Troubled Teachers

Эта последняя пятница января, Эмма сидела за столом и просматривала планы уроков, как вдруг услышала стук в дверь класса. Увидев в окошке Арчи Хоппера, она улыбнулась и жестом пригласила того войти. — Доктор Хоппер, - поприветствовала учительница. — Как ваши дела? — Очень хорошо, спасибо, Эмма. Я могу называть тебя Эмма? – спросил Арчи, зайдя в комнату и сев на стул рядом с блондинкой. — Да, конечно. Но почему у меня чувство, что сейчас меня ожидает внеплановая терапевтическая сессия? - мужчина лишь улыбнулся. — Не нужно ожидать подвоха. Я зашёл поговорить с тобой о Реджине. — О, - девушка расслабилась. — А что с ней? — Ты наверняка знаешь, что в понедельник она возвращается на работу после месячного отсутствия, и, полагаю, нам стоит обсудить, как бы мы могли её поддержать. — О, хорошо, - кивнула Эмма. — О чём вы с ней говорили? — Уверен, тебе известно о врачебной тайне, но Реджина сказала, что ты в курсе всего, что с ней случилось, и что это ты заставила её ко мне прийти. И хотя я не могу рассказать тебе, о чём мы с ней говорим, я всё же могу дать тебе некоторую информацию, которая, как я полагаю, может помочь. Ты понимаешь? — Да, - ответила блондинка. — До этого момента мы, в основном, говорили о том, как ей пережить события, случившиеся в Лондоне и Кенте. Но теперь ей придется общаться с людьми, которые будут задавать ей об этом вопросы. И поверь, порой очень бестактные. — Дети уже сплетничают о ней, но им ничего толком не известно, - начала раздражаться Эмма. Она очень расстроилась, когда Генри рассказал ей, что слышал, как девятиклассницы шептались, будто Реджина работает проституткой, и на неё напал клиент. — И что, по-вашему, ей нужно делать? — Я посоветовал ей избегать деталей, но не игнорировать вопросы, особенно от учеников. Иначе слухи будут продолжаться и становиться всё более нелепыми. Но если она с ними поговорит, то нам удастся их остановить. — Вы же не предлагаете рассказать им о том, что с ней сделал этот ублюдок? – нахмурилась девушка, гнев закипал в ней всякий раз, как она вспоминала о Робине. — Не подробно, конечно же, - ответил Арчи, замечая плохо скрываемые эмоции Эммы. — Но, полагаю, ученики уже достаточно взрослые и будут в состоянии понять, что она состояла в абьюзивных отношениях, и когда попыталась из них выйти, муж совершил похищение. Затем можно пропустить детали и сообщить лишь, что теперь он в тюрьме, и его осудили на двадцать лет. — Ладно, - кивнула Эмма. — Но если вы уже сказали это Реджине, зачем говорите мне? — Проблемой для Реджины могут стать не только вопросы, - сказал Арчи. — В этой школе хорошо помнят, какой она была в браке. И могут возникнуть ситуации, которые послужат триггерами. Реджина пока может даже не знать, какие именно, но важно, чтобы её близкие люди это понимали, чтобы оказать поддержку, когда понадобится. — Поняла, - кивнула Эмма. — Я буду за ней присматривать. — А как ты сама себя чувствуешь? – спросил Арчи. — Знаю, в последнее время Реджина жила с тобой, и вы очень близки. Должно быть, тебе тяжело и заботиться о подруге, и одновременно справляться со своими чувствами. - деушка приподняла бровь. — Вы обещали не устраивать сессию. — Да, - ответил Арчи. — Но не нужно отрицать, что события в жизни Реджины влияют и на тебя. Но только ей достается всё внимание, всё твое внимание. А ты хотя бы задумывалась о своей реакции на то, через что вы обе прошли? — Мне и не нужно, - отрезала Эмма. — Я в порядке. Это Реджине нужна поддержка. Сейчас у меня нет ни времени, ни сил думать о себе. — Ты не сможешь должным образом заботиться о Реджине, если будешь игнорировать то, что происходит у тебя внутри, - сказал Арчи. Девушка ничего не ответила. Она отвернулась от мужчины и склонилась над тетрадями. — Мне нужно закончить планы уроков, если вы не возражаете. - Арчи кивнул и встал. — Если захочешь поговорить, Эмма, ты знаешь, где меня найти.

***

Когда вечером Эмма с Генри вернулись домой, то сразу поняли, что в доме кто-то есть. Хотя в течение недели Реджина ночевала у себя в коттедже, их не удивило, что брюнетка приехала и воспользовалась запасным ключом, который дала ей блондинка. Иногда она смотрела фильмы из коллекции Эммы, иногда готовила им ужин в качестве благодарности за то, что они для неё сделали, иногда же просто сидела и ждала их. В эту пятницу Реджина лежала на диване под пледом и смотрела сериал «Друзья» с приготовленным попкорном. Если Эмма не ошибалась, это был седьмой сезон. — Привет, - радостно сказала брюнетка, убирая звук. — Как прошёл ваш день? — Паршиво, - сказал Генри и потопал к лестнице. Реджина подняла брови и посмотрела на Эмму. Блондинка вздохнула и села на диван рядом с Реджиной, подвинувшей ноги, чтобы освободить место. — Он провалил тест по физике, - объяснила блондинка, когда Миллс положила ноги ей на колени. — И теперь Киллиан заставляет его по вторникам после уроков ходить на дополнительные, чтобы улучшить оценки. — О, боже, - улыбнулась Реджина. — Я тоже не сильна в физике, - ответила Эмма, откидываясь на спинку и глубоко вдыхая. — Нил разбирался в науке, но, увы, у ребёнка мои гены. — А что у Генри от Нила? – спросила женщина. Блондинка нечасто вспоминала о покойном муже, и Миллс использовала любую возможность, чтобы побольше узнать о мужчине, с которым Эмма провела двенадцать лет жизни. — Стопроцентное зрение. Он мог бы быть пилотом, если бы не боялся летать. Непослушные волосы, улыбка и способность вить из меня верёвки, глядя щенячьими глазками. А, ну и страсть к блондинкам, конечно. — О чём ты? – недоумённо спросила Реджина. — На этой неделе я видела его на велосипедной парковке с Авой Зиммер, - засмеялась Эмма. — Он не в курсе, что я знаю, но их застукал Дэвид и велел расходиться в разные стороны, а потом рассказал мне, как руки моего сына лапали задницу одноклассницы. - на что брюнетка весело рассмеялась. — Да, лучше не говори ему, что знаешь об этом. Парню и так уже стыдно. — Аве тоже, - сказала Эмма. — С тех пор на уроках она не может смотреть мне в глаза. Она знает, что я в курсе, но, кажется, Генри ещё этого не понял. — Не понял чего? - Женщины обернулись в сторону подростка, стоящего в дверях в джинсах и футболке. — Ну… Что сегодня твоя очередь выбирать ужин. Пятничная традиция, - выкрутилась таки мать. — Я ухожу, - ответил Генри и вышел в коридор. Эмма услышала, как он обувается. Она нахмурилась, сняла с коленей ноги Реджины и последовала за сыном. — И когда ты это решил? — Только что, - ответил тот, натягивая кроссовок. — Пит и Феликс только что позвали меня в кино. — И ты не счёл нужным спросить у меня разрешения? – сказала Эмма, скрещивая руки на груди. — Это просто кино, мама, - вздохнул Генри и разогнулся. — В следующем месяце мне будет пятнадцать. Хватит относиться ко мне, как к ребёнку. — Я и не отношусь. Но всё же ожидаю, что ты будешь посвящать меня в свои планы, особенно, когда они влияют и на меня. — И как то, что я иду в кино, влияет на твою скучную жизнь? — Полагаю, ты захочешь, чтобы позже я тебя забрала? — Нет, Феликс сказал, я могу остаться у него. Джейн заберет нас обоих. — Генри, - вздохнула Эмма. — Тебе стоит спрашивать у меня, прежде чем строить такие планы. - парень бросил на неё раздражённый взгляд и засунул руки в карманы. — Ладно. Мама, можно я, пожалуйста, пойду в кино с друзьями, а потом останусь на ночь у Феликса? — Да, можно, - кивнула блондинка. — Но не забудь, что завтра на десять утра тебе к парикмахеру, так что я заеду за тобой в девять тридцать. — Ладно, спасибо, - сказал Генри, поворачиваясь к двери. — Тебя подвезти? — Нет, мы с Питом поедем на автобусе. Пока. - Дверь закрылась, и Свон осталась стоять в коридоре одна. Реджина подошла к ней сзади и положила подбородок на плечо. — Кажется, мы остались вдвоем, - сказала женщина, нежно целуя Эмму в щёку. — Да, - кивнула Эмма, поворачиваясь и обнимая женщину. — Красное или белое?

***

Несомненно, за последний месяц их отношения изменились. Со времени того поцелуя у коттеджа они стали чувствовать себя в компании друг друга ещё более расслабленно. И хотя у них не было секса, они не редко обменивались далеко не дружескими поцелуями или объятиями. Женщины старались не подавать виду в присутствии Генри, переживая о том, примет ли он их отношения. Поэтому, впервые за долгое время оставшись наедине в пятницу вечером, женщины лежали в обнимку на диване, потягивали вино и смотрели «Неспящие в Сиэтле». — Прости, - сразу же извинилась Свон , когда Реджина дернулась от её движения. — Ничего, - заверила Миллс, прижимая руку Эммы крепче к груди. Её ребра почти зажили, и ей было приятно находиться так близко. — Ты сегодня останешься? – спросила блондинка, зевая. — Если ты не против, - кивнула та. Это стало негласным правилом, что в выходные они ночевали вместе, хотя в будние дни Реджина оставалась в коттедже. — Конечно, нет, - ответила девушка, целуя возлюбленную в щёку. — Как ты спала на этой неделе? — Лучше. Только один раз проснулась. Женщине было сложно снова привыкать засыпать одной, но, кажется, она, наконец, научилась отдыхать в своей постели. Ей также снились кошмары, и брюнетка часто просыпалась в холодном поту, сердце бешено билось в груди, а глаза судорожно осматривали комнату, чтобы убедиться, что в ней никого нет. Арчи объяснял ей, как с этим справляться. Она даже заказала лекарственные травы, которые должны были помочь. Но был только один способ, который действовал наверняка - Эмма. — Ты можешь остаться и в воскресенье, если хочешь, - предложила Свон. — В воскресенье? Почему? — Просто подумала, ты не хочешь быть одна накануне первого рабочего дня. — О, Эмма, - сказала Реджина, поворачиваясь на диване лицом к блондинке. — Со мной всё будет в порядке, поверь. Я давно работаю в этой школе, и со мной ничего не случится. Наоборот, работа даст мне какую-то цель, на которой можно будет сосредоточиться. — Арчи заходил сегодня. - Она не собиралась рассказывать женщине о визите психолога, но слова сами сорвались с губ. — О. И по какой причине? — Он хотел убедиться, что я понимаю, как сложно тебе будет вернуться на работу, и объяснил, чем я смогу помочь, - призналась Эмма. — И чем же? — Он сказал, что посоветовал тебе вкратце рассказать ученикам о том, что с тобой случилось, и чтобы я была готова поддержать тебя, что бы ты ни решила. И что я должна понимать, что какие-то вещи в школе могут послужить триггерами. — Он говорил мне то же самое, - сказала Реджина. — Думаю, он просто хотел тебя предупредить. — А потом он спросил, как я. - Реджина заметила напряжение на лице Эммы. Бледная женщина была нерешительной и озабоченной. Миллс нахмурилась. — И как ты? - После всего, что случилось, брюнетка даже не подумала о том, как это повлияло на её подругу. Вдруг она почувствовала себя ужасной эгоисткой. Слеза скатилась по щеке Свон и упала на диван. — О, Эмма. Реджина притянула блондинку к себе и крепко прижала. Как она могла этого не замечать? Как могла не подумать, как ее боль повлияет на Эмму? Как могла не видеть, что ее подруге так больно? — Я в порядке, - автоматически сказала та, когда они разорвали объятие. — Да, конечно, - нахмурилась Миллс. — Почему ты мне не сказала? — У тебя и так достаточно проблем. Я не хотела, чтобы ты переживала ещё и из-за моих эмоций. Я могу сама с этим справиться. Я разберусь. — Эмма, пожалуйста, поговори со мной, - продолжала Реджина. — Мне уже лучше. Я стала сильнее. Я благодарна, что ты не хочешь, чтобы я переживала, но теперь я смогу это вынести. Думаю, нам обеим будет полезно об этом поговорить. - Блондинка заглянула в шоколадные глаза и слегка задрожала от слёз, но набралась решимости и заговорила. — Когда ты пропала, я так волновалась. Я знала, что что-то случилось, и готовилась услышать худшее. Что я больше никогда тебя не увижу. Я глаз не могла сомкнуть, пока Кит не позвонил мне на следующий день. А потом… Всё будто в замедленной съемке. Я едва помню, как доехала до Лондона, а потом до Кента. Единственное, что я знала, что мне нужно к тебе. И когда я приехала, а ты..., - она указала на шрам на лбу Реджины и провела пальцами по зажившей ране на руке. — Мне было так больно на тебя смотреть. Я чувствовала себя такой беспомощной в больнице, а когда мы вернулись и у тебя начались кошмары, стало ещё хуже. Я могла защищать тебя днём, но ночью воспоминания к тебе возвращались. Как и ко мне. - Глаза Реджины округлились от этого признания. — Тебе тоже снятся кошмары? - та кивнула. — После того, как ты рассказала полиции, через что ты прошла, я не могу отделаться от этих мыслей. Хотя, уверена, они не так ужасны, как твои, потому что твои - реальны. Но когда я засыпаю, мои тоже становятся реальными. В моих кошмарах тебя всегда где-то держат, но тебя спасает не Кит, а я. Иногда я успеваю вовремя, иногда нет. Её голос охрип, и она почувствовала, как Брюнетка снова притянула её ближе. Прижимаясь, Эмма старалась сосредоточиться на её монотонном сердцебиении. Реджина была жива. Реджина была с ней. Реджина была в безопасности. Они так и не поняли, кто первый потянулся за поцелуем, но вскоре их губы встретились, а руки исследовали тела друг друга через одежду. У Эммы перехватило дыхание, когда Реджина в первый раз просунула руку ей под рубашку и провела по спине. Ее собственные пальцы нежно поглаживали затылок брюнетки, иногда отвлекаясь на мочку уха. Миллс застонала, когда Эмма заменила пальцы губами. — Вау, - сказала Реджина, когда Эмма, наконец, остановилась. — Да, - кивнула блондинка, её глаза потемнели от возбуждения. — Ты в порядке? - Реджина утвердительно улыбнулась. — Я не просто в порядке, Эмма. Ты серьёзно меня завела. - на что Эмма тяжёло сглотнула. — Я… Я не готова, пока что нет. Но я буду готова, - сказала Реджина, проводя кончиками пальцев по губе Эммы. — Я хочу тебя, Эмма. Я хочу быть с тобой. Но… — Я понимаю, - кивнула Эмма, не желая заставлять брюнетку заканчивать предложение.— Я буду ждать. Сколько понадобится. — Эмма, ты пойдешь со мной на свидание? — Что? – удивилась Эмма. — На свидание, - повторила Миллс. — Может, я и не готова для… секса, но это не значит, что я не хочу, чтобы наши отношения изменились. Так как на счёт свидания? Мы же можем быть вместе, не занимаясь сексом? — Конечно, - кивнула Эмма, игнорируя напряжение между ног всякий раз, как Реджина повторяла слово «секс». — Но что ты имеешь в виду? - женщина лишь закатила глаза. Иногда, несмотря на диплом Оксфорда, Свон очень туго соображала. — Ты будешь моей девушкой, Эмма? Повисла недолгая пауза, прежде чем блондинка снова захватила губы Реджины своими. Поцелуй тут же углубился, и руки женщины запутались в светлых волосах, притягивая женщину ближе, чтобы выразить ей все свои чувства. — Да, - задыхаясь, наконец, сказала Свон. — Да, я буду твоей девушкой, Реджина. В ответ та улыбнулась, и Эмма ответила ей тем же. — И что теперь? - спросила брюнетка после паузы. — Теперь нам нужно решить, как сказать Генри, - ответила Эмма. — Сказать мне что? – вдруг послышался голос от двери.