Спасибо за стейк!

      Все оставшиеся до Хэллоуина дни, никто из друзей Джорно не мог перестать трещать о празднике. Очевидно, все они сейчас занимались дополнительной работой, чтобы успеть закончить все дела к тридцать первому октября и иметь возможность затем отдохнуть несколько деньков. Джорно не отставал от них. И, что удивительно, такая нагрузка, заставила его обратиться к Дьяволо за советом.       — Обычно я бы пошел с этим к Буччеллати, но он занят, и у меня нет времени ждать, пока он освободится, так что не мог бы ты мне помочь?       Дьяволо поднял глаза от комикса, который читал. Джорно купил ему несколько про Микки Мауса, чтобы ему было чем заняться.       — Конечно, что такое?       Джорно взял из стопки документов один и зачитал имена нескольких человек.       — Это имена нескольких капореджиме, от которых я не получал никаких сообщений уже как минимум три недели. Как ты считаешь, должен ли я просто предупредить их для начала или сразу устранить?       Дьяволо на мгновение задумался, а Джорно продолжил:       — Бруно обычно проводит более глубокое расследование, но я бы лично пошел прямо к ним домой и спросил, где, черт возьми, они пропадали все это время. Так что ты посоветуешь сделать?       Дьяволо закрыл свой комикс.       — Лично я бы предпочел твой подход. Неделя молчания может быть ошибкой, две — уже подозрительно, но три означает, что-то не так. К тому же, даже если это просто ошибка, необходимости в дальнейшем расследовании все равно нет, ведь они явно нарушают установленные тобой правила, — он встал и, подойдя к Джорно, заключил: — Если ты не прояснишь все с ними сегодня, то завтра они могут натворить все, что угодно, уверенные, что неподчинение не будет иметь последствий. Назови мне их имена еще раз.       Джорно выполнил его просьбу.       — За какой район они отвечают? Их неподчинение может быть вызвано гневом от новых правил, что ты ввел, — Дьяволо попытался заглянуть в документы в руках Джорно. Прежде чем он успел прочитать хоть слово, Джорно вскочил. Держа листок в сантиметре от своего лица, он что-то пробормотал.       — Ты что-то узнал? — Дьяволо сел и откинулся на спинку стула.       Джорно повернулся к нему, указывая на бумагу, в его глазах вспыхнул гнев.       — Эти люди контролировали торговлю наркотиками в половине Рима и его окрестностях.       — Видишь? — Дьяволо ухмыльнулся. — Они, вероятно, замышляют что-то против тебя, может быть, считая, что ты не подходишь на роль дона, или еще какая-то чушь, я понятия не имею, и мне все равно.       Джорно бросился к нему и нежно поцеловал в щеку.       — Боже, большое тебе спасибо, это бы заняло целую вечность, следуй я советам Бруно! — воскликнул он, а затем выбежал из кухни а после и из своих апартаментов. Дьяволо слышал, как он выкрикивал имя Буччеллати в коридоре.       Интересно, что парень собирается сделать с теми людьми?       Джорно вернулся только поздно вечером. Едва Дьяволо услышал, как открывается дверь, и кто-то входит, то тут же начал паниковать, но быстро узнал легкие шаги Джорно. Когда тот вошел в спальню, комнату наполнил сильный металлический запах. Весь его костюм покрывали темные разводы, которые очень напоминали пятна крови. Облизнув пальцы, Джорно состроил гримасу. Вытерев их бумажной салфеткой, он пробормотал: «отвратительно» и принялся стягивать одежду.       Дьяволо слегка ухмыльнулся, прекрасно понимая, что произошло, и испытывая немного гордости за то, что снова получил хоть каплю власти, поучаствовав в принятии этого решения.       Когда Хэллоуин наконец-то наступил, то взбудоражил всех куда сильнее, чем Дьяволо ожидал.       Утром он проснулся от ставших уже знакомыми звуков разговоров в коридоре. Хотя, назвать это разговором означало бы сделать комплимент — обладатель юного голоса, в котором он узнал Гиргу, был в шаге от того, чтобы перейти на крик.       Дьяволо поднялся и сделал небольшую растяжку, как Джорно ему советовал. Совет этот он оценил еще когда сделал ее впервые и услышал хруст собственных костей.       Становилось все холоднее, и он больше не мог ходить по дому в одних шортах, а это означало, что отныне ему нужно было подбирать что-нибудь из своей дизайнерской верхней одежды. Он выбрал спортивные брюки, рубашку и толстовку с капюшоном. Дьяволо решил, что последняя может ему сегодня понадобиться. В тот самый момент, когда Дьяволо закончил одеваться, Джорно вошел в комнату. Он был одет во вполне обычную домашнюю одежду, если не считать выреза в форме сердца на груди. В руках у него находился бумажный конверт.       — Пришло из телестудии, — он достал из конверта прямоугольный листок бумаги. — Очевидно, шоу очень понравилось зрителям, люди находят идею креативной, — и он развернул письмо, чтобы показать.       — Это первый платеж, мы будем получать по одному ежемесячно, — Джорно протянул ему бумагу. — Режиссер прислал нам это письмо в знак благодарности. Очевидно, зрителям так понравилось шоу, что студии пришлось пустить его в эфир второй раз, — он указал на написанное. — Что ж, половина денег твоя. Пойду займусь ужином.       И он вышел из комнаты, оставив Дьяволо недоумевать в одиночестве.       Половина?! Половина этого принадлежала ему?! Здесь же шестизначная сумма!       Он переворачивал бумагу снова и снова, пытаясь понять, написана ли на ней ложь, а может, в цифрах затесалась ошибка, что-нибудь, что сделало бы расписку недействительной, но ничего не нашел.       Дьяволо не удивило количество денег, он владел такими суммами раньше, вот только никогда не имел свободы в том, как их тратить. Всегда находились разные странные вещи, о которых ему приходилось думать и заботиться, и он не мог тратить все на себя. Да, он брал фирменную косметику и заказывал одежду, но нужда оставаться анонимным мешала ему делать все, что он хотел. Теперь же Дьяволо не знал, что ему делать со всеми этими деньгами.       «Что ж, у меня определенно нет времени думать об этом прямо сейчас».       Вздохнув, Дьяволо сложил бумаги обратно в конверт и закрыл его. Он решил оставить его на прикроватном столике Джорно, а чтобы тот не упал, перед уходом положил на него пресс-папье.       Он даже не знал, куда ему идти, но сегодня идея оставаться в апартаментах Джорно почему-то показалось ему самой худшей идеей на свете. Дьяволо побрел наружу и закрыл за собой дверь, не уверенный, куда ему следует направиться. Сначала он хотел просто прогуляться и поискать Джорно, но в тот момент, когда он завернул за первый угол, его остановил звук голосов. Кто-то шел с противоположной стороны, и, судя по всему, не тот, с кем Дьяволо хотел бы встретиться. Тем более, будучи одному. Сначала Буччеллати, казалось, не заметил его, продолжая говорить с Аббаккио о чем-то, чего Дьяволо не мог слышать. Это длилось недолго. Аббаккио заметил его почти сразу и помахал рукой, что могло бы сойти за дружеский жест. Но вот Буччеллати впился в Дьяволо самым ужасающим взглядом, какой только можно себе представить.       Дьяволо поспешил помахать Аббаккио в ответ и поплелся обратно в том направлении, откуда пришел, надеясь, что парочка свернет куда-нибудь еще.       Где, черт возьми, Джорно, когда он так нужен?!       Присутствие Джорно успокаивало его, а сейчас ему как раз требовалось успокоиться. Дьяволо все еще слышал голоса Буччеллати и Аббаккио за спиной, поэтому торопился найти комнату, где он мог бы спрятаться, пока они не уйдут.       Оглядевшись, он наконец обнаружил маленькую дверь, похожую на небольшой чулан, и нырнул за нее прежде, чем двое мужчин завернули за угол и снова могли бы его увидеть. Дьяволо не хотел рисковать, заводя светскую беседу с Буччеллати даже на несколько секунд.       Он сел, прислонился к стене и подождал. Чужие шаги затихли в коридоре. Как только Дьяволо перестал их слышать, то, приоткрыв скрипучую дверь, высунул голову наружу и устремил взгляд в том направлении, куда ушли двое мужчин. Никого не увидев, он встал и развернулся, собираясь продолжить поиски во внутреннем дворике.       Но в тот момент, когда он повернул голову, он столкнулся лицом к лицу с Мистой.       Пока мозг Дьяволо отчаянно пытался сформулировать ответ на вопрос: «что же теперь делать», сам он стоял, застыв, будто ледяная статуя.       Миста был одет так же, как и он, в одной руке он держал телефон, а в другой открытую банку того, что походило на пиво. Едва завидев Дьяволо, он ухмыльнулся и, закрыв телефон и засунул его в карман.       — Эй, мужик, ты что здесь делаешь? — Он сделал еще глоток из банки.       Дьяволо задумался над вопросом.       — Просто ищу Джорно.       — Хм-м, он на общей кухне, отвести тебя туда?       Дьяволо, не зная, что ему следует ответить, просто кивнул. Миста улыбнулся и, схватив его за руку, повел по другому коридору. Это место — настоящий лабиринт, как люди запоминают, где что находится? Миста провел его через столько поворотов и дверей, что Дьяволо едва запомнил половину из них.       Наконец, они остановились перед двойными дверями.       — Вот здесь, — и Миста открыл их.       Помещение больше походило на кухню какого-нибудь модного отеля, нежели на кухню обычного дома. Она была просто огромной, а всевозможные приспособления и инструменты для приготовления пищи занимали пару столов.       Джорно стоял к ним спиной, сосредоточившись на деликатной задаче — сооружении розочек из картофеля, а два повара, которых Дьяволо никогда в жизни не видел, готовили несколько тортов.       — Эй, Джорно, твой мужчина здесь! Подождите, что?       — О, привет, дорогой, осмотри здесь все, если хочешь, — Джорно бросил на него взгляд через плечо. — Если голоден, можешь взять один из этих кексов! — он указал в другой конец помещения, где, гордо выставленные на всеобщее обозрение, стояли на четырех подносах кексы.       — Ну, ты слышал, что сказал босс, — Миста повернулся к Дьяволо. — Я пойду разложу конфеты по вазам, приходи ко мне, когда захочешь, — с этими словами он принялся рыться в шкафах в поисках достаточно большой вазы.       Дьяволо неуверенно огляделся. Что делать сейчас он не знал. Он планировал найти Джорно и на этом все. Дальше он, наверное, собирался просто быть рядом с ним. Его взгляд снова упал на разноцветные сладости, которые Джорно предложил ему попробовать.       «Что ж, думаю, один кекс не повредит…»       Он взял один симпатичный маффин с розочками из сахарного крема сверху и отправил половину в рот. В детстве Дьяволо ел мало сладостей, его карманных денег едва хватало на покупку некачественных конфет, а потому он не был экспертом, но этот кекс показался ему вкусным. Мягкое тесто, шоколадная посыпка, начинка из густого крема и маленькие розочки сверху — легкие и совсем не приторные. Должно быть, он издал какой-то странный звук, потому что один из поваров, похлопав его по плечу, спросил:       — Как тебе это, парень? Нравится?       От неожиданности испустив испуганный возглас, Дьяволо что-то промычал с набитым ртом и решительно кивнул мужчине.       Этот шеф-повар выглядел как воплощение стереотипа об итальянских поварах: среднего роста, толстый, с черными волосами, густыми усами, загнутыми кверху, и широченной улыбкой. Он казался довольным ответом Дьяволо: улыбнувшись еще шире, он показал ему поднятый вверх большой палец.       Едва Дьяволо остался один, кто-то поставил пластиковую миску на стойку рядом, заставив его подпрыгнуть.       Миста громко вздохнул.       — Мужик, чем приходится заниматься, чтобы раздобыть что-нибудь перекусить, — он потянулся к шкафчику и открыл его. Там лежали все до единой упаковки конфет, купленные накануне, и Дьяволо удивился, как бедный шкаф не развалился. Миста отодвинул в сторону подносы и, достав пять упаковок конфет и, выложил их на стойку, после чего аккуратно распаковал только жевательные мармеладки и высыпал сласти в вазочку.       Дьяволо видел, как другие дети ели такие штуки, в основном на праздниках и тому подобном, но монахини никогда не разрешали ему их есть, всегда утверждая, от них у него испортятся зубы, и что все эти дети пожалеют о том, что столько их ели. Он смотрел, как Миста высыпает в миску пакетик за пакетиком разноцветного мармелада и гадал, удастся ли ему попробовать хоть одну.       Миста взглянул на него, и Дьяволо отвел взгляд. Вероятно, ничего бы не случилось, погляди они друг на друга подольше, но из-за его застенчивости, мозг Дьяволо кричал ему об опасности каждый раз, как другой человек замечал, что он на него смотрит.       Миста ухмыльнулся и, взяв его за руку, высыпал ему в ладонь горсть мармелада.       — Держи, чувак, — и подхватив миску, он направился к двери, оставив Дьяволо с рукой, полной мармеладных крокодильчиков.       Слишком много всего произошло одновременно, и его мозг просто перестал работать, и сейчас Дьяволо стоял, огорошенный, похожий на кривой фонарный столб, в его руке — детские сладости, которые вот-вот начнут падать на пол, потому что Миста дал ему слишком много.       Дьяволо подумывал о том, чтобы сделать уже что-то наконец и в тот момент, когда он собрался съесть пару крокодильчиков, кто-то подошел к нему сзади и прислонился к его плечу.       — О чем-то глубоко задумался? — Вслед за словами раздался мягкий смешок. Дьяволо узнал голос Джорно, и когда обернулся, то с радостью обнаружил, что прав: судя по всему, тот закончил возиться со своими картофельными розочками и сейчас тянул руку, чтобы стащить одного из его мармеладных крокодильчиков. Дьяволо позволил ему сделать это, и вслед за ним положил одну сладость себе в рот.       — Не ешь слишком много, дорогой, сахар в крови может сильно подскочить, — Джорно продемонстрировал ему одну из своих фирменных улыбочек.       Дьяволо кивнул и попытался улыбнуться в ответ.