If I Was Here With You (Если бы я была с тобой)

Ви бродила по лесу неподалеку от дома Узи, сжимая и разжимая когти. Знакомое желтое свечение ее оптики прорезало темноту, и она бормотала про себя. «Что, черт возьми, я делаю?» — терзалась она, не обращая внимания ни на кого, проведя рукой по волосам. — «Этого не было в плане. Не то чтобы у меня был план. Но если бы и был, то точно не такой». Она перестала вышагивать, прислонилась к дереву и уставилась на звезды. В ее мозгу все еще бурлила мысль о том, что произошло. Она была в будущем — очень грязном, хаотичном, наполненном Узи, — а потом бум. И вот она здесь. Больше всего ее беспокоило не то, что она переместилась во времени — с этим она могла справиться. Узи выглядела такой… сломленной. Узи, которую она знала, была вздорной, язвительной и готовой взорвать все, что ее разозлит. Конечно, у нее были уязвимые темы, но их было мало. А вот эта Узи? Она была похожа на ту девушку, едва державшую себя в руках. Отчего в груди Ви неприятно сжалось. «Мне не следовало вмешиваться», — пробормотала она, скрещивая руки. — «Не моя проблема. Не мое время. Верно?» Она оглянулась на дом и заметила слабый свет из окна спальни Узи. Она не могла ничего разглядеть, но ей это и не требовалось. Изображение залитого слезами лица Узи уже было впечатано в ее память. «Проклятье, — простонала Ви, сползая с дерева и садясь на землю. — «Почему меня это так волнует? Это даже не та «Узи». И все же она не могла заставить себя уйти. Она не знала, что ей делать, но одно было ясно: этому девочке нужен кто-то. Кто-нибудь. И как бы Ви ни было неприятно это признавать, она не собиралась позволять Узи пройти через это в одиночку. Она прокрутила в голове их короткий разговор. Голос Узи, дрожащий от разочарования и недоверия, постоянно звучал в ее голове. «Ты ничего обо мне не знаешь». Если бы она только знала. Ви вздохнула, прислонившись головой к стволу дерева. — «Ладно, Джон Коннор», — сказала она вслух, — «лучше бы у тебя был какой-нибудь блестящий план, как все исправить, потому что я тут совсем не в своей тарелке». Шорох неподалеку заставил ее выпрямиться, а когти инстинктивно вытянулись. Она осмотрела местность, ее глифы тускло светились в темноте. Мгновение спустя из тени появилась маленькая фигура. Это была Узи. Она была закутана в толстовку с капюшоном, которая почти полностью поглощала ее. Ее руки были скрещены на груди, и казалось, что она предпочла бы быть где-нибудь в другом месте. «Что ты еще здесь делаешь?» — спросила Узи, ее тон был настороженным. Ви заколебалась. — «Мне… нужен свежий воздух..?» — предложила она, хотя это больше походило на вопрос. Узи подняла бровь. — «Ты просто сидишь в лесу. Одна. Ночью. Как бомж». «Ага», — сказала Ви, прислонившись к дереву и стараясь казаться бесстрастной. — «Абсолютно нормальная ситуация для кого-то вроде меня». Узи долго смотрела на нее, а потом покачала головой. — «Ты странная». «Спасибо», — сказала Ви с ухмылкой. Между ними воцарилась неловкая тишина. Узи шаркала ногами, оглядываясь в сторону дома, и наконец заговорила снова. «Ты была серьезна?» — тихо спросила она. «О чем?» «Насчет… помощи». Ухмылка Ви угасла. Она села чуть прямее, внимательно изучая Узи. Узи выглядела нервнной, словно она боялась ответа. «Да», — мягко сказала Ви. — «Я говорила серьезно». Узи отвела взгляд, выражение ее лица не поддавалось прочтению. — «Почему?» Ви моргнула, застигнутая врасплох вопросом. Почему она это делала? Она не была склонна к воспитанию. Но когда она посмотрела на Узи — на эту ее версию, такую потерянную и одинокую, — ответ дался ей на удивление легко. «Потому что кто-то должен», — просто сказала Ви. Узи перевела взгляд на нее, широко раскрыв глаза. На мгновение показалось, что она не знает, что сказать. Затем, к удивлению Ви, она села в нескольких футах от него, по-прежнему крепко обхватив себя руками. «Хорошо», — тихо сказал Узи. Ви наклонила голову. — «Хорошо?» «Хорошо», — повторила Узи, на этот раз ее голос был более твердым. — «Ты можешь… остаться здесь. На некоторое время». Ухмылка расплылась по лицу Ви, прежде чем она успела ее остановить. — «Ух ты, спасибо за столь мощный кредит доверия». Узи закатила глаза, но на ее губах появился слабый намек на улыбку. И впервые с тех пор, как она приземлилась в этом таймлайне, Ви почувствовала, что находится именно там, где ей нужно быть.

***

Первое, что Ви заметила в Узи, когда они перестали кричать друг на друга через окно, — это то, какой маленькой она выглядела. Конечно, Узи и в будущем была невысокой, но эта ее версия была другой. Толстовка свисала с нее, словно она пыталась в ней раствориться, а то, как она сидела — колени подтянуты к груди, руки обхватывают ноги, — делало ее еще меньше. Ви не знала, что сказать, поэтому сначала промолчала. Она просто сидела, прислонившись к дереву, и молча смотрела на них. Но это не было неловкое молчание. Не так, как раньше. Оно было… комфортным. Некоторое время единственными звуками были слабый шелест листьев и отдаленный гул машин с близлежащей фабрики. Наконец Узи нарушила молчание. «У тебя не очень хорошо получается, да?» — сказала она, ее голос был тихим, но не злым. Ви моргнул. — «В смысле?» «Это», — сказала Узи, неопределенно жестикулируя между словами. — «Вся эта «помощь» Ви фыркнула. — «Да, без шуток. Обычно у меня лучше получается… эээ… уничтожать вещи. Это не так сложно». Узи бросила на нее косой взгляд, и ее губы дрогнули в слабом намеке на ухмылку. — «Ну да.» Ви немного расслабилась, откинулась на спинку кресла и скрестила руки. — «Эй, не осуждай меня. Разрушать вещи гораздо веселее, чем сидеть и играть в психотерапевта». «Мне не нужен психотерапевт», — быстро сказала Узи, ее тон был настороженным. «Хорошо, потому что у меня бы не получилось», — усмехнулась Ви. Это вызвало у нее тихий, почти незаметный смех от Узи. Это было не так уж много, но этого было достаточно, чтобы грудь Ви стала немного менее тяжелой. Они снова замолчали, но на этот раз стало легче, как будто напряжение между ними спало. «Итак», — сказала Ви через некоторое время, — «Ты мне расскажешь, что с тобой, или мне применить свои экстрасенсорные способности?» Узи напряглась. — «Что ты имеешь в виду?» «Я имею в виду», — сказала Ви, ее тон стал мягче, — «почему ты выглядишь так, будто в один прекрасный день ты сорвешься и спалишь это место к чертям». Узи ответила не сразу. Она уставилась в пол, ее пальцы впивались в ткань ее толстовки. «Ничего серьезного», — наконец сказала она, ее голос был едва громче шепота. «Не похоже», — сказала Ви. Узи бросила на нее сердитый взгляд, но в нем не было настоящего жара. — «А тебе-то какое дело?» Ви колебалась. Это был хороший вопрос — на который у нее не было простого ответа. «Я не знаю», — призналась она. — «Я просто… хочу помочь». Узи посмотрела на нее так, словно не совсем ей поверила, но она не стала настаивать. Вместо этого она положила подбородок на колени, ее голос стал тише, чем прежде. — «Просто… дома отстой, понятно? Школа отстой. Все отстой». Ви медленно кивнула. — «Да. Жиза». Глаза Узи метнулись к ней. — «Да?» «Конечно», — сказала Ви, пожав плечами. — «Я имею в виду, что моим «домом» был корпоративный эскадрон смерти, но атмосфера та же». Это вызвало у нее настоящий смех — короткий и резкий, но искренний. «Отлично», — сказала Узи, качая головой. — «Я принимаю жизненный совет от дрона-убийцы с кризисом среднего возраста» «Среднего возраста?» — повторила Ви, обидевшись. — «Ну хоть не среднего роста». «Ха-ха-ха», — саркастично сказала Узи, закатив глаза. На мгновение это показалось почти нормальным. Как будто они не были двумя потерянными душами из разных временных линий, пытающимися понять друг друга. Ви посмотрела на Узи, ее улыбка слегка померкла. — «Эй», — сказала она, ее голос стал тише, — «чего бы это ни стоило… Я знаю, сейчас кажется, что все отстой. Но, поверь мне, все будет чудесно». Узи подняла бровь. — «А ты прям знаешь?». «Вообще-то, я знаю», — сказала Ви, и легкая улыбка вернулась на ее лицо. — «Ты удивишься, насколько крутой ты будешь, и нет, высокой ты не станешь». Узи нахмурилась. — «Даже не верится». «А ты поверь», — сказала Ви, откидываясь назад и закрывая оптику. — «Я и не такое знаю». Узи не ответила, но когда Ви открыла один глаз, чтобы посмотреть на нее, ей показалось, что она увидела на ее лице слабую улыбку.