
Пэйринг и персонажи
Описание
Впервые встретив Сон Джин-У в больнице, Ву Джин-Чоль испытал всего два чувства: разочарование и усталость. После к этим двум чувствам примешалось раздражение, ведь имя Сон Джин-У снова всплыло в неприятном контексте, и, как показалось Ву Джин-Чолю, этот мальчишка влипал в неприятности куда чаще, чем положено рядовому Е-рангу.
Примечания
В переводе, который я читала, имена звучали немного иначе. Постаралась поправить под шапку, насколько это возможно
Глава 7. По ту сторону обещаний
02 января 2025, 03:55
Пообещать оказалось куда проще, чем выполнить. Ву Джин-Чоль задумчиво смотрел на огромные, светящиеся зловещим фиолетовым светом запечатанные врата, ощущая как внутри неизбежно нарастала тревога. Как и предположил Сон Джин-У, после того как небо над городом разверзлось зияющей фиолетовой дырой, новых врат не появлялось, и оттого становилось лишь тревожнее, точно затишье перед бурей. Ву Джин-Чоль устало потёр переносицу — отдел экстренного реагирования Ассоциации уже подготовил план и начал эвакуацию, чтобы избежать катастрофы, которая случилась в Японии после провала Орлова, а Сон Джин-У тренировался, не жалея сил (тренировочный зал он тоже не пожалел, но едва ли это волновало Ву Джин-Чоля сейчас), и даже если угроза будет сопоставима по уровню с той, что была в Японии, Корея справится. Но всё же молодого председателя не покидало ютящееся в самом сердце дурное предчувствие.
— Господин председатель! — запыхавшийся сотрудник ворвался в кабинет, прервав размышления Ву Джин-Чоля. — На переднем дворе Ассоциации монстр!
— Что? — Джин-Чоль дёрнулся, порываясь подскочить и поднять на уши всех инспекторов, но вовремя взял себя в руки. Сейчас он был не просто начальником отдела и ему стоило быть немного сдержаннее в решении проблем. Он усилием воли заставил себя занять более спокойную позу. — Есть жертвы?
— На данный момент мы не способны их подсчитать, — сотрудник отвёл взгляд.
Это значило только одно — «слишком много». Ву Джин-Чоль прикрыл глаза ладонью — он снова ошибся. Хоть по подсчётам до прорыва и оставалось несколько дней, это снова происходило: кровь, смерть, ужас, и он ничего не мог с этим поделать.
— Вы связались с охотником Сон Джин-У?
— Его телефон недоступен.
Ву Джин-Чоль стиснул челюсти и уронил лицо в ладони. Сон Джин-У был их последней надеждой — единственной надеждой сейчас, когда старый мир трещал по швам и рушился на глазах. Ву Джин-Чоль всегда ненавидел подземелья, ведь даже сидя в офисе, твои руки будут по локоть в крови.
— Господин председатель! — внезапный окрик заставил Джин-Чоля поднять голову. — Мне сообщают, что появился охотник, который противостоит монстру!
— Что? Господин Сон Джин-У? — в глазах Ву Джин-Чоля блеснула слабая надежда. Если так, то у них всё ещё мог быть шанс…
— Нет, — служащий на несколько мгновений замолчал, слушая сообщение из передатчика, — это Томас Андре. Он был неподалёку. И ещё один охотник из Германии. — служащий вновь ненадолго замолчал, выражение его лица стало растерянным. — Господин председатель, другие охотники, находившиеся рядом, также собираются принять бой.
Ву Джин-Чоль стиснул руки в кулаки и бросил взгляд на портрет председателя Го. С Сон Джин-У или без него, он не имел правда сдаваться, даже если его усилия ничего не изменят, он будет стоять до конца, чтобы выиграть время на эвакуацию мирных жителей. Он кивнул сам себе, поднимаясь из-за стола.
— Немедленно выслать дроны с камерами на место происшествия и вывести синхронную трансляцию на главный канал связи Ассоциации. И сейчас же свяжитесь с главами всех крупнейших гильдий — если этот монстр каким-то образом выбрался из врат раньше срока прорыва, едва ли Томас Андре справится сам.
Служащий кивнул и направился к выходу, оборачиваясь почти у самой двери:
— А как же гильдия «А-Джин»?
— Я попробую связаться с охотником Сон Джин-У сам — не теряйте времени.
Служащий снова кивнул и вышел. Ву Джин-Чоль тихо вздохнул, глядя на свою тень, блеклую и неподвижную. Как же он ошибался, когда говорил, что ему не нужны прячущиеся по закоулкам соглядатаи. Молодой председатель вытащил телефон из кармана и набрал номер Сон Джин-У.
— Джин-У, пожалуйста, возьмите трубку…
***
Всё не могло закончиться так. Джин-Чоль смотрел на экран, шокировано распахнув глаза, и не верил в который раз за эти безумные несколько недель. Только не снова. Изображение с дрона оставляло желать лучшего, но он совершенно точно видел, как уродливая когтистая лапа продела Сон Джин-У насквозь, а ледяной эльф вогнал в его грудь кинжал. Многие дроны сбило магическими волнами, над разрушенными зданиями клубилась пыль, столпы чёрного горького дыма поднимались над горящими машинами, а тёмное войско теней застыло неподвижно, скованное льдом. Ледяной эльф поднял голову, точно заметил, что за ним всё это время подсматривали. Тонкие синие губы исказила жёсткая усмешка, а в голове Ву Джин-Чоля зазвучал хриплый, надламывающий голос чудовища, больше походящий не на слова а на хруст веток, трещащих под сапогами морозным утром: «…я позабочусь о том, чтобы все, кто тебе дорог, попали в мою ледяную тюрьму, — первородный ужас скрутил нутро Ву Джин-Чоля, заставляя ощутить себя совершенно бессильным перед этой поражающей мощью и он будто чувствовал как его тело сковывает вечный лёд, причиняющий лишь боль и страх, — они не смогут умереть и проведут вечность в нескончаемых страданиях, а ты будешь лишь бессильно ненавидеть меня, — монстр растянул губы шире, глядя прямо в камеру. Его усмешка превратилась в оскал, а в следующее мгновение он резко отвернулся, выбросив сотни ледяных осколков в дрон, — находясь в объятиях смерти.» Ву Джин-Чоль инстинктивно закрыл лицо рукой, ожидая удара, но не ощутил ровно ничего. Осколки поразили дрон и вместо изображения на экране мелькали помехи, а внутри всё по-прежнему дрожало от леденящего ужаса — неужели это действительно конец? — Что с охотником Сон Джин-У? Ву Джин-Чоль повернулся к одному из помощников, но тот едва ли был в состоянии ответить ему сейчас. Похоже, того монстра слышали все, кто смотрел трансляцию в этот момент, и более слабым охотникам было куда сложнее справиться со страхом, что он навеял. Ву Джин-Чоль поднялся с кресла. — Дайте мне гарнитуру, заместитель, — он протянул ладонь и золотые искорки магии заплясали вокруг его пальцев. Пока он жив, пока он дышит, он будет бороться, — сейчас же! — Д-да, — заместитель передал гарнитуру дрожащими руками, его пальцы по-прежнему были леденяще-холодными. Ву Джин-Чоль надел наушник и глубоко вдохнул прежде, чем включить микрофон. — Говорит председатель Ву Джин-Чоль, — его голос звучал спокойно и бесстрастно, так, как должен звучать голос настоящего лидера даже на пороге великой трагедии. Он не мог позволить себе панику, не мог позволить отчаянье, не мог позволить слёзы, даже несмотря на то, что его сердце болело, будто его пронизали сотни ледяных иголок, — прошу уточнения по ситуации на месте происшествия. В наушнике тихо шипел пустой механический эфир. Возможно ли, что все…? Ву Джин-Чоль запретил себе думать об этом, повторяя так же спокойно и выдержано: — Разведывательный дрон сбили. Повторяю: прошу уточнения по ситуации на месте происшествия. Эфир на секунду перебили помехи, а после сквозь шипение пробился голос Чхве Джон-Ина: — Председатель Джин-Чоль, — глава «Охотников» сделал небольшую паузу, точно собираясь с силами. Это совершенно не было на него похоже. Ву Джин-Чоль стиснул кулак, усилием воли заставляя себя успокоиться. По крайней мере, Чхве Джон-Ин был жив, — я не чувствую энергию охотника Сон Джин-У. Я не знаю, но похоже, что он… Эфир перебили шипящие помехи, сквозь которые до Ву Джин-Чоля донесся обрывок фразы Бэк Юн-Хо: — Чёрт, это ещё что…? — Глава Чхве Джон-Ин? — Ву Джин-Чоль инстинктивно прижал наушник пальцем, надеясь, что так расслышит лучше. — Глава Бэк Юн-Хо? — Кто-то вмешался, — голос Чхве Джон-Ина звучал крайне встревожено. — Монстр? — Я не знаю, но… Чхве Джон-Ин не успел договорить, эфир прервался громким звенящим звуком, резко ударившим по барабанной перепонке. Ву Джин-Чоль сорвал гарнитуру. — Выслать ещё одну группу разведывательных дронов! — рявкнул он на опешивших заместителей. — Немедленно! И вывести выживших охотников! Мы не сможем противостоять этой угрозе сейчас. Несколько сотрудников немедленно покинули кабинет, другие начали срочные переговоры. Ву Джин-Чоль вернулся за стол и надел снова гарнитуру. Он не собирался сдаваться, но, если даже Сон Джин-У не справился, разумнее было отступить. Пронизанное сотнями ледяных осколков сердце болело и кровоточило, а предательские слёзы собирались комом в горле. Однажды Сон Джин-У уже не справился — Ву Джин-Чоль бросил взгляд на улыбчивого председателя Го на фотографии — и поклялся больше не допустить подобного. Джин-Чоль прикрыл глаза, проглатывая невыплаканные слёзы. Ему всегда казалось, что за Сон Джин-У невидимой тенью шагал ангел-хранитель и сейчас было самое время ему расправить свои крылья.***
— Всё… закончилось? — Ву Джин-Чоль снял гарнитуру, наблюдая за тем, как на экране проплывают разрушенные здания. Он всё ещё не верил, что всё действительно было позади, а чудовища, возникшие из ниоткуда, были повержены. Заместители, собравшиеся в его кабинете, суетились и что-то обсуждали, кто-то говорил по телефону, а Ву Джин-Чоль продолжал смотреть на экран широко распахнутыми стеклянными глазами. Дроны кружили над кварталом, оценивая масштаб повреждений и отыскивая выживших, но Сон Джин-У нигде не было. У Ву Джин-Чоля было много работы — возможно ему придётся задержаться в Ассоциации на ночь, чтобы выяснить откуда появились эти ужасающе сильные монстры и кем был тот человек (а человек ли?), по словам Чхве Джон-Ина и Бэк Юн-Хо вставший на защиту Сон Джин-У. Да и самого Сон Джин-У следовало отыскать и… поговорить? Вот только Ву Джин-Чоль совершенно не представлял, что скажет ему. Это всё было попросту слишком — слишком сложно, слишком страшно, слишком запутанно, чтобы он мог подобрать хоть какие-то слова. Вначале звероподобный монстр, а после женщина, источающая яд, и тот ледяной эльф… Ву Джин-Чоль вздрогнул и стиснул зубы, сдерживая рвущиеся наружу слёзы. Едва встретившись с его взглядом на экране, Джин-Чоль понял, что именно этот монстр убил председателя Го. Что же, Сон Джин-У выполнил своё обещание. Ву Джин-Чоль беспомощно опустил голову, сопротивляться дальше не был смысла. Так долго сдерживаемые слёзы прочертили горячие дорожки по его щекам. — Спасибо, господин охотник, — едва слышно шепнул он, закрывая глаза, и леденящий холод внутри наконец окончательно отступил, сменяясь таким непривычным теплом и умиротворением. — Я ведь дал вам обещание, — голос прозвучал откуда-то из-за спины. Ву Джин-Чоль вскинул голову, совершенно не стыдясь слёз, и обернулся. У окна и правда стоял Сон Джин-У — такой же как всегда, но вместе с тем совершенно чужой, овеваемый клубящимися нитями тьмы. — Охотник Джин-У…? — молодой председатель неуверенно протянул кисть, точно боялся, что перед ним стоит мираж. Сон Джин-У схватил его за руку и мягко потянул, увлекая вместе с собой во тьму: пугающую, всеобъемлющую, но вместе с тем такую ласковую и мягкую, что Джин-Чоль даже не подумал сопротивляться. Когда тьма вокруг развеялась Ву Джин-Чоль с удивлением обнаружил, что стоит посреди собственной квартиры, а Сон Джин-У обнимает его поперёк груди, уткнувшись в плечо лбом. — Охотник Джин-У…? — вновь позвал его Ву Джин-Чоль, кое-как приподнимая руку и касаясь его локтя. Его сердце бешено колотилось: одновременно от восторга, ведь Сон Джин-У совершенно точно сейчас стоял рядом с ним — живой, и от страха, ведь вместе с тем Джин-Чоль явственно ощущал, что в Сон Джин-У что-то изменилось. — Давайте постоим так ещё немного, — тихо произнёс охотник, крепче прижимая Джин-Чоля к себе, — пожалуйста. — Конечно, — Джин-Чоль снова неловко погладил локоть Сон Джин-У пальцами и склонил голову, прижимаясь виском к его макушке. Горькие слёзы утраты на щеках совсем высохли. Джин-Чоль не мог сказать точно сколько они так простояли, в абсолютной тишине прижимаясь друг к другу. Сон Джин-У отпустил его сам, отступая на шаг назад и неловко отводя взгляд. — Простите. — Нет, я… — Ву Джин-Чоль осёкся, только сейчас замечая пять кровавых ран, оставленных на теле охотника когтями звероподобного монстра. — Охотник Сон Джин-У, ваша грудь… Сон Джин-У проследил за взглядом Ву Джин-Чоля. — Не волнуйтесь, — он коснулся пальцами ткани, растирая не успевшую ещё засохнуть кровь меж пальцев, а после резко рванул водолазку, буквально сдирая её с себя, — как видите, я в порядке. Даже шрамов не осталось. Шрамов и правда не было, как и ран. Да и в целом Сон Джин-У не выглядел как человек, который едва перенёс тяжёлый бой. Джин-Чоль неловко отвёл взгляд. Несмотря на то, что это было совершенно неуместно в данной ситуации, он совершенно не мог смотреть на полуобнажённого Сон Джин-У без соответствующей реакции. — Простите, господин охотник, — Ву Джин-Чоль всё так же избегал смотреть на охотника, — я рад, что вы в полном порядке. Просто то, что я видел, было так похоже на… Джин-Чоль замолчал, не в силах заставить себя произнести последнее слово. Он всё ещё был слишком шокирован всем этим, чтобы делать подобные заявления. — Смерть, — закончил вместо него Сон Джин-У. Он вновь шагнул ближе и накрыл щеку Ву Джин-Чоля ладонью, мягко поглаживая и побуждая посмотреть на себя. — Это так и было, -глаза молодого председателя широко распахнулись в немом вопросе, но он не посмел перебивать Сон Джин-У, — я объясню вам всё это позже, но сейчас… — скулы Сон Джин-У покрылись лёгким румянцем, — председатель Джин-Чоль, пожалуйста, поцелуйте меня. Джин-Чоль просто не посмел бы отказать в этой просьбе. Его губы коснулись губ охотника мягко и трепетно, пробуя поцелуй на вкус так, точно они ни разу не целовались до этого. Сон Джин-У не торопился перехватывать инициативу или углублять поцелуй пока этого не сделает сам Ву Джин-Чоль, но вместе с тем он совершенно точно отвечал ему, лаская его губы языком и прижимая его к себе. Руки Ву Джин-Чоля скользнули по обнажённому торсу, слабо упираясь в грудь Сон Джин-У и мягко его отстраняя. Его дыхание совершенно сбилось, а скулы заалели от смущения. Всё же в этом было что-то неправильное, ведь они так и не обсудили ни того, что произошло во время боя с монстрами, ни того, что происходило между ними двумя. Даже если для Сон Джин-У это была такая же необременяющая связь как для Чхве Джон-Ина, Джин-Чоль хотел бы узнать об этом прежде, чем сделает очередную ошибку. — Охотник Сон Джин-У, подождите, мы… — Пожалуйста, — Сон Джин-У ткнулся неловким поцелуем за ухо молодого председателя, смыкая руки ещё крепче, лишая его любой возможности ускользнуть, — пожалуйста не сбегайте так же, как сбежали тем утром. Ву Джин-Чоль пристыженно отвернулся, позволяя Сон Джин-У целовать его шею и угол челюсти. Это было правдой, но он не хотел этого признавать: — Мне нужно было на работу. — И сейчас? Сейчас вы тоже хотите сбежать на работу? Справедливо говоря: да. Присутствие Ву Джин-Чоля было как никогда необходимо в Ассоциации, но ему совершенно не хотелось сейчас быть хоть где-то, кроме этих крепких объятий. — Сейчас я хочу знать, почему вы раз за разом говорите мне смущающие слова, целуете меня, переворачиваете мне всю душу, а после делаете вид будто между нами ничего не было? Вопреки ожиданиям, Сон Джин-У не оттолкнул его — справедливости ради, он даже не выглядел удивлённым, точно уже давно ждал этого вопроса. — Я не знал, что чувствую к вам, — прямо ответил он, вновь приводя душу Джин-Чоля в хаос. — А сейчас знаете? — Да, — Сон Джин-У всё так же неотрывно смотрел ему в глаза, — я чувствую радость, когда вижу вас, и моё тело охватывает жар, когда вы стоите так близко ко мне. Я хочу вас поцеловать, и хочу снова заняться с вами сексом. Прямо сейчас. Чёртов бесстыдный мальчишка! Ву Джин-Чоль прикрыл глаза ладонью, пытаясь хоть как-то избавиться от смущения, что нахлынуло на него волной из-за безрассудной прямолинейности Сон Джин-У. Он действительно был всего лишь мальчишкой, который совершенно не имел понятия о том, как следует говорить о таких вещах, и, хоть Ву Джин-Чоль предпочитал откровенный разговор недомолвкам и давно вышел из возраста, когда разговоры о сексе вызывают волнение, прямота Сон Джин-У напрочь лишила его слов. — А ещё боюсь вас потерять, — Сон Джин-У мягко отвёл руку Джин-Чоля от лица, снова глядя ему в самую душу. — Думаю, я в вас влюблён. — Ты… — Джин-Чоль замолчал, подбирая слова. Он не ожидал такого заявления и едва ли был готов ответить взаимным признанием. Его чувства по-прежнему были в смятении, к тому же им совершенно не стоило влюбляться друг в друга, ведь они оба стояли на краю мира, что рушился под их ногами, — Джин-У, ты понимаешь, что значат эти слова? — Да, — тон Сон Джин-У не изменился, точно он и правда давно решил всё для себя, — это значит, что вы мне дороги и я сделаю всё, чтобы защитить вас, — и прежде, чем Джин-Чоль успел хоть как-то осознать эти слова, прибавил. — Но я не требую от вас ответного признания. Только, прошу, не сбегайте от меня сейчас. Он снова уткнулся Ву Джин-Чолю в плечо, сжимая его в своих объятиях. Прошло несколько ужасающе долгих мгновений прежде, чем тонкие пальцы председателя аккуратно вплелись в тёмные пряди волос охотника, ласково их перебирая. По крайней мере, Джин-Чолю стоило перестать сбегать от самого себя. Он мягко улыбнулся: — Думаю, но нам всё же стоит принять душ, прежде чем идти в постель.