Just Like in the Movies/Как в кино

      Антон застонал, когда рано утром его разбудил телефонный звонок. Он закрыл лицо рукой, заслонясь от света. Из-за привычки спать с плотно занавешенными окнами, утреннее солнце казалось почти до боли ярким. Должно быть, он так и не задернул вчера вечером шторы, после того как проводил Вьяго. Сигнал стих секунд на тридцать и зазвучал снова. Перевернувшись на другой бок, оборотень посмотрел на определившийся номер и ответил.       — Доброе утро, мам, — устало пробормотал он в трубку.       — Доброе утро, мой прекрасный именинник! — Антон вздрогнул от ее громкого жизнерадостного голоса.       — Спасибо, но ты знаешь, что сейчас пол восьмого? — спросил он.       — А ты знаешь, что тебя не сильно волновал ранний час, когда мне пришлось выталкивать тебя наружу пол пятого утра после тридцати семи часов схваток?       — Да, ты абсолютно права. Спасибо тебе за то, что родила меня в этот день.       Антон зевул.       — Если бы я не была на другом конце страны, я бы с удовольствием примчалась и поздравила тебя лично, но наверняка у тебя и так на сегодня большие планы.       — Не то что бы. — мужчина перевел телефон на громкую и устроил у себя на груди. — Ребята зовут вечером в клуб, а потом мы, наверное, посмотрим у меня кино. Ничего особенного.       — Только ты и твои приятели?       — Насколько я знаю.       — А как же тот красавчик, с которым целовалось мое самое любимое дитя на фото, висевшем по всему Интернету?       — Мам! — Антон застонал. — Три вещи. Во-первых, я твой единственный ребенок. Во-вторых, это было не «по всему Интернету». И, наконец, это была просто шутка, которую придумали Клифтон с парнями. Это все было не по-настоящему.       — Вчера я была у твоей тети Иды, и, по ее словам, все выглядело очень даже по-настоящему.       — А еще Тетя Ида думает, что к нам вторглись австралийцы каждый раз, когда дымят машины; она бредит.       — Именно это я и сказал. Я сказала: «Ида, мой единственный сыночек ни за что не рассказал бы всему Интернету о том, что у него есть парень, до того, как рассказал бы это своей бедной, страдающей матери».       — Ты хочешь, чтобы меня замучила совесть за то, что я не делал? У меня День Рождения сегодня, прояви сострадание!       — Хорошо, хорошо. Но если бы ты завел отношения, ты бы сказал мне, да?       — Тебе я бы позвонил самой первой, — заверил ее Антон. Технически, отношения с Вьяго были ненастоящими и упоминания не заслуживали.       — Хорошо, дорогой, занимайся своими делами но, пожалуйста, береги себя вечером и чудесно отпразднуй.       — Так и сделаю, спасибо, мам. Люблю тебя.       — Я тоже тебя люблю, дорогой.       Звонок закончился, и Антон закрыл глаза, приказывая себе снова заснуть, а также не поддаваться чувству вины, которое всколыхнул этот разговор. Это был его день, и он собирался провести его хорошо, черт возьми! Ему удалось поспать еще несколько часов, в чем он так нуждался, приготовить себе хороший плотный завтрак (к счастью, продукты для него купить вчера он не забыл) и принять долгую расслабляющую ванну. Все складывалось отлично. В первой половине дня Антон получил несколько сообщений и звонков с поздравлениями. Клифтон пригласил его пообедать, но он отказался, ведь вечер он и так собирался провести вне дома. Но это не помешало парням появиться у него на пороге несколько часов спустя, сказав, что они перенесли обед и им нужно обсудить, куда они пойдут позже.       Антон понял, что спорить бессмысленно, и начал одеваться, пока стая делилась планами. Всем уже порядком надоел «Буги Вандерленд» и они решили поехать в клуб, о котором хорошо отзывались другие оборотни, единственное, он располагался за городом. Выходя за дверь, Антон быстро написал Вьяго, чтобы сообщить ему об этом изменении, на случай, если он не захочет тащиться так далеко только для того, чтобы попасть на вечеринку.       Вампир ответил час спустя и, на удивление, сумел потянуть за кое-какие ниточки и выбить приглашение в «Заведение», которое в этом месяце проводило мероприятия только для VIP-персон. Антон ответил, что нужно посоветоваться с Клифтоном и ребятами, но не успел он произнести название места, как среди оборотней было достигнуто полное и единодушное согласие.       — Как ты вообще получил туда приглашение? Я пытаюсь уже два месяца, но не могу попасть в список, — спросил его Клифтон, когда все расположились за столом.       Антон предлагал Вьяго присоединиться к ним, но, учитывая, что вампир ничего не ел, он ответил, что не хочет ставить всех в неловкое положение и будет ждать его в квартире после.       — Сам точно не знаю, — ответил именинник. — Вьяго сказал, что у него есть связи и наши имена в списке, так что все схвачено.       — Кто из его знакомых там работает? Вы думаете, он кого-то загипнотизировал, чтобы нас добавили? — не унимался Клифтон.       — Я не интересовался, и это не важно. Если нас не пустят, вернемся к первоначальному плану.       — Ну, я и не сомневаюсь, — взволнованно сказал Деклан и заказал еще напитков на всех. Антон не торопился пить. Он не боялся перебрать, но помнил, что дела обернулось довольно скверно, когда он в последний раз выпивал в клубе. Он принял волевое решение выпить за ужином, но в клубе ограничится содовой и водой. Мысль о том, что их выгонят из эксклюзивного заведения, когда Вьяго пришлось потрудиться, чтобы выбить приглашение, слишком напрягала. Кроме того, вампиру тоже стоило избегать алкоголя, так что, по крайней мере, у него будет компания на танцполе.       Антон позвонил Вьяго сообщить, что направляется домой, и напомнил, чтобы тот не забыл прихватить сумку с вещами для ночевки. Согласно их договору на прошлой неделе, вампир собирался провести ночь у него дома, и нужно было, чтобы все выглядело убедительно, если парни заглянут после клуба. Оставшуюся часть пути он изо всех сил старался не думать о том, как они это провернут, и подъехав ожидаемо увидел, что в его окнах горит свет.       — Привет, — сказал Антон, заходя в квартиру. — Вьяго?       — Я здесь, — отозвался тот из спальни. Оборотень заглянул в комнату, и на его лице тут же отразилось замешательство: вампир разглядывал разложенную на кровати одежду.       — Что такое? — спросил он, открыв дверь до конца.       — Я пытаюсь решить, что надеть сегодня вечером. — Вьяго опустил взгляд на футболки с рубашками, и Антон осмотрел их дважды.       — Это же мои, — указал он пальцем.       — Да. — вампир кивнул. — Ник сказал, что моя привычная одежда для похода в этот ночной клуб не подойдет, меня в ней туда никогда не пустят, и что пары носят одежду друг друга, поэтому я должен позаимствовать что-нибудь из твоего.       — Значит, Ник так сказал? — Антон закатил глаза. Этот парень явно развлекался от души.       — Я не знаю, что надеть. — Вьяго поднял умоляющий взгляд, и в его глазах было что-то еще, сбивающее с толка.       — Дело не только в одежде, — заметил оборотень. — Что-то еще?       Вампир отвернулся и начал жевать нижнюю губу.       — Я не смогу помочь, если ты не скажешь, что не так.       — Ладно. — Вьяго с несчастным видом посмотрел на Антона. — Я нервничаю из-за того, что иду танцевать с вами.       — А почему нервничаешь? Ты и твои соседи, вы постоянно ходите по клубам.       — Мы уже много лет ходили в «Большой Кумара», там не так уж много места для танцев, а в «Бугги Вандерленд» мы пошли только для того, чтобы найти людей для питания.       — Там будет полно народа; я уверен, все пройдет отлично. Теперь вернемся к футболкам.       Антон посмотрел на подборку и покачал головой.       — Я знаю, что ты не мерзнешь, но на улице холодновато для короткого рукава. — он подошел к шкафу и бросил гостю темно-бордовую рубашку на пуговицах. — Вот, она будет хорошо смотреться с твоим цветом кожи.       — Ты так думаешь? — спросил вампир, прижимая её к груди.       — С твоими черными брюками и ботинками будет симпатично. Кстати, они новые? — поинтересовался оборотень.       — Да, довольно новые… — Вьяго замолчал, очевидно, чтобы воздержаться от упоминания, что снял их с какого-то бедолаги.       — Переоденься и выйди покажись, — сказал Антон, возвращаясь в гостиную. Он взглянул на маленькую коробочку, которая стояла на столе рядом с дорожной сумкой гостя, и ему стало интересно, что в ней.       — Я не вижу себя в зеркале, так что тебе придется сказать мне, как я выгляжу. — Вьяго вошел в комнату, и Антон вздернул брови.       — Хорошо, — сказал он. Вампир выглядел более чем хорошо, но немного слишком официально. — Подожди, нужно кое-что поправить.       Антон расстегнул пуговицы на запястьях Вьяго, несколько раз подвернул рукава и подтянул их до локтей.       — Какой смысл в длинных рукавах, если я все равно оголяю руки? — раздраженно поинтересовался тот, и Антон только улыбнулся, расстегивая две верхние пуговицы на его вороте.       — Мода. — пожал он плечами. — Так намного лучше.       Оборотень разгладил невидимую складку ткани на чужой груди. Его мозг кричал ему, что он просто ищет предлог, чтобы продолжать прикасаться к вампиру.       — Я правда хорошо выгляжу? — робко спросил тот, оглядывая себя и поворачиваясь, чтобы Антон мог рассмотреть его со всех сторон, и у него это прекрасно получилось.       — Перестань напрашиваться на комплименты, — Антон деланно возмутился, не переставая его разглядывать. — Хорошо, давай покажу.       Он достал телефон, сделал снимок и продемонстрировал экран.       — Смотри, ты горяч, — выпалил он, и Вьяго воодушевился, взглянув на фотографию.       — Действительно, очень горяч. — согласно кивнул вампир.       — Я не сказал «очень», — поправил оборотень, почувствовав, как его щеки покрываются румянцем.       — А в чем пойдешь ты? — спросил Вьяго, и Антон посмотрел на свою одежду. — В этом. — он раскинул руки, а затем спрятал их, поникнув под чужим взглядом. — А что не так?       — Ничего, — последовал неубедительный ответ.       — Выкладывай! — потребовал оборотень, и вампир сдался.       — Это хорошая рубашка, но желтый, на самом деле, не твой цвет.       — А что не так с желтым? — Антон осмотрел себя и снова перевел взгляд на собеседника, оскорбленный этим замечанием.       — Ничего, у тебя в ней болезненный вид, только и всего, — извиняющимся тоном пояснил Вьяго.       — Отлично, теперь мне тоже нужно переодеться. — Антон вернулся в свою комнату и подошел к шкафу.       — Тебе стоит надеть мою, — предложил Вьяго. На постели расположилась нарядная рубашка, так, как будто ей здесь было самое место. Это было не так.       — Ни в коем случае, — покачал головой Антон. — На самом деле, я уже прекрасно одет.       Он вышел из спальни, гость следовал за ним по пятам, с рубашкой в руках.       — Я думаю, тебе стоит это примерить. Это моя самая красивая рубашка; вот увидишь, что она очень удобная, — уверял он, но Антон ничего не хотел слушать.       — Если Ник сказал, что ТЫ не можешь пойти в клуб в этом, почему ты думаешь, что Я могу? А еще моя стая никогда больше не будет воспринимать меня всерьез.       — Наверное, ты прав. — Вьяго кивнул и сел на диван, со своей драгоценной ношей в руках.       — Не делай так, — взмолился Антон.       — Ничего я не делаю, — сказал вампир, продолжая давить на совесть всем своим видом.       — Хорошо, я примерю ее, но на этом все. Я не собираюсь выходить так на улицу. Я надену ее секунд на тридцать, а потом сниму, и мы никогда больше не будем об этом говорить. Никаких фотографий, ничего. Понятно?       — Клянусь честью вампира! — парень широко улыбнулся и вскинул руку, как будто давал клятву.       — Ага, отлично, я все жду возможности проверить, будет ли это иметь силу в суде, — ответил Антон, и Вьяго отсалютовал ему двумя пальцами, вызывая невольную улыбку.       — Давай. — он откинулся на спинку дивана и стал ждать.       — Что, ты хочешь, чтобы я переоделся прямо здесь? — голос Антона подскочил намного выше обычного. Вампир сложил руки на коленях и посмотрел на рубашку, а затем на оборотня.       — И почему ты такой противный. — пожаловался Антон, удаляясь в спальню.       — Я думал, мы уже определили, что я горяч, — донеслось ему вслед.       — Беру свои слова обратно; так, на троечку, — сказал Антон, бросая чужую рубашку на кровать и расстегивая ту, что была на нем. Он несколько раз носил желтое в присутствие Вьяго, но впервые слышал подобные претензии, из чего напрашивался вывод, что все было затеяно лишь для того, чтобы заставить его переодеться в вещи вампира. Он повертел образчик старинной моды в руках, пытаясь понять, как это надеть. Пернд ним определенно был самый пышный наряд, который он видел на Вьяго, но дурацкие оборки сбивали с толку, и он не знал, что делать.       — Ты передумал? — спросил вампир, появляясь в дверях, и оборотень быстро обернулся, прикрываясь. — Что это?       Вьяго подошел бесцеремонно близко и приподнял ткань, обнажая низ живота.       — Перестань, пожалуйста! — Антон шлепнул его по руке, но тот продолжал рассматривать шрам.       — Что произошло? — с любопытством спросил вампир, указывая на старый рубец, и оборотню пришлось постараться, чтобы не вздрогнуть, когда прохладные пальцы коснулись его чересчур теплой кожи.       — Меня подстрелили, — сказал он, его голос внезапно стал скрипучим. — Охотники.       — Охотники на оборотней? — предположил Вьяго, широко раскрыв глаза.       Выглядела отметина не особо привлекательно. Последнему мужчине, с которым он спал, пришлось сказать, что это старый хирургический шрам, чтобы не вдаваться в подробности, иначе это вызвало бы вопросы, на которые он не смог бы ответить.       — Просто охотники, — сказал Антон, отступая на шаг. — Где-то, во второе или третье полнолуние после того, как меня обратили. Я понятия не имел что делать и просто ушел подальше в буши, надеясь, что буду достаточно далеко от цивилизации, чтобы никому не навредить.       Он погрузился в воспоминания.       — Оказалось, в разгаре был сезон охоты на благородных оленей, а я оказался не в том месте, не в то время.       — Было очень больно? — спросил Вьяго, и на его лице отразилась необьяснимая ярость.       — Что, предлагаешь поцеловать бобошку? — пошутил Антон, пытаясь разрядить атмосферу.       — А ты бы хотел, чтобы я это сделал? — на лице собеседника читался искренний вопрос, и Антона подмывало ответить «да», просто чтобы посмотреть, что произойдет. Хуже того, он был совершенно уверен, что хочет этого.       — Было очень больно, да, — сказал оборотень, быстро возвращаясь к первоначальной теме. — Мне удалось далеко убежать и я отключился до утра. Другая группа охотников нашла меня голым, в крови, и доставила в неотложку. Меня допрашивала полиция, но я сказал, что это был просто несчастный случай и какие-то охотники приняли меня за оленя.       — Владислав несколько раз попадал мне стрелой в ногу, — только и сказал Вьяго, но он все еще выглядел обеспокоенным.       — Специально? — Антон спросил, широко раскрыв глаза.       — Нет. — тот покачал головой. — По крайней мере, я так не думаю.       — Ну да… — Антон кивнул и отвел взгляд. — Мне тут как-то прохладно стоять голым, так что будет здорово, если покажешь как одевается это твоя дурацкая рубашка.       — Повернись и вытяни руки, — проинструктировал Вьяго, и Антон сделал, как ему сказали. Он почувствовал, как мягкий материал скользит по коже, когда ему надели рукава. Рубашка сама по себе была мягкой, но на спине и в рукавах казалась просто воздушной. Внезапно он понял, почему вампир все время так одевается. — Повернись.       Вьяго потянул Антона за плечо так, чтобы тот оказался к нему лицом, и начал застегивать пуговицы, отступив три сверху. Он задержался, когда добрался до шрама, а затем продолжил, пока не застегнул полностью.       — Вот так! — Вьяго разгладил несколько складок на чужих плечах и отступил на шаг. — Ты выглядишь…       Он сделал паузу, дважды оглядев мужчину с ног до головы, но не закончил мысль.       — Как придурок, угадал? — Антон поморщился, поворачиваясь, чтобы посмотреть в зеркало. — О, нет.       — Я думаю, тебе следует пойти в другую комнату, там светлее, — предложил Вьяго, продолжая пристально смотреть на него.       — Освещением делу не поможешь, — сказал оборотень, но пошел в гостиную, чтобы дать вампиру повеселиться. — Видишь, все так же ужасно.       Антон крутанулся, ожидая, что тот рассмеется, но лицо у Вьяго оставалось совершенно непроницаемым.       — Я думаю, ты очень хорошо выглядишь, — наконец сказал он.       — Не уверен, но я ценю, что ты солгал мне об этом, — отозвался Антон, поднимая левую руку и теребя оборки.       — Ну тогда, я думаю, мы будем квиты. Ты будешь выглядеть глупо в моей рубашке, а я буду выглядеть глупо на танцполе.       — Ты все еще переживаешь? — спросил Антон.       Он подошел к стереосистеме и включил радио, поймав какую-то попсовую станцию.       — Дай-ка мне переодеться, и покажешь, в чем дело.       Антон вышел, чтобы сменить нелепую, хотя и чрезвычайно удобную, рубашку, на светло-голубую на пуговицах. Он дважды взглянул на свое отражение в зеркале, поправил прическу и вернулся в гостиную, где его ждал Вьяго.       — Что ты там делаешь? Разминаешься?       — Нет, я танцую, — сказал вампир, покачиваясь взад-вперед, но только в бедрах. Остальное его тело вообще не двигалось, от чего все это больше походило на зарядку чем на танец.       — Почему твои ноги не двигаются? Они как будто приросли к полу. — Антон подошел ближе, и Вьяго остановился.       — Я знаю только два танца, — печально сказал он. — Я могу исполнять кадриль, но это скорее линейный танец, а его никто не танцует в ночном клубе.       — А другой?       — Дикон как-то учил меня эротическому танцу, и у меня получалось.       — Эротическому? Вроде стриптиза? — Антон подавился воздухом.       — Нет. — Вьяго покачал головой и начал демонстрировать ужасающие змееподобные движения.       — Нет. Прекрати. Я больше никогда не хочу это видеть! — Антон поморщился. — Нет, не делай такое лицо. Если ты смог научиться этому, тогда я смогу научить тебя чему-то нормальному.       — Ты уверен? — спросил вампир с сомнением.       — Абсолютно! — оборотень сменил станцию на что-то более ритмичное с битом. Вьяго снова начал исполнять свой странный раскачивающийся танец, но Антон остановил его.       — Я не знаю, что делать!       — Смотри на меня, ладно? — Антон двигал головой в такт, и Вьяго повторял за ним, но это выглядело очень механически, как будто он думал о каждой отдельной мышце. — Посмотри на мои ноги, видишь, как я ими двигаю?       Тот снова повторил, но с явным усилием.       — Ладно, это не работает. Закрой глаза, — сказал оборотень, и вампир с подозрением посмотрел на него. — Расслабься, я ничего тебе не сделаю.       Вьяго подчинился, и Антон прибавил громкость, искренне надеясь, что соседи не поднимут шум.       — Ладно, слушай музыку. Ты слышишь ритм?       — Да. — кивнул Вьяго.       — Попробуй двигаться под него. Начни с головы, а затем двигайся всем телом.       Вьяго на мгновение замер, пока не сосредоточился на ритме и не начал ему следовать, но совершая свои привычные покачивания из стороны в сторону, и это по-прежнему выглядело ужасно неуклюже.       — Нет, мой хороший. Ты все еще просто поворачиваешь бедра, а ногами ты не двигаешься. Ладно, давай попробуем что-нибудь еще. — Антон сложил руки домиком под подбородком, глядя на Вьяго несколько долгих секунд. — Так, кажется, придумал. Ты знаешь, как приготовить пиццу?       — Я не ем человеческую пищу. — вампир закатил глаза.       — Я не прошу тебя ее есть, но ты знаешь, как ее готовят? — тот покачал головой, и оборотень начал показывать. — Ты крутишь руками вот так, а потом бросаешь тесто!       — С чего бы мне его бросать? — собеседник выглядел еще более растерянным, и пришлось полностью сменить тактику.       — Какие у тебя домашние обязанности?       — В основном, я занимаюсь стиркой и выношу мусор, — последовал ответ. — Мои соседи по квартире не очень хорошо справляются, так что мне иногда приходится выполнять работу и за них.       — Хорошо, с этим уже можно что-то сделать. Какая у вас стиральная машина? С вертикальной загрузкой?       — Мы получили такую пару месяцев назад, когда Стью купил себе новую машину и сушилку, и отдал нам старые. До этого у меня была такая же. А раньше я пользовался стиральной доской, это занимало очень много времени.       — Отлично. Покажи мне, как ты стирал одежду. — Антон поймал любопытный взгляд Вьяго, и затем тот изобразил, как он пользуется стиральной доской. — Хорошо, а теперь представь, что доска у тебя над головой.       — Тогда я бы сильно промок.       — Если бы ты держал в руках мокрую одежду, да, но все это понарошку. Просто попробуй.       Вьяго посмотрел на собеседника как на сумасшедшего, но сделал движение руками над головой.       — Хорошо, теперь опусти левую руку, а правую оставь наверху. Теперь повторяй, но в такт.       Антон показал пример. Спустя несколько неудачных попыток, Вьяго все-таки втянулся, и его лицо осветилось.       — У меня получается! — взволнованно объявил он.       — Отлично справляешься, мой хороший. Осталось разобраться с остальным. — Антон обошел его и похлопал по правой ноге. — Так, теперь представь, что ты на кладбище, и кто-то, кого ты терпеть не можешь, восстает из могилы, а ты хочешь чтобы он остался под землей. Просто двигай ногой вверх-вниз, как будто не даешь ему выбраться.       Вьяго кивнул и, казалось, усвоил это урок гораздо быстрее.       — Вот так? — громко спросил он, перекрикивая музыку.       — Да, ты танцуешь. — Антон поднял большой палец вверх.       Песня сменилась рекламой, нужно было придумать что-нибудь еще.        — Хорошо, представь, что ты у себя дома и указываешь Владу и Дикону на работу, которую они не сделали. Закрой глаза и вообрази, что ты на кухне. Покажи на тарелки. — приказал Антон, и Вьяго указал туда, где должна была быть большая гора окровавленной посуды. — Теперь на окна, которые не были вымыты.       Вьяго передвинул палец на несколько дюймов правее. Антон заставил его представлять, что они ходят из комнаты в комнату, пока вампир не открыл глаза, разочарованный.       — Это не танцы.       — Итак, — сказал Антон, когда наконец заиграла новая песня. — Делай то, что я скажу, но при этом кивай головой, типа: «Да, это тот беспорядок, который тебе нужно убрать «. Смотри на меня, готов?       — Да?       — Посуда, окно, паутина, кладовка, — перечислил Антон, быстро указывая пальцем и двигая головой в такт. — Проще простого! Попробуй.       Вампир повторил его слова, заставив оборотня рассмеяться.       — Не надо называть вслух. Просто делай движения.       Они станцевали еще под пару песен, закончив на «бегущим человеке», что Антон описал как Вьяго, пытающегося протащить через весь дом очень тяжелый мусорный мешок с бездыханным телом.       — Это, наверное, парни, — сказал оборотень, когда зазвучал звонок. — Ты готов?       Он выключил радио и поправил рубашку, не глядя на вампира.       — Да, я думаю, я готов настолько, насколько возможно, — голос выдавал легкое беспокойство, но они уже сделали все, что могли.       — Мы спускаемся, — ответил Антон в домофон а затем посмотрел на забытую дорожную сумку и крошечную коробочку рядом с ней. — Мне отнести это в комнату?       — Все в порядке, я справлюсь. — Вьяго схватил сумку и быстро пошел в спальню, где бросил ее прямо за дверью.       — Ты кое что забыл. — Антон протянул ему находку.       — Вообще-то, это тебе. — тот уставился в пол и снова поднял глаза с легкой улыбкой.       — Ты даришь мне подарок на День Рождения? — именинник выглядел одновременно удивленным и тронутым этим жестом.       — Да, но тебе не обязательно открывать его прямо сейчас. Это может подождать, пока мы не вернемся. — Вьяго взял коробочку и поставил ее обратно на стол.       — Могу я угадать, что внутри? — спросил Антон, когда они вышли из квартиры и направились к лестнице.       — Можешь попробовать. — Вьяго кивнул.       — Можно мне подсказку?       — Я сказал, что ты можешь попробовать, но я не говорил, что подтвержу, если ты догадаешься, так что, нет, никаких подсказок.       — Да ладно, я теперь буду думать об этом всю ночь! — воскликнул Антон, выходя из здания.       — Оставьте грязные разговоры для спальни, — пошутил Клифтон и сильно похлопал друга по спине.       — Очень смешно, — отозвался тот с каменным лицом.       — Это не та рубашка, которую мама подарила тебе на Рождество? — спросил Дион, указывая на Вьяго.       — Да, мы подумали, что будет лучше, если я сольюсь с другими посетителями.       — Как ты вообще включил нас в список? — на этот раз Клифтон обратился к вампиру.       — Некоторое время назад фамильяр одного моего соседа по квартире отправился на поиски девственниц, но она ошиблась. Как оказалось, одна из недевственниц встречалась с владельцем «Заведения», и в обмен на то, что мы не съедим ее, она внесла нас в список.       — О, — ребята переглянулись и почувствовали себя немного неловко из-за этой истории, но у нее был счастливый конец для всех участников, поэтому они просто поблагодарили Вьяго за помощь в организации Дня Рождения Антона.       — Конечно. — Вьяго взял «своего парня”за руку, и они продолжили путь. — Что угодно для моего Антона.       Тот попытался побороть румянец, который быстро расползался по его лицу, но не стал высвобождать руку, от чего пришло осознание, насколько сильно он влип. А когда он крепче сжал чужую руку в своей, он понял, что положение абсолютно безнадежное. Возможно, этим вечером все-таки придется выпить.       Остаток пути они вели дружескую беседу и не слишком надеялись увидеть свои имена среди приглашенных, но Вьяго уверенно подошел к охраннику, который держал список в руках, и стало ясно, что у него все под контролем.       — Добрый вечер — вежливо поздоровался вампир с мужчиной. — Полагаю, я и мои друзья есть в этом списке.       Вышибала посмотрел на Вьяго, а затем с сомнением, через его плечо, на остальных.       — Имя? — спросил он, заглядывая в бумаги.       — Должно быть записано как «Вьяго Войдите и компания», — уверенно сказал парень. Вышибала читал, водя пальцем по строчкам, и его брови удивленно приподнялись, когда он увидел упомянутое имя с пометкой «+ 6» рядом.       — Вот. Вьяго Войдите плюс шесть, — повторил он, проводя по строке, и довольная улыбка гостя озарила темную улицу.       — В таком случае, мы Войдем! — он обернулся и махнул остальным заходить.       — Это было умно, — сказал Антон сквозь громкую музыку, пока они шли по длинному коридору, ведущему во внутренний зал клуба.       — Это Стю придумал, как обойтись без приглашения, — крикнул Вьяго в ответ. Благослови господь этого парня, Стю. Он должно быть, святой, от чего было еще забавнее, что он тусовался с этой клыкастой братией.       — Мы поищем столик, — сказал Антон Деклану, тот кивнул и последовал за остальными к бару.       — Ты не возьмешь чего-нибудь выпить? — удивился Вьяго.       — Может быть, позже. — Антон пожал плечами — Я немного выпил за ужином, и на случай, если что-то пойдет не так, я хотел бы быть трезвым.       — Но сегодня твой День Рождения. Я могу присмотреть за всем, вы все будете в безопасности. И обещаю не кусать пьяных, — заверил вампир, и оборотень почувствовал как что- то екнуло в груди.       — Это мило, но не стоит. Думаю, вон там есть место. — Антон указал, и Вьяго последовал за ним к свободному столику.       Альфа несколько минут наблюдал за своими парнями в баре. Там было довольно многолюдно, так что им наверняка еще придется подождать свои напитки.       — Моя мама спрашивала о тебе сегодня утром, — небрежно бросил он.       — Ты рассказал о нас своей матери? — громко и удивленно спросил Вьяго.       — Нет, — Антон наклонился, чтобы его было лучше слышно сквозь музыку. — Моя тетя увидела первый пост в Facebook и разболтала ей. Она ждала объяснений, и я сказал, что это парни пошутили.       — О? — Нижняя губа Вьяго как будто бы надулась. — И что она сказала?       — Она уже много лет пытается свести меня с кем-нибудь правдами и неправдами. Я думаю, она уже смирилась с мыслью, что я не найду свою любовь.       — Ты все еще молод, — ласково сказал Вьяго. — У тебя еще много времени, чтобы найти свою любовь.       — Возможно. — Антон оглянулся на бар. Дион что-то быстро говорил бармену, вероятно оглашал длинный список их заказов. Когда он снова повернулся к своему спутнику, то заметил, как тот поглядывает на танцпол.       — Хочешь попробовать новые движения? — спросил Антон.       — О, я не тороплюсь. Мы только пришли, — отказался Вьяго, хотя его глаза были прикованы к танцующим.       — Хочешь потанцевать? — снова спросил Антон, и на этот раз Вьяго оживленно кивнул. — Ладно, пошли.       Оборотень поднялся из-за стола, и вампир удивленно посмотрел на него.       — Ты идешь со мной?       — Конечно, иду. Это мой День Рождения; я не собираюсь просто сидеть в одиночестве. Кроме того, я хочу увидеть твои лучшие движения.       Они миновали несколько пар, пробираясь к краю танцевальной площадки. Вьяго все еще колебался, но на его плечо успокаивающе легла рука.       — Ты справишься. Не бойся, если по началу это покажется глупым, — сказал Антон, и тот с чуть большей уверенностью начал двигаться.       Видя, что он все еще очень напряжен, Антон прокричал сквозь музыку: «СТИРАЛЬНАЯ ДОСКА!», тот улыбнулся и начал выполнять танцевальное движение, которое они недавно учили. Ему потребовалась минута, чтобы вспомнить, что нужно пользоваться только одной рукой, но в конце концов он добился своего.       — ДИКОН, ПОМОЙ ПОСУДУ! — крикнул Антон смеясь, и они оба начали быстро показывать пальцем в такт. Они стенцевали по три песни, когда оборотень сказал, что сходит заводой и вернется.       — Вы оба ужасные танцоры, — объявил Клифтон, подходя к Антону у барной стойки.       — Да, — согласился тот и, обернувшись, увидел, как Вьяго делает свой странный поворот бедрами, ожидая его возвращения. Он достал деньги и поблагодарил бармена. — Пасиб.       Клифтон поднял наличные и сунул их обратно имениннику.       — Это твой День Рождения, ты не платишь. Запишите на мой счет, — сказал он парню за стойкой.       Антон сделал большой глоток воды из бутылки.       — Ты действительно не пьешь?       — Он не может пить, поэтому… — Антон пожал плечами.       — Вы отвратительны, ты вкурсе? — сказал Клифтон, и собеседник резко обернулся, бросив на него свирепый взгляд. — Я не имел в виду ничего плохого. Он, конечно, вампир, и я не уверен, что когда-нибудь пойму это, но это отвратительно мило, что ты не пьешь, потому что твой парень не может.       — Да, что ж… — Антон всерьез подумывал о том, что бы тут же закинуться чем нибудь горячительным, чтобы стереть из памяти то что он сейчас услышал, но тут товарищ ткнул его пальцем в бок.       — Лучше не теряй бдительность. Похоже, у тебя появился конкурент.       Антон повернулся в указанном направлении и нахмурился, увидев парня, который практически вешался на его… на Вьяго.       — Извиняй, приятель, — сказал он, допил остатки воды из бутылки и смял ее в руке прежде, чем бросить на стойку. Благодаря своему чуткому слуху, Антон еще в десяти футах разобрал слова.       — Я бы умер за такие локоны, — сказал мужчина, протягивая руку, чтобы коснуться волос Вьяго, и ответ «Это можно устроить» сам собой пришел Антону на ум, и в нем проснулось знакомое чувство собственничества. Он привык к этому ощущению, когда его стае угрожали, но впервые оно возникло рядом с Вьяго. Он практически чувствовал, как у него растут когти, но не успел дотронуться до незнакомца, как вампир с удивительной скоростью оттолкнуть чужую руку.       — Спасибо за комплимент, но мой парень скоро вернется, и ему не понравится, что ты прикасаешься ко мне, — нахмурившись, сказал он, чем вызвал только усмешку.       — Твой парень, да?       — Какие-то проблемы, любимый? — поинтересовался Антон, подходя к Вьяго сзади и крепко прижимаясь грудью к его спине. Он смотрел только на вампира, как будто третьего здесь не было, слишком много чести.       — Единственная проблема в том, что я тебя долго ждал. — Вьяго картинно надул губы, в совершенстве изображая недовольство. Оборотень все еще считал это игрой на публику. Но с каждым днем распознавать притворство становилось все сложней.       — Я заглажу свою вину, обещаю. — что бы шоу удалось на славу, Антон наклонился и прикусил мочку чужого уха. Он посмотрел туда, где только что стоял незадачливый ухажер, и был рад увидеть, что тот понял намек. — Он ушел. — Кто ушел? — Вьяго посмотрел на Антона, и пусть в клубе было темно, тусклего света как раз хватало, что бы в его глазах можно было различить что-то непонятно-гипнотическое. Он сделал шаг назад и начал двигаться в такт какой-то популярной песне, которая началась еще до этого странного происшествия. А потом музыка сменилась.       На лице Вьяго отразилась паника, когда он в отчаянии посмотрел на Антона. Песня, которая играла, по-прежнему была танцевальной, но более медленной и определенно более чувственной — к такой они не готовились. Вьяго отвел взгляд, уставившись в пол, и неловко начал выполнять свое фирменное движение: ноги прижаты к земле, поворот бедер до упора влево, пауза, до упора вправо, пауза.       — Нет, не так. — Антон покачал головой. — Видишь тех, вон там?       Он кивнул влево, указывая на компанию приятелей, которые исполняли неловкий танец, который выходит у друзей, когда они просто дурачатся вместе.       — Делай именно так, — подбодрил он, и глаза Вьяго округлились.       — Ты уверен? — голос дрожал.       — Да, все получится. Просто повторяй за ними. — кивнул Антон. Вьяго несколько раз переводил взгляд с танцоров на своего спутника и обратно, прежде чем расправить плечи и скользнуть тому за спину. Оборотень удивленно вздохнул когда вампир резко притянул его к своей груди, держа за бедра.       — Вот так? — Прошептал он на ухо Антону, и тот подумал, что с ним вот-вот случится удар, когда Вьяго начал раскачиваться взад-вперед. Он посмотрел налево, и прямо рядом с группой друзей, на которых он указал, была пара, которая практически терлась друг о друга на танцполе. Черт. Черт. Черт.       «Нет! Не так!» — вот что следовало сказать. Однако вместо этого раздалось и отдаленно не похожее: «Ухххх».       Вьяго закрыл глаза, прислушиваясь к музыке, и, поймав ритм, начал двигать бедрами. Антон напрягся и получил совет, который сам же и давал вампиру ранее, тот наклонился и прошептал:       — Расслабься.       Вьяго отпустил бедра Антона, тот вздрогнул и, неожиданно сам для себя, крепко сжал чужие запястья, когда почувствовал, что партнер начал отстраняться. Отбросив все возможные рациональные мысли, оставшиеся в его мозгу, Антон начал двигаться вместе с ним.       Казалось, что песня длилась несколько часов, и у оборотня начала кружиться голова от окутывающего его запаха вампира, от его твердой груди за спиной. Вдруг родилась мысль, что лучше бы развернуться так, чтобы они оказались лицом к лицу. Вышло только хуже. Намного, намного хуже.       Антон вздернул подбородок, чтобы посмотреть на Вьяго, чьи безумно-темные глаза творили что-то вызывающее уже знакомый трепет. Или, может быть, дело было в руке вампира, скользнувшей по тому месту, где, как они оба знали, был шрам, прежде чем, притянуть его еще ближе. Они совершенно точно сбились с ритма и едва покачивались из стороны в сторону, их глаза были прикованы друг к другу. Антон почувствовал, как из его легких вышибло воздух, когда обнаружил, что не может отвести взгляд.       — Перестань меня гипнотизировать, — в отчаянии прошептал он.       — Я никогда не гипнотизировал тебя, mein Lieber, — честно ответил Вьяго. Пол начал уходить из-под ног, и только обнимавшие его руки удерживали Антона от падения. Он заглянул глубже в глаза напротив, и когда в них вспыхнули огоньки, он наконец смог дать название этому странному явлению. Это был не гипноз, это было возбуждение. Что стало еще очевиднее, когда Вьяго прижал его к себе крепче и облизал губы, не отрывая взгляда. Он чувствовал, что вампир упирается ему в бедро эрекцией.       Ох. Ох, блядь.       Он хотел бы обвинить в том, что произошло дальше, алкогольные напитки или кровь под градусом, но они оба были ужасающе трезвы. Вьяго подался вперед, или может быть, это был Антон; в любом случае, один из них, или оба одновременно, придвинулись ближе, а затем поцеловались. Это было совсем не похоже на те милые поцелуйчики, которыми они одаривали друг друга на глазах у своих друзей. Это даже не было похоже на тот отчаянный поцелуй перед Стю и Ником, о котором он конечно же не думал, ни когда один лежал ночью в постели, ни в душе, и точно ни во время одного унизительного случая в своем рабочем грузовике. Это было нечто совершенно иное.       Во-первых, Антон без колебаний расслабился и отпустил ситуацию. Во-вторых, и это более важно, на этот раз он действительно позволил себе насладиться происходящим. Он почувствовал, как острые ногти впились ему в спину, и застонал, позволяя вампиру углубить поцелуй. Это была почти эйфория, когда язык Вьяго сначала осторожно коснулся его собственного, прежде чем решил, что рот Антона полностью принадлежит ему и он может делать с ним все, что захочется. Антон полностью одобрил это, скользя ладонями вверх по груди Вьяго и запустил пальцы в его мягкие кудри, прижимаясь своими бедрами к чужим, чтобы партнер знал, что они на одной волне. Он надеялся, что тот придурок, который пытался дотронуться до него раньше, наблюдал за ними.       — Блядь, — выдохнул Антон, отстраняясь, чтобы глотнуть воздуха прежде, чем притянуть Вьяго к себе для нового поцелуя. Краем сознания он понимал, что музыка снова сменилась на громкую и ритмичную, но единственное, что он мог слышать — биение собственного сердца, отдававшееся в ушах, и тихие звуки, которые издавал Вьяго. Нужно было остановиться прямо сейчас, иначе их вышвырнут из клуба за непристойное поведение. Оборотень снова отстранился и уперся в плечо вампира, пытаясь отдышаться.       Они продолжали мягко раскачиваться, чужие руки крепко обхватили его поясницу. Не раздумывая, Антон наклонил голову набок, обнажая горло. Вьяго потерся носом о его шею, прежде чем оставить несколько легких поцелуев от линии подбородка вниз. Оборотень издал отчаянный стон, и вампир инстинктивно провел клыками по его коже. Антон был на грани того, чтобы предложить им убираться оттуда, когда кто-то сильно толкнул Вьяго в спину. Тот полетел на партнера, невольно задевая кожу клыками. Антон вскрикнул от боли и отпрянул с широко раскрытыми глазами, держась за горло. Он сделал шаг назад и посмотрел на свои пальцы, залитые приличным количеством крови.       — Черт, — выпалил оборотень, переводя взгляд с вампира на свою окровавленную руку. Тот вытащил из кармана носовой платок и бросился вперед, чтобы прикрыть рану, но Антон вздрогнул и отмахнулся.       — Я разберусь, — сказал он, хватая платок и зажимая им маленькие следы от проколов на шее. Скорее всего, они скоро затянутся, но до следующего полнолуния еще далеко, и на полное заживление уйдет несколько дней.       — Мне жаль. — Вьяго посмотрел на него опустошенно, и Антон оглядел зал, чтобы проверить, не заметил ли кто-нибудь произошедшего. К счастью, люди вокруг, и что, особенно важно, его стая, не обратили на них внимания. Он даже думать не хотел, что могло бы случиться, если бы оборотни увидели вожака в крови.       — Все в порядке. Это вышло случайно, — ровным голосом сказал Антон, глядя куда угодно, только не на Вьяго, когда они уходили с танцпола. Он отодвинул платок и почувствовал, как кровь стекает за расстегнутый ворот рубашки, и он зажал рану посильнее. — Я пойду, с этим надо что-то сделать.       — Я могу помочь привести тебя в порядок. Зайдем в туалет, — предложил Вьяго расстроенным голосом, не отставая ни на шаг, но Антон остановил его.       — Мне нужно домой. Пожалуйста, не ходи за мной. Поговорим позже. — он коротко взглянул на вампира, прежде чем направиться к двери. Оборотень отмахнулся от вышибалы, который спросил, не нужна ли ему медицинская помощь, сказав, что ему просто не повезло, а сейчас все в порядке.       Можно было бы вызвать такси, но стоило прогуляться и проветрить голову. Антон убрал платок в карман: кровотечение, к счастью, остановилось. Не желая тревожить друхей своим внезапным исчезновением, он коротко отписался в групповой чат, сообщив, что направляется домой, и отказался отвечать на любые их подколки о том, что он ушел наверняка с Вьяго, чтобы предаться разврату на свой День Рождения.       Учитывая то, как накалилась обстановка в клубе, если они видели их на танцполе, у них был повод для таких предположений. Если бы их не прервали и Антон не перепугался, ночь закончилась бы совершенно по-другому. Он наклонил шею в сторону и поморщился от болезненного укола. Он не злился из-за укуса. Просто произошло слишком много всего, слишком быстро, и ему нужно было прочистить голову.       Одно было ясно наверняка; он больше не мог отрицать, что хотел Вьяго. Больше, чем кого-либо и когда-либо на его памяти, и это было проблемой. Теперь они так глубоко увязли в собственном обмане, что продолжать в том же духе казалось неправильным. Построить отношения на лжи вряд ли получится. Другой проблемой было то, что он просил не следовать за ним, но вампир ни хрена не слушал. Антон демонстративно не оборачивался, когда в очередной раз до него долетало хлопанье крыльев Вьяго, держащегося в двадцати футах позади. Неужели он и правда думал, что если обернется летучей мышью, Антон не учует его за милю? Ему просто нужно было немного времени на раздумья. Оборотню было трудно привести в порядок мысли, когда запах вампира наполнил его легкие. Не только потому, что он был рядом, но и потому, что они провели большую часть вечера вместе, и он все еще явственно помнил чужие прикосновения.       Антон облегченно вздохнул, войдя в свою квартиру, небрежно бросил ключи на стол и прошел в ванную. Он схватил тряпицу и, предварительно намочив ее, вытер засохшую кровь со своей кожи, чтобы оценить ущерб. Проколы выглядели довольно глубокими, но хотя рана еще не закрылась, кровотечение уже прекратилось. Пальцы осторожно прошлись по отметинам.       — Черт. — оборотень поморщился. Он вытянул шею и пристальнее посмотрел в зеркало. На дюйм левее и вампир мог убить его. Он достал аптечку, промыл и перевязал шею, и вспомнил, как Вьяго однажды упомянул, что даже спустя три сотни лет у него все еще была привычка задевать артерию по крайней мере в сорока процентах случаев, что он считал очень постыдным в его возрасте. Антон вымыл руки. Он был безмерно благодарен, даже если это вышло случайно, за то, что попал в счастливые шестьдесят процентов.       Направившись прямиком к бару, он достал бутылку крепчайшего виски и налил себе двойную порцию. Он выпил половину, прежде чем подойти к окну и выглянуть из-за штур так незаметно, как только мог. Как и предполагалось, он увидел Вьяго, вышагивающего взад-вперед по улице. Тот выглядел рассерженным, и Антон чувствовал себя более чем ответственным за это. Он отошел от окна и принялся расхаживать по квартире, потягивая напиток.       Хорошо. Только факты.       1) Когда они не трепали нервы друг другу, они довольно хорошо ладили, и у них было много общего.       Ладно, возможно, ему нравилось злить Вьяго и казалось, что это взаимно. При этом они оба заботились о своих друзьях и ценили опрятность и соблюдение правил. Они оба были довольно дерьмовыми танцорами и любили дрэг-рейсинг.       2) Вьяго совершенно точно флиртовал с ним уже какое-то время.       Антон достал свой телефон и прокрутил накопившиеся за недели сообщения, все стало очевидным. После того, как Вьяго смотрел на него сегодня вечером, не оставалось никаких сомнений в том, что сообщения, которые оборотень считал возможно кокетливыми, на самом деле были такими, и даже очень. Теперь Антон также мог признаться себе, что его собственные ответы временами явно ободряли его.       3) Его привлекал Вьяго.       Он знал это уже несколько недель, и как бы сильно он ни пытался это отрицать, это было так. Живой или мертвый, Вьяго был красивым человеком. Вампиром. Да какая разница. У него было миловидное лицо и очаровательная улыбка. Когда он смеялся, он весь светился, и Антону потребовалось слишком много времени, чтобы признать, что ему нравилось быть тем, кто вызывает эту улыбку. Ему нравилось ощущать его прохладную руку в своей, и нравилось то, как его волосы выбиваются из прически вокруг лба, когда он влетел в квартиру Антона, запутавшись в занавесках. Только за последнюю неделю он чуть не испортил две пары джинсов, вонзая ногти себе в бедра, лишь бы сдержаться и не поправить выбившиеся локоны.       4) Он не мог НА САМОМ ДЕЛЕ быть с ним.       Вампиры и оборотни были заклятыми врагами, а Антон не причислял себя к тем парням, кто встанет перед всем их сообществом и скажет: «К черту традиции!» Даже если бы он захотел, на что это вообще было бы похоже? Его мама отнеслась бы к этому спокойно, но точно не смогла бы представить Вьяго своим друзьям-людям. Все внутренние часы были бы отключены только для того, чтобы они могли проводить время вместе. Затем целая проблема заключалась в том, что Вьяго продолжал бы жить вечно, а он, ну… Оборотни, как правило, стареют немного медленнее, но двадцать дополнительных лет — это ничто по большому счету. Двадцать лет были бы едва заметной чертой в долгой жизни вампира.       Через час, приготовившись ко сну, Антон выглянул из-за штор и увидел, что Вьяго все еще стоит под его окном. Он чувствовал себя неловко из-за того, как сбежал из клуба. Собственная реакция смутила больше всего остального. Ему следовало бы лучше владеть собой, чтобы не позволить ситуации выйти из-под контроля. Как будто Вьяго был деревом, к которому хотелось приковать себя цепью во время полнолуния.       Оборотень поставил пустой стакан на стойку и подлил себе еще виски, взглянув на маленькую белую коробочку. Он поднял ее и повертел в руках, прежде чем вспомнил, что это подарок. Он подошел к дивану и присел, продолжая разглядывать находку и размышляя о том, можно ли открывать. Он не был уверен, расстроится ли Вьяго, если распаковать подарок без него. Допив напиток, он еще две минуты то ставил коробочку на кофейный столик, то снова брал в руки, но в итоге любопытство пересилило, и он сдался.       Он снял крышку, вытащил обрывок скомканной газеты и извлек то, что было внутри. Это оказалась маленькая глиняная чашка неправильной формы. Она была выкрашена в темные тона синего и фиолетового. Он повернул ее и увидел грязно-белый круг, который очевидно был луной, а перед ним виднелось пятнышко, похожее на крошечную летучую мышь.       Антон заглянул на дно коробки и достал потрепанную открытку, на которой Вьяго оставил сообщение.       «С Днем Рождения, Антон. Я сделала эту чашку в дополнение к твоей коллекции. Когда все закончится, я надеюсь, что мы сможем по прежнему оставаться друзьями, а если нет, ты посмотришь на нее и вспомнишь о тех приятных временах, которые у нас были, а также о тех, когда мы желали смерти друг другу. Мне очень понравилось и то, и другое. — Вьяго фон Дорна Шмартен Шеден Хаймбург»       — Черт, — выдохнул Антон, переводя взгляд с записки с глупо очаровательной мышкой, нарисованной над подписью, в правой руке, на чашку, которую Вьяго сделал для него, в левой. Он подошел к полке, аккуратно пристроил ее рядом со собственное, такой же кривой, и провел указательным пальцем по летучей мышке.       5) Ему нравился Вьяго. Сильно. Причины, по которым он не должен был быть с ним, не имели значения.       Антон бросился к окну и резко раздвинул занавески. Он открыл створки, высунул голову и осмотрел улицу, но все было тщетно. Вьяго уже ушел. Он закрыл окно и достал телефон, и сразу же набрал вампира, но попал на голосовую почту. Он попробовал еще два раза, но результат был тот же.       — Возьми уже чертову трубку, — пробормотал оборотень, сделав последний дозвон, и разочарованно хмыкнул, когда снова включился автоответчик. – Привет, это Вьяго фон Дорна Шмартен Шеден Хаймбург. (тишина) Итак, что дальше? — Скажи, чтобы оставили сообщение, — раздался голос Ника издалека. — Привет, это Вьяго фон Дорна Шмартен Шеден Хаймбург. — Ты уже это говорил; просто скажи, чтобы оставили сообщение. — Привет, это… Пожалуйста, оставьте для меня сообщение по телефону. Это Вьяго. Привет! — Теперь нажми «решетку». — Что это? — Рядом с цифрой ноль. *БИИИИИП* Нет, это «звездочка». Другая…       — Привет, Вьяго. Это Антон. Прости за то, как я отреагировал сегодня вечером. Я знаю, что это не твоя вина; я просто немного перепугался. Ты не сделал ничего плохого. — Антон дважды стукнул себя по лбу телефоном. Ужасно не хотелось вдаваться в подробности по голосовой почте. — Слушай, ты можешь мне позвонить, когда получишь это? Нам нужно поговорить о том, что произошло сегодня вечером. Обо всем. Скоро поговорим, ладно?       Антон повесил трубку и подумал, не съездить ли ему в особняк. Он посмотрел на пустой стакан на стойке и решил, что не стоит. Не следовало садиться за руль после пары двойных виски. Кроме того, Вьяго, вероятно, все еще не добрался домой. Он перезвонит. В этом не могло быть никакого сомнения. Он часами лежал без сна в постели, устроившись на боку, его рука покоилась на пустом месте, где должен был быть Вьяго. Он позвонил еще раз.       «Привет, это Вьяго фон Дорна Шмартен…»       Антон повесил трубку, прежде чем окончательно сдаться и провалиться в сон. Когда он проснулся на следующее утро, не было ни пропущенных звонков, ни новых сообщений.