Шкатулка историй

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Шкатулка историй
Важный бро
бета
Melonu
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Коллекция драбблов, посвящённых вселенной Гарри Поттера. В основном короткие сцены, но возможны и маленькие связные истории.
Примечания
Ляпы/нелогично звучащие предложения выделяйте в ПБ. Перевод дублируется на АОЗ - https://archiveofourown.org/works/57428452/chapters/146102293 Вообще я взялась ради Гарри/Дафна, однако! Здесь есть и другие интересные истории. Перевод будет по мере возможности. Фикбук выкатил "гениальную" обнову, а я не хочу получить по шапке за недоставленные теги - здесь есть элементы фемслэша, и в метках оно стоит. Вы их просто не увидите без впн-а.
Поделиться
Содержание Вперед

18. Искрящая глупость (Тед/Андромеда)

      В ней была элегантность, особая привлекательность, которая привлекала его внимание так, как он не замечал никогда за собой раньше. Это было видно в её надменных чертах, в том, как она держалась каждый раз, когда он видел её в замке. Это было в тембре её голоса, в непринуждённой напористости, в богатых тонах, которые завораживали его даже издалека. Она была опасна, конечно, но Теда это не волновало. Он никогда не был тем, кто трусил перед лицом опасности; и, кроме того, Андромеда Блэк была более чем достойна риска. Она стоила любой опасности, на которую он когда-либо пойдёт.       Сначала она отмахнулась от него. Он не был удивлён: он был маглорождённым, а она была Блэк, было бы глупо с его стороны ожидать иного. Но Андромеда не оскорбила его, как сделало бы большинство других чистокровных. И в тех коротких словах, которыми они обменялись, ему удалось рассмешить её. Не открыто — Тед радовался её рушащемуся фасаду, пока она мучительно пыталась сдержаться. Он улыбнулся ей, и она улыбнулась в ответ; и вот так возникла надежда. Искра между ними, что могла расти и дальше.       Первые несколько украденных мгновений они провели под покровом тайны. Пустые классы, украденные поцелуи на поворотах безлюдных коридоров, разговоры, продолжающиеся до глубокой ночи, далеко за комендантский час, иногда всего за несколько часов до занятий. Сначала Андромеда была осторожна, держалась особняком, но в конце концов он оказался достойным её доверия, свободно делясь с ней историями своего прошлого, радостями и страхами. Затем, как только их прошлое было выложено друг перед другом, они начали делиться и мечтами.       Всё это было нелегко. Андромеда никогда не переставала бояться, она никогда не переставала сомневаться в себе. Иногда она обвиняла его, но в гневе её поцелуи становились только отчаяннее, смелее, и Тед наслаждался ею ещё больше. В какой-то момент они осознали правду, таящуюся у них перед глазами: они сделали свой выбор давно. Проходили недели, а они всё ещё не устали друг от друга. Она рассказала ему, что значит быть с ним, отказаться от всего, чему её учили. Тед подозревал о большей части этого, но Анди развеяла его давние сомнения. Она всё ещё винила его во всём, за то, что он был слишком очарователен для их же блага. Тед нежно улыбнулся ей, когда она ему рассказала об этом. Ему не нравилось видеть её боль, но он знал, она приняла решение. Они оба были слишком упрямы, чтобы отказаться от этого сейчас.       Они начали видеться друг с другом открыто. Каждый вечер, когда они воссоединялись в её избранных уголках в замке, Тед всё больше чувствовал тревогу. Но Анди каждый раз успокаивала его, и с каждым днём ​​Тед всё больше восхищался ею. Они целовались отчаянно, как два жаждущих студента, и они чувствовали, как кровь кипит в жилах от желания. Пока однажды она не пришла, и ей вообще не нужно было говорить; её взгляд сказал ему всё. Он просто подвёл её к их маленькому заколдованному дивану и гладил по волосам, пока она лежала у него на коленях. Так они сидели час или больше, пока она не нарушила молчание, проявив уязвимость, которую она когда-либо показывала только с ним:       — Белла узнала, — объявила Андромеда, её глаза всё ещё были закрыты, пока он продолжал успокаивать её.       Тед поморщился.       — Вы двое поссорились? На тебе ни царапинки.       — Мы почти подрались. Она всё ещё любит меня достаточно, чтобы выслушать. Но вот тебе стоит быть осторожнее.       Он слегка потянул её за волосы, когда заметил, что она ухмыляется ему. С Беллатрисой шутки плохо, и только её сестра могла вести себя с ней легкомысленно.       — Замётано. Мне стоит ожидать серьёзных нападок?       Анди грустно улыбнулась ему, пока Тед не наклонился, чтобы поцеловать её, чтобы она не нахмурилась. Он справится. Для неё.
Вперед