Военная тайна

Думая вечером над более щадящей системой охраны лагеря, он додумался до того, что если оставить алгоритм, но задействовать всех участников отряда, то перерыв между сменами будет достаточно большой, чтобы остальные могли выспаться. Но в таком случае будет только один охранник, не будет системы самоконтроля. Можно сделать наоборот - огромная смена, но охранника два. Нет, такое никто не выдержит, у них начнет теряться внимательность. А еще можно сделать не круглосуточную слежку, все равно враги упорно не хотят себя показывать. Если сделать классический обход, то будет неплохо. Кого-то, вроде Мюллера, можно отсылать проверять нулевую границу. Йоханн чертил все возможные схемы удобного для парней патрулирования, маршруты, периодичности, ходил туда-сюда от настенной карты к столу, зачеркивал и брал еще бумагу. В итоге велосипед изобрести не получилось, но он постарался учесть интересы каждого. Он взял лист с планом и начал перепроверять его, проговаривая себе под нос, попутно вышагивая по комнате прямую линию, разворачиваясь и вышагивая ее обратно. Йоханн: Начинает Фахер, можно с Карлманом, нет, даже обязательно с ним, после чего будет перерыв до вечера, я думаю, днем мы что-то заметим, потом будет- Веспер: Герр Заммлер? Йоханн остановился, и, не смотря на него, так как все еще думал о плане патрулей, подошел. Заммлер: Веспер, замечательно, мне нужна твоя оценка, как члена отряда- Веспер: Герр Заммлер, я правильно понимаю, что вы сидели здесь с полуночи до шести утра? Заммлер: Что? Шесть у… Он поднял голову и посмотрел в окно. Сейчас действительно уже предрассветные сумерки. Веспер: И что вы планируете делать с тем, что вы потратили ценное время, выделенное на сон, на ни разу не срочное дело? Заммлер: Один день без сна меня не убьет. Веспер: Я уже заметил, что вас ничего не убьет, кроме вас самих… Извините. Йоханн неловко потер заднюю часть шеи. Да, тот случай… Заммлер: …Правда, не будем об этом. Сейчас же я просто, ну, был… Меня занесло, полагаю. Замза подошел к столу, присел на него и сложил обе пары рук на груди. Веспер: Вам понравилось работать над планом караула? Заммлер: В какой-то степени… Можно и так сказать… Да. Думаю, да. Веспер: Тогда я просто рад, что вам что-то нравится. Заммлер: Когда это не, извините за выражение, дроч исключительно для Вагнера, работа может быть приятной. Веспер: Просто вы никогда не выглядите довольным. Заммлер: Может, у меня лицо такое? Веспер: Значит, довольным вы бываете? Я имею в виду, прямо довольным, а не просто… удовлетворенным ситуацией. Йоханн уверен, что бывает, но в голову никакие примеры почему-то не приходят. И вообще, как они пришли к этому разговору? Он просто план патрулей показать хотел. Кажется, Замза тоже понял, что перевел на довольно странную тему, он отвернул голову. Веспер: …Извините еще раз. Заммлер: Да ничего… Мне все еще нужно обсудить с тобой результат бессонной ночи, если ты не против. Веспер: Разумеется, я не против. Вы можете даже приказать посмотреть ваши… Тот осмотрел стол с исчирканной бумагой. Веспер: …наработки. Заммлер: Приказать? Веспер: Все же, мы в армии, как бы вольно мы себя не вели. И вы знаете, я никогда не против. Заммлер: Ты не против, но попробуй прикажи что-нибудь Карлману или Максу. Баловство, да и только. Так вот, насчет патрулей - я хочу использовать утренние вылазки Фахера, в целом, Валь тоже достаточно хорошо себя показывает. Можно просить Мюллера вечером делать обход нулевой границы, можно даже послать его одного, я думаю, он хорошо справится, а также сможет за себя постоять. Будет также ночное дежурство с максимальным количеством человек в цепочке, я хотел сделать по двое, но тогда никто не выспится. Соответственно, это только на ночь, каждый проснется только на два часа. Также, сидя в тишине, можно лучше услышать, если кто-то приближается. Ну и утром круг повторяется. Мюллеру я нарисовал, как хочу, чтобы он ходил, а вот Фахер с Валем будут более свободны, хотя если поделить круг на сегменты… Но это все временно, скоро нам придется двигаться- Тут в окно постучали, Заммлер и Замза повернули головы в его сторону. Ну, явно не Вурм, ибо человек стучавший из-за роста дотягивался только рукой. Веспер первый подошел и открыл окно, посмотрев вниз. Йоханн встал рядом. Карлман и Адлер. Карлман: Раз мы больше не наказаны, можно на охоту? Заммлер: Нужно. У меня для вас задание… Он развернулся к столу, взял чистый лист, начертил круг с кругом поменьше в середине, и разделил их на четыре равные части и пронумеровал. Потом высунулся в окно и дал Валю. Заммлер: Я бы хотел, чтобы вы охотились на территории, соответствующей номеру, по порядку. Вчера, предположим, мы все были в первом секторе, сейчас же я бы хотел, чтобы вы проверили второй, южный. Сможете? Валь взял лист и посмотрел на него. Карлман: Без проблем, только где юг? Заммлер разогнулся и обратился к Замзе. Заммлер: Вам не выдавали компас с собой? Веспер: Нет, он не входит в нашу базовую комплектацию. Заммлер: …Вас совсем обделили. Я могу дать свой, но… Адлер, ты чувствуешь стороны света? Карлман внимательно просмотрел предложение, перед тем, как объяснять его суть. Он перестал переводить синхронно, сохраняя грамматику языка, а перевел все в косвенную речь. Это и вправду было более хорошим решением. Карлман: Да. Он запомнит, какое направление называется югом, если ему показать. Заммлер: Показать юг, да, сейчас… Он взял компас со стола и подошел к окну. Посмотрев, куда показывает непокрашенная стрелка, он протянул левую руку в ту сторону. Карлман, в свою очередь, развернул Адлера лицом туда и коротко сказал: “Юг”. Фахер показал большой палец вверх. Отлично. Карлман: Ну мы пошли тогда. Кстати, к вашему сведению, вы не ту руку подняли. Заммлер: …Смешно. — Заммлер, Веспер и Макс стояли и смотрели на большую настенную карту. Макс: …Двадцать восьмого, да? Довольно точная дата для ситуации, о которой мы ничего не знаем. Заммлер: Это не моя идея. Макс: А я и не предлагаю менять дату. Я предлагаю изменить ситуацию. Я считаю, нам нужна разведка. Йоханн вздохнул. Нужна-то нужна. Заммлер: …Ты хочешь пойти к ним? Макс: Ну не один. Я считаю, Карлман точно будет полезен. Заммлер: К сожалению, полагаю, это уже неизбежная необходимость… Веспер: Что по этому поводу считает Вагнер? Заммлер: Он изначально бросил попытки контролировать каждый наш шаг, сейчас его форма контроля - отчеты. Если никто не умрет по дороге, ему будет все равно. Может, даже положительно отнесется, если окажется, что мы можем выполнять базовые боевые действия вроде простой разведки. Макс: А сегодня какое? Заммлер: Двадцать тре- четвертое. Двадцать четвертое. Из-за отсутствия привычного разрыва между предыдущим днем и нынешним он на мгновение забылся. Макс: Ну, предлагаю завтра-послезавтра тогда. Заммлер: Как инициатору доверяю тебе быть организатором и ведущим. Можешь сам набрать себе разведгруппу с учетом твоего чутья. Я только выдам задачи и согласую. Устраивает? Макс: Ого, какая щедрость, конечно! Заммлер: Постарайся, чтобы никто не уме- Внезапно из оставленного открытым окна послышался крик. Предупреждающий крик Адлера. Все трое тут же подошли к окну, Макс даже из него выпрыгнул и побежал в сторону звука. Вскоре прибежали Макс, Адлер и запыхавшийся Карлман. Последний согнулся, уперевшись руками в колени, а потом поднял указательный палец, прося минуту на восстановление дыхания. Карлман: Там… Там человек, свой… Идет прямо в нашу сторону, Адлер его засек, он с юга шел. Раз наш, я не решился стрелять, но что делать - не знаю. Макс: Что ж, Франца хватило на неделю. Веспер: Это Франц Байер? Тот, кто идет. Макс: Уже неважно. В любом случае, я могу пойти разобраться- Заммлер: Нет. Ты не наш делегат, чтобы договариваться. Это моя задача. Если он намеренно ищет встречи с Отрядом №177, его нужно встретить официально. Только сейчас к собравшимся подошли остальные - Допп и Вурм с Нулем в руках. Так он снова вернулся. Как и в прошлый раз, принес с собой проблемы. Вурм: Ну вы крик устроили, кто умер? Макс: К нам гости идут. Веспер: Вы собираетесь идти к нему, герр Заммлер? Заммлер: …Я поговорю с ним на границе лагеря. Вертер: В то время как мы?.. Заммлер: Это звучит очень глупо, но вы можете спрятаться? Просто тихо посидеть где-нибудь в постройках. Можете по своим жилищам рассеяться, до тех пор пока я… не разберусь. Карлман: …Я буду в администраторке с Веспером. Вернер: А? Неожиданное решение. Валь взялся за ремень винтовки, перекинутой через плечо. Карлман: Оттуда более хорошие позиции для стрельбы, если что-то пойдет не по плану. Заммлер: Мы не будем ни в кого стрелять. Ничего не должно произойти- Карлман: Говорите вы, стоя рядом с этим злым чародеем. Ага, конечно. Тот кивнул в сторону Нуля. Макс: Не хочу вас торопить, но люди ходят не так уж и медленно, а он уже внутри нулевой границы. Заммлер: Макс прав, распределяйтесь по желанию, но чтобы тише воды, ниже травы. — … — Сначала к Келлеру вернулись ощущения. Голова болит. Он лежит на кровати. Тишина. Он пытается вспомнить последнее событие, и достаточно быстро его вспоминает. Нулевая граница, Макс, Заммлер, выстрел мимо, удар. Он вскакивает на кровати и осматривается. Комната освещенная солнцем, тоже в кирпичном здании, спальня с двумя кроватями. На одной лежит он. На второй сидит парень, рыжий, со шрамом. Келлер сразу понял - тот самый. И смотрит, прямо в глаза, неотрывно. И Келлер смотрит в ответ. Он некоторое время в шоке от всей случившейся ситуации, но когда все таки приходит в себя и открывает рот чтобы начать задавать вопросы, Макс будто спохватывается, достает из кармана набор карточек и начинает читать, перебивая Келлера. Макс: Здравствуйте! Рады что вы очнулись. Вы полностью здоровы, поэтому настоятельно просим вас покинуть территорию немедленно в сопровождении Макса Мюллера. Мюллер показал на себя пальцем. Мюллер: ...Ваше отсутствие на рабочем месте- Келлер: Прекрати немедленно. Мюллер же только бросил на него взгляд и продолжил. Мюллер: ...Не будет проблемой. Те же вещи, принадлежавшие вам, которые могли бы быть угрозой чьему-либо здоровью- Келлер: Я приказал прекратить. Если есть что сказать - говори сам, а не с листка. Мюллер, на удивление, остановился и неприятно улыбнулся. Мюллер: "Поговорил сам с солдатом и привел в лагерь оберлейтенанта, поговоришь сам с оберлейтенантом и приведешь целый штаб". Келлеру было очевидно, кого тот процитировал. Нет, он еще не закончил с Заммлером. О том, чтобы послушаться просьбы, зачитанной Мюллером, и речи не шло. Келлер встал с кровати, осмотрел себя - ничего не изменилось, кроме отсутствия в кобуре Вальтера - и направился к выходу, Мюллер пошел следом. Выйдя в коридор, он быстро сориентировался и пошел в комнату, являющуюся кабинетом, и он не был остановлен, поэтому уверенно открыл дверь и вошел. Заммлер ходил вдоль стороны стола и разговаривал по телефону. Заммлер: Повторяю, я его не убивал! Нет, никто из отряда его также не убивал! Я знаю, поэтому я бы не- Конечно, он полностью здоров! Я... Заммлер заметил вошедшего Келлера, и на его лице появилось некое облегчение. Заммлер: ...Попрошу секунду. Он протянул трубку Келлеру. Заммлер: Умоляю, скажите ему, что вы не умерли. Келлер скептично посмотрел на Заммлера, потом на трубку, но в итоге взял. Что-что, а потом бегать доказывать, что свидетельство о смерти нелегитимное, он не собирается. Келлер: Здравия желаю. Я, Райнер Келлер, подтверждаю, что нахожусь при жизни. Он не собирался слушать ответ, поэтому тут же вернул трубку Заммлеру. Заммлер: Вот, слышите? Что? Конечно, никто из отряда не умеет симулировать голос, и вам это известно! ...Конечно. Разумеется. Да. Вас понял, будет исполнено. Тот положил трубку на корпус телефона и вздохнул. И тут же получил в нос от Келлера. От неожиданности Заммлер врезался в стол и схватился за него, чтобы удержать равновесие, но сразу же посмотрел Келлеру за спину. Заммлер: Макс, нет! Келлер обернулся, рука Мюллера была в паре сантиметров от его горла. Мюллер удивленно смотрел на Заммлера. Последний же придерживал рукой нос, а потом посмотрел на нее - у него потекла кровь. Заммлер: Мы не вредим своим, Макс. Слышать подобное от Заммлера было сюрреалистично. Келлер непонимающе нахмурился. Макс: ...Разумеется, герр Заммлер. Я только хотел настойчиво проводить гостя с территории, на которой ему не следует находиться. Келлер: Я никуда не уйду. Заммлер: Вам действительно стоит- Келлер хватает Заммлера за ворот кителя и опускает его на уровень своих глаз, потому что его бесит, что тот на полголовы его выше. Как ни странно, Заммлер не сопротивляется. Келлер: Я уверен, я заслуживаю объяснений. Вы убили моего брата, мою мать, моего отца, а сейчас стоите здесь, без всяких последствий, под покровительством государства. И теперь здесь происходит чертовщина, и я узнаю все, что хочу, вы меня поняли? Заммлер выглядел довольно подавленно. Он отвел взгляд. Заммлер: Я могу сообщить о вашей излишней любопытности герру Вагнеру, он предпримет- Келлер: О, я уверен, я тоже могу много чего рассказать герру Вагнеру. Макс: ...Я все еще могу увести его, герр Заммлер. Заммлер: Не думаю, что с… подобной решимостью это сильно поможет, если ему вернуться - дело часа ходьбы. Макс: Мы могли бы- Келлер: Что бы вы двое не пытались предпринять - не сомневайтесь, я буду противодействовать. Не думайте, что можете так просто избавиться от меня. Заммлер вздохнул. Заммлер: Вы... Пожалуй, именно вы, все же, действительно заслуживаете объяснений. Макс, можешь, пожалуйста, выйти и хотя бы сделать вид, что не подслушиваешь? Макс: Так точно. Келлер непонимающе переводил взгляд с Заммлера на Макса. Что за чертовщина, что за тон, Заммлер общается с подчиненными на "пожалуйста"? Тем не менее, Макс вышел и закрыл за собой дверь. Может быть, даже действительно не подслушивал. Келлер отпустил Заммлера, раз тот сотрудничает, и тот поправил воротник. Заммлер: Так... Что именно вы хотели узнать? Келлер: Все. Абсолютно. От резни восемнадцатого до новоявленной нулевой границы. Заммлер: Ох... Ну, во-первых, это долго- Келлер: Я никуда не спешу. Заммлер: ...А во-вторых, вы мне не поверите. Келлер: Думаю, не вам решать, поверю я или нет. Пауза. Заммлер колебался, но в итоге вздохнул. Снова. Заммлер: Для начала... Вы верите в дьявола? Келлер: ...Что?