The Dog in the Manger | Собака на сене

Эдди испустил долгий вздох и почувствовал, как сердце колотится в груди. Он обменялся нервным взглядом с Баком, понимая, что теперь они уже никак не смогут избежать этой ситуации и им придется ответить на все вопросы Кристофера. Это был именно тот сценарий, который Эдди хотелось получить меньше всего — быть пойманным с поличным собственным сыном вместо того, чтоб вдумчиво подготовиться к серьезному разговору и провести его так, как положено. Разговор, в котором они и Баком будут занимать авторитетную родительскую позицию, а не когда ребенок вертит ими как хочет после того, как нашел их слабое место. — Ну, давайте, выкладывайте подробности! — Крис нетерпеливо усмехнулся и хлопнул в ладоши от предвкушения. — Вы не можете просто сказать мне, что это произошло в воскресенье, и оставить все как есть. Я хочу знать больше! Как вы стали парой? — снова спросил он, его глаза сверкали любопытством. — Где и как это произошло? Кто первым признался в своих чувствах? Что именно вы сказали? Вопросы сыпались все быстрее и быстрее, Кристофер был в ударе и слишком взволнован новостью, чтобы позволить Эдди и Баку прийти в себя и спокойно выйти из машины. Он хотел знать все, и Эдди чувствовал себя так, будто его допрашивают под прицелом прожектора в полицейском участке. Эдди взглянул на Бака, пытаясь оценить его реакцию, но тот выглядел таким же смущенным и напряженным, как и сам Эдди. Поскольку Бак все еще восстанавливался после легкого сотрясения мозга, Эдди был готов принять на себя основной удар. И его обязанность как отца — быть честным со своим сыном. Эдди сглотнул и повернулся, чтобы посмотреть на Кристофера. Он попытался спокойно улыбнуться, но его нервы уже были на пределе. — Слушай, mijo, я знаю, что у тебя много вопросов, но может мы сначала зайдем внутрь? — авторитетно сказал он. Его властный тон заставил Криса слегка нахмуриться, но это не затмило его волнение. — Мы с Баком ответим на некоторые из твоих вопросов. Но только на некоторые, — он предостерегающе поднял палец. — Потому что я все еще надеюсь сегодня поужинать, а тебе нужно сделать домашние задания. Договорились? Крис перевел взгляд с отца на Бака и обратно, а затем взглянул в окно на дом, который, казалось, был безопасным убежищем от потока вопросов. Так много комнат и надуманных домашних обязанностей, чтобы скрыться… Крис вновь оглянулся на Эдди и Бака, выражение его лица было серьезным, как будто он обдумывал эту идею… пока в его глазах не появился озорной блеск, а губы не изогнулись в ухмылке. Эдди мысленно застонал, готовясь к тому, что будет дальше. Он слишком хорошо знал этот блеск в глазах Криса. Это был тот самый взгляд, который он видел, когда тот собирался сделать что-то дерзкое. Он только сейчас осознал, что безвозвратно упустил тот переломный момент, когда его малыш превратился в любознательного и настойчивого тинейджера. — Черт возьми, Кристофер… Ты же не пустишь нас в дом, пока мы не ответим на твои вопросы, да? — Эдди практически видел, как крутятся шестеренки в голове Криса, и он знал, что его сын что-то задумал. Не заблокирует же он двери внедорожника, в конце концов, чтобы не выпустить их из машины? Бак поднял бровь, переводя недоуменный взгляд с Эдди на Криса и обратно, пытаясь понять молчаливый диалог между отцом и сыном. — Я соглашусь пойти домой, если вы ответите на еще пару вопросов, — уступил Крис, ухмыльнувшись и подняв руки в притворной капитуляции. Эдди прищурился, глядя на сына и заранее понимая, что ему придется согласиться на эту сделку, чтобы Крис попал в дом. Не тащить же его силой? Но он также знал, что вопросы ему точно не понравятся… — Хорошо, — медленно и осторожно согласился Эдди. — Ты можешь задать еще пару вопросов, если ответ на них будет коротким. А потом мы пойдем в дом. — Договорились. — Крис расплылся в довольной улыбке. Бак переводил взгляд с одного на другого, совершенно потерянный и сбитый с толку происходящим. Он понятия не имел, что будет дальше. Как, впрочем, и Эдди… Эдди напрягся, ожидая, когда Крис задаст свой первый вопрос. Он чувствовал, как его сердце колотится, а разум будто мчится по автостраде Санта-Моника, пытаясь подготовиться к неизбежному, смущающему и, скорее всего, неудобному вопросу. Бак, чувствуя напряжение Эдди, протянул руку и положил ему на плечо ладонь, безмолвно предлагая свою поддержку и утешение. Они погрязли в этом вместе, и какой бы вопрос Крис им ни задал, они ответят на него вместе. Крис откинулся на спинку сиденья и скрестил руки на груди, изображая безразличие, но Эдди знал, что его сын наслаждается моментом и властью, которую теперь имел над ними. Он наверняка уже придумал свой каверзный вопрос и, наверняка, не один и не два, но выжидал, чувствуя себя победителем. О, Эдди точно знал, что назревающий вопрос будет самым сложным, и не был уверен, что готов к нему, но он должен ответить честно. После нескольких долгих, напряженных минут молчания Крис наконец почувствовал возможность нанести решающий удар. Он прочистил горло и наклонился вперед. — Итак, — начал он, его голос был полон притворной невинности, но блеск в глазах выдавал его истинные намерения. — Поскольку вы теперь пара… вы уже целовались? Щеки Эдди покраснели, а Бак усмехнулся и покачал головой, откровенно забавляясь. Эдди, конечно, ожидал, что это не будет легкой прогулкой, но прямолинейность Криса обезоруживала. Но прежде, чем Эдди успел открыть рот, чтобы ответить, Бак опередил его. — Эм… да, — честно признался он. — Да, мы уже целовались. Эдди с теплом взглянул на Бака, все еще чувствуя его ладонь на своем плече, и с благодарность накрыл его руку своей, сжимая пальцы. Глаза Криса расширились, и он посмотрел на них со смесью удивления и очарования, впечатлившись тем, что в этот раз они не стали отпираться от прямого ответа. Крис перевел любопытный взгляд с отца на Бака, а затем на их сцепленные руки. И как только они это заметили, Бак тут же убрал ладонь, не желая давать лишних поводов для поддразниваний. — Значит, я могу задать еще один вопрос? — с надеждой спросил Кристофер. Эдди внутренне застонал, чувствуя, что сходит с ума. — Конечно, вперед! — сказал он с ноткой сарказма, уже смирившись с тем фактом, что допрос еще далек от завершения. — Что еще ты хочешь узнать? Они обещали ему всего пару вопросов… Но Эдди уже практически настроился на то, чтобы положить всему этому конец здесь и сейчас, не вылезая из машины. — Ох, хорошо… А вы целовались… до… прошлого воскресенья? — спросил Крис с лукавой ухмылкой на лице. Сердце Эдди остановилось, а глаза расширились от шока. Dios, неужели это реально происходит? Бак тоже выглядел удивленным, но легкая улыбка тронула уголок его рта. — Э-э… ну… — начал Эдди, пытаясь подобрать слова. — Нет, мы не целовались до прошлого воскресенья, — снова вмешался Бак, пытаясь помочь. Он взглянул на Эдди, его глаза были полны веселья и искренности. Эдди ощутил укол совести. Это было вранье. Но Бак даже не знал об этом, не помнил, поскольку они были тогда ужасно пьяны. Эдди больше ни разу не поднимал тему поцелуя на мальчишнике. Этот момент… будто просто растворился в воспоминаниях Эдди, как стыдливая оплошность, которую мозг стирает из головы, включая режим самосохранения. Бак, конечно, помнил поцелуй, но не помнил, с кем именно целовался. Но честность, твердость и уверенность в голосе Бака видимо убедили Кристофера, потому что тот понимающе кивнул, принимая ответ за чистую монету, и не стал спорить. — А когда вы целуетесь, — начал Крис с лукавой ухмылкой на лице, — вы целуетесь с языком? У Эдди перехватило дыхание от негодования. Он не мог поверить, что его сын спрашивает о чем-то подобном! Румянец стал ярче, Эдди до смерти захотелось провалиться сквозь пол машины и исчезнуть… Зато Бака явно забавляла вся эта ситуация. Ну, ему наверняка легче, ведь это не его третирует собственный ребенок. — Да, мы именно так и делаем, — сказал он с ухмылкой, рисуясь и будто гордясь этим фактом. — А что, ты хочешь демонстрацию или что-то в этом роде? Лицо Криса тоже покраснело, как и у отца. Он нервно рассмеялся, смущенный собственным вопросом. — Фу, мерзость! Нет-нет-нет, — быстро возразил он, мотая головой, точно хотел вытряхнуть из головы неприятный образ. — Я просто хотел узнать, делаете ли вы это… — Ну, теперь ты знаешь, — вновь усмехнулся Бак, подмигнув Эдди. — Боюсь, ты хочешь еще что-нибудь спросить? — Вообще-то да, — согласился Крис и наклонился вперед, явно наслаждаясь своей властью над отцом и Баком. — Раз вы теперь пара, значит ли это, что вы когда-нибудь поженитесь? Глаза Эдди расширились, он тяжело сглотнул. Его сердце забилось чаще при мысли о том, что он когда-нибудь женится на Баке. Все это время он был поглощен тем, что Бак никогда не будет принадлежать ему… а после того, как резко изменился характер их отношений, что ему даже в голову не приходила мысль о свадьбе. Но теперь, когда Крис озвучил это, фантазия вдруг стала реальной. — Ого, приятель, а ты не стесняешься в выражениях, да? — Губы Бака растянулись в широкой нахальной улыбке. — Мне просто любопытно, — Крис пожал плечами, на его лице появилась ответная озорная ухмылка. — Об этом еще рано говорить, — осадил его Бак, пытаясь быть рассудительным. — Мы вместе всего несколько дней. — Вот именно, — наконец вмешался в разговор Эдди, все еще немного ошеломленный вопросом. — Мы только четыре дня назад начали встречаться. До свадьбы еще очень далеко. Крис небрежно пожал плечами, глядя на них с лукавой улыбкой. — Или, чисто технически, вы встречаетесь… шесть лет? С тех пор, как вы познакомились, — ловко парировал Кристофер. — Хорошее наблюдение, — усмехнулся Бак. Они с Эдди переглянулись. Эдди мысленно застонал, осознав, что технически они и правда танцевали друг вокруг друга уже шесть лет. Пусть они и не осознавали этого годами, но если Кристофер сделал такое умозаключение… Либо же это просто игра детского воображения. Не мог же их язык тела что-то понимать заранее, пока разум все это время спал? — Это правда, мы знаем друг друга уже очень давно, — подтвердил Эдди. — Но это не обязательно означает, что мы собираемся сразу же пожениться. Бак слегка сощурил глаза, изучая его лицо, будто хотел прочитать мысли. И Эдди не терпелось узнать, что он сам думает по этому поводу. Но это точно не тот вопрос, который он имеет право озвучивать в присутствии Кристофера. — Я просто говорю, — небрежно сказал Крис. — Никогда не знаешь, что может случиться в будущем. Бак усмехнулся, и Эдди не мог не улыбнуться в ответ. Несмотря на абсурдность ситуации, он должен был признать — это довольно мило, что Кристофер задумался об их будущем раньше них самих. Хотя, кто знает… Это же Бак, в конце концов! Может, он уже планирует в голове их свадьбу… или представлял их вместе в старости, седых и в морщинах, но все также влюбленных друг в друга… Голова Эдди закружилась, а в груди разлилось тепло от нежности и осознания — он хочет провести остаток своей жизни рядом с Баком. — Давай не будем забегать вперед, ладно? — сказал он, пытаясь соответствовать Баку и звучать разумно. — Пусть все развивается постепенно. Прямо сейчас мы сосредоточены только на том, чтобы наслаждаться компанией друг друга. Бак нежно улыбнулся ему уголками рта, протянув руку, и сжал его ладонь на короткое мгновение, мысленно поддерживая и благодаря. Эдди чувствовал, как его пульс вновь учащается, пока сын продолжал бомбардировать его и Бака вопросами. Кристофер определенно испытывал их на прочность и похоже, что не собирался останавливаться в ближайшее время, продолжив допрос. — Ладно, я понял, что пока что вы не хотите спешить, — заключил Кристофер, принимая их ответ. Эдди согласно кивнул, надеясь, что на этом они ограничатся, но его надежды быстро развеялись, когда Крис вновь заговорил. — Но я все равно не могу не спросить вас… — Что, mijo? — Эдди закрыл глаза, уже не зная, к чему готовиться. Он чувствовал, что этот вопрос будет еще более личным, чем предыдущий. — Да, сейчас вы просто… хотите быть вместе. Но в будущем вы планируете завести детей? — прямо спросил Крис, его глаза сверкали любопытством. Сердце Эдди пропустило удар. Это уже переходило все мыслимые границы… Неужто Крис предполагал, что за несколько дней они успели распланировать свою жизнь на годы вперед? Хотя, судя по прозорливости Кристофера, он уже успел все продумать за тот короткий промежуток времени, пока они ехали до школы до дома… Эдди перевел взгляд на Бака, который выглядел не менее ошеломленным и сбитым с толку. Он приоткрыл рот, но на мгновение запнулся, пытаясь найти нужные слова. — Крис, я… это довольно серьезный вопрос. — Немного рано говорить об этом, приятель, — вмешался Бак, его голос был напряженным. Он выглядел так, будто изо всех сил пытался сохранить серьезное выражение лица и не улыбаться. — Я просто хочу знать, — Крис небрежно пожал плечами. — Пары часто решают завести детей после свадьбы. Это простой вопрос. — Это правда, некоторые пары действительно решают вместе завести детей, — осторожно проговорил Бак, заметив дискомфорт Эдди, который понял, что он повторяет за Крисом почти слово в слово, чтобы успеть придумать ответ. — Но это серьезный шаг, требующий времени и размышлений. Крис выжидающе посмотрел на них обоих, рассчитывая на более прозрачный ответ. Эдди должен был признать, что его сын был упорным и упрямым, переняв от него эти черты. Но у Криса было преимущество — Эдди было довольно трудно сопротивляться ему. Он невольно представил, что точно также засыпал бы вопросами собственных родителей и понял — ни Хелена, ни Рамон подобного поведения бы не допустили, быстро поставив его на место. — Я знаю, что это серьезное решение, — признал Крис, поджав губы, и задумчиво замычал, прежде чем продолжить свою мысль. — Я просто хочу знать, думали ли вы когда-нибудь об этом. Для меня важно знать, буду ли я единственным ребенком в семье, вот и все. — Слушай, приятель, — вмешался Бак, увидев, как Эдди с трудом подбирает слова. — Мы вместе всего несколько дней, так что не думали так далеко вперед. Но если мы когда-нибудь решим завести детей, то обязательно поставим тебя в известность. Крис понимающе кивнул, принимая ответ Бака, точно давал им благословение на время, чтобы все обдумать, прежде чем действовать. — У меня есть еще один вопрос. — Его тон был игривым и любопытным. Эдди застонал, закрыв лицо руками. — У меня тоже есть вопрос. Может, мы уже пойдем домой? — пробормотал он в свои ладони, смирившись окончательно с тем, что в ближайшее время не выберется из машины. Но надежда умирала последней. Бак сочувственно похлопал его по плечу, пытаясь сдержать смешок, явно намекая, что терпение — это благодетель. — Давай, Диас, — сказал он с ухмылкой. — Думаю, ты справишься с еще одним. — А что, mijo, разве ты не хочешь заодно спросить «папа, тебе что, нравятся мужчины»? — возмущенно фыркнул Эдди. Морально он готовился именно к такому вопросу, хоть до сих пор и не знал на него четкий ответ. Но раз уж Крис все равно решил их потопить сегодня вопросами, то Эдди не мог удержаться от сарказма. — Знаешь, мне даже немного обидно, будто ты совсем этим не впечатлен. Бак тихо прыснул от смеха, покосившись на Эдди, и сжал его плечо. Крис удивленно моргнул, приподняв бровь чуть выше оправы очков. — Эй, я не такой уж бестактный. У меня есть понятие о приличиях, — фыркнул он, закатив глаза — Пусть я и ребенок, но не идиот и не слепой. Так что я способен заметить, что между вами что-то происходит. Эдди ухмыльнулся, его напряжение немного спало. Было почти приятно видеть, как Крис ведет себя нахально. — У тебя, может, и есть понятие о приличиях, но еще у тебя определенно куча вопросов, — Бак покачал головой, забавляясь разговором. Крис закатил глаза на саркастическое замечание, но легкая едва уловимая улыбка все же тронула его губы. — К тому же, пап… какая разница? Тебе нравится Бак, вот что самое главное. Остальное уже не имеет большого значения, — объяснил Кристофер очевидную вещь, и это отозвалось эхом к их с Баком недавнему разговору об ориентации, когда Эдди назвал себя Баксексуалом. Да, кажется его предпочтения теперь правда не имели смысла, если он был с Баком и втайне надеялся, что они вместе встретят старость… — Но это не тот вопрос, который я собирался задать. Эдди глубоко вздохнул, готовя себя к продолжению допроса и размышляя о том, что еще его сын мог хотеть узнать. Крис определенно повышал ставки… — Ладно, что еще? — спросил Эдди, стараясь, чтобы голос звучал ровно. Крис сделал глубокий вдох, готовясь к следующему вопросу. И Эдди от души надеялся, что к последнему. Взгляд Криса метнулся между ним и Баком, он выглядел серьезным и почти задумчивым. — Вы теперь спите в одной постели? Лицо Эдди покраснело, он поперхнулся собственной слюной. Он не мог поверить, что разговор станет настолько личным. Бак тихо рассмеялся, забавляясь реакцией Эдди. — Это твой последний вопрос? — с надеждой спросил Эдди, пытаясь вернуть самообладание. — Да, — сказал Крис, все еще не отрывая глаз от отца. Сердце Эдди колотилось в груди. Он знал, что должен ответить на последний вопрос, но в то же время ему хотелось проявить твердость и просто выйти из машины без всяких объяснений. Однако какая-то сила продолжала удерживать его на месте, и он был обязан закончить разговор с честью, даже если ему было дико некомфортно. Бак, почувствовав нерешительность Эдди, слегка наклонился вперед между спинками передних пассажирских кресел, чтобы лучше видеть Криса. — Ты действительно хочешь знать ответ на этот вопрос, приятель? — нахмурившись, спросил он. «Конечно же он хочет», хотелось выпалить Эдди. Крис поймал их на крючок, когда Эдди неосмотрительно назвал Бака «cariño». Крис горячо кивнул, широко раскрыв глаза и глядя серьезно. Он определенно не собирался отступать. — С чего ты вообще взял, что мы делим одну постель? — спросил Эдди, чувствуя себя загнанным в угол, но стараясь, чтобы голос звучал спокойно и ровно. — Потому что ночью я видел, что диван был разложен для сна. И никто из вас там не спал. Так что вы оба были в твоей комнате, папа, — объяснил Крис, явно гордясь своими наблюдениями. Лицо Эдди стало еще краснее, когда Крис изложил свой ход мыслей. Он не мог поверить, что его сын так быстро понял правду, видя насквозь их жалкие попытки быть скрытными. — Ладно, ты поймал нас с поличным, — Эдди притворно вскинул руки в воздух, будто преступник, который сдается полиции. — Мы делим одну постель. Но! Мы не спим вместе, — объяснил он. — Мы… мы просто спим, вот и все. Бак усмехнулся над ответом Эдди. Он знал, что тот пытался урезонить Криса, но в его словах был намек на двусмысленность, что делало ситуацию еще более комичной. — Что ты имеешь в виду под «вы просто спите вместе»? — Крис поднял бровь, выглядя заинтригованным. — Я имею в виду то, что только что сказал, — продолжал настаивать Эдди. — Бак восстанавливается после сотрясения, так что мы просто спим и ничего больше. Бак кивнул в знак согласия, пытаясь сдержать улыбку и понимая, что Эдди старался изо всех сил деликатно объяснить ситуацию. — Доктор сказал мне, что я должен ограничить любую физическую активность. — Но… почему бы тогда просто не спать раздельно? — спросил Крис, наклонив голову набок. Эдди явно не удалось убедить его, пусть это и было чистой правдой. Крис как журналист давил на них, будто искал сенсацию для первой полосы. Эдди молча вытянул губы, пытаясь придумать хороший ответ. Он вздохнул и ущипнул себя за переносицу, чувствуя, как у него начинает болеть голова. Эдди знал, что Крис не примет простого «потому что мы не хотим». Ему нужно было логическое объяснение, которое удовлетворило бы любопытство сына. — Мы просто… хотим быть рядом, — попытался он объяснить то, что и так должно быть очевидно. — Нам с Баком так комфортнее, вот и все. Бак кивнул в знак согласия, видя как Эдди старательно подбирает нужные слова. — Это правда, приятель. Нам с твоим папой так удобнее, — вмешался он. — И, говоря откровенно… это как спать с плюшевым мишкой размером с человека. Рядом с ним приятнее, уютнее и теплее. Крис скептически перевел взгляд с одного на другого, явно не убежденный этим объяснением. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но через мгновение снова закрыл его. Сравнение Бака заставило Эдди тихо усмехнуться себе под нос, кончики ушей потеплели. Мысль о том, что он как плюшевый мишка, была одновременно абсурдной и милой. В этом весь Бак… С на первый взгляд неожиданными, но крайне меткими сравнениями. — Уютнее и теплее? — Сказав это, Эдди мысленно дал себе пощечину, потому что такое точно не следовало говорить в присутствии Криса, но в таком взвинченном, как сейчас, состоянии ему плохо удавалось контролировать себя. Он не смог удержаться от поддразниваний. — То есть ты держишь меня в постели в качестве подушки? Бак насмешливо фыркнул, поймав его взгляд. — Не только подушки. С тобой реально теплее… даже жарко. Ты горячий, как обогреватель, — весело согласился он, поглядывая на Эдди, который едва не задохнулся от скрытого смысла в словах Бака, хоть сравнение и было слишком топорным и небрежным. Щеки Эдди слегка покраснели, и он закатил глаза на иронию Бака. Он послал ему кроткий взгляд, говоривший «ты за это заплатишь, Бакли». — О, так я горячий? — слегка дернув плечом, невинно спросил Эдди, но в его интонациях проскользнула нотка самодовольства. — Как Ад, — с озорством подтвердил Бак. Кулаки Эдди инстинктивно сжались, точно это могло ему помочь держать себя в руках. — Я буквально просыпаюсь в поту рядом с тобой. Мокрый и липкий. А ведь сейчас даже не лето. Эдди прыснул от смеха, не совладав с собой, и Бак игриво подмигнул ему. Это был первый раз, когда они наконец-то скатились в откровенное кокетливое подшучивание, флиртуя друг с другом, и Эдди почувствовал, как на душе становится легче. — Даже как-то обидно, что ты считаешь меня только подушкой и обогревателем, — Эдди закатил глаза с притворным возмущением. — Из меня еще может получиться отличное одеяло. Знаешь, я полон сюрпризов. Он на мгновение полностью забылся, пока не услышал тихий раздраженный стон с заднего сиденья. Кристофер все еще был в машине… У Эдди пересохло во рту. Он быстро взглянул в зеркало с легким содроганием. Крис выглядел крайне разочарованным их грубоватыми и слащавыми шутками. Он не смог сдержаться и начал смеяться, но затем удрученно покачал головой и издал рвотный звук. — Вы двое! Прекратите флиртовать. Это так банально и отвратительно… — сказал он, все еще посмеиваясь. Эдди резко запрокинул голову назад, чтобы посмотреть на сына широко распахнутыми глазами, открывая и закрывая рот. — Ч-что?! Мы-мы-мы… мы не флиртуем! О чем ты говоришь? Крис страдальчески закатил глаза, и Эдди с Баком замерли, переглядываясь. Эдди сглотнул стоящий в горле ком, мешающий ему дышать. — Флирт? — сказал Бак фальшиво-веселым голосом. — Мы просто дурачимся, приятель. Кристофер уставился на него с непроницаемым выражением лица. — Я притворюсь, что поверил и ничего этого не было, — сжалился он над ними и ухмыльнулся, наслаждаясь моментом. Он перевел взгляд с отца на Бака, и затем снова уставился на Эдди. Эдди почувствовал, как стыдливый жар поднимается по его шее, прекрасно понимая, что их поймали на месте преступления. Он украдкой бросил взгляд на Бака, который выглядел таким же смущенным. — Так получается… дело в том, что вы просто хотите обниматься? Поэтому не спите раздельно? — прямо спросил Кристофер, наконец-то придя к умозаключению и оказался недалеко от правды. — Почему нет? Я люблю обниматься, — с теплом ухмыльнулся Эдди, представляя себя в объятиях Бака, который липнет к нему, точно коала на ветке. Судя по всему, сравнения с медведями переняло пальму первенства у енота, воспоминания о котором были словно из прошлой жизни, хотя с того момента, вероятно, не прошло и полчаса. — Просто признай, внутри ты плюшевый мишка, — улыбнулся Бак, с нежностью изучая его лицо. Эдди закатил глаза на его комментарий, но не смог скрыть легкую улыбку, расцветшую на губах. Пусть для Эдди и было сложно согласиться с этим вслух, но его сердце всегда таяло, когда Бак вел себя трогательно и мило, говоря глупости. Кристофер вновь громко и драматично вздохнул, привлекая к себе их внимание, очевидно желая продолжить с того места, на котором остановился. Эдди поднял голову, недоверчиво глядя на сына. Какие у него могли еще быть вопросы после такого? — Ладно, — сжалился Эдди, помотав в воздухе ладонью, будто поторапливая и прося быстрее покончить с этим. — Что еще ты хочешь узнать? — Так… вы не занимаетесь… забавными делами? — подбирая слова, проговорил Крис, ярко выделяя финальную фразу. Глаза Эдди расширились, а рот открылся и закрылся, пока он пытался придумать ответ. Бак неприкрыто расхохотался, забавляясь прямотой Криса, и Эдди бросил на него сердитый предупреждающий взгляд, молча умоляя взять себя в руки. — Jesús Cristo… — пробормотал Эдди, закрывая лицо руками, чтобы скрыть смущение. На какие бы забавные дела не намекал Крис, они уж точно позабавили Бака. Крис, конечно, и раньше любил подтрунивать над ними, но сегодня это переходило все мыслимые границы. — О боже, приятель, ты убьешь своего старика еще до того, как мы выйдем из машины, — Бак покачал головой, все еще посмеиваясь. — Нет! — Голос Эдди надломился от удивления и возмущения. — Нет, мы ничем таким не занимаемся, — приглушенно процедил он в ладони. — Говори за себя. — Бак похлопал Эдди по плечу, и тот вздрогнул от прикосновения. Голова Эдди взлетела вверх, его лицо стало еще более красным. Он тяжело вздохнул, глядя на него сквозь пальцы, щеки были горячими от жгучего и унизительного смущения. — Ребята, вы такие милые, — передразнил Крис, с самодовольством наблюдая за ними и их реакциями. Эдди тихо застонал, чувствуя себя так, будто его пытают. Его голова грозила вот-вот взорваться. Это был явно не тот разговор, который он когда-либо планировал вести с сыном. И вот они здесь, оправдываются перед Кристофером… — А теперь мы можем выйти из чертовой машины? — повторил Эдди, звуча нетерпеливее, чем когда-либо. Крис ухмыльнулся. Но прежде чем, он успел задать еще один вопрос, Бак прервал его. — Ладно, маленький чертенок, — деловито сказал он, пытаясь угрожающе нахмурить брови. — Достаточно. Нам нужно попасть в дом, пока твой отец не сгорел от смущения. — Еще один вопрос! — взмолился Крис. Он наклонился вперед, в его глазах мелькнул озорной блеск. — Последний. Обещаю. — Что на этот раз? — ворчливо спросил Эдди, уже не пытаясь скрыть раздражение в голосе. Крис посмотрел на него с лукавой улыбкой, явно наслаждаясь тем, что отец у него как на ладони. — Вы любите друг друга? — спросил он невинно. Эдди поднял голову и посмотрел на сына, не в силах поверить в то, что только что услышал, и на пару секунд решил, что ему это только кажется на контрасте со всеми предыдущими вопросами. Слова на мгновение повисли в воздухе, и сердце Эдди пропустило удар. Он посмотрел на Бака, который был также ошеломлен. Он открыл рот, чтобы заговорить, но Эдди опередил его. — Да, — твердо и уверенно ответил Эдди, чувствуя, как в груди разливается тепло. — Мы любим друг друга. Когда слова слетели с его губ, Эдди удивился уверенности и убежденности, которые он в них почувствовал. Это был не просто ответ на вопрос, а откровение его собственных чувств, с которыми он только недавно смирился. Выражение лица Криса смягчилось от ответа отца, на губах появилась легкая улыбка. Искренность и честность в интонациях заставили поверить сразу — отец говорит правду, и они действительно любят друг друга. Эдди поднял глаза, чтобы встретить взгляд Бака, и тот посмотрел на него, широко раскрыв глаза от удивления и осознания, как будто он только сейчас по-настоящему понял глубину своих собственных чувств. Возможно, он ожидал, что Эдди будет более нерешительным, более осторожным в своих высказываниях… Он знал, что трудно Эдди выражать свои чувства так прямо, особенно в присутствии сына. Улыбка Бака стала шире, он потянулся, чтобы взять его за руку и сжать ладонь. — Мы любим друг друга, — повторил он признание, с нежностью глядя на Эдди. В салоне внедорожника воцарилось молчание, пока тяжесть заявления висела в воздухе. Наконец, Крис нарушил ее, голос звучал мягче и тише. — Хорошо, теперь мы можем идти домой, — Крис удовлетворенно и торжественно кивнул, как будто только что получил окончательное подтверждение чего-то, что он уже знал с самого начала. — Это все, что я хотел знать. Эдди растерянно уставился на сына, чувствуя себя совершенно сбитым с толку. Неужели его только что замучили вопросами о его личной жизни, чтобы в итоге просто сказать «это все, что я хотел знать»? Он вздохнул с облегчением, безмерно благодарный за то, что допрос наконец закончен. — Да, нам пора идти домой, прежде чем мы начнем привлекать внимание соседей, — весело заметил Бак. Сжав ладонь Эдди в последний раз, он вышел из машины. — Dios mío… — пробормотал Эдди себе под нос, качая головой. Пока Бак помогал Кристоферу слезть с заднего сидения, он распахнул противоположную заднюю дверь внедорожника, чтобы достать костыли и школьный рюкзак. — Полагаю, мы слишком устали от допроса этого маленького детектива, чтобы готовить ужин, — насмешливо фыркнул Эдди, все еще чувствуя себя так, будто его отправили в нокаут на ринге. — Как насчет того, чтобы просто заказать что-нибудь в ресторане? — предложил он, пока они шли к крыльцу. — Лучшая новость за вечер, — поддержал Бак, и его желудок согласно заурчал. — Эта поездка была бесконечной, и я умираю с голоду. Что ты хочешь, приятель? Крис на мгновение задумался, прежде чем ответить. — Пиццу. — Хорошо, пусть будет пицца, — согласился Эдди, отпирая входную дверь. — А пока мы ждем доставку, Крис будет делать свою домашнюю работу, — приказал он и лукаво улыбнулся, когда Кристофер разочарованно застонал. — Ладно! Но вы все еще должны мне историю о том, как признались друг другу в воскресенье. — Ты — маленький вымогатель. Ты знаешь это? — Эдди усмехнулся и ласково взъерошил кудрявые волосы сына. Крис самодовольно фыркнул и медленно направился по коридору, опираясь на костыли, в сторону своей комнаты. Эдди устало прислонился спиной к стене. Бак покачал головой в недоумении, закрывая за собой дверь, и прижался плечом к плечу Эдди. — Этот парень станет юристом, когда вырастет, — прошептал он и усмехнулся, забавляясь настойчивостью Криса. — Скорее уж адвокатом или окружным прокурором, — драматично вздохнул Эдди, потирая виски. Голова гудела после допроса, которому могла бы позавидовать испанская инквизиция. Устало застонав и чувствуя, что полностью истощен, он повернулся, чтобы прильнуть в объятия Бака, и тот с нежной улыбкой обнял его за талию, притягивая в свои теплые объятия. — У меня нет сил… Я будто отработал сорока восьмичасовую смену с непрекращающимся вызовами… — проворчал он, утыкаясь носом в шею Бака и с блаженством вдыхая запах его тела. — Клянусь, это утомительнее, чем тушить пожар третьей категории… — А меня будто сбил пожарный грузовик, — Бак тихо усмехнулся, сочувственно похлопав его по спине в районе лопаток. — Но ты молодец. Ты это выдержал, и мы ответили на все его вопросы. Эдди поднял голову, слегка отодвигаясь от шеи Бака, чтобы встретиться с ним взглядом, и устало улыбнулся. — Признай, я был ужасен. Мне казалось, что меня допрашивает мини-агент ЦРУ. — Он поднял руку и провел рукой по волосам Бака, наслаждаясь близостью их тел. — Я нес откровенную чушь и даже не понимал, что говорю половину времени, — прошептал он приглушенным голосом, ловя теплый взгляд Бака. — Не знаю, смог бы я сделать это без тебя… — Ты неплохо сохранял хладнокровие и даже не повысил голос, учитывая, что этот парень вывел нас на чистую воду, как парочку преступников. — Бак улыбнулся в ответ, теснее прижимаясь головой к ладони Эдди. Он протянул руку, чтобы убрать прядь волос со лба Эдди, прикосновение было нежным и мягким. — Думаю, из нас вышла неплохая команда. — О, мы идеальная команда. — Улыбка Эдди стала шире, пока он смаковал ощущение пальцев Бака на своих волосах. — Я не смею и мечтать о лучшем партнере — как пожарный и как… — он замолчал, колеблясь над словом. — Как кто, Эдди? — Бак приподнял бровь, нетерпеливо ожидая, как он закончит предложение. — Э-э, ну, знаешь… — смутился Эдди. Он с трудом искал правильные слова и наконец тяжело вздохнул, признавая поражение. — «Партнер» просто… не кажется подходящим словом, понимаешь? Чтобы описать нас с тобой. — Да, я понял, о чем ты. — Выражение лица Бака смягчилось. — «Партнер» не кажется таким… всеобъемлющим, — Он нежно погладил щеку Эдди. — Как бы ты тогда нас назвал? Если не партнерами. Эдди сжал губы, размышляя над ответом. После пережитого голова соображала откровенно дерьмово, но спустя минуту он все же мягко улыбнулся, и протянул ладонь к руке Бака, чтобы переплести их пальцы. — Как любовники? Нет. Как… — неуверенно предложил он, но затем его осенило. — Ты мой возлюбленный, Бак. Дыхание Бака сбилось от этих слов. Он слышал, как Эдди называл его «мужик» и «чувак» сотни раз, он называл его «cariño» в последние дни… хоть после разоблачения это прозвище и приобрело легкий оттенок запретности… Но «возлюбленный» было для него в новинку, и от этого у Бака затрепетало сердце. — Возлюбленный… — тихо повторил он, смакуя слово на языке, на его лице расплылась мягкая улыбка. — Мне нравится, как это звучит… Иди сюда, — прошептал Бак и нежно потянул Эдди за плечи, притягивая его обратно в свои объятия. Эдди наклонился ближе к Баку, мягко и нежно улыбаясь. Он сглотнул комок в горле. — Возлюбленный, — тихо проговорил Эдди, между их носами оставалась всего пара дюймов. Бак не мог оторвать взгляд от теплых карих глаз Эдди, и это заставляло его сердце биться все быстрее. — Querido, — еще тише прошептал он ласковое прозвище, но уже на испанском. Бак нежно провел костяшками пальцев по его челюсти, их лбы соприкоснулись, а затем он нежно прижался к его рту, и Эдди тихо вздохнул, смакуя медленный, нежный поцелуй и ощущения от прикосновения их губ и языков. К счастью, допрос измотал не только Бака и Эдди, но и Криса, поэтому он решил дать им тайм-аут большую часть времени просто молчал за ужином, не донимая их неловкими вопросами. И Эдди по праву считал, что сегодня заслужил свою награду — после душа ему больше не нужно было ломать голову над тем, как пробраться в собственную спальню, чтобы Крис не поймал их с поличным.

***

После вечернего душа Эдди едва нашел в себе силы, чтобы добраться до постели и рухнуть прямо поверх одеяла рядом с сонным и разомлевшим Баком, точно он отработал тяжелую смену, и заснул почти сразу, когда Бак притянул его ближе в свои сильные, но нежные объятия. К великому счастью Эдди за завтраком Кристофер не стал упоминать вчерашний разговор, будто и правда понял, что перегнул палку. Бак, не менее истощенный после допроса, до сих пор спал, и Эдди тихо выбрался из постели, не желая его будить. Его и так грызло чувство вины за то, чтобы вместо надлежащей реабилитации Бак получает одни эмоциональные качели за другими без перерыва. Так что Эдди надеялся, что за остаток отведенного на восстановление времени больше уже ничего не случится, и они наконец-то смогут немного передохнуть. Когда Эдди вернулся домой после того, как отвез Кристофера в школу, то обнаружил, что Бак продолжал спать, обняв его подушку и уткнувшись в нее носом. Эдди постоял на пороге, с улыбкой наблюдая за ним и невольно вспоминая, как Бак вчера назвал его подушкой, с которой уютно спать. Он с трудом поборол соблазн залезть обратно в постель, чтобы обнять Бака и поваляться еще пару часов, и вместо этого отправился на кухню за кофе. Пока работала кофемашина, он сходил за ноутбуком в гостиную и расположился за кухонным столом, особо ничего не планируя и желая просто убить время до пробуждения Бака. Эдди открыл почту и с содроганием увидел завал писем, большую часть из которых составляли подписки на разные сервисы. Более идеального времени, чтобы удалить все это, было сложно придумать. Эдди бездумно чистил почту, медленно потягивая кофе, мысленно возвращаясь к их вчерашнему с Кристофером разговору. Допросу. Все же это был допрос, экзекуция… а не просто беседа сына с отцом и его бойфрендом. Эдди потер ладонями лицо, удивляясь, как все же у него вчера не сдали нервы, пока они отвечали на вопросы, и понимал — правда была в том, что Бак находился рядом с ним, готовый разделить ношу на двоих. Он как всегда прикрывал его спину и поддерживал в трудный момент… Это стало таким простым и естественным за все эти годы — Эдди знал, что может положиться на Бака в любой момент и никогда не будет отвергнут. Бак стал неотъемлемой частью его жизни, любил его, и Эдди готов был бороться за них по последнего вздоха, если хоть что-то посмеет встать на их пути. Мысли Эдди невольно и лениво цеплялись за вопросы, которые озвучивал Кристофер, пока не добрался до того самого про общую кровать. Он тихо хмыкнул себе под нос, вновь поражаясь тому, что Крису хватило нахальства спросить их про забавные дела, и в сознании Эдди всплыли его собственные размышления про забавные дела, пока он возвращался вчера утром из школы. Dios, он был неопытным новичком, не зная даже азов… хотя это уж точно не ракетостроение, и все не должно быть так сложно, как он переживает. Ведь главное всегда — это настрой и желание сделать своему партнеру приятно, позаботиться о нем, любить, быть нежным, а не производить впечатление опытом, который был за плечами… «Которого не было за плечами», мысленно поправил он себя. Эдди никогда раньше не был с мужчиной, и мысль о том, чтобы заняться сексом с Баком, одновременно возбуждала и пугала его до чертиков. Вдруг есть что-то до нелепости очевидное, и при этом Эдди абсолютно невдомек об этих основах? Как нужно себя вести, существует ли подобное на практике?.. Хм. Был только один способ узнать… Эдди поставил кружку с кофе рядом с ноутбуком, открыл новую вкладку в браузере в режиме «инкогнито» и занес пальцы над клавиатурой, размышляя над тем, что хочет написать. «Гей-секс»… «как заниматься гей-сексом»… «основные правила гей-секса»… Боже, это все звучало так непривычно и… странно! — «Гей-секс для чайников», — с сарказмом проворчал себе под нос Эдди, чувствуя смущение и ощущая себя круглым идиотом. Он мог бы просто закрыть новое окно браузера и забыть этот момент… но будущее все равно никуда не денется. Рано или поздно их отношения достигнут этой стадии интимности. К тому же обилие знаний на любой вкус в интернете подстегивало Эдди все же войти в эту воду. В конце концов, он должен сделать это ради Бака. Ради них обоих. Он хочет, чтобы они были близки не только ментально и духовно, но и физически. Бак прошел через многое, и он заслуживал того, чтобы рядом был кто-то, с кем ему будет комфортно и хорошо. И Эдди был полон решимости стать для него этим человеком. Рука Эдди слегка дрожала, пока он нервно водил мышкой по строке поиска, его сердце колотилось от беспокойства и решимости. Разум метался из крайности в крайность от сомнений и неуверенности. Но мысль об улыбке Бака и любви, которую он к нему испытывал, пересилили его беспокойство. Прежде чем набрать поисковый запрос, Эдди оглянулся через плечо, чтобы убедиться, что дверь в кухню закрыта. Собираясь с духом, он нерешительно ввел свой первый поисковый запрос прежде, чем мужество покинуло его, пальцы подрагивали. Он сделал глубокий вдох и нажал клавишу Enter, морально готовясь к тому, что может обнаружить… Пока страница поиска загружалась, Эдди просматривал ссылки и заголовки, широко раскрыв глаза от волнения и трепета. Он прокрутил результаты поиска, не совсем понимая, что именно ищет. «Как понять, топ я или боттом?», «Лучшие позы для гей-секса», «Как сделать свой первый раз особенным?», «Как подготовиться к однополому сексу?»… а еще множество других заголовков ссылок, которые были далеки от его ожиданий. Эдди не знал и половины терминологии, упомянутой там, другая же половина вызывала у него острое желание захлопнуть ноутбук и забиться в какой-нибудь угол. Эдди инстинктивно нажал на первую ссылку, даже не осознав своих действий. Страница была… чересчур, мягко говоря. Несколько картинок привлекли его внимание — некоторые заставили покраснеть и опустить взгляд, а от других что-то невольно сжалось в его животе. В горле пересохло, и Эдди потянулся за кружкой, чтобы сделать глоток кофе. Он чувствовал, как румянец заливает щеки, пока он нажимал на статьи, которые должны были ему помочь понять себя и новый опыт. Он был взрослым мужчиной, он был военным медиком, черт возьми! Он имел дело с тяжелыми ранениями, брал на себя обязанности парамедика в «118», но сейчас ему казалось, что он стыдливо проходит ускоренный курс полового воспитания с помощью интернета… Чем, по сути, он и занимался. Эдди начал читать, пролистывая страницу за страницей, и его лицо медленно становилось все краснее и краснее от смущения. Некоторые вещи он уже знал, а некоторые были для него совершенно новыми, и осознание того, что у них с Баком будет первый раз вместе, заставило его волноваться так, что у него задрожали руки. Эдди впитывал каждое слово, словно это учебник по пересадке сердца, что было гораздо более легкой темой, если уж на то пошло. Пока Эдди прокручивал статьи и обсуждения на форумах, его тревога начала понемногу угасать. Он испытывал волну смущения и уязвимости, но помимо этого было и облегчение — осознание, что он не единственный, кто блуждает в темноте и чувствует себя идиотом. После долгих поисков на различных сайтах и блогах Эдди наконец наткнулся на что-то, что выглядело более или менее похоже на то, что он искал. Он нажал на ссылку на статью под названием «Десять золотых правил для гей-секса». Она показалась ему по крайней мере немного серьезнее и не такой порнографической, как остальные результаты поиска. Эдди глубоко вздохнул, успокаиваясь, когда начал читать. «Никто не идеален», — говорилось в статье. «Поэтому вам и вашему партнеру нужно подходить к близости с легким сердцем и не бояться смеяться, даже если что-то пойдет не так». Лицо Эдди вспыхнуло от гремучей смеси смущения, нервозности и волнения. Он усмехнулся, уже представляя себе какой-нибудь неловкий момент во время их близости, и закатил глаза. Однако, правила оказались разумными, простыми и даже немного предсказуемыми, и ему стало спокойнее от осознания, что он легко справится с большинством вещей, предложенных автором. Некоторые из них, такие как «не забывайте общаться со своим партнером», «используйте смазку… много смазки» и «не торопитесь», были очевидны и имели смысл независимо от пола или ориентации. Но следующее правило заставило его ладони вспотеть от беспокойства — «будьте с ним нежны». Сама мысль о том, чтобы причинить Баку боль или дискомфорт, была для Эдди немыслимой и невыносимой. На очередном правиле Эдди ненадолго остановился, пробегая взглядом по предложению. «Приготовьтесь… Расслабьтесь…» Как, черт возьми, он должен это сделать?! Чем больше он перечитывал эти слова, тем нервознее себя чувствовал… Эдди сделал глубокий вдох, пытаясь успокоить свое колотящееся сердце, но продолжил читать. И дальше стало только хуже. «Главное правило однополого секса — быть открытым и честным со своим партнером, сообщать о своих желаниях и границах. Вы никогда не должны чувствовать себя под давлением или обязанным делать то, что вам некомфортно». Эдди со вздохом отодвинул от себя ноутбук, чтобы положить подбородок на сцепленные ладони. На первый взгляд это казалось достаточно простым советом… но сложнее было понять, каковы были эти границы для него самого. Эдди не сомневался, что сделает все возможное, чтобы Баку было комфортно, и тот чувствовал себя хорошо. Но… будет ли сам Эдди искренен, делясь своими собственными желаниями? Он не отличался прямолинейностью, когда дело касалось его чувств, и всегда давил эмоции в себе. Вряд с этим можно было так легко справиться… Но ради Бака он был готов приложить усилия. Да, наверняка первые несколько раз их секс будет чудовищно неловким, однако Эдди чувствовал себя готовым учиться. Но один из последних абзацев особенно привлек его внимание и заставил задуматься… Эдди перечитывал его снова и снова, нахмурившись. Автор статьи явно пытался успокоить тех, кто может чувствовать себя неуверенно в первый раз, и Эдди должен был признать, что это успокоение было тем, что ему нужно больше всего. «Не забывайте, что первый раз, скорее всего, будет немного неуклюжим и неловким, но это совершенно нормально, не стоит этого бояться. Помните, все это — опыт, и самое главное то, что вы проходите через это вместе. Получайте удовольствие и не переживайте слишком сильно. Просто расслабьтесь и наслаждайтесь моментом.» Ага, конечно… он получит удовольствие, насладится моментом и сразу расслабится, как только примет то, что их первый, второй и вероятно третий раз будут неловкими и безумно неуклюжими… Эдди закрыл глаза и потер щеки ладонями, чувствуя прилив жара. Он мысленно ударил себя по лицу и ввел новый поисковый запрос: «Как подготовить себя и партнера к сексу, чтобы получить хороший первый опыт». Щеки горели от смущения, а глаза скользили по тексту, надеясь найти те самые нужные ему сведения… Прошло должно быть около получаса. Эдди сидел за кухонным столом, тупо уставившись на экран ноутбука, его разум разрывался от мыслей, сомнений и чувств. Он чувствовал, что находится на грани… не панической атаки, нет, но чего-то вроде этого. Эдди был встревожен, не уверен в себе и… боялся, что может облажаться и подвести Бака… подвести их обоих. Все, что он читал, казалось легким и разумным, но в то же время… пугающим. Нюансы, которые обязательно нужно держать в голове в момент страсти, и не забывать о них, чтобы не причинить боль и… Oh Dios! Нервно запустив пальцы в волосы и слегка растрепав их, Эдди заскрипел зубами, но затем сделал пару глубоких вдохов и выдохов, пытаясь успокоиться. Он знал, что слишком много думает, но ничего не мог с собой поделать… Размышления Эдди прервал звук шагов и шарканья. Он быстро закрыл ноутбук и обернулся, чтобы увидеть Бака, открывающего дверь на кухню. Он выглядел очаровательно помятым — вьющиеся волосы были взъерошены, и он слегка хмурился, пытаясь прогнать остатки сна. — Привет, — пробормотал Бак, сонно моргнув, и зевнул. Его голос был хриплым после сна. — Рано встал? Эдди заставил себя улыбнуться, чувствуя, как краска заливает шею. Он мысленно еще раз ударил себя по лицу, надеясь, что не ведет себя, как подросток, застигнутый за просмотром порно. — Привет. Да. Мы позавтракали с Крисом, и я отвез его в школу. — пробормотал Эдди, отпивая холодный кофе, и поморщился. — А потом решил немного почистить почту. Не хотел тебя будить. Бак одобрительно замычал, подходя к нему, и чмокнул его в макушку, прежде чем отодвинуть соседний стул и сесть рядом. Он откинулся на спинку стула и потянулся, подняв руки над головой, а затем снова зевнул, потирая глаза. Присутствие Бака успокаивало, хотя еще пару минут назад Эдди чувствовал себя на грани нервного срыва. Он протянул руку, чтобы сжать его ладонь, и Бак с улыбкой сжал его пальцы в ответ. Ощущение тепла его тела, пусть это и было лишь прикосновение пальцев, умиротворяло. Эдди прикрыл глаза на мгновение и глубоко вздохнул, пытаясь очистить разум от мыслей и сомнений, которые роились в его голове. Бак посмотрел на Эдди и слегка нахмурил брови, внимательно изучая его лицо. — Ты в порядке? — спросил он, нежно проводя пальцами по волосам Эдди. — Ты выглядишь… встревоженным. — Все еще не могу отойти от вчерашнего допроса, который нам устроил Крис, — небрежно объяснил Эдди, отодвигая ноутбук подальше от себя на край стола. Бак понимающе кивнул и тихо хмыкнул себе под нос, припоминая вчерашний вечер. — Хочешь сока или воды? — Я хочу кофе, — Бак с тоской уставился на кружку Эдди и подтянул ее к себе, чтобы хотя бы почувствовать запах кофе, раз уж пить его пока было под запретом. — Чертово сотрясение… Эдди усмехнулся, наблюдая, как Бак дышит над кофе, точно собака. — Увы, querido. Потерпи еще пару недель, — напомнил он, забирая у него кружку, прежде чем тот успел сделать что-нибудь глупое. Несмотря на легкость и непринужденность момента, мысли Эдди все еще были заняты его исследованиями. Результаты поиска и статьи, которые он читал, бесчисленные советы… Он пытался сохранять спокойствие и непринужденный вид, что в целом давалось ему довольно неплохо. Во всяком случае, он был куда лучший лжец, чем Бак. Но ему явно нужно было на что-то отвлечься, потому что впереди был весь день, и ему не хотелось каждую минуту ловить себя на мысли, не выглядит ли он чрезмерно задумчивым и подозрительным. — Как насчет пикника на свежем воздухе? — мягко предложил он, в один глоток допивая остатки холодного кофе. — На заднем дворе? У тебя там даже стола и стульев нет, — удивленно проговорил Бак, слегка надув губы от досады, что Эдди увел кружку с кофе буквально у него из-под носа. — Нет, мы можем поехать в парк, — с улыбкой предложил Эдди. — О-о-о! — Глаза Бака тут же загорелись от озвученной идеи, а затем он хитро прищурился. — Приглашаешь меня на свидание? Сердце Эдди сжалось от того, как это расшифровал Бак. Он не думал о своем предложении в таком ключе, но энтузиазм Бака и азарт невольно вызвали у него очередную улыбку. Он подошел к Баку со спины и обнял его широкие мускулистые плечи — Да, я приглашаю тебя на свидание, — согласился он, прижимаясь щекой к его виску. — Но. Потом я приглашу тебя на настоящее свидание по всем правилам. — В ресторан? Придешь ко мне домой в красивом костюме с букетом цветов? — Бак согласно замычал и ухмыльнулся, откидываясь назад, чтобы прижаться теснее к Эдди, хоть им и мешала спинка стула. — Считаешь, что это банально? — фыркнул Эдди ему на ухо, поглаживая подушечкой большого пальца его ключицу через ткань футболки. — Нет, это классика, — возразил Бак, поворачивая голову, чтобы прижаться носом к его щеке. — Банальная, но классика.