей возлюбленной. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю, - сказала Эмма. — Всю тебя, - добавила она, возвращая губы к мягкому животу. Поцелуи быстро прекратились, и, прежде чем Реджина успела это осознать, Эмма стянула с её ног брюки вместе с нижним бельём. Женщина скользнула вверх по кровати, пока не откинулась на подушках, её ноги раскрылись, приветствуя блондинку, которая ползла за ней по кровати. Нежные пальцы обхватили киску, где тепло обжигало ладонь Эммы. Реджина застонала, почувствовав, как один палец провёл по её складкам, аккуратно разделяя их. За этим последовал язык, кружащийся над клитором, прежде чем настойчивый рот накрыл его и нежно пососал. Пальцы зарылись в волосы Эммы и притянули ту ближе, требуя большего. Свон сразу же повиновалась, стараясь сосать интенсивнее, в то время как её язык скользнул по чувствительному комку. Пальцы исследовали каждый дюйм складок брюнетки, осторожно проходя по её входу, но не проникая внутрь. Она никогда этого не делала, и никогда не пыталась проникнуть в Реджину. Не после того, что Робин сделал с ней. Кареглазая тоже думала об этом, наблюдая, как голова Эммы покачивается вверх и вниз, чувствуя, как пальцы порхают над ней. Блондинка всегда так уважительно относилась к её телу, была так осторожна, чтобы Реджина чувствовала себя в безопасности, защищённой и любимой. Но теперь, когда девушка прикосалась так нежно, интимно, чудесно, она знала, что готова. — Эмма, - пробормотала она, ожидая, пока не увидит, как знакомые зелёные глаза, широко раскрытые от возбуждения, поднимаются навстречу своим собственным, прежде чем продолжить. — Я хочу чувствовать тебя. - Эмма нахмурилась в замешательстве. — О чём ты? — Внутри. Хочу чувствовать тебя внутри, - ответила Реджина тяжело дыша. — Я готова. — Ты точно уверена? — Да. - Свон понимающе кивнула и улыбнулась. И снова сосредоточила всё внимание на блестящем возбуждении внизу. Она со стоном выдохнула, коснувшись нежной плоти Реджины и заставив её бедра слегка дёрнуться. Эмма наблюдала, как собственные пальцы снова раздвигают влажные складки, обнажая небольшой вход, скрытый между ними. Приложив к нему подушечку пальца, она медленно, неторопливо рисовала круги, погружая пальцы в сущность женщины. Затем, осторожно, она наклонила кончик пальца и толкнула немного внутрь. Она услышала вздох Регины и остановила движение, её глаза метнулись к лицу брюнетки, чтобы проверить, всё ли в порядке. Глаза Реджины были закрыты, а на лице было выражение чистого блаженства. Успокоенная, Эмма снова посмотрела вниз, туда, где кончик её пальца исчез внутри тела Реджины. Она чувствовала, как горячие, скользкие стенки плотно обвились вокруг него и мягко пульсировали. Она продвинулась ещё немного дальше, чувствуя, как ребристая плоть отделяется, когда она вошла глубже. Брюнетка выгнулась с кровати, почувствовав, как палец Эммы вошёл глубже Она чувствовала себя живой, прикосновение самым восхитительным образом электризовало её нервные окончания. Бедра слегка покачивались, когда палец девушки, наконец, начал двигаться. Ритм был медленным, намеренные толчки блондинки идеально сочетались с наклоном таза женщины. Тихие стоны наполнили комнату, когда палец Эммы начал сгибаться, поглаживая внутренние стены, когда она выходила. Когда рот Эммы опустился, чтобы прикрыть клитор Реджины, брюнетка будто взорвалась. Её тело сильно содрогнулось, когда оргазм прокатился внутри, бёдра дико дёрнулись навстречу всё ещё двигающемуся пальцу Эммы, пока язык вытворял неописуемое в клитором. Тело казалось горящим, прикосновения блондинки заставляли её сердце биться чаще, а глазах затуманиваться. В конце концов, Реджина рухнула обратно на простыню, её грудь вздымалась от глубоких прерывистых вдохов. Эмма убрала язык от слишком чувствительного клитора и наблюдала, как её палец, покрытый любовными соками, мягко скользнул вверх. Девушка голодно обхватила свой палец, эротично слизывая остатки. Закончив, она проползла обратно по телу уставшей возлюбленной и легла рядом. Глаза брюнетки снова закрылись, на её лице заиграла безмятежная улыбка, она слепо потянулась к блондинке и закатилась в её желанные объятия. — Я хочу нас, - пробормотала женщина, улыбаясь Эмме. — Я тоже хочу нас.***
Они знали, что это будет нелегко. Они знали, что им предстоит провести долгие и мучительные часы в офисе Арчи, как вместе, так и по отдельности, но они также знали, что у них есть надежда. И каким-то образом, с надеждой, будущее для пары выглядело немного светлее, немного более возможным. Даже Генри заметил перемены, когда поздно вечером вернулся домой и обнаружил, что Эмма и Реджина уютно устроились на диване и смотрели что-то на ноутбуке, стоящем на коленях у его матери. В них было что-то счастливое, какое-то сияние. — Что заставило вас лыбиться, как два головореза? - спросил Генри. Его мать взглянула на брюнетку и изогнула бровь. Та ответила улыбкой и повернулась к мальчику. — Я беременна. - Подросток в шоке стоял в дверном проёме, а затем отошел на несколько футов и рухнул в кресло. — Как... кто...? - попытался он спросить. — Робин, - призналась Реджина. Она не была уверена, сколькоГенри знал о том, что произошло, когда её похитили, но предполагала, что её изнасилование было хорошо известным фактом после того, как газеты опубликовали обвинения, выдвинутые против Робина в суде. — Воу, - парень откинулся на подушки. — Примерно то же, что я почувствовала, когда она мне рассказала, - сказала Эмма. — Есть вопросы? - спросила Миллс, зная, что эта беременность повлияет на мальчика из-за отношений Эммы с ней. В последнее время между ними все было прекрасно, и она не хотела, чтобы её ребёнок разрушил это. Генри пожал плечами. — Ты оставишь его, да? — Верно, - кивнула та. — Вы... собираетесь вместе воспитывать этого ребёнка? — Я буду участвовать, - сказала Эмма, прежде чем Реджина успела ответить. — Но тебе не нужно беспокоиться о том, что он каким-либо образом заменит тебя, Генри. — Я не это имел в виду. Я знаю, что материнская любовь работает не так. Она бесконечна, не так ли. Так что вы можете любить своего пятого ребёнка так же сильно, как любите своего первого. Матери просто проявляют больше любви, когда они только рождаются, - понимающе ответил шатен. — Но вы собираетесь жить вместе? — Эм…, - начала Реджина, сбитая как вопросом, так и пониманием подростком концепции любви. — Мы это не обсуждали. Я имею в виду, что мы не были вместе так долго, поэтому, если бы не малыш, мы бы даже не думали пока об этом. — Но ты обдумывала это? - сказала Реджина, поворачиваясь и глядя на Эмму с разинутым ртом. Та в ответ покраснела. — Да, я думала об этом, - кивнула она. — Но мне кажется, что мы движемся так быстро ради ребёнка, а не ради нас двоих. Если это произойдёт в будущем, тогда отлично. Но нет, Генри, несмотря на все лесбийские стереотипы, я ещё не вызываю фургон для вещей. — Хорошо, - сказал Генри, поднимаясь на ноги. — Тебя это устраивает? - спросила Эмма. — Конечно, - ответил он. — Я имею в виду, пока вы счастливы, ребята. Парень оказался умнее, чем считала Эмма. Даже в пятнадцать лет, полный гормонов и запрограммированный думать только о себе, он мог видеть, что ситуация, в которой оказалась его мать и Реджина, была далека от идеальной. — Мы работаем над некоторыми вопросами, касающимися наших чувств к Робину, — ответила брюнетка — Но у нас всё будет хорошо. — Тогда поздравляю. Кстати, что на обед? Эмма не смогла сдержать смех. Желудок Генри определенно диктовал жизнь этому мальчику, даже после того, как женщины только что сообщили ему такие новости. — Реджина приготовила лазанью. Она в духовке и будет готова минут через двадцать. — Круто, позовите, когда придёт время, - ответил парень, прежде чем исчезнуть из комнаты и на лестнице раздались тяжёлые шаги. — Нам нужно сказать ему, чтобы он молчал о беременности, - отметила Миллс. — Мы уточним во время ужина, - сказала Эмма. — Теперь ты готова узнать, что сделает Пайпер, когда она снова увидит эту курицу во дворе? — Конечно, - кивнула Реджина, нажимая кнопку воспроизведения на "Оранжевый хит сезона".