Wrong Number

ENHYPEN Tomorrow x Together (TXT) ITZY LE SSERAFIM aespa (æspa) P1HARMONY NMIXX
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Wrong Number
I_am_probably_like_you
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
«Неизвестный: Чувак, в следующий раз, когда будешь красть мои трусы, будь добр постирать их перед тем, как вернуть» Хисын смотрит на сообщение целую минуту. Очевидно, что оно адресовано не ему. Но ему любопытно, каким образом парень с трусами случайно отправил ему сообщение. Никто больше не вводит настоящие номера телефонов. Тем не менее, ему, вероятно, следует сообщить парню с трусами, что он ошибся. «Хисын: Думаю, ты ошибся номером…»
Примечания
От автора: Привет! Понятия не имею, насколько затянется этот фанфик, но я планирую выкладывать обновления еженедельно. Мой CC (https://curiouscat.live/Cobalt_Jf), Twitter (https://twitter.com/Cobalt_Jf) и Carrd (https://cobalt-jellyfish.carrd.co/) От переводчика: Обязательно перейдите на работу автора и поставьте кудос, если вам понравилась история ♥ Непереведённые метки от автора: Неверный номер; Джейк и Джей создают невероятную банду; Хисын немного отшельник; Сону его мамочка; У Джейка есть травма из прошлого; Бомгю небинарный; Между хиджейками не так много ангста; Но у Джейка были серьёзные проблемы в отношениях; По итогу Джейк справляется со своими проблемами; Я буду добавлять предупреждение в начале главы; Сексуальное насилие и домашнее насилие не связаны с хиджейками; Травма прошлого Джейка тяжеловата, но история больше флафф; Секс на сухую; Слюна в качестве смазки; Глубокий минет; Попытка изнасилования/Секс без согласия только в 18 главе; И это не между хиджейками; Сону та ещё сучка; Домашний флафф.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 3: POV Хисын

Хисын:

Можно узнать, когда у тебя день рождения?

Джеюн: Неожиданно. Он 15 ноября

Хисын:

Ооо через месяц после моего!

Джеюн: Подожди, твой день рождения 15 октября???

Хисын:

Да?

Джеюн: Того самого 15 октября, которое будет через 6 дней?

Хисын:

…ну да?

Джеюн: Почему я узнал об этом только сейчас?

Хисын:

Потому что я только сейчас сказал

Джеюн: Мне нужно подарить тебе что-нибудь

Хисын:

Как ты собираешься подарить мне что-нибудь, если не знаешь, где я живу?

Джеюн: …звучит разумно Джеюн: Ах, подожди. У меня есть идея!

Хисын:

Я заинтригован

Джеюн: Но серьёзно, почему ты не сказал мне, что у тебя скоро день рождения?

Хисын:

Честно говоря… Я думал, что это может как-то надавить на тебя

Джеюн: …Звучит разумно Джеюн: Ты расстроен из-за того, что я не могу отметить твой день рождения вместе с тобой?

Хисын:

Не то чтобы расстроен. Могу позвонить? Будет сложно объяснить через сообщение

Джеюн: Подожди, я выйду наружу, потому что прямо сейчас мой сосед в комнате со своим парнем Хисын нервно смотрит на телефон. Прошло уже полторы недели с того разговора с Джеюном, где они обозначили свои отношения. На самом деле, Хисыну стало легче от того, что он правильно понял все сигналы. Он уже давно не флиртовал ни с кем кроме Бомгю, и Хисын начал думать, что просто плох в этом. Ему интересно узнать о прошлых отношениях Джеюна, но он не хочет совать нос не в своё дело. Очевидно, что это больная для него тема. У телефона загорается экран, уведомляя о новом сообщении. Джеюн: Окей, можешь позвонить мне! Джеюн поднимает с первого гудка. — Привет, — говорит он. По голосу похоже, что он улыбается, но на самом деле, его голос часто звучит так. — Привет, прости, что тебе пришлось выйти из комнаты, — мягко говорит Хисын. Он проводит рукой по серому одеялу на своей кровати. Он любит спать, будучи окружённым мягкими вещами. Большая подушка, с которой он спит в обнимку, сделана из плюша. — Мне всегда нравится разговаривать с тобой, так что это не проблема, — заверяет его Джейк. — Так что ты хотел сказать? — В общем, я не расстроен, — вздыхает Хисын, делая паузу в попытках подобрать слова. — Просто, ну, разговоры с тобой обычно являются лучшей частью моего дня… — сжёвывает слова Хисын. — Так что, конечно, в идеальном мире, я бы хотел провести время с тобой в свой день рождения. Джеюн молчит несколько секунд. Хисын проверяет экран телефона, чтобы проверить в порядке ли связь. Но Джеюн ещё на звонке. — Я понимаю, — наконец-то говорит Джеюн. — И мне очень жаль, что я не могу устроить этого. Хисын закрывает глаза. Именно поэтому он не хотел рассказывать Джеюну о своём дне рождения. Он не хотел, чтобы тот чувствовал себя неловко из-за того, что ещё не готов. Хисын ставит телефон на громкую связь и ложится на подушку рядом с его головой. — Я не хочу просить тебя делать то, что приносит тебе дискомфорт, — Хисын берёт игрушечного хомяка, что лежит рядом, и прижимает к груди. — Даже если бы ты предложил сам, я бы не согласился, потому что знаю, что ты не хочешь торопиться. — Мне кажется, что ты слишком хорош для меня, — говорит Джеюн. — Серьёзно. Хисын закатывает глаза. На первом курсе он вступил в клуб робототехники, но потом перестал ходить на встречи, потому что был излишне застенчив. Сону до сих пор дразнит его из-за того, что он не смог набраться смелости, чтобы завести друзей, которые и так разговаривают с роботами. — Если твоим идеалом является просто тот, кто не хочет, чтобы ты чувствовал дискомфорт, то тебе явно стоит поднять планку с пола, Джеюн, — честно говорит Хисын. Он слышит, как Джеюн фыркает. Это мило. Хисын уже знает, что у Джеюна есть много разных смехов. Когда он удивляется чему-нибудь весёлому, то иногда фыркает. Если он находит что-то милым и забавным, то хихикает. А если что-то кажется ему абсурдно смешным, то его смех будет подниматься по октавам, пока не оборвётся — сейчас это самый любимый смех Хисына. — Принято, — говорит Джеюн. — Тем не менее, я ценю то, как ты терпелив ко мне. — В этом нет ничего особенного, — пожимает плечами Хисын. — Кстати, я очень жду, чтобы узнать, как ты подаришь мне подарок, не зная моей фамилии и адреса. — Вызов принят, — с уверенностью говорит Джейк. Хисын улыбается. Он уверен, что Джеюн придумает способ.

~~~~~~~

— Я не понимаю, — говорит Сону за обедом на следующий день. — Ты не переживаешь из-за того, что он может обманывать тебя? — Определись уже. Сначала ты думал, что я никогда не должен встречаться с ним, а теперь ты находишь странным то, что мы до сих пор не встретились, — трясёт головой Хисын. — Ты же считал его извращенцем? — Если он реально им является, то определённо не самым умным, — закатывает глаза Сону. — Его цель — встретить свою жертву. Он плохо справляется со своей задачей, — говорит он, поднимая жареную картошку. — Нет, теперь у меня новая теория — он очень некрасивый и боится, что не понравится тебе, если вы встретитесь. — Мне наплевать на внешность, — честно признаётся Хисын, крадя одну картошку у Сону. — Я вот вообще надеваю капу, когда ложусь спать. Сону пялится на него. — Ладно, конечно, ты тот самый застенчивый ботан. Но ты горячий ботан, — говорит Сону, а Хисын моргает в непонимании. — У них есть разные уровни, — смиренно объясняет Сону. — Например, ты тот тип ботанов, которому нужно просто снять очки, чтобы все начали падать тебе под ноги. — Я не всегда ношу очки, но почему-то люди ни разу не бросались мне в ноги, — сомневается Хисын. — И разве эти сцены из фильмов не слишком нереалистичны? Обычно на роль ботана берут какого-нибудь классического красавца. — Вот и я о чём. Ты тот самый классический красавец, — Сону окунает свою курицу в то, что Хисын считает медовой горчицей. — Типа у тебя хорошая внешность. Просто ты стеснительный, и твоё чувство стиля немного не в тему. — Осторожно, ты можешь навредить сам себе, если сделаешь мне слишком много комплиментов, — Хисын берёт ещё одну картошку фри. Он уверен, что Сону ударит его, если он потянется за третьей. — Кроме того, даже если мне и всё равно, я почти уверен, что Джеюн довольно привлекательный. — Откуда тебе знать? — Сону сужает свои глаза. — Он отправлял тебе фото? — У него горячий голос, — трясёт головой Хисын. И это чистая правда. У Джеюна невероятный голос. Он говорит мягко и имеет нежный тон, и Хисына это так притягивает. Однажды Хисын разбудил Джеюна звонком, и он захотел плакать, когда услышал, насколько привлекательно звучит его сонный голос. — Правда? — говорит Сону, поддаваясь вперёд. — Это как? — Он у него немного хриплый, но он говорит очень мягко. Можно сказать, что он хрипло-тихий? — говорит Хисын. — Не уверен, как описать его, — пожимает он плечами. — Но на этих выходных он рассказывал мне историю о своей студенческой поездке, на которой он был вместе со своим клубом, и я всё время просил его повторить слово «water», потому что мне нравится, как он произносит его со своим акцентом, — улыбается Хисын. — Погоди, с акцентом? — подмечает Сону. — Каким акцентом? — Австралийским? — с сомнением говорит Хисын. — На каком он курсе? — спрашивает Сону, широко раскрывая глаза. Хисын осторожно смотрит на него. Очевидно, что тот что-то знает, но Хисын не понимает абсолютно ничего. — Третьем, — Сону закрывает глаза. — Значит, он на третьем курсе, состоит в клубе, учится на научном направлении и имеет австралийский акцент, — говорит Сону, поочерёдно вытягивая пальцы. — И очевидно, что он не гомофоб. — Нет, его сосед гей. — Значит, что нет, — кивает Сону, начиная тереть виски. Хисын чувствует, что совсем ничего не понимает. Хотя это часто случается с ним, когда Сону начинает говорить о своих непристойных романтических книгах, однако, ему не нравится быть не в курсе событий, связанных с Джеюном. — Ты в порядке? — спрашивает Хисын. — Я… Ну, не уверен. Не знаю, по каким правилам вы играете, — говорит Сону, бросая взгляд в сторону столовой. — Но я точно знаю, кто такой Джеюн. — Правда? — поражённо спрашивает Хисын. — Ты понял это по тому, что я рассказал тебе? — Хисын пытается выровнять дыхание. — Да, есть только один человек, подходящий под это описание, но учитывая твои отшельнические наклонности, ты не знаешь его, — говорит Сону, будто пытаясь объяснить это самому себе, а не Хисыну. Хисын не может поверить в то, что Сону встречался с Джеюном раньше его самого. Он хочет спросить Сону о подробностях, но передумывает. — Ах, подожди, — говорит Хисын, поднимая вверх руки. — Больше ничего не говори. Сону лишь хлопает глазами, смотря на него. — Я не хочу знать больше о Джеюне, — говорит Хисын. — Он не готов к встрече, и мне кажется, что если ты расскажешь мне о нём и/или раскроешь его личность, то это будет несправедливо по отношению к нему. — Вау, какой ты деловой, — ухмыляется Сону. — Но ладно, лучше расскажу тебе о том, что мы делали на заднем сидении машины Кихо прошлым вечером… Хисын уходит с обеда с новой психологической травмой и желанием стереть последние 15 минут из своей жизни.

~~~~~~~

Хисын:

В общем… Я хочу кое-что тебе сказать

Джеюн: Звучит зловеще

Хисын:

Всё не так плохо, как может показаться. Но хз, понравится ли тебе это

Джеюн: Хорошо, нападай

Хисын:

Оказывается, что один из моих друзей знаком с тобой. Мне кажется, что он знает тебя под другим именем, потому что ранее я называл ему твоё имя, и он ничего не сказал

Хисын:

Но я рассказал о твоём акценте, и он немного сошёл с ума, когда я сказал, что он у тебя австралийский. Он сказал, что ты можешь оказаться кое-кем, когда сопоставил то, что ты на 3 курсе, в клубе, на научном направлении, австралиец и не гомофоб

Хисын:

Я попросил его ничего мне больше не говорить, так что я до сих пор не знаю твоего полного имени или чего-нибудь ещё

Проходят минуты, но Джейк не пишет ничего в ответ. Хисын старается сильно не переживать, но чем дольше тишина, тем напряжёнее он становится. Джеюн: Честно говоря, даже не знаю, что должен чувствовать Джеюн: Но для меня очень много значит то, что ты попросил не называть моё имя и прочее. Ты действительно очень хороший человек Джеюн: Могу спросить его имя? Возможно, что он ошибается

Хисын:

Конечно! Его зовут Сону

Джеюн: А нет. Он говорил про меня Джеюн: Там меня называют Джейком, а не корейским именем Хисын хмурится, пытаясь вспомнить, где слышал это имя. Потом он вспоминает ту особенную вечеринку с крышками для напитков. Очевидно, что Джеюн может быть тем, кто создал такой клуб.

Хисын:

Джейк?

Хисын:

Ах, конечно, ты Джейк

Хисын:

О боги

Джеюн: Ты знаешь меня? Но мы никогда не встречались, я бы запомнил

Хисын:

Мы и не встречались. Но я встретил Сонхуна, когда ходил на одну из ваших вечеринок в этом году

Джеюн: Ты был в нашем доме в этом году???

Хисын:

Да

Хисын:

Сонхун рассказал мне, как усердно вы работали, чтобы создать такой клуб. Кстати, я очень уважаю вас за это!

Джеюн: Ах, он рассказал тебе почему?

Хисын:

Не особо. Но я бы и не стал спрашивать

Хисын:

Это ничего не меняет. Мы до сих пор можем не торопиться

Джеюн: Я очень благодарен за это Джеюн: Вау, это так странно, что мы никогда не встречались, хотя ты даже приходил ко мне домой.

Хисын:

Тогда время нашей встречи ещё не настало :)

Джеюн: Слащаво

Хисын:

Признай, что тебе понравилось

Джеюн: …оставлю без комментариев

Хисын:

Спокойной ночи, Джеюн

Джеюн: Ох, можешь теперь звать меня Джейком :/

Хисын:

Мог бы

Хисын:

Спокойной ночи, Джеюн <3

Джеюн: Спокойной ночи, Хисын <3

~~~~~~~

Джеюн: Зато теперь я знаю, как передать подарок на твой день рождения

Хисын:

И правда. Думаю, Сону будет рад помочь

Джеюн: Уверен. Сонхун считает абсурдным то, что он встречался с тобой, а я нет Джеюн: Мой сосед, Джей, продолжает говорить, что я дуюсь, когда он упоминает об этом

Хисын:

Ах, значит, Джей тот самый знаменитый сосед. Всё встало на свои места

Джеюн: Ещё Сонхун упомянул, что из тебя хуёвый актёр. Что это значит?

Хисын:

Я притворялся мальчиком на наделю для Сону

Джеюн: ЛОЛ. А… Чтобы Кихо приревновал?

Хисын:

Они как кот с мышкой

Джеюн: Ох, я знал. Но Кихо уже в его заднем кармане. На самом деле, я удивлён, что Сону до сих пор заинтересован

Хисын:

Согласен. Но я счастлив за него. Кихо очень хорошо сочетается с ним по энергетике

Джеюн: Действительно

Хисын:

Кстати, слышал, что ты мягко отшил Сону, когда был его целью?

Джеюн: Аааа это. Да, было такое Джеюн: Сонхун не было доволен ни одним из нас, лол

Хисын:

Так, я позвоню, чтобы услышать всю историю

Хисын усаживается на кровать, балансируя тарелкой с рамёном на своём колене. Джейк отвечает после трёх гудков. — Что если бы я был в душе? — А ты пишешь мне из душа? — смеётся Хисын. — Забудь, — быстро говорит Джеюн. — Я в любом случае лежу в кровати, так что это не важно, — Хисын слышит чужой голос, но не может разобрать, что именно он говорит. — Хун с Джеем тоже тут, кстати. Потому что, судя во всему, у меня никогда не будет момента уединения, хотя у Хуна есть отличная комната, которую они могли бы использовать вместе, — угрюмо говорит Джеюн. Хисын представляет, как он дуется. — Передай им привет, — говорит Хисын. — Тебе нужно было попросить меня передать им свалить куда подальше, — ноет Джеюн. — Оу, передай им, что я попросил их свалить, — соглашается Хисын. — Сейчас уже не сработает, — говорит Джеюн. — Но они знают эту историю, так что ничего страшного, если они послушают. В общем, у меня было ужасное расставание в свой первый год… — затихает Джеюн. — Так что когда я перешёл на второй курс, я поклялся, что в этом году я буду одинок и сфокусируюсь на клубе. — Звучит резонно, — кивает Хисын, чавкая рамёном. — Хун знал об этом, поэтому, когда Сону положил на меня глаз, он сказал ему, что у него нет шансов, — говорит Джеюн. — Ужасная стратегия, которая бы не сработала на Сону. Это заставило бы его только сильнее раззадориться, — честно говорит Хисын. — Ха! Именно так я сказал Хуну. И он тоже должен был знать об этом, потому что был дольше знаком с Сону, — взволнованно говорит Джеюн. — Видишь, Хун! Ты стал подстрекателем. Хисын слышит, как Джеюн ругается на других двоих в его комнате. — Но да, Сону решил, что хочет попробовать пофлиртовать со мной. И я точно немного пофлиртовал в ответ. Сону милый парень, а я слаб перед такими, — мягко говорит Джеюн. — О нет, а я не сильно милый, — дуется Хисын. — Это решающий фактор? Джеюн смеётся. — Наглая ложь. Твой голос сразу после пробуждения, вероятно, самая милая вещь, которую я когда-либо слышал, — Джеюн делает паузу. — Кроме того, мне вообще похуй в квадрате, как ты выглядишь. Ты мне нравишься, потому что это ты. Хисын может почувствовать, как краснеют его щёки, но до того, как он успевает что-нибудь сказать, он слышит громкие стоны от других голосов в комнате. А потом Джеюн говорит: — Вы сами не ушли, когда я попросил, так что это ваша, блядь, вина, что вам пришлось это услышать. Слышится звук открытия и закрытия двери. — Ну, видимо, мы вывели из себя эту парочку, — говорит Джеюн. — Что немного иронично, учитывая как изначально мы с тобой познакомились. — Разве они сами не слащавые? — фыркает Хисын. — Ох, они уж точно, — говорит Джеюн. — Но видимо, у них просто несварение при виде флиртующего меня. Джеюн не звучит особо разочарованным, так что Хисын понимает, что его соседи на самом деле не злятся. — В общем, мы с Сону флиртовали где-то с неделю. Но я не ожидал большего, — рассказывает дальше Джеюн. — Но потом он пригласил меня на свидание, и я перепугался. Я не осознавал, насколько взвинчен был, пока не подумал о свидании с ним. — Тебя можно понять, — успокаивающе говорит Хисын. — Тем не менее, я чувствовал себя мудаком, когда дал ему надежду. Поэтому я попытался быть максимально мягким, когда отказывал ему, — продолжает Джеюн. — Я был рад, что у него не было никаких серьёзных намерений. Сону — отличный друг. — Это правда, — улыбается Хисын. — Он сам выявил то, как сильно мне был нужен друг, и единолично решил никогда не оставлять меня одного. — Очень похоже на него, — делает паузу Джеюн, а затем спрашивает: — Ты уже решил, что будешь делать в свой день рождения? — Думаю, что буду спать до обеда, как и обычно, — морщится Хисын. — Потом, может, выпью немного кофе с Бомгю? — Хисыну ещё нужно получить от него соглашение. — Потом я буду играть с Soccerkid пару часов, — тот пообещал ему, что Хисын может сам выбрать игру и первым выбрать персонажа. — И под конец поужинаю с Сону и, возможно, с Юнджин. — Занятой денёк, — присвистывает Джейк. — Чем займёшься после ужина? Хисын смущённо улыбается. Он хочет засунуть голову под подушку, но сопротивляется порыву. — Ну, я надеялся пообщаться с одним парнем… — затихает Хисын. — Просто с парнем? — нейтрально спрашивает Джейк. — Нет, не просто с парнем, — Хисын невероятно счастлив из-за того, что Джеюн не может видеть то, как он покраснел. — С особенным парнем. Джеюн мягко смеётся. — И ты ещё говоришь, что ты не милый? — шутит он. — Ты переполнен милотой. В этот раз Хисын поддаётся порыву и по итогу впечатывается лицом в свою подушку для обнимашек.

~~~~~~~

В свой день рождения Хисын просыпается немного позже половины первого. Он смотрит на свой телефон и видит несколько уведомлений. Сначала он проверяет сообщения. Сону: Ужин сегодня в 18:30. Не опоздай, именинник!

Хисын:

Спасибо, буду на месте :)

Хисын переходит к следующему сообщению. Бомгю: С др. Напиши мне, как проснёшься, чтобы спланировать нашу кофейную встречу! Бомгю: И ты не против, если Субин тоже придёт?

Хисын:

Только что проснулся. Встретимся где-то через час?

Хисын:

И, конечно, я не против!

На самом деле Хисын искренне шокирован тем, как он изменился за последний месяц. Раньше мысль о том, чтобы Субин присоединился к их встрече в его день рождения, вызвала бы у него раздражение, но сейчас ему реально всё равно. Он читает дальше. Юнджин: С днём рождения, Хисын! Сону сказал, что ужин в 18:30. Хз сказал ли он тебе, приду я или нет, но я буду там!

Хисын:

Спасибо! И здорово, что мы сможем увидеться

Хисын подумывает открыть сообщение от Джеюна, но решает сначала проверить игровые уведомления. В Xbox он видит сообщение от Soccerkid, в котором он пишет: «С др, давай поиграем позже». Хисын быстро отвечает на сообщение: «Спс. Напишу, когда вернусь с обеда». Наконец-то Хисын смотрит сообщение Джеюна. Джеюн: С днём рождения! Надеюсь, что твой день будет замечательным. С нетерпением жду того момента, когда вечером ты расскажешь мне, как всё прошло

Хисын:

Спасибо, Джеюн. Вижу, что ты отправил мне это в 00:01

Джеюн: Я отрубился сразу после этого

Хисын:

Чувствую гордость за то, что ты не спал допоздна только за тем, чтобы поздравить меня

Хисын:

Выспался хоть?

Джеюн: К сожалению, нет. Возможно, что вздремну днём

Хисын:

Милашка

Джеюн: -_-

Хисын:

Потом напишу тебе, Джеюн

Джеюн: Хорошо, пока!

~~~~~~~

— Значит, что он не хочет встречаться, несмотря на то, что у вас есть общий друг? — непонимающе спрашивает Бомгю. Хисын делает глоток кофе. — Он пока не готов к встрече, — говорит он, пожимая плечами. Бомгю с Субином просто смотрят на него. — А он когда-нибудь будет готов? — осторожно спрашивает Субин. — Не знаю, — говорит Хисын. — Я не против общаться в этом же темпе, — Хисын осматривается. В кофейне довольно пусто, поэтому они заняли столик рядом с окном в заднем углу кафе. — Просто кажется, что ты отказываешься от многого, чтобы быть с ним, — говорит Бомгю, разрезая круассан, который заказали они с Субином. — Ведь ты довольно нежен в отношениях, поэтому кажется странным, что у тебя нет никакого желания встретиться с этим парнем. Субин пристально смотрит на Бомгю. Хисын спешит подправить Бомгю, пока тот не наговорил ничего лишнего: — Я никогда не говорил, что не хочу встретить его. Я сказал, что не против подождать, пока он не будет готов, — объясняет Хисын. — Но что если между вами не будет физического влечения? — спрашивает Бомгю. — Типа ты можешь представить ваши отношения, если ты даже понятия не имеешь, как он выглядит? — Конечно, могу, — хмурясь говорит Хисын. — Тем более, физическое влечение не самое главное в отношениях. — Но для тебя это значит многое, — Бомгю берёт кусочек круассана, который он только что нарезал. — Почему ты говоришь так, будто лучше знаешь, чего на самом деле хочет Хисын? — спрашивает Субин и сужает глаза, смотря на Бомгю. — Я не имею это в виду. Просто я помню, каким был Хисын, когда мы были в романтичных отношениях, — пожимает плечами Бомгю. Хисын молится, чтобы Бомгю осознал, какую яму только что выкопал для них обоих. Но он продолжает. — Для него важны прикосновения. Именно поэтому мы продолжали спать вместе даже после того, как расстались. — Вы что? — спрашивает Субин. Хисын делает новый глоток кофе, думая, сможет ли свалить отсюда так, чтобы никто не заметил. Но ему хочется заверить Субина в том, что они не были вместе уже целую вечность. — Это было очень давно! — быстро говорит Хисын. — И это скорее произошло от скуки, а не из-за каких-то других причин. — Да, думаю, последний раз был где-то три месяца назад, — кивает Бомгю. Хисын широко раскрывает глаза, глядя на него. Бомгю хочет умереть? Субин смотрит то на Бомгю, то на Хисына. — Но мы начали встречаться три месяца назад? — Это было до начала ваших отношений, — подчёркивает Хисын. — Клянусь, — Субин кивает, но он до сих пор не выглядит убеждённым. Бомгю видит сомнения на лице Субина, поэтому спрашивает: — Думаешь, что я бы изменил тебе? — Бомгю звучит обиженно. — Ну ты точно никогда не упоминал, что вы с Хисыном продолжали спать вместе даже после расставания, — холодно говорит Субин. — Кажется, что об этом следовало рассказать мне. — Я не думал, что это стоит внимания, — говорит Бомгю. — Я просто сказал, что Хисыну важно физическое влечение. — Может хватит говорить про это? — спрашивает Субин. — Мне действительно не нравится вспоминать, что ты осведомлён об этом. — Эээ… — Хисын беспомощно смотрит на них. — Прости, — говорит Субин. — Нам не следовало устраивать такое на твой день рождения, — он решительно качает головой. — Это было грубо. — Нет, всё в порядке, — Хисын машет рукой. — Я понял, что Бомгю пытался сказать, но не уверен, что он осознавал, как это прозвучало. Бомгю непонимающе смотрит на Хисына. — А как это прозвучало? — Хисын хмурится на это. — На секунду ты звучал как собственник, который «я знаю его лучше всех, потому что я был его первой любовью», — Хисын бросает взгляд на кивающего Субина. — Думаю, что Субин подумал также, и нам обоим было некомфортно, — Субин снова кивает. — Я не имел это в виду, — трясёт головой Бомгю, а потом смотрит на Субина. — Я правда не думал об этом. Я просто переживал о том, что Хисын скрывает свои чувства, и хотел убедиться, что он не жертвует своими желаниями в отношениях из-за Джеюна. — Я понял, — выражение лица Субина смягчается. — Мне не очень нравится, что я узнал об этом только сейчас, но мы можем поговорить об этом позже, — Бомгю кивает и предлагает ему оставшиеся кусочки круассана. Субин тянется, чтобы взять часть, но Бомгю шлёпает его по руке и сам протягивает ему кусочек, чтобы накормить Субина. Он позволяет ему это сделать, хотя его щёки наливаются розовым цветом. Хисын улыбается, глядя на них. — Я не жертвую ничем, — смотрит он прямо на Бомгю. — Мне нравятся обнимашки и прочее, но при разговорах с Джеюном я получаю такой большой выброс серотонина, что даже не чувствую, что чего-то не хватает. Бомгю кивает. — Но ты же расскажешь ему, если что-то поменяется? — Расскажу, — соглашается Хисын.

~~~~~~~

— Значит, ты втюрился, — говорит Юнджин, беря пулькоги с гриля. Сону кивает. — По уши. Он как подросток со своим крашем, — Сону берёт кимчи. Рядом с университетом не так много хороших корейских ресторанчиков, но Хисын рад, что есть хотя бы парочка. — Вы оба меня бесите, — дуется Хисын, поедая своё чапче. — Это мило. Уверена, он чувствует то же самое, — улыбается Юнджин. — Определённо, — Сону смеётся. Хисыну очень интересно, что Джеюн рассказывает о нём, но он решил, что не будет задавать Сону много вопросов. — Это хороший знак, верно? — Юнджин делает глоток диетической колы. — Я знаю, что вы решили не торопиться, но если вы оба уже по уши, то это к лучшему. Сону кивает. — Думаю, что совсем скоро Джейк сдастся. Не думаю, что он сможет долго отказываться от идеи о встрече с Хисыном, — говорит он, поедая рис. — Я не хочу, чтобы он чувствовал спешку, — хмурится Хисын и смотрит на них обоих. — Я правда не против подождать. — Мы знаем, — заверяет Юнджин, её голос смягчается. — И я уверена, что он тоже знает об этом. — Согласен, — кивает Сону, а потом его глаза загораются, и он тянется вниз к сумке рядом с его стулом. — Кстати, у меня есть для тебя сюрприз. — Конечно, он у тебя, — Хисын пытается скрыть улыбку. Сону достаёт пакет, наполненный бумагой, и с открыткой в нём. — Это от Джейка, — Хисын принимает пакет и ставит его на пустой стул рядом с собой. — Не откроешь? — дуется Сону. — Нет, хочу открыть его, когда буду разговаривать с Джеюном, — пожимает плечами Хисын. — Не честно, — говорит Сону. — Я даже не узнаю, что там. Юнджин просто смеётся, пока Сону продолжает жаловаться. — Я удивлена, что ты не подсмотрел, — подмечает она. Официант приносит рёбрышки и Хисын помещает их на гриль щипцами. — Тогда бы мне пришлось повредить упаковку, — заявляет Сону, всё ещё дуясь. — Ну всё, хватит, — говорит Хисын, заканчивая с выкладыванием мяса. — Как прошло с девушкой, с которой ты ходила на свидание в прошлом месяце? — спрашивает Хисын у Юнджин. — Ой, я же не рассказала тебе! — смеётся Юнджин. — Но это было невероятно…

~~~~~~~

Хисын заходит в квартиру и пинает обувь куда подальше. Перед тем, как позвонить Джеюну, он переодевается в спортивные штаны и в свою любимую футболку тай-дай. Как только он усаживается на кровать вместе с подарком Джеюна, он берёт телефон в руки. — Привет, именинник, — Джеюн отвечает со второго гудка. — Привет, — говорит Хисын. — Прости, я думал, что закончу раньше, — Хисын хмурится. Он не осознавал, как долго они ужинали, пока не посмотрел на телефон и не увидел, что уже девять вечера. Он тут же шокировано встал и сказал, что ему пора идти, что привело к огромной волне шуток от Юнджин и Сону про одержимость Хисына. — Всё в порядке. Для многих людей половина десятого не поздно, особенно в трёхдневные выходные, — смеётся Джеюн. — Тем более, сегодня твой день рождения, так что ты можешь делать всё, что захочешь. Хисын смеётся. Он притягивает пакет с подарком к своим коленям. — Кстати, я готов открыть твой подарок. — Ты не открыл его с Сону? — с любопытством спрашивает Джеюн. — Нет, я хотел открыть его, разговаривая с тобой, — дуется Хисын. — Я одновременно рад и расстроен, — смеётся Джеюн. — Но больше рад. Хисын трясёт головой. — Ладно, я начинаю распаковку, — Хисын откладывает открытку в сторону, чтобы прочитать её позже. Он начинает доставать бумагу, а потом добирается до большой коробки. Это набор лего с одним из космических кораблей из серии фильмов «Мстители». Он должен был вылететь в копеечку, потому что они обычно продаются от 100 долларов. Хисыну сложно подобрать правильные слова. — Джеюн, ну это слишком, — говорит он. — Тебе не стоило. — Но тебе понравилось? — спрашивает Джеюн. — Конечно, — улыбается Хисын. — Но не надо было тратить на меня столько денег, — Хисын не знает, в какой финансовой ситуации находится Джеюн, но для студента такой подарок может здорово подорвать бюджет. — Это стоит того, пока тебе нравится, — у Хисына краснеют щёки. — И ты говоришь, что я слащавый, — шутит Хисын. Потом он тянется к открытке. Что-то выпадает, когда он достаёт её из конверта, но сначала он переворачивает карточку, чтобы прочитать сообщение. Хисын, С днём рождения! Я довольно ужасен в таких вещах, но я просто хочу, чтобы ты знал, как сильно я дорожу тобой. Знаю, что требую многого, прося тебя двигаться со скоростью улитки вместе со мной, но ты никогда не заставляешь меня чувствовать себя обузой. Не могу поверить, что мы знакомы уже месяц. Надеюсь, что твой день рождения прошёл замечательно. Мне очень жаль, что я не был готов быть с тобой сегодня, но я хотел дать тебе что-нибудь ещё, поэтому подумал об этом полароиде. Надеюсь, что ничего не поменяется после того, как ты увидишь моё лицо. Ещё раз с днём рождения! — Джеюн Хисын ищет то, что упало, понимая, что это и есть полароид. Как и следовало ожидать, Хисын находит его лежащим вниз лицом на своём одеяле. Хисын ахает. На этом фото Джеюн широко улыбается, делая сердце руками. Джеюн поистине великолепен. У него красивые карие глаза и заразительная улыбка в форме сердца. У него чёрные волосы, слегка разделённые вбок. У Хисына в голове был лишь размытый образ кого-нибудь привлекательного, но это не идёт ни в какое сравнение с настоящей красотой Джеюна. Хисын пытается сказать что-нибудь, но у него не получается. — Ты в порядке? — мягко спрашивает Джеюн. — Ты великолепен, — выпаливает Хисын. — Ты очень красивый, — Джеюн просто хихикает. Хисын пытается представить, как он выглядит сейчас, ведь теперь он знает, как выглядит лицо Джеюна. — Я-твоё-письмо-спасибо, Джеюн, — тихо говорит Хисын. — Твои слова тронули меня. — Рад, что тебе понравилось, — говорит Джеюн. — Я переживал об этом, но мне хотелось, чтобы ты узнал, как я выгляжу. Не знаю насчёт тебя. Но я пытаюсь представить тебя при каждом нашем разговоре и… — Я тоже. Но мой мозг не справился с этой задачей, — перебивает его Хисын. — Извини за этого. Джеюн лишь фыркает. — Может, мне тоже отправить фото? — спрашивает Хисын. — Тебе не обязательно это делать, — заверяет Джеюн. Хисын игнорирует его и начинает исследовать телефон. Он делает не так много селфи, но он отправлял одно Сону на прошлой неделе. Тот пытается обучить его правильным ракурсам на фото, и заставляет его отправлять разные фото в качестве домашней работы. То, которое он отправил в прошлый раз, было снято на улице под деревом. Хисын одет в лавандовое худи. Недавно он покрасил свои волосы в серебряный цвет, но на фото они выглядят практически синими. Сону сказал, что это было одно из его лучших фото. Он отправляет его Джеюну. — Отправил, — говорит он. На другой стороне трубки становится тихо на минуту. Хисыну любопытно, отключил ли Джеюн микрофон. — Так я был прав, — спустя некоторое время говорит Джеюн. Звучит так, будто он ухмыляется. — Ты милашка. Хисын смеётся. — Не думаю, что многие согласятся с этим. — Как это возможно, когда у тебя такие прелестные большие оленьи глазки? — нежно говорит Джеюн. — И твоя милая маленькая улыбка, — Джеюн вздыхает. — Я сейчас растаю. — Ты несёшь бред, — говорит Хисын, но он не может скрыть облегчение в своём голосе. Он совсем не переживал по поводу того, что Джеюн может оказаться не привлекательным, но он очень переживал, что Джеюну не понравится его внешность. — Уверен, что именно ты это делаешь, — шутит Джеюн. — У меня есть искушение поставить это фото на экран блокировки. — Оно не достойно этого, — смущённо говорит Хисын. Он кладёт письмо с полароидом на прикроватную тумбочку, а коробка с лего отправляется на пол рядом с кроватью. Скорее всего, он споткнётся об неё завтра утром, но он подумает об этом только тогда, когда споткнётся. — Ох, ты сильно ошибаешься, — говорит Джеюн. — Я уже установил его, — Хисын краснеет, но, прежде чем он успевает возразить, Джейк говорит: — Итак, расскажи, как прошёл твой день рождения. Хисын отсаживается назад так, чтобы можно было опереться на подушку. — В общем, всё началось с посещения кофейни вместе с Бомгю и Субином…
Вперед