Мягкие драбблы по "Все ради игры".

Сакавич Нора «Все ради игры»
Смешанная
Перевод
Завершён
R
Мягкие драбблы по "Все ради игры".
I am Nathaniel Vesninski
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Здесь собраны драбблы, которые, надеюсь, подарят вам приятные эмоции и вдохновение. Эти истории рассказывают о том, как Нил и Эндрю проходят через исцеление, находят общий язык и становятся ближе друг к другу. Каждая из них наполнена теплом, нежностью и уютом, создавая атмосферу, которая окутывает мягкостью и светом.
Примечания
От переводчика: Описание было адаптировано и отличается от оригинального текста с разрешения автора. Оригинальное описание: One-shots I have posted on tumblr, now here for your convenience and enjoyment. Ft a lot of Neil and Andrew healing and bonding, so so so much fluff. Этот перевод — один из моих первых! Хочу сразу предупредить, что он выполнен в художественном стиле, поэтому некоторые фразы могут быть изменены или адаптированы, чтобы звучать более естественно и красиво на русском языке. Если вам интересно, приглашаю присоединиться к моему телеграмм каналу: ТГК: https://t.me/ichiromoriamaam Я также ищу постоянных помощников для работы. Если вы хотите помочь с переводами или написанием текстов, пишите мне в личные сообщения. Буду искренне благодарна за ваши отзывы, оценки, лайки, подписки и любую другую поддержку! Желаю вам приятного чтения! Надеюсь, эта история тронет ваше сердце и подарит волшебные мурашки ~~
Посвящение
Благодарю автора за прекрасную работу!
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 4

Эндрю медленно проснулся под звук титров, которые уже шли на экране. Прежде чем открыть глаза, он на мгновение задумался, чтобы осознать свои ощущения и окружение. Ему было тепло, и его со всех сторон окружало тело с привычным запахом — кожи, сигарет и дешёвого шампуня из магазина «всё по доллару». Его окружал Нил, заполняя все его чувства и мягко, но настойчиво проникая в самые личные уголки жизни Эндрю. Завоёвывая доверие и проверяя границы до тех пор, пока эта чертовски привлекательная голова не отвалится от глупого тела своего владельца. Эндрю чувствовал руку, обхватывающую его талию, крепко, но аккуратно сжимающую его руку — достаточно сильно, чтобы она не соскользнула. Другая рука лежала на его плечах, не сковывая его движения. Это скорее походило на защиту, чем на что-то ещё. Обычно Эндрю ненавидел бы ощущение, будто кто-то считает его нуждающимся в защите. Он не был настолько слаб, чтобы позволить какому-то коротышке ростом 5'4 встать между ним и миром. Но... это было другое. Он мог оставить свои вспышки гнева на потом, когда Нил проснётся. Эндрю сделал мысленную заметку сказать Нилу отвалить с этим позже. Этот наркоман всё ещё, похоже, не до конца понимал их динамику, но он был сообразительным. Тело, прижатое к спине Эндрю, было тёплым и впервые полностью расслабленным. Всё то напряжение, раздражающее и вибрирующее, что было раньше, исчезло. Нил явно был совершенно спокоен. Эндрю задумался, каким он выглядел сейчас. Было ли его лицо таким же мягким, как его тело? Были ли его губы такими же тёплыми, как руки, обнимающие Эндрю? Но он не собирался это выяснять. Не этой ночью. Не тогда, когда этот пугливый кролик наконец отдыхал, а любое движение могло разбудить его. Эндрю довольствовался тем, что смотрел на руку Нила. На шрамы, выглядывающие из-под браслетов, на то, как рубцовая ткань тянула его костяшки в странных направлениях. Шрамы ничуть не портили его телосложение. Под кожей его руки выделялись сильные вены, а мышцы на руках были идеально очерчены. Эндрю мог запомнить каждую деталь, каждую родинку и изгиб его шрамов. Все те места, где его мышцы напрягались, когда он держал клюшку для экси. Он поймал себя на том, что бессознательно притягивает руку Нила ближе к себе, ещё плотнее. Легко меняя положение, чтобы физически быть ближе к Нилу, он медленно погружался обратно в сон. Его спутанные мысли все дальше и дальше уходили в бессмыслицу, и, засыпая, он пробормотал: «Я должен был найти тебя раньше, кролик.» И снова утонул в тёплом, спокойном сне.
Вперед