
Автор оригинала
ChatDuNoir
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/22515916/chapters/53803060
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Семнадцатилетняя Эмма Свон приехала в парижскую Оперу Гарнье, чтобы стать хористкой и реализовать свою страсть к пению.
В комнате, где она будет жить следующие шесть месяцев, стоит красивое старинное зеркало.
Эмма узнает, что прежде здесь кто-то жил...
Примечания
Бета - волшебная Кана Го
https://t.me/yen_english - мой канал в тг. Творчество, переводы, новости, болтовня - это все туда. Анонсы, конечно же. Подписывайтесь, чувствуйте себя как дома :) Он очень активный :)
Посвящение
Мифчик, ты так ждала, пусть он будет для тебя!
Глава 1. Увертюра
16 июля 2024, 07:16
− Добро пожаловать в Оперу Гарнье, мисс Свон, − произнесла Малена Дрейк, сделав приглашающий жест рукой.
Семнадцатилетняя Эмма Свон благоговейно смотрела на здание. Ей с трудом верилось, что это не сон. Опера Гарнье. Парижская опера. Она официально стала членом ансамбля.
Ну, по крайней мере, пока. Ей предстояли шесть месяцев испытательного срока, но все же! Она так упорно трудилась ради этого. Ради возможности спеть и убедиться, что её заметят нужные люди… И вот это, наконец, произошло. Она участвовала в каждом отборочном туре и теперь официально стала хористкой Оперы Гарнье. Она с нежностью вспомнила родительский дом в Мэне. Родители поддерживали её на каждом шагу. Она знала, как они гордятся ею. Она приложит все усилия, чтобы они продолжали гордиться. Она посвятит себя пению. Будет думать исключительно о пении и, что бы ни случилось, никогда не попадет ни в какие неприятности. Эмма подняла голову и невольно вздохнула, не сводя восхищенного взгляда с роскошного здания.
− Наслаждайтесь, мисс Свон, − усмехнулась Малена. – Понимаю, впервые это производит впечатление.
− Это потрясающе! – выпалила Эмма и почувствовала, как румянец заливает щеки.
Она нервно поправила очки. Возможно, она была нескладной и неуклюжей при общении с людьми, но, стоило ей запеть, все преображалось. Эмма была с детства одержима пением, и теперь она была здесь. В Париже. В Опере. Будет посещать летнюю школу и заниматься любимым делом. Похоже на сбывшуюся мечту.
− Следуйте за мной, мисс Свон, − сказала Малена.
Она была охотницей за талантами. Именно она услышала пение Эммы в Нью-Йорке и предложила той стать хористкой здесь, в Париже. Она разглядела талант, едва увидев, и ей потребовалось совсем немного времени, чтобы убедить родителей Эммы в перспективности жизни в Париже. Это был шанс всей её жизни. Опера Гарнье. Да, Эмма была немного младше других участников хора, но Малена сказала, это не имеет значения. Талант важнее возраста. Она была так мила с Эммой. Встретила её в аэропорту, отвезла прямо в Оперу и заверила, что обязательно придет, если ей что-нибудь понадобится. Эмма и мечтать не могла о лучшей наставнице во время пребывания в Париже. Она вновь поправила очки, следуя за Маленой в здание. Она озиралась по сторонам и безуспешно пыталась не слишком явно выказывать свой восторг. Было трудно не потерять голову. Эмма всю свою сознательную жизнь мечтала об Опере Гарнье. Прежде она уже пела на многих сценах. Одни были крупные, большинство поменьше, но выступающие на сцене Оперы Гарнье… Они наверняка принадлежали к высшей лиге.
Малена повела её вверх по парадной лестнице, через дверь и по нескольким коридорам. Эмма почувствовала укол беспокойства. В своем голосе она была уверена, а вот общение… Эмма не любила людей. Она предпочитала держаться особняком, участие в разговорах было худшим, что могло произойти в её мире. Она была рада, что у неё будет своя комната. И испытала огромное облегчение, узнав, что это лишь временно. Скоро ей придется искать собственную квартиру. Квартиру в Париже. Боже, это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой!
Эмма быстро потеряла счет числу лестниц и извилистых коридоров, по которым её провела Малена, и пришла к выводу, что ей потребуется карта, чтобы найти дорогу. Она покачала головой. Репетиции начнутся завтра. Как сориентироваться за столь короткий промежуток? Это казалось невозможным.
− Вот мы и пришли, − объявила Малена, когда они поднялись по лестнице номер, кажется, двести. – Этот коридор – помещение хора. Сюда не имеет права войти никто, кроме хористов.
Эмма огляделась и увидела ряд дверей. За одной из них находилась её новая комната. Её новая жизнь. Сердце Эммы вновь забилось чаще.
− Ванная вниз по лестнице и налево, − продолжала Малена. – А…
Её прервал звук распахнувшейся двери. В коридор выскочила девушка на год или два старше Эммы. Она была высокой и нескладной, в темно-каштановых волосах можно было разглядеть рыжие пряди.
− Добрый день, Руби, − довольно укоризненно произнесла Малена и покачала головой.
− Ой, извините, − смущенно ответила девушка по имени Руби. – Я вас не заметила.
− Ну, как видите, я здесь, потому бегать не стоит, − строго сказала Малена.
− Извините, − повторила Руби и перевела взгляд на Эмму. – Новая хористка?
− Да, − ответила Малена, прежде, чем Эмма отреагировала. – Это Эмма Свон.
− Ух ты! – усмехнулась Руби. – Девушка из Мэна! Та самая, которая выступала в Нью-Йорке и так впечатлила Малену, что она выше головы прыгнула, чтобы тебя заполучить, хотя ты не…
− Спасибо, Руби. Этого вполне достаточно, − еще строже сказала Малена. – У нас сейчас нет времени на разговоры. Эмма проделала долгий путь, и у неё очень тяжелый чемодан.
− Конечно! Хочешь, я покажу тебе твою комнату? – легко предложила Руби.
− Я сама покажу Эмме её комнату, но вы можете составить нам компанию, если хотите, и помочь ей устроиться, − любезно сказала Малена.
− С удовольствием, − улыбнулась Руби. – Давненько у нас не было новых хористов. – Она протянула руку Эмме. − Привет. Я Руби Лукас. Тоже пою в хоре.
Эмма поставила чемодан и ответила на рукопожатие, хотя ладонь у неё вспотела. Она понадеялась, что Руби этого не заметит.
− Эмма Свон. Приятно познакомиться.
− Мне тоже, − усмехнулась Руби. – С нетерпением жду возможности с тобой спеть. Я видела видео твоего выступления в Нью-Йорке. Твой голос просто потря….
− Я же сказала, довольно разговоров, Руби, − прервала Малена. – Завтра начинаются репетиции, а Эмме нужно время, чтобы освоиться. Позже мы успеем поговорить. А сейчас следуйте за мной.
Эмма вновь крепко ухватилась за свой чемодан и поплелась по коридору за Маленой. Ушли они не очень далеко. Миновали всего несколько дверей.
− Ух ты, совсем рядом с моей комнатой! – чирикнула Руби позади, но Эмма была уверена, что разобрала в её голосе странные нотки: − Но это же не…
− Да, это она. Номер 815. Это будет ваша новая комната, − перебила Малена. – Боюсь, она не слишком велика, но надеюсь, вам понравится.
− Уверена, что понравится, − поспешно сказала Эмма, теребя собранные в хвост светлые волосы. Те начинали виться. – Мне нужно немного места.
Малена улыбнулась ей и протянула большой, на удивление тяжелый ключ.
− Замечательно. Это ваш личный ключ. Хотите взглянуть, мисс Свон?
− Конечно! – вырвалось у Эммы, она с грохотом уронила на пол чемодан.
Малена громко рассмеялась и отступила на шаг. Эмма немного повозилась, вставляя ключ в замок. Её ладони вспотели от волнения. Но через мгновение ей удалось сладить с замком, и дверь с громким скрипом распахнулась. Эмма слегка споткнулась о высокий порог и поспешила опереться рукой о стену. Она восстановила равновесие и выпрямилась. Наконец, она смогла впервые взглянуть на свою новую комнату. Малена была права: та была небольшой. Но вполне уютной. Эмме не требовались просторные апартаменты. В углу стояла кровать, рядом размещались деревянный комод, куда она могла сложить одежду, и маленький прикроватный столик. Её внимание привлекло огромное зеркало в полный рост, занимавшее одну из стен. Эмма подумала, что оно поистине прекрасно.
− Вам нравится ваша новая комната, мисс Свон? – быстро спросила Малена, заглядывая через её плечо.
− Очень, − искренне заверила Эмма.
Да, она будет здесь счастлива. Разве можно быть несчастной, будучи членом ансамбля в Опере Гарнье? Она ведь столько об этом мечтала.
− Прекрасно. Я рада. Как вам кажется, вы будете себя чувствовать здесь как дома? Понимаю, она сильно отличается от вашего дома в Мэне.
− Безусловно, − рассмеялась Эмма. – Но она чудесна. О большем и просить нельзя.
− Но это бывшая комната Кристины, − тоненько пролепетала Руби из-за спины Малены.
− Кристины? – эхом повторила Эмма, смущенно нахмурившись. – Кто такая Кристина?
− Девушка, которая жила здесь до вас. Но больше не живет, так что с этим проблем не будет, − отмахнулась Малена и бросила на Руби предупреждающий взгляд.
Эмме тут же стало любопытно, но она была не настолько глупа, чтобы затеять расспросы сейчас. Учитывая, как Малена отреагировала на Руби, это явно была не лучшая идея.
− Мне нравится комната, − сказала она, желая сменить тему разговора, и улыбнулась Малене.
Та улыбнулась в ответ.
− Моя комната по соседству всего через дверь! – вмешалась Руби. – Номер 813. Заходи, когда распакуешь вещи. Познакомимся поближе. И с другими девочками познакомишься! – с этими словами она ушла так же стремительно, как и появилась.
− Руби – милая девочка, − произнесла Малена, глядя ей вслед с легкой усмешкой. – Скоро вы почувствуете себя здесь как дома.
− Она производит приятное впечатление, − быстро ответила Эмма. Ей не терпелось здесь адаптироваться и использовать свои полгода по максимуму.
− Я оставлю вас, чтобы вы могли отдохнуть и распаковать вещи. Загляну попозже, хорошо? – спросила Малена, взглянув на часы. – Если вам что-нибудь понадобится, я буду внизу.
− Да, конечно, − с улыбкой ответила Эмма, хотя понятия не имела, где это – «внизу».
Нижний этаж предоставлял миллион разных вариаций на выбор. Она понятия не имела, где найти Малену, и надеялась, что искать её не потребуется.
Малена в последний раз сверкнула улыбкой и убежала по коридору. Эмма несколько секунд провожала её взглядом, затем вновь отвлеклась на свою новую комнату. Закрыв дверь, она еще раз огляделась. Бросила на кровать чемодан и подошла к зеркалу. Оттуда на неё смотрело собственное отражение, и Эмма слегка съежилась. Её конский хвост завился. Очки запотели. Тушь слегка размазалась, щеки покраснели, как всегда, когда она волновалась, а зеленые глаза были широко распахнуты. Ей однозначно требовалось слегка освежиться. Она распустила хвост, золотые завитки рассыпались по плечам. Эмма провела пальцами по волосам. Дорога плохо на них повлияла. Пожалуй, стоит по-быстрому принять душ перед визитом к Руби.
Она подошла к кровати и открыла чемодан. Сперва надо разобрать вещи. Остальное подождет. Разобрать вещи и устроиться. А потом написать родителям, чтобы они не волновались, что она добралась целой и невредимой. Эмма принялась аккуратно перекладывать аккуратно свернутую одежду в деревянный комод. Время от времени она поднимала голову, смотрела в зеркало и улыбалась своему отражению. Ей предстояло нечто новое и захватывающее. Она это чувствовала.