Desperado

Blue Lock
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Desperado
Bez.R.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Как бы сильно Кайзер не ненавидел это признавать, он скучал по Нессу. Они разошлись с ужасной ссорой после окончания школы, но он полагал, что парень, как обычно, будет бегать за ним, словно щенок. Что ж, он ошибался. И маленькое кафе в центре города определённо не было местом, где он думал найти его. или Кайзер учится правильно выражать свои эмоции, влюбляясь в Несса.
Примечания
я довольно невнимательна, но публичная бета открыта так что если что звякните!!
Посвящение
barelythere0 thank u for ur fic!
Поделиться
Содержание Вперед

Chapter 1

Desperado Why don't you come to your senses? You've been out ridin' fences For so long now Oh, you're a hard one But I know that you've got your reasons These things that are pleasin' you Can hurt you somehow Как бы сильно Кайзер не ненавидел это признавать, он скучал по Нессу. Они разошлись с ужасной ссорой после окончания школы, но он полагал, что парень, как обычно, будет бегать за ним, словно щенок. Что ж, он ошибался. И маленькое кафе в центре города определённо не было местом, где он думал найти его. Прошёл год с тех пор, как они с Нессом в последний раз разговаривали с друг другом. Кайзер жил дальше, но его не покидало чувство, что он застыл во времени. У него уже была большая и роскошная квартира — спасибо его матери, которая даже не утруждала себя разговорами с ним. Он мог умереть завтра, а она узнала бы об этом через две недели. Но да, спасибо за дом, мам. По крайней мере, ты помнишь, что я всё ещё существую. С тех пор, как он отказался разговаривать со своим отцом, его оставили в одиночестве. Он скучал по Нессу, и его гордость никогда бы не позволила ему признать это. Может быть из-за актёрской стороны его матери он был так хорош во лжи. Притворстве. Он мог притворяться, что ему нравится его квартира, даже если в её стенах он чувствовал себя одиноким и маленьким. Он мог притворяться, что у него есть друзья, даже если думал, что больше никогда не встретится ни с одним из этих совершенно случайных людей, с которыми он познакомился в школьные годы. Он даже никак не контактировал с теми мальчиками из старой школьной футбольной команды. К примеру, с Нессом. Учёба также не вызывала в нём большого интереса. Хотя раньше ему это нравилось, ведь он был умён, когда дело доходило до психологии и футбола. Но всё в прошлом. К счастью, он получил подработку в качестве футбольного тренера, благодаря его знаменитым достижениям в школьной команде. Всё было как на автомате. В какой-то момент его жизнь не имела никаких эмоций. Он встаёт, тренирует подростков — которые любят испытывать остатки его терпения — и идёт домой. У него уже были деньги, которых хватало, чтобы выжить. С тех пор как он повзрослел, жизнь, полная роскоши и богатства, потеряла свою притягательность. Он чувствовал, что изменился, но рядом не было никого, кто мог бы сказать ему, что это правда. И далее он продолжает жить беззаботную жизнь. Это был дождливый день. Он только что ушёл с поля, на котором оставил подростков, вновь жалующихся на упражнения, через которые их заставил пройти Кайзер. Эти тупые нытики. Но несмотря на раздражение это было облегчением — не оставаться весь день в одиночестве. Его квартира была недалеко от поля, так что он привык ходить пешком. Но дождь — этот блядский ливень в середине осени — заставил его поискать место, где можно укрыться. Кафе «Эго» – Кофе и Выпечка. Что за странное, блять, название для кафе. И всё же это было место где он решил спрятаться. На двери висел маленький колокольчик, который зазвенел, когда он зашёл. Его руки принялись убирать воду с волос — они были длиннее, чем следовало. Несс подстригал их для него. Чтобы не возвращаться к мыслям об этом парне, он решил заказать кофе. Несс больше не его друг. Его здесь больше нет. Всё в порядке. Конечно, именно так. Почему это не должно быть в порядке? — Добрый день! Чем я могу вам помочь, сэр? Из-за прилавка раздался знакомый голос, и он застыл на месте. Парень тоже ужаснулся, когда их взгляды пересеклись. Отлично. Из всех мест, я пришёл именно в то, где встретил Исаги, ёбаный в рот, Йоичи. Он не смог спрятать недовольство на своём лице, но не то чтобы Исаги старался скрыть свои эмоции. — Кайзер? Какого чёрта ты здесь забыл? — спросил он, поднимая бровь. — Что люди обычно делают в кафе, идиот? Исаги шумно вздохнул и принялся расставлять чашки у стойки. Он выглядел также, как и в старших классах – даже его личность, что всегда заставлялась кровь Кайзера закипать, ничуть не изменилась. — Не должен ли ты принять мой заказ или тип того? Разве это не твоя блядская работа? — Ах, да, конечно. Чего тебе? Дерзость. — Ты можешь дать мне- — Бачира! — Исаги перебивает его, не заботясь ни о чём на свете, когда его глаза встречают юношу, только что вошедшего в кафе и промокшего до нитки. У Кайзера есть некоторые воспоминания о нём из команды. Он широко улыбается – для Исаги, разумеется. — Исаги! Там льёт как из ведра, я думал, меня унесёт водой. Подожди, это Михаэль Кайзер собственной персоной? — Бачира сел на высокий стул у прилавка и слегка кивнул Кайзеру, который был вынужден пробормотать что-то в ответ. Серьёзно? Кто ещё собирается прийти на вечеринку? — О, да. По какой-то причине он здесь. Но с тобой всё нормально? В такой ливень нужно быть осторожнее. Тебе стоило остаться дома! — И пропустить мой любимый кофе от моего любимого бариста? Исагиии, прошу дай мне мой кофеин. Блядская дерзость. — Эй, простите, что прерываю ваш отвратительный флирт, но я здесь тоже покупатель, если что. Оба уставились на него – немного взволновано, что делало Кайзера ещё более раздражённым – но они не выглядели достаточно обеспокоенными, чтобы прекратить свою интимную болтовню. — Ах, да, конечно. Я позову кого-нибудь, кто обслужит тебя. Блядская.Дерзость. В момент, когда Кайзер был готов схватить Исаги и его тупого маленького парня за горло, он вновь замер. — Эй, Несс, можешь помочь мне? Здесь кое-кто хотел бы, чтобы ты его обслужил. Несс. Из-за двери за стойкой – возможно на кухню – вышел парень. Он был здесь. В пастельно-зелёном фартуке с коричневыми деталями – цвета кафе – с той же неизменной улыбкой на его губах, он был здесь. Золотые и пурпурные локоны как всегда были в беспорядке. Тёмные и в то же время яркие глаза, хранившие в себе безмятежность были финальным штрихом – он был здесь. — Извините! Я заканчивал с вафлями и– Их глаза встретились. На мгновение улыбка Несса дрогнула. Это было быстро и только Кайзеру удалось это заметить. Он не знал какие эмоции играют на его лице, но старался выглядеть бесстрастным. — Привет. Я могу вам помочь? Даже Исаги и Бачира, занятые болтовнёй, выглядели заинтересованными нейтральной реакцией. Помолчав секунду, они решили сделать вид, что ничего не заметили. Кайзер не хотел это признавать, но он был несколько разочарован. Чего ты ожидал, а? — Обычный эспрессо. — Конечно. Никакого молока, верно? В этот раз Кайзер не смог сдержать удивление. Эта деталь, крошечная деталь, демонстрировала их близость. Близость, которую они когда-то имели. Несс всё ещё помнит. — Да, пожалуйста. Без церемоний, Несс повернулся к кофемашине. Исаги и Бачира пялились на него, затем на Несса, затем опять вернулись к Михаэлю. — Что-то не так? – грубо спросил Кайзер. Исаги закатил глаза, передавая Бачире большой стакан кофе со сливками и вишенкой наверху. — Чудно! Можешь ещё принести мне свежих вафель, пожалуйста? Исаги кивнул с улыбкой – той, которая увяла, стоило ему взглянуть на Кайзера – и пошёл на кухню, чтобы взять тарелку для парня. Кайзер почувствовал, как его сердце слегка забилось, и он не мог не пялиться в сторону Несса, готовящего кружку горячего кофе. Он и Несс не разговаривали со старшей школы. Прошёл целый год, и причиной этого стала ссора, которая произошла между ними в последний школьный день. С того момента никто из них не пытался связаться с другим. Ни звонка, ни сообщения. Одна из его сторон хотела, чтобы Несс потянулся к нему, пошёл за ним, как раньше. Другая же хотела вести себя так, будто ему плевать. Он выбрал вторую и тоже сел на стул у стойки. Держи себя в руках. Нет никаких причин делать из этого что-то особенное. Алексис протянул ему кружку с таким же выражением лица. — Вы хотите что-нибудь поесть? Кайзер не был любителем каких-либо сладостей. На самом деле, причиной, по которой он оказался здесь, был чёртов дождь, и в его планах было заказать кофе и немного переждать. И всё же. — Ну, почему бы и нет? Но я не знаю, что именно хочу. — Исаги! Две тарелки вафель, пожалуйста! – прокричал Бачира, прежде, чем Кайзер смог сказать хоть что-то. Его холодные голубые глаза, смотрели на парня с жёлтыми, но тому, кажется, было всё равно. Исаги был малость раздосадован, когда давал Кайзеру тарелку, который тоже выглядел раздражённым тем, что его обсуживал кто-то вроде Йоичи и некоторое время ел молча. Это было в самом деле вкусно. Кафе было пустым, вероятно из-за дождя, но всё ещё имело расслабляющую атмосферу. И всё же в комнате чувствовалась тяжесть. Несс искал что-то, что могло бы занять его разум и руки. Он почти не замечал Кайзера. И он хотел продолжать молчать – его гордость хотела – но его рот был быстрее. — Я не ожидал найти тебя здесь, Йоичи. Что случилось с твоей мечтой стать лучшим нападающим или что-то вроде того? Исаги перестал любоваться Бачирой, поедающим вафли, чтобы ответить. — Просто чтоб ты знал – это всё равно произойдёт. Не все богаты так же, как ты, знаешь? Я должен платить за счета и всё такое. Кайзер чувствовал себя неловко из-за того, что его причислили к богатым, беспечным людям, на мгновение он не знал, что ответить. — Что насчёт тебя, Кайзер? Почему человек, как ты, оказался не в супер популярном кафе на пять звёзд? – сказал Бачира игривым голосом. Господь, пожалуйста, хватит посылать мне тяжелейшие испытания, в конце концов я грешник, жаждущий совершить убийство. — Ну, некоторые люди иду в кафе, чтобы выпить кофе, а не на свидание, ага? И довольно забавно, что некоторые не боятся потерять работу из-за плохого отношения к клиентам. Он вновь был проигнорирован парой. Несс всё ещё был здесь. И он не мог это игнорировать. Он не мог перестать то и дело поглядывать на него, наблюдая за тем, как двигаются его руки и как спокойно выглядит его лицо во время работы. Он не изменился. Было ощущение, будто последний раз, когда он виделся с этим парнем, был вчера. Было легко вернуться к последней встрече. — Пожалуйста, прекрати везде таскаться за мной. — О чём ты, Кайзер? Всё как обычно, –спрашивает Несс трясущимся голосом. — Да, и это начинает пиздецки раздражать. Завтра у нас выпускной. Какие у тебя планы?Вечно бегать за мной, как собачка? Господи, у тебя вообще жизнь есть? – он не смотрел на Несса в этот момент. Он знал, что мальчик был на грани слёз, судя по тому, каким слабым был его голос. — Разумеется есть! То что я... то что я рядом с тобой не означает, что у меня нет никаких целей! — Так почему бы тебе не последовать за ними? Хочешь, чтобы я тебе помог? Ты ожидаешь, что я скажу тебе, что делать? — Нет, всё не так. Причина в том, что- — Я не хочу слышать твои грёбаные оправдания. Внезапно сладкие вафли начали малость горчить на его языке. Смотря на затылок Несса, он вспоминал, как мальчик позволил тяжёлым слезам упасть из его глаз. Его лицо, полное мучительной боли и страха, преследует Кайзера ежедневно. То, каким раненым, преданным и уязвимым он выглядел в тот момент. Я не имел в виду то, что сказал. Совсем не так. Он хотел сказать это. Он хотел попросить прощения, и он хотел объясниться должным образом. И всё же он этого не сделал. Он просто позволил Нессу уйти и сделал вид, что всё к лучшему. Это не так. Совсем не так. Но когда Несс повернулся и вновь взглянул на него, это выглядело так, будто ничего не произошло. В его глазах он не увидел ничего напоминающего злость или печаль. Будто Кайзер не существовал в его прошлом. И это задело Кайзера.
Вперед