
Автор оригинала
SenpaiBuckwheat
Оригинал
http://archiveofourown.org/works/53076442
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
«Дорогой Самолёт! Я не знаю, что это за больной фокус такой, но один из твоих преданных фанатов разыграл передо мной попытку суицида, дабы привлечь моё внимание. И после того, как я по доброте душевной привёл несчастного в свой дом и обработал ему раны, этот ёбаный косплеер Лю Цингэ вытащил идеальную реплику Чэнлуаня и приставил мне её к горлу!.. Моя кровь будет на твоих руках, Самолёт!»
*Из истории о том, как Лю Цингэ отжал у Шэнь Юаня кровать*
Примечания
Я просто не могу. Не могу не приложиться к этому великолепному творению. Надеюсь, никто ещё за перевод не брался.
БинЦю буквально фоном, МоШани совсем чуть-чуть. Я убрала эти пейринги из шапки, потому что их там так мало, что читать только ради этих пар не стоит. 99% фанфика - это ЛюШени.
Посвящение
ЛюШени — это прекрасно.
9. Дом
18 июня 2024, 10:09
Облегчение разлилось в груди Лю Цингэ потоком прохладной воды. Он отступил назад, едва услышав эти обнадёживающие слова. Шэнь Юань показательно закашлялся в кулак — хотя его даже не душили, но он вёл себя так, словно это был его первый вдох за последние двадцать минут. Так драматично.
После того, как Шэнь Юань перевёл дыхание и бросил несколько скептических взглядов на Лю Цингэ, они направились обратно в квартиру.
Всю дорогу они молчали.
В голове Лю Цингэ крутились вопросы, теории, возможности. Одни вещи начинали складываться, но другие не имели никакого смысла. Голод, который Лю Цингэ ощутил в своем желудке, пока не поел, был слишком реален для царства снов. Он спал, видел собственные сны, а потом проснулся в той же кровати, в которую лёг накануне. Пища, которую он жевал, глотал и сейчас переваривал, была реальной на вкус, она была осязаема. Даже сейчас он все ещё ощущал во рту липкий осадок от соуса.
Летняя жара давила на плечи, пока они шли домой. Она жалила его загорелую шею. В этой странной одежде пот собирался быстрее, чем обычно. Ткань, казавшаяся в магазине удобной и приятной, теперь казалась тесной и удушающей.
Штаны были плотными и цеплялись к ногам, ботинки были слишком изогнутыми и неудобными для его стоп. Его конский хвост был единственным подобием стабильности. Если бы ещё и Чэнлуань был у него на бедре, он чувствовал бы себя спокойнее. Но Шэнь Юань настоял на том, чтобы он оставил меч. «Тебя арестуют, если ты принесёшь это в торговый центр, ебанутый ты чудила», — сказал он.
Лю Цингэ не ценил подобную речь, но он доверился совету хозяина.
И вот они уже на месте.
— Что ж, — сказал Шэнь Юань, почёсывая в затылке и раскачиваясь на пятках взад-вперёд. — Думаю, я немного посижу в своей комнате. Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится.
Он бросил на Лю Цингэ последний озадаченный взгляд, прежде чем закрыть за собой дверь в свою спальню.
Лю Цингэ остался наедине со своими мечущимися мыслями. Они рикошетили в его голове, как шальные вспышки ци.
Он сел у окна в своей медитативной позе, поправляя неудобно обтягивающие бёдра штаны. Всё будет в порядке. Он занимался совершенствованием несколько месяцев, даже лет, прежде чем искажение его ци утихло. Это всего лишь небольшой блок. Он сможет снова настроиться на ци, а затем вернуться на пик Байчжань, где ему и место.
Когда он вчера впервые медитировал, ничего не произошло, но это неважно. Подобные вещи требуют времени.
Даже с закрытыми глазами, ровным и сосредоточенным дыханием, Лю Цингэ не мог подавить скручивающую тревогу внизу живота.
Но ведь царство снов и раньше его дурило. Сновидения было практически невозможно отличить от реальности. Люди, не обладающие соответствующими навыками и совершенствованием, могли там легко потеряться. Проблема заключалась в том, почему для кого-то с силой ци, как у Лю Цингэ, так трудно было выбраться из этого царства? И почему он не видел ни одного проявления демонической силы или призраков?
Он с силой зажмурил глаза, мысли продолжали метаться в его голове. Его пальцы, обычно расслабленные, вцепились в колени. Если вжать их ещё сильнее, можно почувствовать, как ногти вдавливаются в плоть через ткань штанов.
Ещё чуть-чуть сильнее, если бы он совершенствовался с большей интенсивностью, то смог бы...
Лю Цингэ резко распахнул глаза. Ему нужно было выйти наружу, на природу. Да, там он сможет найти пропавшую связь со своей ци. Даже сама мысль о лёгком колыхании листвы и хлопанье крыльев птиц успокаивала его.
Именно так он и поступит. Он был уверен, что это будет его последнее путешествие в этом царстве снов. Лю Цингэ собрал свои вещи. Он закрепил Чэнлуань у бедра и подумал о той одежде, в которой он здесь оказался. Нет, то, что на нём сейчас было, вполне подойдет. К тому же, вернувшись домой, он с лёгкостью сможет получить новую одежду. Он прокрался к входной двери, и его рука замерла над ручкой. Стоит ли сообщить Шэнь Юаню? Поразмыслив, он решил, что нет, не стоит. Он и так доставил ему неудобства.
Он повернул ручку и вышел.
Лю Цингэ без труда нашёл дорогу из покоев Шэнь Юаня до выхода из здания. Он видел, как Шэнь Юань нажимал на кнопку в транспортировочном устройстве, чтобы оказаться на первом этаже. Чудесным образом всё получилось так же, как и прежде. Для него всё это так и оставалась загадкой, но Лю Цингэ не собирался задерживаться здесь дольше, чем нужно, чтобы её разгадать.
Солнце уже начинало садиться, когда Лю Цингэ вышел из дверей. На его меч у бедра сразу же бросили несколько странных взглядов, но он не обращал на глазеющим никакого внимания. Скоро он вернётся туда, где ношение оружия было обычным делом и заверяло о защите, а не об опасности.
Лю Цингэ заметил скопление деревьев недалеко от линии горизонта. Идеально, природа для отдыха. Оставалось надеяться, что это было достаточно далеко за городом, чтобы не было этих возвышающихся над головой гнетущих металлических конструкций.
Он шёл и шёл по переполненным улицам, его хвост развевался за спиной. Лю Цингэ не обращал внимания на хихикающих женщин, бесцеремонно разглядывающих его тело. Отвратительное поведение.
Вскоре он подошёл к ухоженному лесу с тщательно выложенными дорожками и кустами, подрезанными в виде различных фигур и животных. Такое можно было встретить во дворце, а не в общественных местах! Здесь можно было встретить кого угодно и что угодно. Семьи, парочки (непристойность), компании друзей, одинокие люди. Лю Цингэ осматривался вокруг, продолжая углубляться в парк. Какой бы красивой ни была эта природа, это было не то, что он хотел увидеть.
Лю Цингэ зарычал от досады. Дорожки были слишком широкими, негде было уединиться, чтобы собраться с мыслями. Люди занимали все скамейки и даже лежали на короткой траве, разделяя еду со своими спутниками. Ему вполне хватило бы даже пещеры, но в поле зрения не было ничего подходящего для медитации.
Он поднял глаза к небу и нахмурился. Здесь не было звёзд, которые могли бы указать ему путь. Небо, хоть и относительно ясное днём, приобретало неприятный зелёноватый оттенок из-за мерцающих огней нависших металлических башен.
Это приводило его в неистовство.
Казалось, ничто в этом мире, царстве, чем бы это ни было, не было предназначено для ци. Казалось, никто её не использует, если только они не прячутся где-нибудь. Но в таком огромном месте, как это... как он мог до сих пор никого из них не встретить? Что было реальностью? Что было фальшивкой?
Может, всё-таки стоило попробовать медитацию? Лю Цингэ сел на траву, скрестив ноги, так далеко от людей, как это было возможно. Он отказался снимать с себя Чэнлуань, даже если это и мешало ему сосредоточиться. Что-то ему подсказывало, что оставлять оружие без присмотра, как бы близко оно ни находилось, здесь опасно.
Он закрыл глаза. Лю Цингэ легко погрузился в медитативную рутину. С его опытом это было словно дышать.
Не успел он расслабиться, как вдалеке раздался вой, похожий на звук боевого рога. Он вздрогнул и обернулся, чтобы посмотреть, где происходит стычка, но не увидел ни у кого признаков беспокойства. Странно.
Он попробовал ещё раз. Не было слышно ни щебета птиц, ни хлопанья крыльев, но если настроиться, то можно было услышать, как ветер перебирает листья. Правда, лишь на мгновение, потому что затем его прервал бурный смех молодёжи и детей.
Лю Цингэ скрипнул зубами.
Может быть, дом Шэнь Юаня всё-таки был лучшим вариантом. Он мог открыть окно или забраться на крышу здания, если ему, блять, придётся. Отлично. Туда он и пойдёт.
Лю Цингэ смахнул траву со штанин и начал шагать по выложенной камнем дорожке. Она разветвлялась на три разных направления. Он понял, что этот парк гораздо больше, чем ему показалось вначале. Это только усилило его гнев и беспокойство. Он был так озабочен восстановлением своей ци, что не обратил внимания на то, куда идёт!
Не о чем волноваться, он просто выберет что-то одно. Так он и сделал, и уже через некоторое время понял, что ничего не выглядит знакомым.
Великолепно.
Он поймал взгляд проходящего мимо незнакомца.
— Где я могу найти резиденцию Шэнь Юаня? — спросил он.
Тот окинул его быстрым взглядом, задержавшись на Чэнлуане.
— Простите, — сглотнул он, — я не знаю никакого Шэнь Юаня.
И поспешно зашагал дальше.
Крайне пренебрежительно. Лю Цингэ нахмурился ещё сильнее, если это было возможно. Он направился в обратную сторону, размышляя, какой из двух оставшихся путей выбрать.
Вскоре после того, как он сделал несколько шагов вперёд, ему похлопали по плечу.
Лю Цингэ резко развернулся, сжимая рукоять Чэнлуаня. Не каждому было дозволено вот так запросто дотрагиваться до Бога Войны пика Байчжань!
Перед ним стояли двое крупных мужчин, одетых в одинаковые громоздкие одежды. Ткань была чёрного цвета, а их пояса украшали приспособления и оружие.
— Прошу прощения, — сказал один из них, небрежно указывая на Чэнлуань, — в парке нельзя ходить с мечом.
Лю Цингэ насмешливо фыркнул.
— Глупец, — и сам неопределённо махнул в сторону длинной дубинки, пристёгнутой к его поясу. — Ты сам в парке носишь своё оружие.
Он не был поклонником лицемерия.
— Тебе следует быть осторожнее с теми, с кем ты разговариваешь, — проворчал другой, делая шаг ближе.
На губах Лю Цингэ заиграла улыбка. Ему не терпелось размять мускулы. Драка с двумя этими головорезами была бы идеальной возможностью. Он начал медленно вынимать Чэнлуань из ножен...
— Где блять тебя носило?
У Лю Цингэ перехватило дыхание. Он знал этот голос. За своим плечом он увидел растрёпанного Шэнь Юаня, который неуклюже ковылял к нему в своей идиотской обуви.
— Мне так жаль, офицеры, — поклонился запыхавшийся Шэнь Юань двум мужчинам. — Мой друг легко впадает в замешательство, и смог от меня ускользнуть.
Замешательство? Лю Цингэ скривил губы. Он был далеко не в замешательстве. Это эти два дурака были в замешательстве.
— Давай вернёмся домой, — Шэнь Юань потянул Лю Цингэ за рукав, ещё раз поклонившись мужчинам. Те хмыкнули и пошли прочь.
Как только они перестали на них смотреть, Шэнь Юань бросил притворяться.
— Я искал тебя повсюду! — зашипел он. — Где ты был? Почему ты просто испарился?
Манера, в которой Шэнь Юань опускал брови, заставила Лю Цингэ проглотить заготовленный им резкий ответ. Что-то в тоне ругающего его голоса, что-то в его хмурящихся бровях напомнило ему мельчайшую, крошечную частичку от Шэнь Цинцю.
Лю Цингэ тут же прогнал эту мысль. Глупости.
— Ты устраиваешь целую сцену, что я тебе так сильно нужен, чтобы выжить, а потом уходишь в ебучую самоволку, стоило мне закрыть дверь своей спальни на тридцать минут!
Это было ещё одно слово, которому не нашлось места в его голове. Он даже не стал спрашивать.
— Как ты меня нашёл? — Лю Цингэ было любопытно, ведь он и сам заблудился среди деревьев и извилистых дорожек.
Шэнь Юань фыркнул.
— Я увидел тебя на интернет-форуме.
И теперь он вообще заговорил загадками.
— Кто-то сфотографировал чокнутого с мечом и сообщил в полицию. Я всё бросил и побежал, потому что ты собирался выставить себя идиотом, если бы принялся размахивать своим оружием и дальше.
Под всеми этими оскорблениями слова Шэнь Юаня звучали почти по-доброму. Не то чтобы Лю Цингэ нуждался в помощи такого тощего неудачника, как этот парень. Даже если он на самом деле в ней нуждался.
Шэнь Юань сумел вывести их на дорогу, которую Лю Цингэ узнал. Вместе они вернулись домой.
Слово «дом» всё ещё не казалось Лю Цингэ правильным, но это было лучшее, что у него сейчас было. Настоящий дом находился где-то там, в зоне недосягаемости. Пока же, думал он, когда они уже разулись, зайдя внутрь, и он глядел через огромные окна на раскинувшийся город, придётся обходиться этим местом.