Дом там, где ты

Bungou Stray Dogs
Слэш
Перевод
В процессе
R
Дом там, где ты
rannabane
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В день, когда Дазай Осаму должен был умереть, его попытка, наконец, положить конец всему, была грубо прервана звонком его бывшего лучшего друга, с которым он годами не связывался. Бывший лучший друг с сыном, о существовании которого Дазай и понятия не имел. И у него была просьба, которая могла сорвать планы Дазая намного больше, чем он полагал. Или же: история, в которой Дазай на собственном горьком опыте узнает, что семья — это то, что ты создаешь сам.
Примечания
Работа прекрасной carlynagisa. Не забудьте поддержать автора. Оригинал примечания: "Пожалуйста, обратите внимание на теги и упоминания о самоубийстве Дазая. В этой работе есть разные попытки, но он не доводит их до конца. Тем не менее, если для вас это чувствительная тема, пожалуйста, прекратите читать." Я не являюсь профессиональным переводчиком поэтому, пожалуйста, если видите ошибки в тексте — отправляйте в пб. Все отличия в тексте с оригиналом незначительны, я старалась и сохранить смысл слов и не делать перевод "сухим и чёрствым". Заранее благодарю за понимание. Советую слушать этот сборник музыки во время: Прочтения позитивных моментов с ребенком Чуи: https://www.youtube.com/watch?v=bHvT0SNITuU Прочтения грустных/депрессивных моментов с Дазаем: https://www.youtube.com/watch?v=uRejeNmMfMA Прочтения чувственных сцен: https://www.youtube.com/watch?v=v--pK1x-Lug
Посвящение
Благодарю автора оригинальной работы и всех читателей.
Поделиться
Содержание Вперед

В один осенний день

— Оссу, пора вставать! — раздался громкий голос, и Дазай почувствовал толчок. Он бы точно проснулся от неожиданного веса, который внезапно обрушился на него, даже без крика. Вес был примерно как у четырехлетнего ребенка, что уже немало, но Дазай не стал вникать в детали. Он выбрался из одеяла, в котором свернулся, и, моргнув, увидел Фумию. Мальчик сидел прямо на нем и энергично тряс, чтобы окончательно разбудить. — Вставай, Оссу, вставай! — повторял Фумия, пытаясь своими маленькими ручками поднять Дазая. При этом он надулся, а в его голубых глазах читалась решимость. В голове Дазая снова всплыл образ голубых глаз Чуи, полных отчаяния и преданности. Он встряхнулся и окончательно проснулся. — Встал, встал! — сказал Дазай, осторожно поднимая Фумию. На самом деле мальчик не так уж много весил, просто прыгнул неожиданно. Дазай сел, а Фумия, сидя у него на бедре, радостно улыбался. Надутые губы исчезли. — Что случилось, малыш? Вот тебе и приказ Чуи уйти до пробуждения ребенка. Фумия светился от радости, хотя его волосы были растрепаны, а пижама помята. Казалось, он проснулся уже давно. — Папа делает блинчики! С чирнекой! — воскликнул он. Дазай слабо улыбнулся. В такие дни даже обычные блинчики с черникой могли вызвать восторг, особенно если учесть, что Чуя обещал провести с Фумией весь день. — А потом мы поедем в зоопарк! Дазай понимающе кивнул. Чуя хотел устроить веселый день для сына. Но… «мы»? Он ведь не собирался брать Дазая с собой? «Мы» — это ребенок и Чуя, верно? — Эм, Фумия-тян… — Эй, придурок! — Чуя внезапно появился из кухни, хмурясь и опираясь на дверной косяк. Его образ портил ярко-желтый фартук и слегка грязная лопатка, которой он размахивал в сторону Дазая. — Ты едешь с нами. И это не обсуждается. Зоопарк с Фумией и Чуей? В животе Дазая снова заворочалось. Но это было тепло или тяжесть? Он не мог понять. И, возможно, он не мог отказаться. — Но… — Не-не-не. Никаких «но». Мне всё равно платить тебе надо, а Фумия, непонятно почему, хочет, чтобы ты поехал с нами. — А ты? Чуя отложил лопатку и медленно поднял бровь. — Я, конечно, втайне надеюсь, что ты подавишься черникой, но раз уж мы оба никогда не получаем желаемого, ты едешь. Я и так мало времени провожу с сыном, не могу же я ему отказывать. — Последнюю фразу он произнёс так, чтобы Фумия не понял. Затем он повернулся к кухне. — Забудем о личных чувствах. Пошли, оба, завтрак готов.

***

Дазай быстро понял, что блинчики с черникой — одно из любимых блюд Фумии. Одно из многих, ведь ребёнок, похоже, был тем ещё обжорой и обожал любую еду, особенно приготовленную Чуей. Сам Дазай не был сладкоежкой и не помнил, когда в последний раз завтракал, но признал, что блинчики Чуи действительно были великолепны. К счастью, Фумия был настоящим солнышком. Может, потому что папа проводил с ним время, а может, из-за предвкушения зоопарка — он без умолку болтал обо всём подряд. Это было кстати, потому что Дазай не знал, что сказать Чуе, и, очевидно, это было взаимно. Чуя старательно избегал взгляда Дазая, яростно накалывая чернику на вилку. Дазай, впрочем, тоже не стремился к зрительному контакту. Сон — его воспоминания — выбили из колеи сильнее, чем он хотел бы показать. Он давно осознал, что в случившемся с Чуей виноват он, что он сыграл колоссальную роль в том, что жизнь другого человека пошла под откос. Действительно колоссальную. Это было одной из причин его ненависти к себе и желания покончить с жизнью. Не основной, Дазай рано решил не задерживаться на этом свете, но воспоминания мучили его годами, и он не мог простить себя за то, что сделал с бывшим лучшим другом. И вот он снова здесь, в жизни Чуи, словно член его семьи, словно имеет право проводить время с ним и его сыном, наслаждаясь каждым мгновением. Он не заслужил- — Эй. Дазай тут же вырвался из омута жалости к себе, услышав этот голос. На него смотрели два голубых глаза. В этот раз Дазай не смог отвести взгляд. Он не заметил, как Фумия замолчал. Малыш внимательно смотрел на него, тарелка с блинами была пуста, лицо испачкано синими пятнами. Он моргнул. Чуя сжал губы, взгляд был прикован к полуподнятой вилке с блином, которая так и не коснулась рта Дазая. Еда была невероятно вкусной, но Дазай почти ничего не съел, в желудке было тяжело, горло сдавило. — Перестань думать о всякой ерунде, ешь. Нам нужно собираться.

***

Небольшая компания прибыла в зоопарк Уэно незадолго до одиннадцати, так что у них было достаточно времени, чтобы осмотреть всё. Или пока Фумия не уснёт, как шепнул Чуя Дазаю в поезде по пути к станции Уэно. Видимо, ребёнок часто засыпал, и его приходилось нести на руках, когда он уставал, и Дазай должен был быть готов к этому. Похоже, их прогулка могла затянуться дольше, чем предполагал Дазай. Миновав парк Уэно, они подошли к входу в зоопарк, где уже собралась небольшая толпа. Когда Дазай потянулся за кошельком, Чуя оттолкнул его руку. — Не беспокойся, я всё оплачу. — Но… — Позволь себе хоть раз в жизни расслабиться, глупая ты скумбрия. — Так это свидание, чиби! Надо было сказать, я бы цветы принёс! В ответ Чуя медленно поднял бровь, и в его взгляде читалась угроза. — Наша очередь! — воскликнул Фумия, дёргая Чую за рукав, чтобы тот шёл к кассе. Он успешно прервал Чую, который, скорее всего, собирался произнести что-то не предназначенное для детских ушей. — Давай поскорее пройдём.

***

— Оссу, смотри! Это Лили! — радостно воскликнул Фумия. Дазай кивнул, хотя впереди, на детской дорожке, стоял малыш. Фумия сразу решил увидеть панд, что было удобно, так как выставка находилась у входа и была самой популярной. Они стояли в очереди 20 минут, пока не попали внутрь. Чуя изучал карту, а Фумия смотрел на плюшевых панд. На выставке их разделили на детскую и взрослую дорожки («Чиби, что ты тут делаешь? Детская дорожка там!» — «Еще слово — станешь ниже, пойдешь к детям!» — «О, будем одного роста!»). Было тесно, и Дазай чувствовал себя неловко. Чуя держался рядом. Лили — единственный самец панды в зоопарке Уэно. После смерти любимой панды Лин Лин, зоопарк принял Лили и его партнера Шин Шин. К радости Токио, у пары родился детеныш Сян Сян, любимец публики. Фумия был просто очарован, конечно. Сян Сян спал, когда они пришли, жаль. Дазай видел лишь пушистую задницу. Зато Лили и Шин Шин были бодры. Панды жрали бамбук. Дохренища бамбука. Дазай понял, что Фумия — не обжора, глядя, как жрёт вегетарианец. Панды сопели от еды. Дети пищали от восторга. — Глянь! Ха-ха-ха, как лопают! — Фумия смеялся, наблюдая за ними. Чуя ухмыльнулся: — Жрут просто. — Тоже так хочу: жрать, спать и ничего не делать, — размечтался Дазай. — А ты сейчас чем занят? Хиккан, — фыркнул Чуя, как сын. Это что… Чуя издевается? — Слышь… Чуя отвернулся, потянув Дазая: — Шучу. Ты ж не жрёшь. Вон, как палка. Дазай надулся. Он — гордая палка! — Фумия! Пошли, двинули дальше.

***

После панд Фумия, сверкая глазами и болтая без умолку, тащил Дазая и Чую от клетки к клетке. Они прошли мимо птиц (Фумия залип на орлов, которых долго искал), мелких млекопитающих и подошли к львам. — Знал, что у льва хвоста нет? — спросил Чуя у Дазая, пока Фумия пялился на стекло. — Правда? Почему? Чуя пожал плечами. — Хрен его знает. Может, попытка спаривания неудачная? Львицы те ещё стервы. — Стервозная и упрямая, хм, напоминает кого-то… — Радуйся, что между нами и хищниками стекло. А то б сожрали тебя, скумбрию, они её любят. — На пару с тобой пойдем. — усмехнулся Дазай. После этого они прошли мимо выставки обезьян, и между Дазаем и Чуей было много оскорблений, начиная от очевидного отсутствия интеллекта у Чуи и заканчивая его явной связью с приматами. Дазай постепенно начал думать, что Чуя активно хотел, чтобы он был рядом с ним во время посещения зоопарка, просто потому, что Фумия был слишком занят, разглядывая всевозможных животных, и большую часть поездки игнорировал своего отца. Чуе определенно было бы скучно, если бы он пошел с Фумией один. Конечно, он бы не признался. И, наверное, Дазай рано обрадовался. Фумия наслаждался зоопарком, а Чуя, разговорившись с Дазаем после вольера с летучими мышами, переживал, что из-за его занятости сын не получит удовольствия. — Дел по горло. Знаю, Фумия страдает, хотя он ещё маленький… — Чуя помрачнел. Дазай гадал, искренне ли он расстроен или просто играет счастливого отца. Вспомнив усталость Чуи, Дазай склонялся к первому. — Надеюсь, работа не связана с чем-то незаконным…? — спросил Дазай. Если Чуя вернулся к старым делам, Дазай хотел его предостеречь. Он сам дистанцировался от прошлого, сидя в квартире. Чуя оскорбился. — Я, блять, бухгалтер! Незаконно, говоришь? Да у меня зарплата незаконная, чтоб её! Он пробурчал проклятия в адрес работодателя, а Дазай выдохнул. Чуя не соврёт, верно? Не будет рисковать, скажет правду. Чем же он занимался до ночи? Тема была закрыта, Чуя не хотел отвечать. Дазаю пришлось сменить тему. — Фумия рад провести время с отцом. И со мной, наверное. — Дазай улыбнулся, а Чуя удивленно наклонил голову. — Это делает день на 200% лучше. — Самоуверенно, — фыркнул Чуя, но уже не выглядел злым. — Я говорю правду, — усмехнулся Дазай. Они шли за Фумией по темному дому летучих мышей. — Чуя, нет. — Дазай повернулся и коснулся его руки. Чуя остановился. — Хватит загоняться. Ты отличный отец. И Фумия рад. Завтра же тоже с ним? Чуя кивнул. — Да. Воскресенье — аниме-утро. — Опять покемоны? — простонал Дазай. — Нет. Оригинальный «Dragon Ball». Чуя пошел дальше, Фумия был далеко. — Спасибо, — тихо сказал Чуя. Дазаю показалось что послышалось. Это был Чуя, с его цундэрэ приколами. Дазай улыбнулся. У них был нормальный разговор?

***

На главной площадке Фумия заявил, что снова голоден. Дазай узнал, что детям нужно три приема пищи в день. Ты что, под камнем жил, будучи мелким, идиот? Семейная жизнь казалась Дазаю странной. Он купил Фумии хот-дог и картошку фри. Чуя хотел заплатить, но Дазай оттолкнул его руку. Он тоже член их компании, пусть платит. Чуя фыркнул. Фумия поел и пошел в туалет, а потом захотел на детскую площадку. Чуя ворчал, что они пришли на зверей смотреть, но Дазай сказал, что им нужен отдых. Чуя предупредил, что сам Дазай понесет Фумию, если тот уснет. Дазай играл с бинтами, думая, стоит ли говорить о вчерашнем. У них был нормальный разговор, не надо испытывать судьбу. Раньше они болтали легко, как дышали. Но это было раньше. Сегодняшний Чуя другой, но все тот же. — Блин, — пробурчал Чуя, доедая картошку. — Хм? — отозвался Дазай. — Что-то тебя гложет. Зная тебя, не отстанешь, так выкладывай. Чуя знал его слишком хорошо. Дазай положил голову на руки и посмотрел на него. — Вчера ты сказал, что занят… — он сделал фразу открытой, чтобы Чуя мог отступить. Рыжий вздохнул. — Опять? Да забей ты. Он будто ждал этого. — Знал, что не отстанешь. Любопытная скумбрия. — Чуя схватился за стол. — Это не работа. Ну, не вся. Я работаю как обычно, плюс сверхурочные, но… — он замялся. — Есть дела, встречи. Денег мало, няню не нанять. Чуя вцепился в стол, пальцы побелели. — Ничего криминального, понял? Не настолько я идиот. Обычно друзья с Фумией сидят. Но Ацуши и Рю на медовом месяце, через две недели вернутся, не хочу их дергать. Они и так много сделали… А Кёка в школе экзамены, ей надо готовиться, в колледж поступать. Не буду ей мешать. — Он резко замолчал. Дазай заметил "слона" в комнате, но молчал. Чуя, похоже, закончил. Черт. — А Коё-сан? — Она занята. Ответ был слишком быстрым, коротким, Чуя отводил глаза, хотя минуту назад болтал без умолку. Он явно не хотел продолжать. Дазай уважал это, не стал давить. Если не хочет говорить, ладно. Вместо этого… — Стоп, — Дазай поднял руку. — Медовый месяц? Ацуши?! Чуя расслабился, отпустив стол. Он удивленно посмотрел. — Да. Они с Рю два месяца назад поженились. Ты не знал? — Нет. Откуда мне? Чуя пробормотал что-то похожее на «хиккан». — Вы ж вроде дружили в школе? Рю тебя обожал! Он вспомнил Рю и то, как Дазай с ним обращался, словно с грязью. Непонятно, что тот в нем нашел, Дазай был козлом. Так он со всеми, кроме Чуи. Ацуши и Акутагава — странная пара… хотя не совсем. В школе Ацуши пытался подружиться с Акутагавой, но тот его отталкивал. Как Дазай. Замкнутый круг. И они теперь женаты. Интересно. Дазай усмехнулся, глядя на Чую, который жил дальше и строил связи, а Дазай их растерял. — Знаешь, чиби, после всего, что случилось, никто не хотел со мной иметь дела. Даже Ацуши-кун мне всё высказал, прикинь! Так что да. Я со всеми порвал. Лицо Чуи слегка вытянулось от этого. Он не видел последствий выходки Дазая, из-за которой Чуя сел. Зрелище было ужасным. После предательства Дазая, Ацуши умолял его признаться. Все знали, что Дазай замешан. Но он грубо отмахнулся, погрязнув в самоненависти. Ацуши плакал. Дазай игнорировал. А Акутагава проявил всё же характер. Он врезал Дазаю по лицу. Чуть не сломал нос, уже сломанный Коё. Потом сказал, какой Дазай мудак, и как ему противно быть на него похожим. Сказал, что Дазай не заслуживает Чуи. Как будто Дазай этого не знал. Там, где Дазай всех отталкивал и не дружил, Чуя, несмотря ни на что, связи наладил. У него и без Дазая друзья были. Так что да. С Чуей он и остальных «друзей» потерял. И тогда ему было плевать. Жалеет ли сейчас? Может. Неизвестно. — Я, как видишь, не в курсе. Они женаты, да? Надолго ли? Чуя улыбнулся. — Да, конечно. Они такие домашние! Прям влюбленные голубки. — Он рассмеялся. — Не верится, но Рю смягчился. Они Фумию обожают, и он их вокруг пальца обводит. Хорошо. Хорошо, что у них все хорошо. — Они в Таиланде на медовом месяце. Рю на солнце представляешь? — Я б его скорее под литром крема и с зонтом представил, — рассмеялся мягко Дазай. Чуя присоединился. — Точно!

***

Фумию удалось увести с площадки только после угроз Чуи, что они сейчас же поедут домой. Дазай подумал, что Фумия был рад, что он с ними пошёл. Самым ярким моментом дня стало кормление белого медведя. Им повезло, они пришли вовремя, когда животных кормили рыбой из ведер. — Скумбрия, — сказал Чуя Дазаю с серьёзным лицом. Дазай скривился. Работники бросали рыбу, а медведи прыгали, пытаясь поймать её в воздухе. Это было зрелище, даже Дазай признал. Чуя посадил Фумию на плечи, чтобы тот лучше видел, хотя Фумия уже почти ростом с Дазая. Дазай хихикнул, а Чуя злобно посмотрел. Потом они обошли других животных: ночных млекопитающих, тигров, верблюдов, носорогов, пингвинов! — вопил Фумия. В конце они увидели парад слонов, который Фумия нашёл забавным. Он ел мороженое и стоял у вольера. Слоны шли гуськом, держась хоботами за хвосты друг друга. — Смотрите! — закричал Фумия. — Они держатся за руки! — Не сказал бы, что они прям держатся, — пробормотал Чуя, улыбаясь. — Да, очевидно, — вставил Дазай. — У них же нет рук. Но я согласен с Фумией-тян, это их вариант держаться за руки. Не их вина, что у них только ноги. — Это трюк, чтобы нас развлечь. Дазай повернулся к Чуе. — Разве не так всё и работает? И, по-моему, работает отлично. Фумия в восторге. Чуя улыбнулся шире. — Верно. После парада Чуя решил, что пора сваливать из зоопарка. Было больше четырех, и они все увидели. Плюс Фумия зевал без остановки, он явно вырубался. У ворот Чуя заставил сына сходить в туалет, бросив Дазаю понимающий взгляд. Дазай ухмыльнулся и сказал, что кое-что забыл. Реакция Фумии на плюшевую панду, которую Дазай ему сунул, стоила потраченных денег. Восторженный крик и блеск в глазах — это было лучше, чем он ожидал. Ребенок обнял игрушку, а потом прыгнул на Дазая, шокировав его. Не то чтобы плохо, просто неожиданно. Дазай не помнил, когда его в последний раз обнимали. Тепло, разливающееся по телу, когда маленькие ручки обнимали его ноги, было незнакомым, но приятным чувством. Искренняя улыбка Чуи, когда он смотрел на сына, усилила тепло в груди Дазая. Когда Фумия отпустил его, Дазай ждал, что тепло исчезнет, и готовился к этому. Но маленькая рука потянула его собственную, и Дазай удивился. Фумия смотрел на него, и Дазай понял намек, крепче сжав их руки. Довольный, Фумия повернулся к отцу и задумался. Потом он протянул Чуе плюшевую панду. — Вот, — сказал Фумия. — Держи Сян Сян. Чуя усмехнулся и взял игрушку. Довольный, Фумия взял другую руку Чуи и переплел их. Затем он фыркнул, довольный тем, что построил свой маленький парад слонов, и потащил мужчин за собой. Чуя покачал головой и пошел следом. У Дазая произошло короткое замыкание. Обычно его мозг работал на полную катушку, мысли неслись потоком. Но в этот момент, держа руку Фумии и будучи связанным с Чуей, он просто… остановился. Он не мог думать ни о чём, кроме их связи. Пусть небольшой, но… связи. Дазай всё ещё переваривал произошедшее. — Эй! — в унисон крикнули голоса, возвращая Дазая в реальность. Он вытянулся, уставившись на два голубых глаза. Фумия смотрел с недоумением, его рука тянула Дазая, пытаясь заставить его идти. Чуя… понял. Его лицо было нейтральным, он не хотел показывать эмоции, но Дазай его знал. Глаза были ясными, поза открытой, брови слегка приподняты. Это означало, что всё в порядке, что Чуя не против. И Дазаю нужно собраться. Затем он усмехнулся. — Это всего лишь рука. Неужели испугался? — Оссу! — взмолился Фумия. — Пошли. — Он снова потянул Дазая. И Дазай подчинился. Крепко сжав руку Фумии, Дазай присоединился к ним и, увидев, как малыш на него смотрит, заулыбался. — Извини, извини, — сказал он, держа маленькую ручку. — Я просто хотел узнать, кто слон-папа, а кто слониха-мама. Чуя рядом с ними аж закашлялся. Фумия лишь удивленно моргнул. — Ну, я самый большой слон, Оссу. Дазай не смог сдержать смешок. Или хрип, который издал Чуя. — Конечно, ты прав. Так они и покинули зоопарк.

***

— Я ж говорил, потащишь, — съязвил Чуя. Дазай нёс спящего Фумию, стараясь не разбудить. Он заслужил эти издевки. Фумия вырубился, как и говорил Чуя, ещё в парке Уэно. Ребёнок стал спотыкаться, и им пришлось его тащить. Рыжий заставил Дазая нести сына. О, кайф! Особенно в переполненном поезде, где женщины с детьми смотрели с жалостью. Это Чуя каждый день терпит? Фумия начал пускать слюни. Дазай проникся уважением к Чуе. — Да, да. Знаю. Он же не тяжелый. Ты хоть кормишь ребёнка? Чуя пнул Дазая по голени, тот вскрикнул. Чуя фыркнул, как Фумия раньше. — Скоро скормлю его твоим трупом. Дазай жареный, конечно, вкусен, но от твоего дерьма внутри Фумию может вырвать. — Ого. Жестко. — Какой вопрос, такой ответ. Видел, как он ест? Вернее, не ест. Он самый капризный едок, что я видел. Хуже Рю. Но если еда нравится, он жрёт много. Абсолютно всё. Дазай промычал: — Трудно поверить, что он от такого обжоры, как ты. — Я гурман. — Ага, рассказывай. Наконец они добрались до дома Чуи. Солнце садилось, окрашивая мир в оранжевый. Оно красиво отражалось в волосах Чуи. Чуя смотрел на Дазая, явно в раздумьях. — В общем… я хотел поесть где-нибудь вместе, чтобы день хорошо закончился. Теперь Фумия спит, приготовлю что-нибудь. Можешь присоединиться, в благодарность за день. Чуя колебался. Он не хотел, чтобы Дазай оставался, но что-то его сдерживало. — Если хочешь, конечно. Дазай решил за него. — Нет, я пойду. День был отличным, я хорошо провёл время, но пойду домой. А то ты меня приготовишь, я видел твой пустой холодильник. На самом деле Дазай хотел остаться. Он бы с удовольствием съел всё, что Чуя приготовит, он часто готовил ему раньше, и это было вкусно. Он хотел больше времени с Чуей (и Фумией), но чувствовал, что навязывается. Он пока не заслужил такой доброты. Находиться рядом с людьми, которые его хотели видеть, которые о нём заботились (Фумия), которые его знали и, возможно, хотели его видеть (Чуя), было мучительно, и Дазай не знал, выдержит ли он ещё. Ему надо действовать аккуратно. Не стоит всё запороть глупой ошибкой. Чуя моргнул. — О, — сказал он, выглядя расстроенным. — Ладно. Затем он подошёл к Дазаю и осторожно снял Фумию со спины. Дазай вздохнул, когда вес исчез. Он вздрогнул, когда руки Чуи коснулись его спины. Да, не спешить — это, наверное, самое то. Рыжий взял Фумию на руки и прижал спящего ребёнка к груди. — Мы пошли. Надо разбудить соню, а то он всю ночь проспит. Он повернулся к дому, сделал несколько шагов, потом остановился и обернулся к Дазаю, который стоял на месте. — Я… спасибо, Дазай. Я правда ценю, что ты сделал сегодня и в другие дни. Фумии было важно, что ты с нами. — Он явно боролся с собой. — У тебя есть мой номер… не пропадай. Улыбка Дазая была настоящей. Его эмоции бурлили, день был полон счастья. Но этот момент, когда Чуя был искренен, значил для Дазая больше, чем кто-либо мог представить. Они были разбиты и, возможно, никогда не станут прежними. Но они двигались вперёд. Медленно, но уверенно. Дазай посмотрел на Чую с той же искренностью. — Не пропаду.
Вперед