Неизбежное | Unvermeidliches

Сапковский Анджей «Ведьмак» (Сага о ведьмаке) The Witcher
Слэш
Перевод
В процессе
R
Неизбежное | Unvermeidliches
Vindeanon
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
История о том, как переплелись судьбы Геральта, Региса и Детлаффа после того, как все они встретились в живописных краях Туссента, герцогства из мира сказок и чудес.
Примечания
Осторожно: спойлеры к дополнению "Кровь и Вино" в The Witcher 3. Первая часть серии, состоящей из трех работ. Получено разрешение на перевод.
Поделиться
Содержание Вперед

Пролог

Кодекс почетного ведьмачьего ремесла.

Основные положения.

Автор неизвестен.

Предположительно авторство приписывают

ведьмаку по имени Лерой-Джетро.

1. Ведьмак работает один. Напарников и друзей у него быть не может. 2. Идиоты кругом так и норовят затоптать след твоей добычи. 3. Все лгут. Всегда. Все проверяй дважды, а лучше трижды. 4. Тайны — твой хлеб. Не раскрывай их, если не хочешь остаться голодным. 5. Заказчики предают. Короли — не исключение. Никогда не полагайся на официальную информацию. Если другого выхода нет — имей компромат на любой случай. 6. Никогда не проси прощения. 7. Если врешь, делай это убедительно. 8. Ничто не случается само по себе. 9. Никогда не ходи по нужде без оружия. 10. Никогда не позволяй личным чувствам влиять на работу. 11. Как только выполнил заказ, сразу ищи новый. 12. Да, ты можешь переспать с коллегой по цеху! Только не жди белого платья с фатой и тому подобного… хотя, у всех свои странности. 13. Никто не соберет за тебя информацию — добудь ее сам. 14. Законы королевств — полное дерьмо. Не рассчитывай на них. 15. Если приходится работать с другим ведьмаком, постарайтесь случайно не убить друг друга. 16. Заказчикам не нужны оправдания, им нужны результаты — порой хорошо подделанные. Помни: деньги не пахнут. 17. Никогда не бери лучшую лошадь из табуна. Но торгуйся так, чтобы в итоге забрать вторую по качеству за бесценок. 18. Не спрашивай разрешения — мутантам его все равно не дадут. Лучше проси о снисхождении — иногда оно достается даже нам. 19. Да, ты мутант, но это не значит, что ты должен выглядеть, как торчок, продавший последние целые штаны за дозу фисштеха. 20. Исследуй все, всегда и везде. 21. Какого черта здесь пропущен пункт? 22. Не позволяй перебивать себя. 23. Если хочешь жить — не трогай зелья и выпивку другого ведьмака. 24. Опоздания — непрофессионально. Но если тебя считают мутировавшим дерьмом, то насрать на пунктуальность. 25. Никогда не задавай своему наставнику личных вопросов. Пункты с 26 по 38 восстановить не удалось. 39. Совпадений не бывает. По официальным данным, ведьмак Лерой-Джетро погиб, нарушив свое же правило №10. Однако надежные ведьмачьи источники утверждают, что его видели в различных княжествах на протяжении нескольких веков. С учетом этого можно предположить, что на момент гибели ему было не менее шестисот лет.

─────⊳⊰ 𖤍 ⊱⊲─────

Вперед