Растущий вбок

Остаток лунного цикла прошел как в тумане. Драко делегировал полномочия своей команде и просматривал отчеты об экспериментах в «Комнате ума», старательно избегал родителей, все более сердитых взглядов Дафны и тонко завуалированных попыток миссис Гринграсс загнать его в угол, как раненого гиппогрифа. Двадцати четырех часов в сутки едва хватало, чтобы выполнить текущие задачи, поэтому Драко пропустил собрание у Поттера и выслушал по этому случаю гневную отповедь от Пэнси и Тео: друзья оставили его в покое только после того, как он настолько вымотался, что подхватил простуду. Но ночью, особенно между одиннадцатью и двумя часами, время замедлялось. Успокаивалось. Эти часы отводились для расшифровки последовательности рун и завершения ночных отчетов. Драко всегда приносил им кофе и жаловался на свой за недостаток сахара. Грейнджер отвечала за пледы и дополнительные припасы. Иногда они исследовали хранилища, которые невыразимцы посчитали безопасными для посещения, и Грейнджер восхищалась артефактами и скульптурами, пытаясь выяснить все то, чего она еще не знала. В основном же она молчала, время от времени — к немалому удивлению Драко — спрашивая его мнение о вещах, выходящих за рамки его компетенции. Их разговоры не затрагивали никаких личных тем, кроме случайных шуток об общей проблеме с бессонницей. Когда Грейнджер узнала, что Драко заболел, она принесла ему чай и парацетамол, потому что Бодроперцовое зелье не снимало ломоту в суставах. В первую ночь нового лунного цикла дверь, как обычно, закрылась в полночь. Драко подошел к Грейнджер с блокнотом. — Что ж, давай узнаем, какой код первый. Это честь выпала Грейнджер, которая начала перебирать комбинации по списку, пока не нашла нужную. Отпирание двери каждый раз оставляло приятное ощущение завершенности, как это бывало с разгаданными загадками. — Нам нужно выстроить последовательность кодов для нового лунного цикла, но это достаточно простая задача, чтобы поручить ее стажеру. Драко закрыл блокнот. — Крокер будет доволен. — По крайней мере, теперь мы можем вернуться к нашей основной работе. — Сегодня была очередь Грейнджер писать отчет. Она села в одно из двух трансфигурированных кресел и взялась за перо. — Тео хочет начать создавать новый маховик времени, но Крокер не подпишет разрешение, пока мы не закончим с этим проектом. — Мне нужно несколько дней, чтобы проанализировать накопившиеся данные от мозгов. С тех пор, как мы открыли комнату артефактов, они стали гораздо более послушными. — А как насчет долгосрочных планов? Руководители отделов ведь обычно не проводят эксперименты. — Моя команда горит желанием продолжать испытания, они выдвигают и собственные гипотезы. Я не переживаю из-за того, что интерес к «Комнате ума» угаснет. Нам много чего нужно проверить, например, низкочастотные шумы, которые исходят от банок в течение последних нескольких лет. Они только недавно успокоились, но мы считаем, что мозги пытаются общаться с нами. Грейнджер оторвала глаза от пергамента. — Что? — Это… — Когда это началось? — Может, года три назад, — пожал плечами Драко. — Примерно в то же время, когда открылась комната. — Грейнджер постучала ногой. — В том году в «Комнате Вселенной» появилась новая частица, которая залетела туда из другой галактики. Вуаль в каменной арке «Комнаты смерти» начала издавать более громкие звуки. Одни из часов в «Комнате времени» начали идти в обратном направлении. Хранительница «Комнаты любви» молчит, но я ее дожму. Я знаю, что там тоже что-то произошло. — И какое это имеет отношение к… чему-либо? — Насколько мне известно, когда мы впервые открыли комнату артефактов, все вернулось на круги своя. Это доказывает, что твоя теория о связанности имеет некоторые основания. По крайней мере, ее стоит проверить. Я считаю, тебе следует преподнести эту идею Крокеру как заслуживающую изучения в контексте истории и перспектив на будущее. Драко задумался. — На самом деле, у меня уже готов костяк исследования по этой теме, и я планировал опубликовать его в межведомственном информационном бюллетене. Было бы неплохо добавить в него последние изменения. — Это, безусловно, привлечет внимание, которое тебе нужно, чтобы получить должность заместителя главы отдела, — кивнула Грейнджер. — Почему ты мне помогаешь? — нахмурился Драко. — Я не помогаю, — возразила Грейнджер. — Ты выдвинул гипотезу, я считаю ее стоящей. — Твоя вера в меня подозрительна. — Ну, хорошо. Если начистоту, то предвзятая часть меня очень похожа на того заносчивого придурка, который живет внутри тебя самого, но я отказываюсь подчиняться ее требованиям, — рассмеялась Грейнджер. — И что это за требования? — Видеть в тебе того, кем ты был, а не того, кем ты стал. — Трудно избавиться от вороха прошлых впечатлений, — скептически поднял бровь Драко. — Не притворяйся, что ты хотя бы пытался, — фыркнула Грейнджер, возвращаясь к отчету. — Извинительное турне Драко Малфоя? Звучит ужасно. Он закатил глаза. — Я не из тех, кто извиняется или оправдывается. — Хорошо, что мне не нужно от тебя ни того, ни другого.

***

Драко проснулся за столом с ноющей шеей. В голове был туман, в висках стучало. Кто-то его тряс. Он сонно посмотрел на Грега, который не выказал ни малейших признаков удивления при виде этой картины. А вот сам Драко был озадачен: он не помнил, как задремал. — Иди в душ, а я пока поджарю бекон. Драко беспрекословно подчинился. Он пробовал раньше возражать, но все заканчивалось тем, что более крупный и высокий Гойл бесцеремонно закидывал друга на плечо и сам оттаскивал в ванную. Для любого мужского самолюбия это было унизительно. Когда он вернулся с еще влажными волосами и сел за кухонный стол, его уже ждали завтрак и кофе, а также Грег, выражение лица которого могло означать только одно: он хотел поговорить. С точки зрения Драко это могло приравниваться к пытке Круциатусом. Следовало сразу обозначить границы. Он прочертил первую: — Пожалуйста, отвали. Естественно, его проигнорировали. — Становится хуже или лучше? Бессонница. — Все в порядке. Грег не удовлетворился данным ответом, но и не давил. Пока. Как и у Драко, у него было множество проблем, решения которых он избегал, что делало Гойла терпимым к расстройству сна у друга. Он отступал, ходил на сеансы к своему целителю и снова возвращался к теме. — Если не хочешь говорить со мной, поговори с кем-нибудь другим. — У меня есть психотерапевт. Эспрессо, который Грег приготовил, был почти идеальным. И сладким. — Дафна не терапевт. — Семантика. — Драко сделал еще один глоток и чуть не задрыгал ногой от удовольствия. — У нее удобный диван, и она дает мудрые советы. — К которым ты не прислушиваешься. — Грег намазал тост маслом. — Приятель, ты не в порядке. Хорошее настроение Драко испарилось под палящим солнцем реальности. Он ущипнул себя за переносицу, издав раздраженный вздох. — Нам обязательно опять вести разговор, о котором я пытаюсь забыть? С минуту Грег молча смотрел, как Драко ест. — Ты не забываешь ничего из того, что я говорю. Больше не забываешь. Он был прав, но Драко бы умер, прежде чем это признать. — А еще я не забываю, что ты чертовски раздражаешь. Ему не удалось поддеть Грега. — Как ты можешь быть доволен существующим положением дел? Драко наклонился вперед. Он был одновременно рассержен и серьезен. — Еще скажи мне, что я должен чувствовать. — По отношению к чему? — Ко всему. К моему отцу и его генетическим мутациям. К моей матери, которая полагает, что я проблема, которая решается женитьбой. К Астории, об отношениях с которой я всем лгу и страшусь того момента, когда правда наконец выйдет наружу, потому что это повлияет на единственное, что делает меня счастливым, но не имеет никакого значения а глазах моей семьи — на мою карьеру. Грег выглядел обеспокоенным. Драко не мог этого вынести. — Они хотят, чтобы я женился, обзавелся наследником, жил долго и богато, раздавая галлеоны всем, кто приходит с протянутой рукой — людям, которые, должен заметить, ненавидят Малфоев и хотят, чтобы все мы оказались в Азкабане, потому что Волдеморт убил сестру друга кузена их тети. Хотя это мой отец был его последователем, а я лишь сделал то, что должен был сделать, чтобы спасти свою мать, это поставило меня на одну с ним ступень. И они в общем-то правы. — Драко… — Я все время злюсь, даже когда не осознаю этого! Я... Тарелка треснула пополам. Драко резко вдохнул, потрясенный своей эмоциональной вспышкой. Его руки дрожали. — Дешевое барахло! — хрипло рассмеялся он. — Это твои. — Грег направил палочку на посуду, прежде чем снова сесть. Он погонял еду по тарелке, но не ел, а только хмурился, ожидая, пока друг слегка остынет. — Я не могу сказать тебе, какие чувства ты должен испытывать, я могу сказать тебе лишь то, что ты должен сделать. Перестать все игнорировать! Драко допил кофе. — Я буду чаще к тебе заходить, — объявил Грег. — Ты слишком много времени проводишь наедине с собой. — Если бы, — усмехнулся тот. — Вы постоянно тащите меня туда, куда я не хочу идти. Выражение лица Гойла стало настолько серьезным, что Драко почувствовал себя неуютно. — И как ты думаешь, почему мы так поступаем? — Потому что мое присутствие — лучший подарок? Прошло несколько долгих секунд, прежде чем Грег громко расхохотался. — Это тоже. Но на самом деле, нам просто больно видеть тебя таким. — Каким? Я... — Одиноким.

***

Закончив изучать исторические материалы о первоначальной магии, Драко вышел из кабинета, направляясь в "Комнату времени". — В столовой, — переадресовал друга Тео, прежде чем вернуться к толпившимся вокруг него стажерам. Драко положил исследование на стол, а затем решил разыскать саму Грйенджер. Отчего-то он был уверен, что та обедает в одиночестве и удивился, обнаружив ее в компании Анджелины Джонсон-Уизли, Сьюзен Боунс и Алисии Спиннет. Как только стало понятно, что Драко целенаправленно направлялся к их столику, а не просто случайно проходил мимо, его высокая фигура тут же попала под прицел любопытных глаз. Драко проигнорировал эти взгляды. — Малфой? — склонила голову набок Грейнджер. — Извините за вторжение, дамы. Это касается нашего общего побочного проекта. Просто пришел сказать, что результаты на столе. Ее глаза загорелись. — Все, как и ожидалось? — И да, и нет. Его ответ заставил Грейнджер улыбнуться. Она извинилась, очевидно собираясь вернуться в кабинет вместе с ним, но заметила взгляды подруг, которые те на нее бросали и которые Драко не мог интерпретировать. Грейнджер поерзала на стуле. — Эм, хочешь к нам присоединиться? Драко был сбит с толку. — Я не... — Серьезно, — Спиннетт пододвинула свой стул, — присаживайся. Драко опустился на свободное место, чувствуя себя как на экзамене перед профессорским составом. Или на допросе. Или… В любом случае превалирующей эмоцией была неловкость. Он осторожно взглянул на Грейнджер, которая вела молчаливый диалог с Анджелиной. Драко уже собирался придумать какое-нибудь оправдание и спешно ретироваться, когда Спиннет нарушила тишину: — Привет! Я Алисия. — Я знаю, кто ты. Мы видимся на мероприятиях Поттера, — нахмурился Драко. — Да, но мы уже много лет не перекидывались ни словечком, так что по сути ты для меня незнакомец. Драко медленно поднял руку и осторожно помахал. — Эм, привет? Анджелина улыбнулась и перекинула волосы через плечо. — Ну, мы слишком часто пересекаемся, чтобы делать вид, что я тебя не знаю. И Джордж все еще не теряет надежды обманным путем превратить тебя в своего подопытного кролика. — Это вряд ли, — фыркнул Драко. — Малфой, — чопорно кивнула в знак приветствия Сьюзен. — Боунс. И вот так они заново познакомились и втянули его в беседу. Анджелина рассказала о графике игр и предстоящей фотосессии для «Досуга волшебника». Боунс воодушевленно поведала о запланированном отпуске на Азорских островах с Ханной Эббот, Эрни Макмилланом и Джастином Финч-Флетчли. Алисия подняла тему свадьбы Кэти Белл с маглом, которая состоялась на прошлых выходных — они все присутствовали, даже Грейнджер. Разговор прервался, когда девушки внезапно вспомнили, какая история связывает Кэти и Малфоя. Нельзя сказать, чтобы это были дела давно минувших дней, но Драко больше не мучился чувством вины: он много раз пытался попросить прощения в письмах и искренне раскаивался. Бэлл ни разу ему не ответила, но это было ее право. Или что там говорил его психотерапевт. — Хорошая новость! — Драко был рад, что она вышла замуж и счастлива, несмотря на то что однажды чуть из-за него не умерла. Краем глаза он уловил, как напряженно отслеживает его реакцию Боунс. — К чему этот убийственный взгляд? Я оставлю черный юмор при себе. — Жаль, — разочарованно вздохнула Спиннет. — Я ждала шутки о том, что ты отправишь ей свадебный подарок. В коробке. Еще одно ожерелье, например. — Увидев его широко распахнутые от ужаса глаза, она толкнула его в плечо. — Расслабься, Малфой. Когда Кэти получила твое первое письмо с извинениями, она вызвала авроров, решив, что оно проклято. — Что?! — Так и было, — подтвердила Грейнджер. — Я никогда не видела, чтобы Гарри так веселился. Он вскрыл конверт и зачитал записку всей команде, — выдавила из себя редкую улыбку Сьюзен. — С тех пор мы не перестаем подшучивать над этим. Даже Кэти смеется. Анджелина улыбнулась в свою чашку. — Гарри тебе не говорил? — Нет, — проворчал Драко. — Этот придурок не сказал мне ни слова. За столом раздалось хихиканье. — Эй, Гермиона, не смотри так, — обратилась к подруге Анджелина. Грейнджер подняла обе руки, защищаясь. — Я просто думаю. — Да, мы знаем. Прекрати это делать, — сцепила руки Алисия. — Не трать на нее энергию. — Согласна, — поддержала Боунс. — Она просто пытается тебя спровоцировать. Лина, она же твоя сокомандница, скажи ей сбавить обороты. — Она не послушает, — пожала плечами Анджелина. О ком они говорили? Драко так и не получил ответа — Анджелина взглянула на часы и выругалась. — Мне пора. Интервью. Все начали вставать. Напоследок Алисия пригласила Драко присоединиться к их групповому занятию. — Это что? — Когда мы свободны по субботам, мы по очереди выбираем что-нибудь, что давно хотели сделать, но не доходили руки. Гермиона и Сьюзен редко к нам присоединяются, но мы будем рады твоей компании. Драко уже собирался отказаться, когда заметил странный проблеск надежды, мелькнувший на лице Грейнджер. — Ладно.

***

Позже в тот же день Грейнджер подкараулила его снаружи кабинета Крокера, выглядя при этом очень смущенной. Драко замер на полпути, затем продолжил идти, остановившись по другую сторону двери. — Тебя тоже вызвали? — спросила она. — Когда я вернулся, на моем столе лежала записка. — Он взмахнул квадратиком пергамента, прежде чем сунуть тот в карман. Дверь приглашающе распахнулась. Не успели они присесть, как глава отдела задал животрепещущий вопрос: — Хранитель Малфой, что Вы скажете, если я предложу Вам стать первым Хранителем «Комнаты артефактов»? Драко ненавидел, когда его загоняли в угол. Он несколько раз моргнул, пока его разум не перезагрузился. Устроившись в кресле, он быстро взвесил все имеющиеся варианты. Грейнджер выглядела ужасно самодовольной для человека, которому этот вопрос не задали. Предложение было заманчивым. Знать, что ты первый в своем роде, — значило потрафить профессиональному самолюбию. Однако, приняв предложение, Драко вычеркнул бы себя из кандидатов на должность заместителя отдела. Быть первым, кто возглавит комнату, — это шанс начать все сначала. Драко мог бы создать прецедент. Но это же подразумевало и чрезмерное количество контроля. Ему нравилась его нынешняя команда, потому что она была мотивирована и надежна. Быть Хранителем «Комнаты артефактов» означало ступить на неизведанную территорию. А Драко ненавидел сюрпризы больше, чем любил признание. — Хотя я чрезвычайно польщен, сэр, я с сожалением вынужден отказаться. Мои амбиции лежат в другом направлении. — А, — откинулся на спинку стула Крокер, выглядя заинтересованным. — Должность заместителя отдела. Драко не видел смысла скромничать. — Верно. Крокер кивнул. — Я еще не начинал процесс отбора, но признаюсь, уже внес вашу кандидатуру и кандидатуру Хранительницы Грейнджер. Я собирался отталкиваться от того, кто займет должность в «Комнате артефактов». Лицо Грейнджер вытянулось, когда она поняла, к чему он клонит. — К сожалению, сэр, меня не интересует ни одна из этих позиций, поэтому прошу Вас вычеркнуть мое имя из списка претендентов, — вклинилась девушка. — Мне нравится моя работа в «Комнате времени», к тому же мы с Тео далеки от завершения маховика. — Признаюсь, это был не тот ответ, на который я рассчитывал. — Крокер выглядел обескураженным. — Но у меня есть кое-кто на примете, — продолжила Грейнджер. — Невыразимец Макмиллан. Он проделал образцовую работу в «Комнате Вселенной» под руководством Хранителя Эванса и горит желанием исследовать новое поле деятельности. Крокер слегка наклонил голову. — Хранительница Грейнджер, я полагал, Вы более амбициозны. Она немедленно ощетинилась, как дикобраз. — Я амбициозна, но только в том, что касается моей текущей работы. Я ценю Ваше признание моих навыков и заслуг, но приведение в рабочее состояние новой комнаты — это не то, чем я хотела бы заниматься. Кроме того, меня никогда не интересовала политика, связанная с управлением отделом. — Что ж, принято к сведению.

***

Они покинули кабинет главы отдела, и Драко имел возможность наблюдать, как Грейнджер раздраженно марширует в сторону «Комнаты времени». Ее плохое настроение было легко игнорировать на фоне хороших новостей для самого Драко: Крокер всерьез рассматривал его кандидатуру на должность заместителя. Однако он ничего не мог поделать с терзавшим его любопытством. В конце концов Драко сдался: ему жизненно необходимо было знать ответ на мучивший его вопрос, поэтому он принялся слоняться у входа в «Комнату времени», поджидая Грейнджер. — Ты?.. — У меня перерыв, — солгал Драко. Взметнувшаяся вверх бровь Грейнджер дала понять, что девушка ему не верит. — Ладно. Я хотел поговорить с тобой. Бровь поползла выше. — Тогда тебе придется со мной прогуляться, — сообщила Грейнджер, закидывая на плечо сумочку. Драко послушно последовал за ведьмой. Они зашли в камин, который вывел их в переулок рядом с парком на другом конце города. Проходя мимо группы маглов, Драко пробормотал проклятие: он не подумал захватить куртку или сменить приметную мантию невыразимца. И только когда они ступили на боковую тропу, он понял, что на них никто не обращает внимания. — Я наложила Дезиллюминационные чары, — подтвердила Грейнджер. Она пригладила волосы, которые трепал ветер. — Так что ты хотел обсудить? Храбрость покинула Драко. Он уже собирался наспех придумать какое-нибудь оправдание, но желание прояснить ситуацию оказалось сильнее. — Почему тебя не интересует эта позиция? Грейнджер посмотрела на него так, словно у него внезапно отросла пара перепончатых крыльев. — Что? Драко стряхнул с себя остатки волнения, происхождение которого было так же неизвестно, как и причина его внезапного появления. — Согласись, я далеко не единственный, кто предположил, что повышение в должности облегчило бы твое восхождение на пост Министра магии, но ты отказалась. — Я не лгала Крокеру. Меня не привлекает подобная жизнь. Я провела достаточно времени на первых полосах газет, чтобы быть сыта известностью по горло, — горечи в ее голосе хватило бы, чтобы отодрать обивку от мебели или лак от дерева. — Иногда Кингсли приглашает меня на чай, и я могу воочию наблюдать, насколько тяжела эта ноша. Он работает почти круглые сутки и совершенно себе не принадлежит. Время от времени ему хочется, чтобы его просто оставили в покое. Он едва может сделать вдох, чтобы не попасть под прицел общественного мнения. — Поверь мне, как человеку с большим опытом, ты научишься это игнорировать, — возразил Драко. — Даже сейчас люди строят теории о том, каким образом мне удалось забраться настолько высоко. — И многие из них задаются вопросом, почему я не забралась еще выше. Гнев и разочарование, волнами исходящие от Грейнджер, заставили Драко насторожиться. Напряженные плечи. Мечущие молнии глаза. Сжатые челюсти. Все приметы были налицо. Он хотел оказаться подальше, когда тикающая бомба взорвется. Грейнджер поймала его взгляд и остановилась, положив руку на живот. Она сделала несколько глубоких вдохов. — Извини. Я так взвинчена. Я многое вынашивала в себе годами. Просто… Драко почувствовал, как его желудок скрутило. — Думаю, я понимаю. Грейнджер посмотрела себе под ноги. — Мы с тобой общаемся уже несколько месяцев. Он переступил с ноги на ногу. — В основном по работе. — Но и о жизни говорим тоже. По крайней мере, о некоторых ее аспектах. — Она проследила за бегущим трусцой мужчиной. — Хотя признаю, это странно — из всех людей — вываливать свои разочарования на Драко Малфоя. — Тебе необязательно... — Ты наблюдал за моей историей, хотя и с предвзятой точки зрения. — То же самое могу сказать о тебе, — провел по волосам рукой Драко. — Меня не волнуют проблемы, которые я могу решить, но... Ладно, забудь, предлагаю оставить эту тему. И я, наверное, лучше пойду. Но прежде чем он успел сделать шаг, рука Грейнджер обхватила его запястье. — Но что?.. Драко замялся, окидывая взглядом деревья вокруг себя — слева направо. Он потер затылок свободной рукой. Грейнджер не отпускала и не отводила от него взгляд. Она ждала так, как никто раньше не ждал, чтобы услышать его следующие слова: — Ты не ужасна. — Эм, спасибо? — Губы Грейнджер медленно растянулись в улыбке, в глазах появился веселый блеск. — Ты тоже. По крайней мере, сейчас. Драко только моргнул. — Почему тебя интересует мой отказ? — Не знаю. Я... я просто… — Я больше, чем мои награды. — Слова Грейнджер заставили его неосознанно сократить расстояние между ними. — У меня есть Орден Мерлина первой степени. У меня репутация самой умной ведьмы нашего поколения. Я ведущий исследователь проблем времени в мире. Я пережила войну. Я вернулась в Хогвартс и сдала наибольшее количество ЖАБА среди всех студентов за последнее столетие. Люди мне завидуют. — Я не завидую. — И не надо. — Грейнджер все еще не отпускала его запястье, но ее хватка ослабла. — Я занимала должности не в одном, не в двух, а в трех департаментах Министерства. Я написала законопроект, реформировавший лечение домовых эльфов, и успешно лоббировала финансирование Министерством зелья от ликантропии. Гарри открыто признает, что без меня он давно был бы мертв, и тем не менее… И тем не менее, думаешь люди говорят об этом? Нет, они судачат о моих неудачах. Мои падения нивелируют мои достижения — последние утрачивают всякий смысл. Драко неловко переступил с ноги на ногу, игнорируя сходство ее ситуации с собственной. — Не думаю, что это правда. — Нет? Люди удивляются, почему я к этому моменту не достигла еще бо́льших высот или почему я не замужем и без детей — как будто это добавило бы мне ценности. Я заявляю о том, что не стремлюсь стать Министром магии, и все недоумевают по какой причине. Люди ждут от меня определенного поведения, и в тот момент, когда я выхожу за рамки созданного ими шаблона, я становлюсь проблемой. Драко стоял как вкопанный, наблюдая за вспышкой ярости Грейнджер. — Ненавижу все эти больше, лучше, выше. — Она закрыла глаза и коснулась висков. — Я не знаю, сколько превосходных степеней я смогу еще выдержать. Драко был в растерянности. Он не ожидал, что разговор примет столь серьезный оборот или заденет его собственные душевные струны, поэтому не нашел ничего лучше, как прибегнуть к старому доброму сарказму. — Ты сегодня прямо как сосуд, переполненный правильным негодованием, Грейнджер. — Последние несколько дней выдались тяжелыми, — призналась она. — Я спала всего пару часов этим утром, прежде чем Джинни сама себя пригласила ко мне на завтрак. Вот о ком все говорили тогда за столом. Они пришли, чтобы меня подбодрить. Его смятение усилилось. — Я думал, вы с ней не разлей вода. Драко не раз слышал, как рыжеволосая ведьма в разговорах громко упоминала имя Грейнджер. Как они встречались, чтобы вместе выпить, поесть или куда-нибудь сходить. Как она покупала для нее сувениры во время турне с Гарпиями… У него не было причин не принимать ее слова за чистую монету. До этих пор. — Ничего подобного… — Грейнджер нервно поднесла к губам уже порядком обкусанные ногти. — Джинни любит рассказывать направо и налево, какие мы с ней близкие подруги, но это неправда. Я простила ее и миссис Уизли за то, как они обращались со мной после расставания с Роном, но это не значит, что все снова стало хорошо и мы вернулись к прежнему общению. Я двигаюсь дальше. — От моих друзей я ожидал бы подобной холодности, но от тебя... ты точно гриффиндорка? — Не каждый, кого я давно знаю или кого считала семьей, является моим другом. Я больше не держу на них зла. Я простила их ради себя самой. Но это не значит, что я все забыла. Я просто отказалась продолжать таить обиду. Грейнджер говорила так буднично, как будто уже давным-давно все для себя решила. Как она поняла, что пора уйти? Как она могла продолжать идти, не оглядываясь? Где она прятала свой гнев? Было ли такое место внутри него самого? Драко знал, что его гнев слишком велик, чтобы вместиться в одно человеческое сердце. — А что насчет тебя? — Меня? — Драко поразился, насколько он был готов к тому, чтобы ответно поделиться с Грейнджер своим разговором с Грегом, инцидентом с разбитой тарелкой и признанием, что друзья считали его одиноким. Она подобралась слишком близко. — Да, ты спал? Ах, вот оно что. — Четыре часа. — Впечатляет. Наступила неловкая тишина. Мимо прошло несколько маглов. Когда на небе появились первые признаки собирающегося дождя, Драко снова обрел голос. — Как бы там ни было, тебе не нужно ни перед кем оправдываться, особенно передо мной. Грейнджер казалась удивленной, но не настолько потрясенной, как Драко, когда услышал сказанные ей на прощание слова. — Тебе тоже.