Dragon's Heir

Дом Дракона Мартин Джордж «Пламя и Кровь»
Гет
Перевод
В процессе
NC-21
Dragon's Heir
Читающий маньяк
переводчик
Yulia Golnik
бета
Kanda___Rias
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Ночь Деймона и Рейниры в Доме удовольствий имела последствия. Визерис лишает наследства Рейниру, когда она отказывается выйти замуж за Лейнора, и ставит Деймону ультиматум. Рейнира убита горем, когда понимает, что ее дядя предпочел свое место в линии наследования ей и их дочери. Она отправляется в Эссос и основывает империю, одновременно воспитывая дочь. Висенья Таргариен выросла вдали от Вестероса, но прекрасно осознает свое наследие и то, кем она является.
Примечания
Эта история не будет следовать хронологии телешоу или книги. Это история любви, в которой не происходит Танца Драконов. В этой истории Алисента вышла замуж за Визериса, когда Рейнире было 6 лет. Имейте в виду, что это всего лишь фанфик, а не настоящая книга, поэтому, даже если она вам не нравится, не оставляйте оскорбительные комментарии. В этом нет необходимости. 23.05.24 == 150 ❤️
Посвящение
Перевожу для всех кто хочет читать))))
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 37

***

      С тех пор, как Деймон сболтнул лишнего, все было очень неловко. Она не знала, в каком положении они находятся, а он был недоволен тем, что она избегала его. Она снова почувствовала себя ребенком, и это ее разозлило. За последние шестнадцать лет ей пришлось принять несколько трудных решений, и она ни разу не оступилась. Но в разговоре с дядей она почувствовала себя ровесницей Висеньи. Весь день она пряталась в малом зале совета, но все закончилось, когда двери открылись и вошел Деймон.       — Ты собираешься игнорировать меня вечно?       — Я тебя не игнорирую. — Она игнорировала, но не собиралась признаваться ему в этом. — Я была занята, если ты не заметил, у меня есть королевство, которым я должна править.       — Не используй это как оправдание. — Деймон сел рядом с ней. — Я знаю, что ты не хочешь меня видеть, но то, что произошло между нами, не исчезнет только потому, что ты решишь проигнорировать это.       — Нам не следовало делать того, что мы сделали. — Рейнира вздохнула. — Мы не были готовы к этому.       — Ты не была к этому готова. — Рейнира открыла рот, но Деймон поднял руку и покачал головой. — Я не виню тебя за это. Я знаю, как сильно я тебя обидел, и не могу винить тебя за то, что ты злишься. Но ты должна знать, что на этот раз я не собираюсь отступать. Я много лет подводил тебя, и я не сделаю этого снова.       — Я не заставляю тебя каяться, Деймон.       Она не хотела жить так до конца своих дней, неся ответственность за его ошибки. В отличие от отца, который все еще отказывался признать, что сделал что-то не так, и никогда не извинялся, Деймон признавал свои ошибки с первого дня. Ее дядя извинялся снова и снова, перечисляя все, что он сделал не так. Он признал, что был слаб и позволил другим людям повлиять на себя.       — Ты можешь не заставлять меня, но я все равно сделаю это. — Его большая рука накрыла ее руку. — Я бросил тебя и нашу дочь, и какие бы причины ни были у меня на тот момент, они не имеют значения. Я был слабым и твердолобым и буду жалеть об этом до конца своих дней. Но ты должна знать, что я не откажусь ни от тебя, ни от нашей дочери. — Его рука сжала ее, и она увидела в его глазах искренность. — Если тебе нужно больше времени, чтобы отдаться мне, я буду ждать столько, сколько нужно. Если ты хочешь использовать меня для своего удовольствия и ничего больше, то я сделаю то, о чем ты просишь. Единственное, чего я не сделаю, — это не отпущу тебя, если ты не сможешь посмотреть мне в глаза и сказать, что не любишь меня.       Она пожалела, что не любит его, — так было бы гораздо проще. Она не успела ответить, как двери снова открылись, и один из ее стражников вошел и поклонился.       — Ваша светлость, принцесса Висенья и принц Эймонд вернулись.       — Что? — нахмурилась Рейнира. — Что значит «они вернулись»?       — Их драконы пролетели над заливом Черноводной, а затем приземлились на берегу. — Мужчина на мгновение посмотрел между ней и Деймоном. — Хотите, чтобы мы привезли их сюда?       — Нет, вы можете уйти. — Стражник кивнул и вышел, а Рейнира повернулась к Деймону. — Они не должны были возвращаться еще пять дней.       — Может, наша дочь поняла, что совершила ошибку, и не хочет оставаться замужем за этим маленьким дерьмом. — Рейнира бросила на Деймона мрачный взгляд, а он лишь невинно улыбнулся. — Что? Это может случиться.       — Нет, не может. Они влюблены, их благословила богиня. — Рейнира бросила на него раздраженный взгляд. — Они не расторгнут свой брак.       — Что ж, мужчина может мечтать.       Рейнира застонала и встала. Она была уверена, что дочь и брат вернулись не случайно, и ничего хорошего в этом не было.

***

      — Висенья.       Она улыбнулась своему аве и жестом пригласила его войти. Поговорив с матерью о том, что она обнаружила, она приняла ванну и решила немного отдохнуть, пока Эймонд будет заниматься своими делами. Мать не была в восторге от того, что попыталась сделать Алисента, но понимала, что она должна выяснить, с кем заключила союз старая королева. Эймонд все еще не был в восторге от ее решения, но решил поддержать ее: так он хотя бы сможет присматривать за матерью и позаботиться о том, чтобы она не причинила Висеньи вреда. Мать сказала ей, что Лейнор вернется в Новую Валирию на следующий день, но он хотел бы увидеть ее первым.       — Мунья сказала мне, что ты вернешься в Новую Валирию утром. — Висенья обняла Лейнора, затем отстранилась и села, жестом пригласив его занять кресло напротив нее. — Я полагала, что ты останешься еще на несколько дней.       — Я оставался до твоего возвращения, но я должен вернуться домой и позаботиться о королевстве твоей матери. — Она понимала, что ему не по себе в Королевской Гавани и он хочет вернуться к Джоффри. — Я должен поговорить с тобой.       — Это касается разговора, который, по твоим словам, ты должен был провести со мной во время моей свадьбы? — Он кивнул, но ничего не сказал. — Это касается Деймона?       — Да. — Он не выглядел довольным и не хотел говорить все, что у него на уме. Она видела, что он напрягся. — Деймон совершал серьезные ошибки, которые он никогда не сможет исправить. Он сожалеет и хотел бы поступить по-другому.       — Я знаю об этом, — сказала принцесса, когда он на мгновение замолчал, обдумывая, что бы он хотел сказать.       — Но все было не так, как мы думали. Деймон не знал, что твоя мать была лишена наследства и изгнана, когда он женился на Лейне.       — Что? — Насколько Висенья знала, ее отец отказался от матери, чтобы он мог сохранить свое место в линии престолонаследия и остаться при дворе. — Что значит, он не знал?       — Когда твоя мать узнала, что она беременна, она послала твоему отцу ворона, но его не было в Королевской Гавани, так как твой дед снова изгнал его. Деймон поверил, что Рейнира в Королевской Гавани, и он приехал к ней. Как только он оказался здесь, его отвели к королю, который дал понять, что твоя мать будет лишена наследства и сослана, если Деймон женится на ней. Визерис также пригрозил лишить Рейниру наследства, полученного от Эйммы. — Глаза Висеньи сузились, разгневанная услышанным, но на этом она не остановилась. — Твой дед пообещал Деймону, что он позволит Рейнире сохранить титул наследницы престола и наследство, если Деймон будет держаться подальше от тебя и от нее. А если Деймон женится…       — Зачем моему деду делать что-то столь ужасное?       — Не знаю, ему никогда не нравились отношения твоей матери и отца. — Лейнор пожал плечами. — Визерис никогда не говорил Деймону, что он уже лишил твою мать наследства и пригрозил изгнать ее, если она не выйдет за меня замуж. Деймон знал, как сильно твоя мать любила своих родителей и как она страдала из-за смерти Эйммы. Он не хотел, чтобы Рейнира потеряла единственного родителя, который у нее остался, поэтому он принял предложение Визериса и отправился в Дрифтмарк, где попросил у моего отца руки Лейны. — Он смотрел на нее, словно ожидая, что она что-то скажет, и вздохнул, когда она не сказала. Висенья не знала, что сказать, она была так зла, что ей хотелось разыскать Визериса и убить его. От мысли, что человек, признававшийся в любви к своей дочери, мог причинить ей такую боль, она покраснела, но знала, что Лейнор еще не закончил. — Мой отец и сестра знали, что Визерис отрекся от Рейниры, но они скрыли это от Деймона. — Тело Висеньи напряглось, но она все равно ничего не сказала. — Мой отец держал это в тайне, потому что верил, что если Деймон женится на Лейне, то Рейнира будет так обижена, что согласится выйти замуж за меня. Лейна держала это в секрете, потому что она хотела Деймона и ревновала его к Рейнире. Деймон узнал о лишении наследства твоей матери только после того, как она покинула Вестерос.       — Что… — Висенья прочистила горло, ее руки сжали юбки розового платья. — Почему он остался, узнав правду?       — Твой дед сказал Деймону, что если он уйдет, мой отец воспримет это как личное оскорбление и начнется война. Он сказал Деймону, как сильно тот должен быть ему нужен, и он знал, что убедит Деймона остаться. Визерис знал, что Деймон всегда хотел его признания и любви, и он использовал это, чтобы контролировать твоего отца.       — Моя мать знает, что произошло?       — Я так не думаю, — покачал головой мужчина. — Думаю, она знает кое-что, но не все обстоятельства.       — Почему ты говоришь мне об этом?       — Потому что я не стану лгать или скрывать это от тебя, — Лейнор наклонился ближе к ней и взял ее руки в свои. — Ты — моя дочь, и я люблю тебя, а значит, хочу твоего счастья. Я знаю, что именно благодаря мне ты узнала о Деймоне так, как узнала. Ты подслушала наш с Джоффри разговор, но когда я говорил об этом, я не понимал, что Деймон не знал о том, что было сделано с твоей матерью.       — Он мог искать нас, пытался писать, но он ничего не сделал. — Она отняла руки от отца, встала и отошла в сторону. — Даже после того, как Арракс появился в тронном зале, он предпочел остаться в стороне.       — Я не говорю, что у него нет недостатков, он просто человек, Висенья, и он совершал ошибки, мы все совершали ошибки. — Она не хотела этого слышать, слышать, как ее Аве защищает человека, который должен был быть рядом с ее матерью и с ней. — Судя по тому, что я слышал, к тому времени, когда Арракс появился, твой отец был сломлен. Он позволил всем своим страхам и неудачам поглотить его, он не видел смысла в том, чтобы пытаться дальше.       Она ничего не сказала. Да и что тут говорить? Во все их жизни вмешивались люди, которых не интересовало ничего, кроме власти. Сколько раз она видела и слышала, как плачет ее мать, сколько лет она провела, сомневаясь в себе из-за того, что отец ее бросил. Все это можно было предотвратить, если бы хотя бы один из них решил поступить правильно и рассказал правду. Она не допустит, чтобы это осталось безнаказанным. Она повернулась к Лейнору и увидела, как он вздрогнул от ее взгляда.       — Ты же знаешь, я не могу позволить, чтобы все оставалось по-прежнему. — Она сжала руки в кулаки, не желая причинять боль человеку, который помог ей вырасти, но она не могла допустить, чтобы люди, причинившие боль ее матери, жили свободной и счастливой жизнью.       — Я знаю и не жду этого. — Аве придвинулся ближе, обнял ее и поцеловал в макушку. — Они сделали свой выбор, Висенья, и им придется смириться с последствиями.       — Я не хочу причинять тебе боль, аве. — Она крепко обняла его. — Я не хочу причинять тебе боль.       — Ты не будешь, Висенья. — Он прижался лицом к ее макушке. — Мой отец и сестра причиняли мне боль. Ты принесла мне только счастье.       Она была рада, что он не пытается убедить ее оставить все как есть. В сердце своем Висенья знала, что она отстанет от Лейны и Корлиса, если ее попросит об этом он. Лейнор завоевал ее любовь и преданность за все эти годы, и она готова была пожертвовать ради него. Но она была рада, что он рассказал ей правду и позволил поступать так, как она должна. Она позаботится о том, чтобы Леана и Корлис заплатили не только за то, что они сделали с ее матерью, но и за то, что они сделали с аве.
Вперед