
Пэйринг и персонажи
Метки
Драма
Частичный ООС
Экшн
Приключения
Кровь / Травмы
Рейтинг за насилие и/или жестокость
Элементы ангста
Упоминания наркотиков
Пытки
Fix-it
Временная смерть персонажа
Открытый финал
Дружба
Смертельные заболевания
Все живы / Никто не умер
Становление героя
Хронофантастика
Погони / Преследования
Чувство вины
Синдром выжившего
Инвалидность
Ограбления
Ампутация
Описание
Взрыв, уничтоживший Совет Пилтовера, забрал и жизнь Виктора. Но ненадолго: хекс-ядро вернуло его в прошлое.
И теперь, попав в тот день, когда все началось, Виктор пытается все исправить.
Примечания
Фанфик написан полностью, в нем восемь глав и эпилог. Было. Я дополняю последнюю главу и её придется разбить на две.
Перерыв в публикации составил больше года. Хочу сказать спасибо всем, кто ждал продолжения за ваше терпение!
Я постараюсь закончить редактирование и правки в ближайшее время.
Написано для команды Lya Ty Krysa 2023 на летнюю Фандомную Битву 2023.
Посвящение
Огромное спасибо моей команде, которая поддерживала меня в процессе написания этого макси. Люблю вас ♥♥♥
Добро пожаловать на Линии!
13 сентября 2023, 07:29
Разумнее было идти канализацией, чтобы избежать чужих взглядов и чужой жадности. В трущобах у всего были глаза и уши, весть об их успехе уже могла достигнуть местной шпаны. На этот раз им реально удалось отхватить отменный куш! Вай старалась выглядеть невозмутимо, как подобает лидеру, но грудь распирала гордость: они с ребятами справились! Паудер справилась! Несмотря на все неожиданности, они возвращались домой с рюкзаком, набитым сокровищами, и без хвоста из миротворцев.
— Вай, может, срежем тут? — спросил Майло.
Переулок, которым он предлагал пройти, выходил в колодец из трехэтажных домов. Второй выход — арка для погрузчика с давным-давно выломанными прутьями ворот. В этом закутке часто можно было встретить любителей легкой травки, к которым Вай относилась с откровенным презрением. В любое другое время она бы не колеблясь срезала путь через колодец, но сейчас идти туда с добычей значило нарываться на драку. Хотя если курильщиков там нет, то и проблем не возникнет.
— А что не так с лестницей?
— Моя лодыжка, — буркнул Клагор. Его лодыжка действительно заметно распухла, и он всякий раз болезненно морщился, когда приходилось опираться на больную ногу, хоть и старался не подавать виду. Майло подпирал его с одной стороны, а Паудер мельтешила с другой, хотя толку от ее стараний было чуть.
Виктор, еще один хромой в их компании, молчал в тряпочку, но по тому, с какой неприязнью он рассматривал крутую лестницу со стоптанными узкими ступенями, было понятно, что его голос тоже на стороне переулка.
— Ладно, пошли.
На первый взгляд проход выглядел безлюдно. Кривые высокие стены с осыпающейся побелкой расступились, открывая почти квадратную площадку, которая была заставлена маркированными ящиками и мешками. Судя по штампу с осьминогом и резкому запаху, это был товар для лавки Иерихона.
Серое от вечного смога небо вдруг прояснилось, и в затхлый колодец проникли лучи яркого Пилтоверского солнца, почти ослепив Вай. Она едва могла разглядеть что-то в кромешной черноте арки, через которую им предстояло пройти. Почудилось какое-то движение, а спустя секунду, когда солнце скрылось, Вай учуяла дым.
— Так-так-так, — в темноте проема зажегся красный глазок трубки, — детишки вернулись из большого города с хорошим уловом?
Вай сделала шаг назад, оглядываясь на узкий коридор, через который они пришли. Там уже стояло двое парней на несколько лет старше нее. На их лицах играли сальные улыбочки — должно быть, уже предвкушают легкую добычу.
— Не жалуемся.
На свет вышел белобрысый подросток в кожаной безрукавке. Он явно кичился своим телосложением и старался показать всем широкие плечи с новенькими, еще красными от крови татуировками. За его спиной маячили еще две фигуры, а парни, отрезавшие дорогу назад, поглядывали на него как на вожака.
— Вы, малышня, разве не знаете, что нельзя гадить там, где живете?
— Нам не нужны неприятности.
— Слышал, Декарт, им не нужны неприятности, — хмыкнул один из подпевал.
— Забавная у вас компания, — он затянулся, выдохнул струю дыма и принялся перечислять, указывая на всех по очереди: — дрыщ, раненый, калека и две девчонки. Страшно аж жуть!
Вай крепче сжала лямку рюкзака и, упрямо наклонив голову, продолжила идти, надеясь, что у Декарта не хватит духа начать потасовку. Но он резко преградил путь и она едва не налетела на него.
— У вас куча хлама с собой и пилти на прицепе. Наверняка наделали шуму. Кто дал вам право тащить проблемы на мои улицы?
— Твои улицы? — прошипела Вай, закипая от подобной наглости.
Краем глаза она видела, как дернулся Клагор. Обычно именно он сдерживал темперамент Вай в подобных ситуациях. Добродушный здоровяк вовсе не был слабохарактерным, он попросту знал цену драке и отлично понимал риски, потому и старался решить все мирным путем.
— Да как ты своим грязным ртом…
— Господа, — неожиданно вперед вышел Виктор. Он мягко положил руку на плечо Вай, отчего она растерялась, — К чему ссориться? Всегда можно найти решение, которое устроит всех, не так ли?
Вай понятия не имела, что он задумал. Здесь не было миротворцев, которых можно было подкупить, как в Пилтовере, а в драке калека едва ли чего-то стоил. Может, он рассчитывал откупиться золотом? Нет, ерунда, даже такой, как он, должен понимать. что эта шпана изобьет его до полусмерти, лишь бы забрать все до последней монетки, и оставит истекать кровью у влажных от ядовитых испарений стен. Тем не менее, скосив глаза, она увидела, как он кивает ей, отходя в сторону.
— Чего ты предлагаешь, пилти? — Декарт презрительно сплюнул крошку табака на запылившиеся от ходьбы, но все еще добротные ботинки Виктора. Тот и бровью не повел.
— У меня есть чем поделиться, — он достал из нагрудного кармана жилетки блестящий синий кристалл. Вай готова была поклясться, что безделушка светится изнутри и недовольно потрескивает. — Видели когда-нибудь такие? Продадите — сможете перебраться наверх и жить припеваючи до конца своих дней.
Декарт выглядел заинтересованным. Его припухшие из-за постоянного дыма веки широко распахнулись, а мутноватые от дури глаза сфокусировались на ярком блеске кристалла.
— Гони его сюда, пилти, — сказал он с неприятной улыбкой, — если не хочешь узнать, какого цвета твои кишки.
— Вам трудно будет разделить один на всех, верно? У меня есть еще. Паудер, — Виктор поманил свободной рукой, — будь добра, подойди сюда.
Вай дернулась защитить сестру, но Виктор покачал головой и моргнул правым глазом. Универсальный знак для всех, выросших в Подгороде: «приготовься бежать».
— Вик? — подошедшая Паудер до белизны в костяшках сжимала ручку сумки, перекинутой через плечо, — Ты правда отдашь им это?
Тот кивнул и встал так, чтобы заслонить Паудер от Декарта, и заговорчески зашептал:
— Помнишь, что я говорил тебе сегодня?
— Что заплатишь, когда мы доберемся до Подгорода.
— Не только.
Личико Паудер просияло от понимания.
— Думаешь, пора? — восторженно отозвалась она.
— На счет три.
Паудер кивнула и нашла что-то в сумке. Завозилась, дергая худыми плечами.
Майло и Клагор, стоявшие поблизости, недоуменно переглядывались. Вай сняла рюкзак и приготовилась действовать. А вот банде мародеров, которые хотели поживиться чужой добычей, похоже, надоело ждать.
— Эй, чего там шепчетесь? Давайте сюда свои манатки и больно не будет!
— Три! — крикнул Виктор и вместе с Паудер неловко отскочил за ближайший ящик.
На чистом инстинкте Вай повторила его маневр, еще не понимая, что должно произойти. Клагор и Майло рухнули рядом, последовав ее примеру. А в следующую секунду раздался знакомый щелчок. Обычно с таким изобретения сестры в очередной раз терпели неудачу: их заклинивало, они ломались, в лучшем случае — испускали облака зловонного дыма. Но не в этот раз.
Бомба Паудер упала к ногам Декарта. Тот успел поднять ее и подбросить в руке, демонстрируя приятелям. Он явно собирался поиздеваться над нелепой поделкой, но из стального цилиндра со скоростью, которую сложно было ожидать от такого маленького устройства, вдруг ринулись острые металлические иглы, обломки шестеренок и осколки стекла. Картечь застучала по доскам и стенам, а всего два удара сердца спустя Декарт взвыл как раненый пес. Его крик бился о высокие стены колодца, словно рев тревожной сирены, достигая, кажется, самого Пилтовера.
Вай выглянула из-за ящика, отмечая остро заточенный гвоздь, вонзившийся в доску прямо на уровне ее глаз, и увидела, как лидер банды курильщиков катается по земле, держась за лицо. Из-под его светлых волос обильно текла кровь, мешаясь с уличной грязью. Двое подельников, стоявших рядом, тоже получили картечью в морды, а двое других, что оставались в стороне, успели прикрыть глаза, торопливо стряхивали с себя колкие снаряды, впившиеся в предплечья и ладони. И были очень злы.
— Ах ты тварь! — один из парней, с сочащимся кровью глубоким порезом на щеке, замахнулся на Паудер. Та сжалась, застыла испуганным кроликом.
Вай ни секунды не сомневалась, прежде чем садануть ублюдка тяжелым рюкзаком. Рюкзак звякнул, нападавший, охнув, свалился в пыль рядом с главарем банды.
Последний оставшийся на ногах растерянно заозирался, понимая, что оказался в меньшинстве. Клагор сидел на едва стонущем подпевале Декарта, Майло самозабвенно пинал тяжелыми сапогами второго, Паудер рылась в сумке в поисках чего-нибудь потяжелее, а Виктор стоял, опираясь на трость, и выглядел так, будто вышел на утреннюю прогулку по набережной.
— Нападай, — Вай бросила рюкзак на землю и стала в стойку, поманив единственного оставшегося противника, — Или что, испугался компании из дрища, раненого, калеки и двух девчонок?
Тот отшатнулся, наступил на один из острых осколков и, вскрикнув, кинулся прочь.
***
— Глупая девчонка! — шериф Грейсон устало опустилась на кресло. Где-то за глазами зарождалась пульсирующая боль, от которой хотелось стиснуть зубы, — Ты уверен, что она перешла мост?
Маркус кивнул.
— Согласно докладу патрульных, с ней был Джейс Талис.
— На этот раз не в форме Академии, надеюсь.
Казалось, нежные юные мечтатели должны бояться органов правопорядка как огня. Грейсон, конечно, не вела статистику, но отлично знала, что, если хорошенько покопаться, у каждого студента или профессора найдется парочка грешков, связанных с нелицензированными исследованиями или использованием опасных материалов. Она не трогала их только потому, что Академия очень не любила вмешательства в свои дела.
Обычно, чтобы припугнуть заигравшегося изобретателя, достаточно было пары намеков на возможный обыск или нескольких часов в камере с рядовыми правонарушителями. Но Джейс Талис, похоже, был сделан из иного теста. Либо уверовал в свою исключительность из-за дружбы с девочкой, которую Грейсон учила стрельбе.
— Шериф, нужно взять людей и организовать облаву в Подгороде! Неизвестно, что эти подонки могут сделать с юной Кирамман…
Идея развязать руки энергичному подчиненному была столь же заманчива, сколь и опасна. Если о побеге Кейтлин станет известно, это может повлиять на будущее девочки. Все знали, как Кирамманы дорожат репутацией.
— Нет, Маркус. Я отправлюсь сама. Дело деликатное, нужно действовать осторожно.
— Тогда я с вами, — настаивал тот, — Возьмем с собой четверых вооруженных офицеров и…
— Нет, — отрезала Грейсон. — Ты остаешься в управлении. Я иду одна.
В кабинете воцарилась тишина. В вечернем городе за окном зажигались первые фонари, прогуливались по чистым, безопасным улицам нарядно одетые жители. Мир и покой, который они, служители порядка, обязаны защищать любой ценой.
— Это не по уставу, — упрямо произнес Маркус.
Грейсон достала из ящика стола респиратор, накинула на плечи короткий плащ, который скрыл ее форму и значок, позволяя избежать внимания досужих зевак, проверила кобуру пистолета на бедре.
— Не все в жизни делается по уставу, — она кивнула подчиненному: — Присмотри за порядком в мое отсутствие.
Маркус был вспыльчив в силу возраста, но со временем из него получится отличный офицер, она сразу поняла это. Кто знает, быть может, она сможет оставить пост лет через пять и передать его достойному преемнику.
— Дай мне три часа. Если не вернусь — действуй как считаешь нужным.
***
Они двигались раздражающе медленно. Майло постоянно ныл и закатывал глаза, а Клагор, из-за которого вся процессия и тормозила, стойко молчал, кривясь от каждого шага. Вай тоже кривилась: тяжелый рюкзак оттягивал плечи. Но больше всего досаждало нытье Майло. Виктор сохранял молчание, хотя было видно, что он устал от непривычно длинной прогулки, тяжело дышал и подволакивал ногу. Только Паудер шла украдкой улыбаясь и напевая себе под нос.
В конце концов, Вай объявила короткий привал. Они устроились на ступеньках заколоченного дома, у ветхих стен которого стоял лоток с фруктами. Майло мигом стащил один, воспользовавшись тем, что продавец дрых, звучно похрапывая.
Подумав, Вай тоже взяла с прилавка плод, оставив на его месте бронзовую шайбу в уплату. Она передала лакомство сестре, и та впилась в спелый бок зубами, не прекращая напевать.
— С чего такая радостная? — буркнул Майло.
— Мышелов сработал, — ответила она, проглотив откушенный кусок.
— Ну, раз в день и сломанные часы показывают правильное время…
— Дважды в день, — поправил Виктор, и уточнил, смутившись обращенным на него взглядам: — Сломанные часы показывают верное время дважды в день. А Мышелов сработал потому, что Паудер заменила сломанные шестерни. Конструкция была превосходна.
— Хах! Да ты издеваешься! Она портит все, до чего дотрагивается! Она — Джинкс!
Видя, как поникли плечи Паудер, Вай захотелось огреть приятеля, но вдруг Виктор с усилием поднялся. Он нависал над ними всем своим невеликим ростом. В свете мерцающих вывесок и зеленовато-лиловой дымки, которая просочилась с нижних уровней, он был бледен как труп, под глазами темнели тени усталости, а рука на трости дрожала от напряжения. Однако, несмотря на все это, он казался внушительным.
— Майло, верно? — вкрадчиво произнес Виктор, — Ты не понимаешь истинной силы этого слова. Никогда больше не зови ее так.
Вай все-таки не сдержалась и отвесила Майло подзатыльник.
— Эй! — обижено взвился он, — А ты-то чего?
— Посидели — и хватит. Доедай, пойдем дальше.
Клагор страдальчески застонал.
— Кстати, — Вай вновь обратила внимание на Виктора, который, несмотря на пиловерскую одежду, странным образом вписывался в диковатую атмосферу Линий, — Ты говорил, тебя нужно проводить, но не уточнил, куда идешь.
— Хмм, — он посмотрел в конец улицы, словно прикидывая маршрут, — Я и сам точно не знаю, куда. Скорее к кому.
— Чудик, — хихикнула Паудер. Она доела и вытерла испачканные соком руки о бриджи.
— Мне нужен человек, которого вы, должно быть, знаете как хранителя Нижнего Города. Его зовут Вандер. Раньше он разливал напитки в «Последней капле», но это было довольно давно, так что…
Догадка опалила раум Вай: да Виктор — крыса! Наверняка подстроил все, чтобы втереться к ним в доверие! Все эти чудесные совпадения… Разве могло подобное оказаться случайностью? Интуиция с самого начала вопила о том, что этому странному человеку нельзя доверять. Все в Подгороде отлично знали, что счастливых совпадений не бывает. Стало кристально ясно, что подозрительный калека использует их, чтобы добраться до Вандера, и кто знает, что он задумал на самом деле?
Вай вскочила на ноги и резко схватив отвороты лощеного пилтоверского жилета, прижала Виктора к стене. Тот не сопротивлялся, только изумленно охнул. Проклятые пилтошки! Даже ткань под пальцами ощущалась мягче, глаже, богаче, чем все, что можно было достать здесь, внизу.
— Откуда ты знал, что мы будем в той квартире? — резко спросила Вай, не обращая внимание на удивленные возгласы друзей.
— Я просто…
— Это ты все подстроил? Даже бежал с нами от самого Пилтовера! Зачем? Что тебе нужно?
Желтые глаза Виктора, растерянные и полные удивления, казались такими искренними, что аж тошно было.
— Что?
— А тот студент — твой сообщник? Вы вместе это планировали? И за нами сейчас идут миротворцы, да?
— Вайлет, пожалуйста, успокойся, я не понимаю, с чего ты…
— С того, что ты, очевидно, ищешь Вандера. Надо же, какое совпадение! Выручил его дочерей, теперь он тебе должен! — ядовито выплюнула она. — Ну так знай, что провернуть подобный трюк со мной тебе не удастся!
Сестра потянула за край куртки.
— Вай, перестань! Вик…
Хотелось зарычать от досады.
— Лучше не вмешивайся, Паудер. Он обдурил нас! Для пришлого пилтошки нет лучше способа подобраться к Вандеру, чем через нас. Не так ли? Иначе откуда он вообще знает про «Последнюю каплю»?
Когда она обернулась к Виктору, то увидела, что он заметно расслабился:
— Прости, но я правда не понимаю, о чем ты. Я был в квартире потому, что знал, что Джейса там не будет. А про «Последнюю каплю» я слышал, потому что хозяин этого заведения помог моим родителям в трудную минуту. И теперь я хочу вернуть долг, только и всего.
— Не неси чушь! Что может связывать пилти с барменом из Подгорода?
Виктор вздохнул.
— Вандер одолжил моим родителям денег, чтобы они купили в лавке Бензо дорогой товар — он указал на свой жилет, — форму ученика Академии Пилтовера.
— Что за…
Вай замолчала, Паудер во все глаза смотрела на Виктора, ожидая продолжения, хотя, похоже, она уже все поняла. И все же услышанное дальше казалось скорее вымыслом, сказкой, которую могли бы рассказывать родители своим детям здесь, в Подгороде, чем реальностью.
— Я проучился там почти пять месяцев, прежде чем профессор Хеймердингер догадался проверить реестр студентов и вычислил меня. Впрочем, он тут же внес мое имя туда, так что никто ничего не заметил.
— Что за ерунду ты городишь?
— Вай, он не пилти! — воскликнула Паудер, повисая на локте сестры, — Он один из нас!
В растерянности Вай отпустила жилет. Виктор одернул лацканы, выпрямился, тяжело опираясь на трость, и произнес:
— Верно, Паудер. Итак, позвольте представиться снова. Меня зовут Виктор. Виктор из дома в переулке Оседающей Золы.
***
Вечерний Подгород не сильно отличался от дневного. Разве что светящихся вывесок и людей на улицах стало больше. Если честно, Джейс почти не заметил разницы из-за плотного серого смога, который не давал солнечному свету пробраться дальше уровня Променада. Впрочем, он и сам редко спускался ниже. В конце концов, Антресоль — опасное место.
Они с Кейтлин надели самую неприметную одежду из той, что нашлась в гардеробе Джейса и скрывавшие нижнюю часть лица респираторы. Натянули капюшоны по самые брови и старались сутулиться, чтобы не привлекать внимание и выглядеть меньше. Впрочем, это не очень-то помогало.
Здоровенный лысый боров, у которого одно ухо отсутствовало, а другое топорщилось угрожающим количеством пирсинга, толкнул Джейса так, что тот свалился на мостовую.
— Проклятые пилти, — сплюнул громадина и прошел дальше, даже не извинившись.
— Знаешь, — поделился Джейс с подругой, которая помогла ему подняться на ноги, — Мне кажется, маскировка нас подводит.
— Это неважно, мы почти пришли.
— Да? И куда же мы пришли?
Мимо них к платформе лифта прохромала странная троица: двое молодых парней чуть ли не волокли третьего, светловолосого, все лицо и грудь которого были словно утыканы крохотными лезвиями. Пораженные участки раздулись, глаза заплыли так, что непонятно становилось, видит ли он что-нибудь. Выглядело это весьма болезненно. Он постоянно стонал, так что даже перекрывал грохот музыки, вырывавшейся из расположенной рядом забегаловки. В забегаловке, судя по живописно раскинутым по прилавку потрохам, подавали блюда из рыбы и морепродуктов. Угрожающего вида владелец грохнул о стойку миску, через край которой свисали извивающиеся щупальца. Запах стоял такой, что глаза слезились.
Здоровяк что-то прорычал, явно предлагая вкусить яства его приготовления. Джейс отшатнулся.
— Нет, спасибо, — как можно дружелюбнее улыбнулся он, — может быть, в другой раз?
Повар тоже улыбнулся. В пасти у него было как минимум два ряда острых и жутких на вид зубов.
— Хватит любезничать, идем быстрее!
— Ладно, идем, но куда?
Кейт нахмурилась, вспоминая:
— Они повернули вот в этот переулок, а потом вышли с другой стороны и… Вошли вот в эту дверь!
Она дернула ручку на себя, дверь поддалась. За ней оказалась платформа старого театрального лифта.
— Похоже, нам сюда.
Эта мысль пугала. Все в Пилтовере знали, что не стоит опускаться слишком низко, иначе можно и не подняться обратно. Платформа была старой и истертой — бархат поистрепался и выцвел из-за токсичных испарений, от былого величия остался лишь призрак, насмешливо щерящийся трещинами золотой краски на поручнях.
Там, внизу, в этом чужом мире, Джейса ждал человек, который знал о магии больше, чем все книги Академии вместе взятые. Было страшно отправляться вниз, совать голову во чрево зверя, но еще страшнее — упустить шанс и всю оставшуюся жизнь жалеть об этом.
Джейс шагнул на платформу, тросы, удерживающие ее на весу, скрипнули. Рядом встала Кейтлин, нервно теребя не по размеру большую куртку.
— Ты не обязана идти со мной. Это может быть опасно. Лучше возвращайся обратно.
— Я и так месяц просижу под домашним арестом, — она хитро сверкнула глазами из-под капюшона, — Так пусть хотя бы это будет не зря.
Джейс выдохнул и решительно опустил рычаг. Дернувшись, платформа пришла в движение.
Сперва показалось, что они ухнули в черноту: прямоугольник слабого света наверху медленно отдалялся, гул механизма эхом бился в узкой шахте, от резкого изменения высоты как будто заложило уши. Однако длилось это недолго: не прошло и минуты, как Джейс ощутил вибрацию куда более мощную, чем стук шестерней и скрип тросов. Внизу как будто жило и шумно дышало огромное чудовище.
— Ничего себе! Ты только посмотри! — прошептала Кейт, когда очередной пролет шахты открыл им вид на причудливо вытянувшуюся архитектуру Подгорода. Все тут было непривычным и чуждым: если наверху мостовую выкладывали светлой плиткой лучшие мастера, кварталы проектировали целые картели архитекторов и градостроителей, а украшения фасадов подбирали так, чтобы дома на одной улице идеально гармонировали, тот тут, внизу, все было похоже на лоскутное одеяло. Этажи домов надстраивались из материалов, никак не сочетающихся друг с другом, улочки, подвешенные над гремящей и чадящей бездной, были запутанны и извилисты, в ход шло все подряд, от камня и дерева до стекла и металла. Окна и вывески горели самыми разными цветами, из труб, которые торчали повсюду, поднимался тяжелый пар, отчего дышать становилось сложно, да и сам воздух будто загустел и насытился хаосом. Джейс старался не дышать слишком глубоко — респиратор шумел при каждом вдохе, с неохотой фильтруя испарения.
Пока их платформа двигалась вниз, этаж за этажом, местные жители, стоящие на узких мостах, поворачивали головы, присматриваясь. Их едкие взгляды обжигали не хуже распыленной в воздухе кислоты. Они словно кричали: убирайтесь отсюда, проклятые чужаки! Джейс старался держаться уверенно, но Кейт дернула его за руку и жестами указала не смотреть никому в глаза. Это было разумно: им ведь нужно было слиться с толпой, стать незаметными прохожими на этих примечательных улицах. Пришлось поглубже натянуть капюшон.
Когда платформа остановилась и они ступили на липкую от испарений и грязи мостовую, их встретил гомон базара. Вся улица, узкая из-за расставленных без всякой системы ларьков, являла собой один большой и шумный рынок. Покупатели сновали туда-сюда, время от времени вступая в споры с торговцами, щупая и пробуя товар, и настороженно придерживая кошельки.
— И куда нам идти дальше? — произнес Джейс.
Кейтлин ничего не ответила: она увлеченно разглядывала ларьки и снующих мимо людей — и не только людей. Мимо проплыли две фигуры в алых балахонах — ужасно высокие и жуткие, издающие тихое поскрипывание и стрекот.
— Смотря, куда вы хотите попасть, — донесся голос откуда-то сбоку, — Вы явно не здешние.
Джейс повернулся и опустил глаза. Во внешности обладателя голоса было что-то неуловимо крысиное: то ли куцый хвостик, обнажавший ранние залысины, то ли бегающие глазки за стеклами очков, то ли заметно выпирающие передние зубы. От него пахло дешевым алкоголем, но он едва ли был пьян.
— Да, вы правы, мы тут… по делу.
Кейтлин оживилась.
— Простите, а вы не видели тут компанию из двух девушек, двоих молодых людей примерно моего возраста и мужчины с тростью? Он тоже не здешний. Мы его ищем.
— О-о, ищете, значит? Тогда вам в «Последнюю каплю»! — мужчина с крысиными повадками кивнул в сторону длинной улицы, уставленной торговыми прилавками. — Я сам только что оттуда. Лучшее место для того, чтобы начать поиски вашего друга.
— Вы видели его там?
— Я — нет, но, если кто-то видел, то точно расскажет об этом. У нас тут чужаки — редкость.
Кейтлин приободрилась и, сердечно поблагодарив собеседника, направилась в сторону призывно мерцающей вывески в конце улицы.
— Ты уверена, что ему можно доверять?
— Это Подгород, здесь никому нельзя доверять.
Оспорить этот аргумент Джейс не решился.