Troubled Teachers

Однажды в сказке
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
Troubled Teachers
Rejina de Vill
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Эмма Свон, учитель географии, начинает новую жизнь подальше от тяжёлого прошлого и вскоре знакомится с учителем истории Реджиной Миллс. Но всё не так, как кажется, когда дело касается умной и красивой брюнетки. Семейные обстоятельства и сложные отношения приводят к дружбе, а позже - чему-то более яркому.
Примечания
Прошлый переводчик удалил фф, но по просьбе возьмусь) Довольно объёмная история, интересно, за сколько переведу её. Перед/после прочтения поставьте, пожалуйста, создателю работы «kudos»; вам не сложно, а автору оригинала приятно - https://archiveofourown.org/works/6166849/chapters/14129359
Посвящение
Посвящается всем любителям СвонКвин💘 Спасибо тем, кто пишет пожелания по переводу) Отдельная благодарность @nata11245 и @Tlstony_777 за все пометки, фитбэки и вдохновение на продолжение💞
Поделиться
Содержание Вперед

22. Каминг аут

Эмма надела красную кожаную куртку, выключила свет и вышла из спальни. Спустившись вниз, она осмотрела гостиную в поисках сына. Генри лежал на диване и смотрел старый выпуск «Top Gear». - Я иду на ужин к мисс Лукас. А когда ты к Питеру? – спросила она. - Я не иду, - проворчал Генри. - Я думала, сегодня он празднует день рождения, - нахмурилась Эмма. - Да. Но я не иду, - ответил Генри. Эмма вздохнула и подошла ближе. Она откладывала разговор с Генри с предыдущего вечера, надеясь, что Роуз ошиблась на счет того, что видела на площадке. Но между друзьями что-то определенно случилось, и Эмма начинала волноваться. - Генри, что произошло у вас с Питером? – мягко спросила Эмма. - Ничего. - Эмма присела на край дивана. - Я тебе не верю, - сказала она. – Генри, я просто хочу помочь. Если ты мне расскажешь, возможно, я смогу дать тебе совет. - Ничего не случилось, так что мне не нужен совет. Иди, веселись со своей девушкой и оставь меня в покое. - Эмма нахмурилась от грубого тона, но встала, понимая, что все равно не сможет заставить Генри говорить. - Скажи, если понадобится помощь. - Ответа не последовало, так что Эмма направилась к двери и вышла из дома. В это же время Реджина тоже готовилась к выходу. Она задумчиво сжала подбородок, разглядывая свою коллекцию вин. Это единственное, что она бы хотела забрать из дома на Миффлин Стрит, но после ареста Робина дом оцепила полиция. Она задумалась о том, где теперь могут быть эти коллекционные вина. Наконец, она выбрала Пино Гриджио, которое так нравилось Эмме, и вышла в коридор. Собирая сумку, она взглянула на календарь на стене. Оставалась всего неделя до Дня Святого Валентина, и прошло уже шесть недель с её… похищения. Она задумалась, захочет ли Эмма что-то устраивать, раз теперь они вместе. Реджина сделала мысленную заметку при возможности спросить об этом блондинку. Закрыв дом на все замки, она положила ключи в карман и направилась к машине. Но, услышав шаги за спиной, обернулась. — Привет! – Эмма наклонилась, целуя Реджину в щёку. — Как прошла суббота? — Работала над планами уроков. Продуктивно, но не особо интересно, - ответила Миллс по дорожке к дому Руби. — А как разговор с Генри? — Плохо. Он валяется на диване. У них с Питером точно что-то случилось, потому что Генри не идёт к нему на День рождения. А он готовился к этому больше месяца, теперь же торчит дома и пялится в телевизор. — Ну же, - сказала Реджина, идя за растерянной девушкой. — Всё будет хорошо. - Эмма выдохнула. — Надеюсь. Просто я бы хотела, чтобы он со мной просто поговорил. — Он поговорит, когда будет готов, - заверила брюнетка. — Спасибо, - искренне поблагодарила Свон, нежно целуя её в губы. — Потом поедем ко мне? — Не хочу вам мешать, - сказала Реджина. — Если ты хочешь поговорить с Генри, я поеду домой. — Не глупи. Когда мы приедем, он уже будет спать. Я поговорю с ним завтра. — Кажется, я слышала голоса. Дверь в квартиру Руби открылась, и Реджина немного отодвинулась от блондинки. Они не рассказали подругам о своих отношениях, и Реджина не знала, как вести себя этим вечером. Она внезапно поняла, что стоило это обсудить. — Привет, Руби, - улыбнулась Эмма, входя в квартиру. — Мы принесли это, - сказала Реджина, протягивая вино. — Спасибо, - сказала Руби. – Поставлю в холодильник. Чувствуйте себя, как дома. Роуз немного задерживается, но это ничего, потому что я тоже. Я только что вынула ягненка из духовки, и он ещё должен настояться. — Помощь нужна? – спросила Реджина. — Нет, спасибо. Я справлюсь. Красное или белое? — Красное. — Белое. Руби улыбнулась, открыла две бутылки и подала по бокалу женщинам, сидящим на диване. — Как прошёл ваш день? – спросила она, возвращаясь на кухню и проверяя овощи в духовке. — Ничего особенного, - ответили женщины в унисон. — Вы так похожи, и в то же время такие разные, - засмеялась Руби. — Это мило. — Спасибо, - улыбнулась Эмма. Реджина покраснела, думая о том, что известно брюнетке об их отношениях.

***

Роуз пришла спустя десять минут и вскоре все вчетвером уселись за маленький столик, делая комплименты ужину. Ягнёнок был мягким, и даже Миллс оценила идеально приготовленные овощи. — Как прошла первая неделя на работе? – спросила Руби. — Тяжело, - призналась Реджина. — Но понемногу вхожу в ритм. Кажется, я уже ответила на все вопросы, и дети больше не пялятся на мой лоб, - её рука дернулась в сторону шрама, но Эмма остановила её от этого неосознанного движения. — Вообще нормально. Если честно, думаю, мне пошло на пользу наконец выйти из дома. — Мы рады, что ты вернулась, - сказала Роуз. — Без тебя в школе совсем не то. — Спасибо. Я тоже по вас скучала. — О, мы не сказали, что скучали по тебе, - усмехнулась Руби. — Даже отдохнули от твоего кембриджского диплома, докторской степени и заумных ремарок, от которых чувствовали себя идиотами. — Ой, заткнись, - простонала Эмма, толкая девушку локтём. — Конечно же, мы по тебе скучали, - сказала она, поворачиваясь к возлюбленной. — Но вы же виделись каждый день, - заметила Роуз. — Не каждый, - начала защищаться Эмма. Руби и Роуз многозначительно посмотрели на блондинку, которая поспешила сменить тему. — У вас есть планы на каникулы? — Киллиан зовёт меня в Ирландию, - сказала Роуз. — Хочет познакомить с отцом и братом. — У вас всё серьезно, да? – спросила Реджина. — Надеюсь, - сказала Роуз с мечтательным выражением лица. — А он уже сказал тебе три заветных слова? – спросила Эмма. — Ну, не совсем. Но он такой стеснительный. Мне кажется, он пытается набраться мужества. — Киллиан Джонс? Стеснительный? – удивленно сказала Реджина. Эмма засмеялась. — А ты его любишь? — Да, - сказала Роуз и на щеках появился румянец. — Тогда почему не скажешь первой? – предложила Эмма. — Когда любишь кого-то, нужно говорить, - её рука легла на бедро Реджины и слегка сжала. Миллс улыбнулась и переплела свои пальцы с пальцами блондинки. — А ты? – спросила Роуз, переключая внимание. — Есть кто-нибудь на примете? — Я…Я не настроена ни с кем знакомиться, - осторожно сказала Эмма. — Что это значит? – спросила Руби. — Ты уже кого-то встретила? Неужели, наконец-то, поддалась на уговоры Джефферсона? Кстати, он постоянно о тебе спрашивает. — Боже, нет! – воскликнула Эмма. — Он сумасшедший. На прошлой неделе он пришёл в цилиндре! На дворе двадцать первый век, а не восемнадцатый. — А я думаю, это было мило, - сказала Роуз. — А как по мне, странно, - ответила Эмма. — Итак, если не Джефферсон, то кто? – спросила Руби. Эмма подняла голову. Почему подруги так её допрашивают, и что она должна сказать? Она проклинала себя за то, что заранее не обсудила с Реджиной, что говорить подругам. — Я. - Три пары глаз уставились на Миллс. — Прошу прощения? – нахмурилась Руби. — Мы с Эммой… - сказала Реджина. — Мы вместе. На этих словах она подняла их переплетенные руки, повернулась к Эмме и, улыбаясь, кивнула, давая понять, что она не против рассказать о них подругам. — Подождите, что? – спросила Руби. — Я не знала, что вас привлекают женщины. Вас обеих. — Мы привлекаем друг друга, - пожала плечами Эмма. — Гендер здесь не при чём. — Когда это началось? – спросила Роуз. — Мы поняли, что нравимся друг другу, перед Рождеством, - ответила брюнетка. — В смысле больше, чем друзья. Эмма была моей опорой с начала сентября, и нам понадобилось немного времени, чтобы понять, что это значит. Но затем, когда всё это со мной случилось, пришлось притормозить. Мы не спешим. Эмма улыбнулась ей и нежно провела большим пальцем по руке своей возлюбленной. Она гордилась женщиной, сидящей рядом, и тем, как та вела себя в их новых отношениях. Несмотря на все опасения, теперь Свон была уверена, что Реджина хотела этого, хотела, чтобы они были вместе. — Ты, правда, не подозревала? – спросила Роуз у Руби. — Нет! А ты? – воскликнула та. — Да! Я никогда не встречала людей, которые бы подходили друг другу лучше. Если честно, я удивлена, что вы поняли это только в декабре. Я думала, вы спите вместе ещё с осенних каникул. Это же очевидно! — Но они - натуралки! – продолжала Руби. — По крайней мере, я так думала, - она перевела взгляд на Эмму. — Эй! – возмутилась Реджина. — Хватит пялиться на мою девушку. — Прости, - сразу сказала Руби, покраснев. — Я не хотела… Я с Эльзой. Но если бы я знала раньше… — Не смей заканчивать это предложение, - заворчала Реджина. Эмма не смогла сдержать смех, и блестящие карие глаза впились в неё. — Прости, - сказала Эмма. — Ты такая милая, когда ревнуешь. Хотя и не стоит. Руби – не мой типаж. - Она наклонилась и нежно поцеловала Реджину в щёку. - Ооуу! - Реакция подруг заставила Реджину закатить глаза, а Эмму - самодовольно улыбнуться. "Да, - подумала Свон, - они и правда были потрясающей парой."

***

Было уже за полночь, когда обе женщины припарковали свои машины возле дома Эммы. Они тихо вошли, стараясь не разбудить Генри. Реджина первой пошла в ванную, пока Свон зашла проверить пацана. Она приоткрыла дверь, в комнате было темно и тихо, на кровати под одеялом блондинка заметила очертания сына. Она улыбнулась и закрыла дверь. Когда она вернулась в слабо освещенную спальню, женщина уже лежала на кровати и растирала по рукам остатки крема. — Ты хорошо провела вечер? – спросила Эмма, переодевшись и забравшись под одеяло. — Да, - кивнула Реджина. — Было приятно снова провести время с этими двумя. Я по ним соскучилась. — Ты не против, что Руби и Роуз знают о нас? — Ну, я же сама им сказала. Они - наши подруги, и они обещали больше никому не болтать, пока мы сами не будем готовы. — Ты знаешь их лучше меня. Они умеют хранить тайны? — Думаю, да. Просто нужно постараться, чтобы больше никто не узнал, особенно – Мэри-Маргарет. Эта женщина – ужасная сплетница. Если узнает она, всей школе станет известно в течение получаса. Блондинка улыбнулась и перевернулась на бок, притягивая красивую женщину поближе. Нежно поцеловав брюнетку в щёку, она закинула на неё ногу. — Можно? – спросила Эмма, опускаясь поцелуями ниже. — Да, - выдохнула Миллс, вытягивая шею, чтобы дать лучший доступ. Эмма улыбнулась, касаясь мягкой кожи, и прижалась ближе к Реджине, пока её ноющий центр не упёрся в бедро брюнетки. Реджина это почувствовала. Жар, влагу, желание. Даже сквозь белье девушки и свою пижаму. Она тихо застонала от этого ощущения, зная, что Эмма действительно хочет её. Это вызвало пульсацию в её собственном центре. Реджина провела пальцами по руке любимой, пока та продолжала оставлять невесомые поцелуи на шее женщины. Затем пальцы брюнетки добрались до талии, провели вверх по накачанному животу и коснулись груди. Эмма вздрогнула, когда эти же пальцы зажали её затвердевший сосок, и прикусила губу, чтобы заглушить стон. Она никогда в жизни не была так возбуждена. Её бёдра подались вперёд, теперь она упиралась клитором в бедро Реджины. Свон застонала от удовольствия, прежде чем уткнуться лицом в подушку. — Позволь мне тебя слышать, - прошептала Реджина на ухо, прежде чем обхватить губами мочку и провести языком по чувствительной плоти. — Я хочу тебя слышать, Эмма. — Я не хочу разбудить Генри, - ответила та, поднимая лицо, чтобы посмотреть на женщину. — Он в конце коридора, - брюнетка перевернула девушку на спину и футболка задралась вверх, обнажая грудь. — Он ничего не услышит. Реджина опустила руку вниз и уже играла с резинкой белья Эммы, затем её пальцы проскользнули под него и добрались до мягкой кожи внутренней поверхности бедер, призывая их раздвинуться. — Подожди, Реджина, - Эмма отвела взгляд от руки, находящейся в паре сантиметров от ее центра. — Ты точно готова для этого? — Да. Я хочу доставить тебе удовольствие, Эмма. Я… Я не думаю, что готова, чтобы ты прикасалась ко мне, но я хочу касаться тебя. И я знаю, ты тоже этого хочешь. — Конечно, хочу, - ответила та сразу же. — Но только если ты готова. — Я готова. Пальцы вернулись к резинке белья, ещё раз забрались под неё и медленно двинулись ниже. Они быстро наткнулись на маленький участок курчавых волос и поиграли с ними, прежде чем продолжить движение. Эмма смотрела прямо в глаза Реджины, когда пальцы брюнетки оказались в сантиметре от цели. Стон был продолжительным и низким, и Эмма прикусила губу, когда два пальца зажали клитор. — Так? - Эмма смогла лишь кивнуть, не уверенная, сможет ли что-то сказать. — Вау. У неё никогда не было секса с женщиной, и она давно не мастурбировала. Робин не позволял ей этого, а с тех пор, как она ушла от него, делать этого и не хотелось. Но чего Реджина хотела, так это, чтобы Эмме было хорошо. Она хотела доставить ей удовольствие своими прикосновениями. Она просто надеялась, что она способна на это. — Эй, - сказала Свон, нежно касаясь подбородка женщины и заставляя ту заглянуть ей в глаза. — У тебя получится. Я знаю. Поцелуй был нежным и медленным, Эмма пыталась заверить брюнетку, что у них достаточно времени и не нужно спешить. Даже несмотря на то, что её клитор горел от желания, блондинка не хотела, чтобы Реджина делала то, что ей может быть неприятно. Она резко вдохнула, когда пальцы двинулись дальше во влагу, исследуя складки. Миллс посмотрела вниз, туда, где её рука исчезала под тонкой тканью. — Подожди. - Реджина тут же замерла, в карих глазах застыл страх, когда она снова перевела их на лицо Эммы. Но блондинка просто улыбнулась и потянулась вниз, чтобы снять белье и отбросить его в сторону, прежде чем снова лечь на спину и шире раздвинуть ноги. — Продолжай. Брюнетка улыбнулась и снова поцеловала возлюбленную, а её рука вернулась на прежнее место. В этот раз она двигалась медленнее, пальцы плавно скользили по возбужденным складкам Эммы, прежде чем нащупать спрятанный бугорок нервов. Свон подалась бёдрами вперед, когда два пальца обхватили клитор. Реджина довольно улыбнулась и начала тереть сильнее, играя с чувствительным органом. Обе загипнотизировано следили за движением руки между ног блондинки. Эмма закричала, когда два пальца сжали её клитор. — Слишком сильно? – спросила Реджина, тут же отпуская. — Нет! – выдохнула та. — Это потрясающе. Миллс улыбнулась и повторила движение, заглушая крик девушки страстным поцелуем и её язык скользил во рту партнерши в том же темпе, что и пальцы по клитору. А затем они опустились ниже. Раздвинув складки, пальцы Реджины приблизились ко входу. Она обвела его одним пальцем, прежде чем мягко надавить на мышцы. Эмма даже закусила губу от нетерпения. Кончик одного пальца медленно вошёл внутрь. Реджина задержала дыхание, почувствовав, как Эмма готова принять её в себя. Стенки сжимали палец, когда она вошла глубже. Она ввела его до конца и остановилась. — Так?.. — Продолжай! – перебила Эмма. Она не хотела торопить любимую, но не была уверена, сколько ещё сможет это выносить. Она знала, что брюнетка дразнила её намеренно, но напряжение от этих чувственных прикосновений становилось невыносимым. Реджина тут же послушалась, медленно вынув палец и введя его обратно. Бёдра Эммы с удовольствием и нетерпением подались навстречу. Брюнетка повторила движение и вскоре задала умеренный ритм. Второй палец присоединился к первому, и Эмма задрожала от удовольствия, чувствуя их внутри. Внутри неё давно никого и ничего не было. Миллс приподняла бровь, когда почувствовала на пальцах больше влаги, а стенки начали сокращаться быстрее и сильнее. — Ты?.. — Да, - кивнула Эмма. — Я близко. — Что тебе нужно? — Ты. Только ты. Поцелуй был небрежным, Эмма задыхалась, а Реджину отвлекали горячие соки на её пальцах. Их языки беспорядочно скользили друг по другу, зубы впивались в губы, и женщина ловила стоны и крики блондинки. Когда та подошла к пику, Миллс вынула пальцы и начала быстро тереть бугорок нервов. Эмма схватила подушку, прижала её к лицу и закричала, когда тело задрожало в блаженном оргазме. Когда же Свон отняла от лица подушку, её щеки горели, а дыхание было тяжёлым, Реджина подняла руку, вытерла её о простынь и обняла возлюбленную за талию. — Было нормально? – спросила она, утыкаясь Эмме в шею. Та не ответила. Вместо этого она повернулась на бок и крепко прижалась к женщине. — Это, - сказала она, нежно целуя ту в губы, — был один из лучших оргазмов в моей жизни. — Очень в этом сомневаюсь, - саркастично усмехнулась брюнетка. — Это правда, - настаивала Эмма. — И знаешь, почему? — Потому что у тебя давно не было секса, и ты уже и не помнишь, каким он может быть? — Нет, - ответила Свон, улыбаясь. — Потому что это ты ко мне прикасалась. Я… Я люблю тебя, Реджина. Знаю, мы вместе совсем недавно, и тебе по-прежнему нужно время после всего, что случилось, но я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя. Я люблю тебя уже давно. Но не говорила, потому что не хотела тебя напугать и не знала, что чувствуешь ты, и… — Эмма, - перебила женщина. — Прости, - пробормотала блондинка. — Я тоже люблю тебя.
Вперед