
Автор оригинала
meggowaffle
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/45347809/chapters/114091195
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
- Ты не ответил на мой вопрос, - настаивала она, вызывающе вздернув подбородок, совсем как в школе. Это сводило его с ума.
- Ты боишься, Драко?
Его имя слетело с ее идеально очерченных губ, и дрожь желания пробежала по его телу.
Примечания
Спустя восемь лет после Второй магической войны волшебное сообщество все еще пытается справиться с последствиями. Министерство заключило с Драко Малфоем контракт на разработку новой социальной программы для работы с предубеждениями бывших сторонников чистоты крови, и он более чем готов помочь. Но теперь, когда он работает в паре с Гермионой Грейнджер, он не уверен, что из этого выйдет.
Когда Гермиону переводят с полевой работы в Департаменте магического правопорядка на новую интригующую программу Министерства, она ошеломлена, узнав, что Драко Малфой возглавляет ее. Вспоминая всю историю их взаимоотношений, она сомневается в том, насколько искренними могут быть эти перемены.
///
Разрешение на перевод получено.
Публичная бета включена, буду рада исправлениям!
Приятного чтения!
П.С. пояснение к названию работы: в переводе название работы «Лавандовые сконы и вторые шансы». Сконы это общее название разных разновидностей британской сладкой выпечки, булочки проще говоря, именно такой перевод я буду использовать в тексте)
Вбоквел от фанфика с пэйрингом Нотт/Поттер Muggle jeans & Mischief https://ficbook.net/readfic/01938b36-7e57-7189-b055-0ea855f10498
Канал переводчика с анонсами, новостями, артами, эстетикой к главам и т.д. по переводами и в целом по ГП https://t.me/ria0chen
Альтернативная обложка https://t.me/ria0chen/403
Глава 48: Лаборатория
27 января 2025, 01:45
Прошло слишком много времени с тех пор, как Гермиона в последний раз готовила новое зелье, и она буквально сгорала от желания проявить творческий подход. Особенно после того, как Драко показал ей совершенно новый, самый современный котел, который он перевез из Мэнора. Девушка не могла поверить, что он никогда им не пользовался; в школе Малфой неплохо разбирался в зельеварении. Этот котел было настолько лучше, чем ее хоть и надежный, но старый, что она чуть не расплакалась.
Грейнджер уже некоторое время обдумывала идею своего нового рецепта. Это было защитное зелье, которое затрудняло попадание в цель. Если она может все сделать правильно, зелье будет искажать изображение, смещать его немного левее или правее того места, где на самом деле стоит человек, что собъет нападавшего с толку. Сложность заключалась в рандомизации. Не было бы ничего хорошего, если бы поддельное изображение каждый раз появлялось в одном и том же месте.
Рецепт, который она составила, был довольно длинным и подробным, но, просмотрев свои заметки еще раз, она пришла к выводу, что, по крайней мере, частично он получится с первого раза. Как только она добьется нужного эффекта, она начнет работать над упрощением сложной рецептуры.
Пока она разогревала котел, дверь лаборатории со скрипом отворилась, и вошел Драко. Он подошел к ней сзади и обнял за талию, покрывая поцелуями шею и покусывая ухо. Игнорируя растущий в груди жар, она отодвинулась от него.
— Драко! — она игриво шлепнула его по плечу. — Дай мне поработать. Я закончу через полчаса. Мне просто нужно начать готовить первую часть этого зелья.
Он драматично вздохнул.
— Ты здесь уже несколько часов… Я соскучился, — он надулся, даже выпятил нижнюю губу.
— От этого не умирают, — сухо сказала она, выгнув бровь и продолжая свою работу.
Драко не ушел, вместо этого он прислонился к одному из столов в дальнем конце комнаты. Она продолжила работать и через несколько минут вообще забыла о его присутствии. Однако вскоре она почувствовала его у себя за спиной.
— Ты хоть представляешь, насколько ты сейчас привлекательна? — промурлыкал он, согревая своим дыханием ее щеку.
Она усмехнулась:
— Я потная, и от меня пахнет реагентами для зелий. Вряд ли это можно назвать сексуальным.
— Ошибаешься. Ты здесь, внизу, создаешь совершенно новое зелье, которое, судя по твоим исследованиям, должно сработать с первой попытки… Я знаю, что ты понимаешь, насколько это уникальное и необычное зелье. Видеть тебя здесь, такую чертовски гениальную, все контролирующую и полностью в своей стихии… Это делает все за меня.
— О, пожалуйста…
— Не притворяйся, что не знаешь, — прошептал он ей на ухо, все еще не прикасаясь к ней. Она покраснела. — Ты потрясающая, Гермиона. И ты даже не представляешь, как тяжело было 14-летнему Драко сидеть позади тебя на уроке зельеварения и наблюдать за твоей работой. Боги, ты сводила меня с ума, — он провел пальцем по ее спине, заставляя ее вздрогнуть.
— Драко, — она повернулась к нему.
Он схватил ее за плечи и развернул обратно к котлу.
— Не позволяй мне отвлекать тебя, — пробормотал он у нее за спиной, продолжая водить пальцем вверх и вниз по ее спине.
Что-ж, хорошо подумала она про себя, продолжая раскладывать реактивы, в то время как Драко следовал за ней как тень, нежно касаясь ее тела всякий раз, когда она останавливалась. Ей было неприятно признавать, но это очень отвлекало. Грейнджер наполнила котел и довела его до кипения. Дразнящие прикосновения Малфоя оставались легкими, почти раздражающими. Часть ее хотела сказать ему, чтобы он ушел и дал ей поработать, но другая часть просто хотела притянуть его ближе. Чертово зелье.
Она сверилась с блокнотом, чтобы убедиться, что все сделала правильно, добавила первые ингредиенты — порошкообразную агриппу и живой камень — и начала перемешивать. Почти сразу после этого она почувствовала, как рука Драко скользнула по ее бедру, и тихо ахнула. Он убрал волосы с ее шеи, нежно посасывая чуть ниже уха, и она бессознательно наклонила голову, чтобы предоставить ему лучший доступ, а ее дыхание участилось. Он прижался к ее ягодицам, медленно потираясь об них, и она почувствовала, как его член твердеет у ее задницы.
Гермиона потянулась за спину, чтобы обхватить его за шею, но он перехватил ее руку, возвращая ее к записям. Из его горла вырвался низкий звук, и он прошептал ей на ухо, щекоча дыханием.
— О, я так не думаю, любимая. Ты уже начала готовить. Если ты сейчас остановишься, то все испортишь.
— Драко… — взмолилась она.
Он провел рукой вверх по ее ноге и под юбку, лаская ее ягодицы, прежде чем полностью убрать руку. Она чувствовала, как он лукаво улыбается ей в шею, когда вернул руку к ее бедру, играя с подолом юбки, дразня ее. Он снова прижался к ней, и она не смогла сдержать стона.
— Давай… — Малфой прикусил ее ухо. — Продолжай читать.
Гермиона снова нашла нужную строчку с инструкциями и с трудом сглотнула, когда костяшки его пальцев коснулись ее, стараясь не обращать внимания на спазм, возникший внизу живота.
— Чего ты ждешь? — поддразнил Драко.
Гермиона нетвердой рукой потянулась к следующему набору ингредиентов и, добавляя их в котел, начала отсчитывать время перемешивания по часовой стрелке.
Он принялся за пуговицы на ее рубашке, по одной на каждое перемешивание. Одна… две… три… четыре… пять… шесть пуговиц на шесть оборотов, оставив рубашку наполовину расстегнутой. Когда она попыталась взять его за руку, он отстранился.
— Каков следующий шаг, любимая?
Она снова заглянула в свой блокнот, пытаясь сосредоточиться.
— Две капли настойки желтоцвета, четыре увядающие фиалки и… — она резко вдохнула, когда он слегка прикусил ее шею, и он мрачно усмехнулся, — наперсток корня стыдливой мимозы.
Гермиона потянулась за флаконом с эссенцией, но, когда его рука вернулась к верхней части ее бедра, она подавила стон и отдернула руку.
— Как я могу измерить это, когда ты меня лапаешь? — разочарованно простонала она, откидывая голову ему на плечо.
Драко поцеловал ее чуть пониже уха и прошептал:
— Ты просишь меня остановиться?
— Нет, — выдохнула она, на мгновение завладев его ртом, прежде чем он отстранился.
— Тогда продолжай. Ты останавливаешься — я останавливаюсь, такова игра, — она почувствовала, как он хитро ухмыляется.
Его руки замерли и снова легонько легли ей на талию, подчеркивая его угрозу.
Она откупорила флакон, и одна из его рук скользнула под ее расстегнутую рубашку, лаская ее через лифчик. Гермиона быстро отмерила эссенцию желтоцвета, пока у нее не начали дрожать руки, и добавила остальные реактивы. К тому времени одна его рука скользнула ей под лифчик, а другая — под юбку, сводя с ума, дразня ее, прикасаясь везде, кроме тех мест, где она хотела. Она слегка раздвинула ноги, пытаясь соблазнить его прикоснуться к ней.
— Следующий шаг?
— Довести до кипения, и дать прокипеть 15 минут или пока жидкость не приобретет серебристый оттенок, — выдохнула она.
— Это так? — спросил он, просовывая палец ей под трусики. Она промокла насквозь, и он одобрительно хмыкнул. — Ну, чего же ты ждешь? — спросил он, подчеркнуто царапая зубами ее шею, отчего ее кожа покрылась мурашками.
На этот раз она прикусила нижнюю губу, чтобы не расплакаться.
Гермиона отрегулировала огонь под котлом до нужного уровня и установила таймер. Блокнот упал на пол, когда она выронила его из рук, и она обвила руками шею Драко. Он приподнял ее подбородок, чтобы завладеть ее ртом, и ввел в нее палец, проглотив стон, который вырвался у нее. Она почувствовала, как задрожали ее колени, когда потянулась к нему, застонав ему в рот.
Он безжалостно дразнил ее, загнанную в ловушку, так как она была прижата спиной к его груди и не могла повернуться к нему лицом. Когда ее ноги наконец подкосились, он посадил ее на рабочий стол, отчего бумаги и реактивы рассыпались по полу.
— Драко! — закричала она, задыхаясь, протестуя, когда он применил противозачаточные чары. — У нас есть кровать!
— Гермиона Джин Грейнджер, ты действительно лишишь меня возможности воплотить в жизнь мою самую большую фантазию? — прошептал он ей в губы, их губы были на волосок друг от друга, его глаза потемнели от вожделения. — Мерлин, ты даже не представляешь, сколько раз я обхватывал свой член рукой, представляя, как наклоняю тебя над столом и трахаю в лаборатории зелий, — пальцы ее ног подогнулись, и по телу разлилось тепло. — Конечно, это не наш старый класс, но у меня очень живое воображение.
Он лукаво ухмыльнулся, его грудь быстро поднималась и опускалась, растрепанные волосы падали на лицо.
— До тех пор, пока нас не поймают, — поддразнила она, закусив губу и застенчиво играя с его воротником. — Гриффиндор не может позволить себе потерять еще хоть одно очко в этом году.
Он засмеялся, встал у нее между ног и притянул ее к себе. Запустив руку в ее волосы, он запрокинул ее голову, чтобы провести языком по ключице и шее вверх. Она прижалась к нему, издав стон, и начала расстегивать пуговицы на его рубашке. Быстро сняв с себя вещь, он послушно снял брюки, когда она потянула их вниз, не переставая целовать ее.
Когда Гермиона взяла его член в руку, он вздрогнул и прижался лбом к ее лбу, его глаза горели холодным огнем, когда он наблюдал, как она гладит его. Она покраснела под его пристальным взглядом. Вскоре он уже снова целовал девушку, стягивая с ее тела трусы и рубашку, но оставляя лифчик и юбку на месте, когда опустил спиной на стол. Драко прокладывал дорожку поцелуев от ее губ вниз, уделяя особое внимание ее груди, оттягивая ткань, чтобы потрогать пальцами ее заостренные соски, и хищно усмехался, когда она извивалась под ним. Когда он достиг промежности, его горячий язык медленно заскользил по ней, снова и снова, пока Гермиона не закричала от желания. Она пошевелила бедрами, побуждая его увеличить темп, или давление, или что-нибудь еще, что могло бы довести ее до предела.
Наконец, он склонился над ней. Она чувствовала, как он прижимается к ней, но под таким углом была бессильна что-либо предпринять. Драко приподнял одну из ее ног и покрыл поцелуями лодыжку, дразня вход, прежде чем закинуть ее ногу себе на плечо и медленно войти в нее. У нее перехватило дыхание от ощущения, как он входит в нее, всегда так невероятно глубоко, наполняя. От этого восхитительного ощущения у нее закружилась голова. Его хватка на ее бедрах оставляла синяки, но он держал себя в руках, почти полностью выходя из нее, прежде чем снова войти, и этот медленный темп был своего рода изысканной пыткой. Он двигал бедрами, каждый раз вжимаясь в нее, доводя до кипения.
Гермиона чувствовала, как он напрягается, сжимая ее все сильнее и сильнее по мере того, как давление росло. Двигая бедрами, чтобы чувствовать его глубже, она не могла сдержать тихих хриплых звуков удовольствия, вырывавшихся из нее. Драко, почувствовав, что она приближается к кульминации, снова коснулся пальцами ее центра, и ее спина мгновенно выгнулась, а тело беззвучно затряслось, каждый мускул напрягся. Он врезался в нее еще несколько раз, сильнее, чем раньше, пока она не кончила с криком, и теплое, покалывающее ощущение освобождения не затопило ее.
Гермиона медленно приходила в себя, Драко плавно двигался внутри нее, ожидая, и когда он увидел, что ее взгляд сфокусировался, он наклонился вперед, прижимая ее ногу к столу, и еще больше увеличил угол, пока она не задохнулась. Она чувствовала себя такой полной в этом положении, а наслаждение накатило так быстро, что ей показалось, будто у нее вот-вот закатятся глаза. Волосы Драко прилипли ко лбу в жаркой рабочей комнате, а его грудь блестела от пота, когда она провела руками по его торсу. Он ускорился, его рот приоткрылся, он тяжело дышал, на лице застыло выражение восторга.
В следующий раз, когда она содрогнулась в его объятиях, он выругался, вытащил член и сжал его в кулаке, чтобы сдержать оргазм. Вместо этого он наполнял ее пальцами, пока она не перестала пульсировать.
— Я чертовски сильно люблю тебя, — прошептал он, касаясь губами ее губ, когда убрал пальцы и снова скользнул в нее.
Она улыбнулась ему в губы, целуя его, и обвила его руками, прижимая их друг к другу. Когда Драко откинулся назад, она прижалась к нему, усаживаясь на край стола. Она обхватила его ногами, крепко прижимая к себе. Гермиона чувствовала, как его тело дрожит от напряжения, когда он обнимал ее.
Она слегка откинулась назад, чтобы заглянуть ему в глаза.
— Я люблю тебя, Драко Малфой. Я люблю всего тебя.
Она обхватила его лицо обеими руками и поцеловала, и он нежно прижался к ней.
Внезапно зазвонил таймер.
— Спасибо, блин, — выругался Драко, и Гермиона, оглянувшись, увидела, что зелье стало серебристым.
Она пошевелилась в его руках, намереваясь схватить палочку и выключить горелку, но у Драко были другие планы. Перевернув ее на живот, прижав к поверхности стола, он раздвинул ее ноги и притянул к себе спиной. Он прижал ее к месту, положив руку ей на поясницу, и его бедра двигались быстро, он проникал в нее сильно и глубоко, пока она практически не задохнулась при каждом его толчке.
— Еще раз, любимая. Кончи для меня, — прохрипел он, опуская руку и шлепнув ее по ягодицам.
Боль от шлепков смешалась с удовольствием, и она вскрикнула, но ее тело сопротивлялось, снова поддаваясь, балансируя на грани боли и удовольствия.
— Блядство, — снова выругался Драко, чувствуя, как она сжимается вокруг него. — Давай же, Гермиона.
Когда его рука снова опустилась на ее задницу, она с криком кончила, потянув его за собой. Он излился в нее с протяжным стоном, и она снова застонала, когда он рухнул на нее сверху.
— Хорошая девочка, — пробормотал он ей в волосы. — 50 очков Гриффиндору.
Она в изнеможении рассмеялась, ее руки безвольно упали по бокам.
Гермиона хотела насладиться послевкусием своего удовольствия, но зелье могло испортиться, если она не выключит горелку. Она оттолкнула Драко, пытаясь встать, и он махнул рукой в сторону котла, гася пламя.
— Выпендриваешься, — пожаловалась она, прижимаясь к нему.