I'd Sail the Seven Seas for You || Ради Тебя Я Переплыл Бы Семь Морей

      Хотя больше Сильвер не относится к нему враждебно, поначалу он менее разговорчив, чем раньше, и даже не приветствует Соника как прежде, когда тот спускается, и это в равной степени ожидаемо и удивительно. Несмотря на то, что Соник обработал его раны и носит ему корки от хлеба и грог, он не очень-то ему доверяет. Возможно, во время лихорадки он не был настроен столь скептически, но сейчас, когда он может снова ясно мыслить, Сильвер осторожен. А может, Соник просто слишком добр, и это напоминает пирату о том, кто пытался когда-то его убить.       Но постепенно он открывается, рассказывает о себе и своих приключениях. Он рассказывает невероятные истории о штормах, реликвиях, драгоценностях размером с голову; он рассказывает, что был в море с тех пор, как был мальчишкой девяти или десяти лет. Рассказывает, что ураган уничтожил его деревню, и тогда же погибли его родители, поэтому, не имея ничего, ради чего он мог бы остаться, он взобрался на первый попавшийся корабль — на военный корабль. По его словам, все военные корабли одинаковые, и ни на одном не относились хорошо к юнгам. За четыре года он побывал на шести разных кораблях, прежде чем присоединился к пиратам, которые взяли на абордаж последний военный корабль. Весьма иронично, но он также говорит, что Шэдоу — один из самых добрых военных капитанов, он хотя бы хорошо к команде своей относится. По крайней мере, если верить историям.       Но, несмотря на все рассказанные им истории, он ни разу даже не упоминает Остров Ангела. Ничто из рассказанного им не было ценным для капитана, даже если и было попросту интересным. С момента поимки пирата прошло почти две недели, и время у них заканчивается.       Шэдоу каждое утро расспрашивал Соника и выглядел всё более и более недовольным, когда принц признавался, что не узнал ничего прошлой ночью. Хотя Соник очень пытался увести разговор в нужное русло, Сильвер напрочь отказывался делиться с ним какой-либо полезной информацией. Быть вежливым и учтивым не помогло, значит, Сонику надо задать вопрос в лоб, иначе на них обоих обрушится гнев Шэдоу. Сильверу, разумеется, достанется сильнее. Скорее всего, он не выживет.       Поэтому сегодня вечером, когда Соник сидит позади и проверяет раны Сильвера, как и обычно, принц заставляет себя задать конкретный вопрос.       — Остров Ангела реален?       Сильвер мгновенно поднимает иглы на спине, а его тело напрягается.       — Что?       У Соника тут же все мысли разлетаются от всколыхнувшейся паники, и ему требуется слишком много времени, чтобы сформулировать связную мысль.       — Н-ну… в смысле, его ведь никто никогда не находил. Этот остров — просто легенда, да?       У Сильвера слегка расслабляются плечи, но иглы всё так же предупреждающе приподняты.       — Он реален. Так же реален, как ты и я.       — Но это невозможно, — говорит Соник хотя бы просто для того, чтобы показаться не осведомлённым касательно данной темы. — Как остров может быть реальным, если его никто никогда не находил?       — Я был там. Он реален.       Удивление пронзает его, будто молния.       — Ты… ты был на Острове Ангела?       — Да. На самом деле, не один раз.       Соник должен быть приятно взволнован полученной информацией, но он чувствует только разъедающий сознание страх. Теперь ему нужно будет рассказать об этом Шэдоу, и тот, вне всяких сомнений, спустится в бриг, чтобы лично допросить пирата.       — Как ты его нашёл? — не унимается принц.       — А вот этого я тебе не расскажу, приятель.       Ну разумеется.       — А какой он? — продолжает Соник, надеясь хоть слегка снять напряжение. — Я слышал только, что этот остров — прибежище для пиратов.       — Он прекрасен. Ну… большая его часть, — Сильвер слегка усмехается, а затем вскрикивает, когда Соник случайно соскрёбывает корку с одной из ран, оставленных кнутом. Он быстро извиняется, и Сильвер немного пожимает плечами. — Это… нейтральная территория. И близлежащие воды тоже нейтральны. А драки на Острове Ангела… скажем так, один против сотни — шансы не очень-то велики.       — Я думал, пиратские команды не ладят друг с другом.       — Обычно нет, — Сильвер снова усмехается, — но там всё по-другому.       — Звучит здорово.       — Так и есть. К тому же тамошний порт единственный, где пиратов не арестуют на месте.       Разговор, казалось, исчерпал себя, ведь Сонику больше нечего сказать. Он заканчивает обработку ран быстрее обычного, и они, на самом деле, выглядят уже намного лучше. При нормальных условиях они уже давно зажили бы, но инфекция сильно замедлила исцеление, и тут даже Изумруд Хаоса не в силах помочь.       — Думаю, уже завтра бинты тебе не понадобятся, — говорит Соник. — Раны хорошо заживают.       — Наконец-то. Они меня уже достали. Мне не нравится, когда моя шерсть на груди так утянута.       — Понимаю. Она очень у тебя густая.       — Но, готов поспорить, тебе нравится прикасаться к ней каждую ночь.       Соник давится воздухом, когда делает слишком быстрый вздох, а Сильвер смеётся.       — И… и что это должно значить?       — Да я шучу, шучу.       От смеха Сильвера у Соника желудок в трубочку сворачивается. Его руки дрожат, пока он снова завязывает бинт на узел на талии, как он делал уже много раз, но сейчас его сердце сумасшедше колотится. Да, он и правда с нетерпением ждал их встреч поздними вечерами, и они определённо нашли общий язык, но он не думает, что это как-то связано.       — Твоя шерсть… красивая, — бормочет Соник и неловко прочищает горло, пытаясь успокоиться, пока его лицо пылает. — Даже если очень грязная.       — О, я ужасно оскорблён.       — Кстати, — Соник тянется за спину и достаёт одну из нескольких своих рубашек, которые он принёс, — вот. Чтобы защитить раны, когда снимем бинты.       Смех Сильвера стихает, когда он оборачивается и смотрит на принца в недоумении.       — Ты… принёс мне рубашку.       — Да. Подумал, ты захочешь новую, раз уж твоя испорчена.       — Ты… — он медленно расправляет рубашку, как будто она может быть чем-то опасна. — Я… спасибо, — Сильвер бросает на принца короткий взгляд, прежде чем натянуть рубашку через голову и застегнуть верхнюю пуговицу. — А чья она?       — Ну, была моей, но теперь твоя.       — Я тебя не понимаю, — пират хмурится и пристально смотрит на Соника. — Зачем тебе проходить через все эти трудности ради такого, как я?       Соник добродушно вздыхает.       — Я ведь уже говорил, Сильв. Ты не заслуживаешь такого обращения.       — Сильв? — он вопросительно приподнимает брови.       И без того красное лицо Соника вспыхивает ещё сильнее.       — Ой… Сильвер. Прости. Случайно вырвалось.       Пират лишь качает головой и легонько улыбается.       — Я тебя вообще не понимаю.       — О, и пока не забыл, — Соник снова прочищает горло, отчаянно пытаясь успокоить колотящееся сердце. — У меня хорошие новости. Ну, или плохие, зависит от того, как их воспринимать. В общем, капитан говорит, что завтра мы слегка отойдём от курса, потому что на нашем пути есть несколько небольших островов. Так что у тебя будет ещё несколько дней, прежде чем мы доберёмся до Мобиуса.       — Оу, — только и произносит Сильвер, и больше ничего.       Соник ждёт минуту, но пират так ничего и не говорит. Он не знает, что сказать об отсутствии реакции, поэтому прочищает горло в третий раз и поднимается на ноги.       — Полагаю, мне лучше уйти.       Удивительно, но Сильвер тоже поднимается, только спотыкается, и его колени подгибаются. Соник ловит его до того, как он успевает упасть, и Сильвер инстинктивно хватается за чужую талию.       Ужасно долгое мгновение они так и стоят, глядя друг на друга; руки Соника на руках Сильвера, а руки Сильвера на бёдрах Соника. Он так близко к принцу, что тот может увидеть бледный шрам на переносице, а золотые глаза снова кажутся ему завораживающими и блестящими, как и кольцо в ухе.       — Прости, — первым тишину нарушает Сильвер, его щёки покраснели, но он наклоняется вперёд вместо того, чтобы отступить. — Все ноги себе отсидел, теперь они затекли и болят.       — Сядь обратно, не то поранишься ещё, — не задумываясь, Соник приобнимает его за плечо, чтобы поддержать. Рука Сильвера скользит по чужой спине с другой стороны, используя её, как опору, чтобы удержать равновесие. Он просто помогает ему, но почему-то это ощущается… так интимно. И по какой-то причине он не против.       Сильвер морщится, когда Соник помогает ему снова сесть, и сжимает пальцы на его талии. Как только он садится, пират быстро заводит руки за спину, чтобы откинуться назад.       — Прости, — говорит он ещё раз.       — Сильвер, я провёл с тобой несколько дней, избавляясь от инфекции и крови. Это пустяк. И я рад, что ты можешь стоять самостоятельно.       Серый ёж тянет его за рукав и не поднимает взгляда. Уши у него покраснели.       — Ты использовал Изумруд Хаоса, — тихо произносит, — так ведь?       Соник должен был удивиться, но он только поджимает губы и хмурится.       — Да, — наконец говорит он.       Сильвер тихонько мычит.       — Тебе следует уйти.       В этот раз предложение — просто предложение. Нет никакой враждебности или отстранённости, которые пират обычно показывает. Сильвер не любит недопонимание, особенно когда дело касается чьих-то мотивов, и, хотя вполне ясно, что сейчас как раз такой случай, он реагирует не так, как обычно. Значит ли это, что он доверяет принцу?       От этой мысли Соник чувствует себя неуютно. Шэдоу ничего скрывать не станет. Он, вне всяких сомнений, упомянет о его причастности, когда спустится в бриг, чтобы допросить пирата. Соник хотел бы, чтобы Сильвер не доверял ему, потому что тогда, по крайней мере, не будет так больно.       Когда он поднимается на палубу, небо серо, но солнце уже поднялось над горизонтом. Неужели он пробыл с Сильвером так долго? Большого значения он этому не придаёт, поскольку на него наваливается усталость, и он направляется в свою каюту, попутно зевая.       — О! Принц Соник! — кричит кто-то позади. Соник оборачивается и видит юнгу, Чарми, который машет рукой, чтобы привлечь его внимание. — Капитан хочет видеть тебя в своей каюте!       — Хорошо, спасибо, — Шэдоу уже хочет его видеть? Это определённо не хорошо.       Когда Шэдоу говорит Сонику войти, он уже в ужасном настроении. Капитан ходит взад-вперёд и, судя по его потрёпанному виду, делает это уже не один час.       — В этот раз тебе лучше сообщить мне какие-нибудь новости, — рычит он.       То же чувство вины, что и прежде, закрадывается в грудь Соника, и он с трудом сглатывает.       — Да, — медленно говорит, — он не рассказал мне многого, но подтвердил, что Остров Ангела существует.       — Я и так знаю, что он существует, — резко отвечает Шэдоу, и Соник слегка вздрагивает. — Что ещё он сказал?       От страха подгибаются коленки. Он практически видит гнев и предательство в золотых глазах. Но выбора у него нет, если он не скажет ничего сейчас, то Шэдоу сам спустится в бриг и выбьет информацию из пирата. Горло будто что-то сдавливает, когда он снова сглатывает.       — Он сказал, что… видел его.       Это привлекает всё внимание капитана, и, прежде чем Соник успел даже моргнуть, лицо Шэдоу оказывается в нескольких дюймах от его собственного.       — Он был там? — переспрашивает капитан леденящим душу голосом.       Собственный голос Соника застревает в горле, и он только кивает.       — Интересно… — Шэдоу отступает, подперев подбородок рукой, и снова начинает расхаживать по каюте. — Но, полагаю, он не сказал тебе, как его найти, так?       — Н-нет, но если ты дашь мне ещё пару дней…       — Нет. С этого момента я беру всё в свои руки. Спасибо, ваше высочество. Ты очень помог.       — Ещё одна ночь, — просит Соник. — Всего одна, и потом можешь сам попробовать поговорить с ним.       Шэдоу издаёт звук, похожий на рычание.       — Ладно. Одна ночь. И дальше я сам. Лучше тебе ничего не планировать.       — Я и не думал, правда. Я просто…       — Потому что, если ты что-то задумал, мне плевать, что скажет твой телохранитель. Ты на моём корабле, и ты будешь подчиняться моим приказам, иначе столкнёшься с последствиями. Я понятно объясняю?       У Соника во рту сухо, как в пустыне.       — Да, капитан.