Мягкие драбблы по "Все ради игры".

Сакавич Нора «Все ради игры»
Смешанная
Перевод
Завершён
R
Мягкие драбблы по "Все ради игры".
I am Nathaniel Vesninski
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Здесь собраны драбблы, которые, надеюсь, подарят вам приятные эмоции и вдохновение. Эти истории рассказывают о том, как Нил и Эндрю проходят через исцеление, находят общий язык и становятся ближе друг к другу. Каждая из них наполнена теплом, нежностью и уютом, создавая атмосферу, которая окутывает мягкостью и светом.
Примечания
От переводчика: Описание было адаптировано и отличается от оригинального текста с разрешения автора. Оригинальное описание: One-shots I have posted on tumblr, now here for your convenience and enjoyment. Ft a lot of Neil and Andrew healing and bonding, so so so much fluff. Этот перевод — один из моих первых! Хочу сразу предупредить, что он выполнен в художественном стиле, поэтому некоторые фразы могут быть изменены или адаптированы, чтобы звучать более естественно и красиво на русском языке. Если вам интересно, приглашаю присоединиться к моему телеграмм каналу: ТГК: https://t.me/ichiromoriamaam Я также ищу постоянных помощников для работы. Если вы хотите помочь с переводами или написанием текстов, пишите мне в личные сообщения. Буду искренне благодарна за ваши отзывы, оценки, лайки, подписки и любую другую поддержку! Желаю вам приятного чтения! Надеюсь, эта история тронет ваше сердце и подарит волшебные мурашки ~~
Посвящение
Благодарю автора за прекрасную работу!
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 6

Он проснулся один. Это было довольно нормально для него, так что он не подумал об этом. Нил любил вставать на рассвете, чтобы побегать перед работой. У Эндрю был выходной, и у него не было планов. Было бы глупо признаться, что он наполовину надеялся, что Нил немного поспит. Даст своей зависимости передышку и проведет немного времени с ним. Привыкнуть к мысли, что Нил — это не просто далёкая мечта, заняло много времени. Позволить себе комфортно делить своё пространство с мужчиной было настоящим испытанием. Жить с ним одному — это было настоящим изменением жизни. Эндрю не был человеком, который выражал привязанность. Он не позволял себе переживать о том, что Нил делает со своим временем. Ну, почти не переживал. Когда кролик проводил целый день, тренируясь с Кевином, он признавал, что пытается уговорить Нила вернуться домой. Дом. Их дом. Тот, который они делили. Вместе. Это был беспорядок. Вылезти из их удобной кровати было рутиной, но там было дерьмово. И Нил не собирался этого делать. Часы шли, а Нила всё не было. Его тренировки должны были закончиться к этому времени, но Нилу было не впервой опоздать. Этот идиот, наверное, пытался добежать домой. Если он опять забыл Maserati на парковке, Эндрю заставит его спать на диване. Ещё несколько часов. Ещё больше ожидания. Нил должен был уже вернуться. Эндрю старался игнорировать растущее беспокойство в животе. Тревогу. Отец Нила ушёл. Почти вся его внутренняя группа была уничтожена. Его контракт с Мориямами был крепким. Но у него не было причин задерживаться так долго. Эндрю с трудом сдерживал себя, чтобы не проверять телефон каждые 10 секунд. Не было новых сообщений. Не было пропущенных звонков. В десять он перестал быть терпеливым. Он отправил одно сообщение. Где ты? Ничего. В одиннадцать Эндрю начал планировать похороны Нила. Если он ещё не был мёртв, Эндрю собирался убить его. Он небрежно позвонил Кевину, Мэтту и Рене и упомянул о нем, но, похоже, в последнее время рядом с ним никого не было. В полночь беспокойство стало настолько ощутимым, что Эндрю почти мог бы вцепиться в него зубами. Он терял контроль. Его пальцы продолжали дергаться, тянулись за сигаретой, но если он выйдет на улицу, чтобы покурить, а Нил вернётся, он может его пропустить. Глубоко вдохнув, он подавил беспокойство и позволил разгореться чему-то другому. Ярости. Ярости, на которой он мог бы подпитываться. Где, черт возьми, он? Что произошло такого важного, что Нил не мог бы хотя бы отправить сообщение? Ни одного звонка. Никакой записки. Ничего, блядь, вообще. Эндрю собирался разорвать его на части. Он собирался закопать его на шесть футов под землю. Он собирался сделать из него пример. Все увидят, насколько серьёзно Эндрю настроен. Поддавшись своей зависимости, Эндрю выскочил на улицу, пачка в руке. Сильно распахнув дверь, он услышал глухой звук. Нил, чертовски близкий к смерти, сидел на их пороге. Ментально ругая себя за то, что не проверил, что творится снаружи, Эндрю вышел и медленно закрыл за собой дверь. Почти осторожно, если не считать того, как сильно дрожала его рука. Нил поднял на него взгляд. На его лице не было удивления, а в руках не было телефона. Молча Эндрю поднял свой телефон. Нил начал шарить в кармане, достал свой, открыл. Мёртв. Ну да, конечно. Эндрю собирался приклеить чёртово обвинение к этой бесполезной руке Нила. Рядом с Нилом лежал какой-то пакет, но Эндрю проигнорировал своё любопытство, чтобы не отвлекаться от злости. Не было сказано ни слова. Нил уже знал, что не стоит оправдываться, и поэтому Эндрю поступил так, как он лучше всего умел. Он просто ждал. Нил долго смотрел на Эндрю, а затем вздохнул. — Ты злой. — Не неси фиги, Джостен. Нил отвернулся, на мгновение, прежде чем повернуться и протянуть руку к Эндрю. Соблазн дать ему по руке был почти невыносимым. Он мог бы её ударить, вернуться внутрь, запереть дверь и оставить Нила на этом проклятом пороге. Если он хотел бы сидеть там всю ночь и жалеть себя, Эндрю не возражал бы. Служит ему уроком за то, что ничего не сказал. Но Эндрю взял её. Потому что Эндрю — дурак. И Эндрю нужно было за что-то держаться, чтобы удержаться от того, чтобы не порвать его. Он позволил Нилу потянуть его вниз, присаживаясь на корточки рядом с ним. Они были близко. Эндрю смотрел на тёмные круги под глазами Нила, его лицо было очень бледным. Эндрю пофигу. Пусть ему будет хреново. Он заслужил это. Нил взял руку Эндрю, перевернул её ладонью вверх и положил пакет в его протянутую руку. Это всё? Никаких объяснений. Просто что-то, что Нил схватил, когда был вне дома, игнорируя его. Эндрю разорвал пакет и нашёл в нём маленькую коробочку. И тогда он понял. — Это что, кольцо, Джостен? Нил долго вздыхал и кивнул. — Это была чепуха, а не предложение. — Эндрю выдавил эти слова через стиснутые зубы. Где были чувства радости? Он читал о предложениях, видел их. Но у него не было ни желания расплакаться, ни обнять Нила, ему было плевать, как выглядит кольцо. Он был зол, он был уставшим, и было 12:30 гребаного утра. — Мне пришлось ехать довольно далеко, чтобы найти магазин с кольцами, который я хотел. — Голос Нила был мягким и нерешительным. Он ждал, что Эндрю скажет ему пойти к чёрту, так же как и Эндрю. — Я не собираюсь за тебя выходить, Джостен. Свадьбы — это дорогое и бесполезное времяпрепровождение. — Значит, ты не хочешь его? — Отвали. Я оставлю его себе. Улыбка Нила была слишком радостной для того, чтобы Эндрю мог это стерпеть, поэтому он вырвал свою руку из его захвата и встал. Возвращаясь внутрь, он чувствовал, а не слышал, как Нил следовал за ним. Убедившись, что дверь закрыта и заперта, Эндрю положил кольцо на столик у кровати. Он не открыл коробку, чтобы увидеть, какую отвратительную трату денег Нил купил. И не позволил себе надеяться. Он переоделся и молча лёг в постель, пока Нил был в душе. Когда Нил лёг рядом с ним, он всё ещё был склонен сказать ему «пошёл к чёрту». Он всегда был склонен. Джостен не заслуживал быть с ним в постели после этой чепухи. Но он не мог остановить себя от того, чтобы перевернуться и прижаться поближе к Нилу, протянув руку, чтобы притянуть его к своему холодному телу. Он ненавидел Нила. Однажды он собирался его убить. Но сейчас? Он был холоден. Он поцеловал плечо Нила и заснул, мечтая о том, как задушит мужчину рядом с собой. Однажды. Но не сегодня.
Вперед