Шкатулка историй

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Шкатулка историй
Важный бро
бета
Melonu
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Коллекция драбблов, посвящённых вселенной Гарри Поттера. В основном короткие сцены, но возможны и маленькие связные истории.
Примечания
Ляпы/нелогично звучащие предложения выделяйте в ПБ. Перевод дублируется на АОЗ - https://archiveofourown.org/works/57428452/chapters/146102293 Вообще я взялась ради Гарри/Дафна, однако! Здесь есть и другие интересные истории. Перевод будет по мере возможности. Фикбук выкатил "гениальную" обнову, а я не хочу получить по шапке за недоставленные теги - здесь есть элементы фемслэша, и в метках оно стоит. Вы их просто не увидите без впн-а.
Поделиться
Содержание Вперед

1. Первое утро (Гарри/Джинни)

      В самые тёмные часы, незадолго до рассвета, он обнаружил, что проснулся. Он неуверенно пошевелился, ещё не совсем придя в сознание, лениво наслаждаясь мягким, успокаивающим теплом своего матраса. Он неохотно потёр глаза, прежде чем открыл их полностью, и его тут же поразило оранжево-розовеющее небо, глядящее на него из окна хозяйской спальни, и восходящее солнце, скрытое столичными зданиями. «Их спальни», — напомнил он себе, всё ещё немного сонный.       Словно в ответ, она пошевелилась во сне, тихо застонала, крепко зажмурив глаза, и прижалась ближе к его боку. Он повернул голову к её лицу, и на его губах появилась улыбка. Значит, ему это не приснилось — та предыдущая ночь, которую они провели вместе, первая, когда он точно знал, что утром увидит её подле себя, как и во все последующие.       Она была ещё прекраснее, когда солнце освещало её и без того ангельские черты лица, превращая её гриву рыжих волос в каскадное чудо огненного света, беспорядочно расположившегося на её плече и спине, сияющее так, будто они были сделаны из самого золота. Она выглядела такой умиротворённой здесь, рядом с ним, что он на мгновение задумался, спит ли он ещё, были ли все предыдущие часы, которые они провели вместе, сном, подобным тем, которые он видел в школе, в те драгоценные несколько месяцев, когда они были вместе.       Он переместил левую руку так, чтобы положить на её, пытаясь убедить себя, что это вовсе не сон, что всё произошедшее реально, и услышал, как она тихо выдохнула от этого прикосновения. Улыбка растянулась на её губах, когда он снова посмотрел на её лицо, и вскоре его зелёные глаза встретились с её мягкими светло-карими глазами, светящимися весельем и насмешкой.       — Как спалось, болван?       Он поймал себя на том, что снова улыбается помимо своей воли.       — Лучше, чем когда-либо.       — Матрас прекрасен, да? — сказала она со смехом в глазах.       Гарри усмехнулся, и в груди раздалось довольное урчание, когда он закрыл глаза, не желая бороться с улыбкой, завладевшей его губами.       — Компания тоже оказалась неплохой.       — Ну, надеюсь так оно и есть, — сказала ему Джинни с пляшущими весёлыми искорками в глазах, — потому что компания планирует остаться.       Он поднял на неё взгляд и увидел, что она улыбается ему той особой улыбкой, которая одновременно выглядела игривой и безмятежной. Он улыбнулся ей её любимой улыбкой, и украдкой чмокнул в губы, прижавшись своим лбом к её.       — Я бы не хотел, чтобы было по-другому.
Вперед