
Автор оригинала
mightyd0lphin
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/31261010
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
«Хоть бы в Гриффиндор», — прошептал Сириус распределяющей шляпе.
// описание переводчицы:
Сириус Блэк с первого курса и до самого конца — большая история большого пса, который вынужден бороться с идеологией кровного превосходства в своей семье и совсем-не-платоническими чувствами к Римусу Люпину, пока на магический мир надвигается война.
Примечания
слоубёрн вулфстара, взросление Сириуса и расцвет эры мародёров
глава 150: aпрель 1978 года 2/2
01 марта 2025, 02:18
— Плохие новости о Мэри, — сказал Джеймс на следующий день, когда они с Сириусом спускались на квиддичное поле на рассвете.
Чёртовы тренировки с самого утра — Сириус не мог дождаться матча со Слизерином. Видеть восход солнца четыре раза в неделю — это уже не слишком нормально.
— В смысле?
— Она отказалась от Ордена, — прошептал Джеймс, его лицо помрачнело. — Она и Аристон, они придерживаются своего первоначального плана и собираются отправиться в Штаты.
Сириус вздохнул.
— Не могу сказать, что я её виню, если честно.
— Я не... то есть, я не виню её, — сказал Джеймс, выглядя раскаявшимся, — просто это немного паршиво, что её не будет с нами.
— Когда ты узнал?
— Она сказала Эванс вчера вечером, — Джеймс поморщился. — Она, судя по всему, очень нервничала. Лили сказала ей, что всё в порядке, и ясное дело, так и есть, но...
— Ага, — вздохнул Сириус.
Он слегка удивился, но уж точно не собирался винить её. Честно говоря, похоже, она умнее их всех. И она сделала тот выбор, который он сам бы никогда себе не позволил. Да и вообще, маглорождённая, которая открыто встречается с чистокровным вот уже три года? Она скорее всего выслушала издёвок и других отвратительных слов, которых ей хватит до конца жизни. И Сириус на самом деле восхищался выдержкой Эванс во всей этой ситуации.
— Получается, сколько нас? — спросил он. — Мы четверо, Эванс, Марлин и Доркас?
Джеймс кивнул.
— Плюс Флоренс.
— Восемь — это уже неплохо, — легко отозвался Сириус. — В прошлом году присоединились только пятеро.
— Наверное. Просто у меня вечно такое ощущение, что я подвожу Дамблдора, понимаешь? — внезапно сказал Джеймс, и это прозвучало честнее, чем всё, что он говорил до этого. — Ну, то есть мы уже договорились, что пойдём в Орден только после выпуска, и я всё ещё чувствую себя виноватым из-за этого. Но я думал, что лишнее время хотя бы позволит найти больше людей. Тех, кто тоже захочет помочь. Но все в ужасе. Мэри и Аристон не единственные, кто хочет просто уехать из страны.
— Я в курсе, что для тебя прыгнуть выше своей головы — это нормальная планка, Сохатый. Но это не так, — устало ответил Сириус. Иногда казалось, что эти разговоры с Джеймсом просто ходят по кругу. — И это точно не твоя работа — следить за тем, чтобы все вокруг были настолько же самоотверженными. Ясно тебе? Ты и так вступишь в Орден. Ты пойдёшь и сделаешь это сразу же после выпуска. Это и так слишком много.
Джеймс устало улыбнулся.
— Ага. И, слушай, я знаю, что Мэри в любом случае сложнее — даже если бы она не вступила в Орден, просто оставаться в Британии было бы для неё опасно. Так что я понимаю её, это всё в целом... просто разочаровывает.
Они замолчали, когда до шли до поля. Остальная часть команды была уже есть. Джеймс каким-то образом плавно вошёл в роль капитана, хотя Сириусу было трудно так быстро перейти от разговоров о войне к тому, чтобы снова беззаботно швырять мячи по полю.
Тем не менее, тренировка немного развеяла тревогу. Они с Марлин целый час отбивали бланджеры туда-сюда, сломя голову носясь друг за другом по всему полю, пока Джеймс разводил тактические приёмы с двумя другими охотниками и вратарём, а ловец просто делал своё дело, рассекая воздух, словно молния.
Когда тренировка закончилась, Марлин спросила Сириуса, хочет ли он ещё полетать. Он согласился, и ещё час они провели в небе. Марлин даже не пыталась сжалиться, пару раз Сириус чуть не получил бладжером по голове.
— Эй! — яростно закричал он после второго раза. — Моё лицо — мой главный актив, Маккиннон, перестань пытаться его повредить!
Она только посмеялась.
— Тогда не спи, Блэк!
— Да, да, — он закатил глаза. — Думаю, на сегодня достаточно.
Она надулась, но спорить не стала, и они вдвоём спустились на землю.
— Господи, как я воняю, — простонала Марлин, скорчив гримасу.
— Не хуже обычного, — ухмыльнулся Сириус.
— Придурок.
Он усмехнулся, отлепляя мантию от своей, надо признать, вспотевшей спины.
— Ну, и как там твоя девушка? — спросил он.
— Доркас хороша, — улыбнулась Марлин. — Мы не так много времени проводим вместе сейчас. Такое ощущение, что я вечно либо торчу в библиотеку, либо делаю домашку, либо повторяю что-нибудь.
— Мерлин, я знаю, — согласился Сириус, — преподы реально перебарщивают, у тебя нет такого ощущения?
— Тебе откуда знать? Когда ты в последний раз сдавал эссе?
— Иногда сдаю , — отмахнулся он. — Просто, знаешь... не так уж часто.
— Знаю, — фыркнула Марлин.
— Так что там с Мэри? — спросил Сириус.
— Что ты имеешь в виду?
— Почему в итоге она решила поехать в Америку?
Марлин резко остановилась и схватила Сириуса за руку. Ему тоже пришлось встать.
— О чём ты говоришь? Она едет в Америку?
— Э-э… — Сириус замолчал, и воздух стал напряжённым, Марлин не сводила с него требовательного взгляда. — Она… она не сказала тебе?
— Нет, — тихо сказала она, выглядя обиженной, — ничего не сказала.
— Ну, то есть... я и сам не знаю, когда она это решила. Она только вчера вечером сказала Эванс, что не собирается вступать в Орден.
— Что за бред?
Сириус неловко потоптался на месте.
— Мне, наверное, не стоило ничего говорить, я не...
— Мы же грёбаные лучшие подруги, — пробормотала Марлин. — Я даже не знала, что она сомневается.
— Послушай, Марлс, — сказал Сириус и неловко сжал её плечо, — всё будет нормально, вы поговорите и во всём разберётесь... и, э-э, я здесь... ну, если тебе надо будет поговорить.
— Да, спасибо, — небрежно бросила она, — но мне сейчас нужно поговорить с Мэри.
— Не сердись на неё, — взмолился Сириус, — ты же знаешь, она просто напугана.
— А мы нет?! — воскликнула Марлин. — Но мы же гриффиндорцы! Это наш долг.
Она прибавила шаг, яростно вытирая глаза, и Сириус отпустил её, зная, что сделает только хуже, если попытается остановить её.
Уже в башне он не стал задерживаться в гостиной, вместо этого сразу поднялся в комнату. Джеймса не было, Пит валялся на кровати, пожёвывая перо и пытаясь разобраться с эссе. С кровати Римуса доносился храп.
— Привет, — Пит оторвался от пергамента, чтобы посмотреть на него. — Как прошла тренировка?
— Нормально, — пожал плечами Сириус. — Этот ленивый мерзавец всё ещё дрыхнет?
— Ммм, — рассеянно промычал Пит, возвращаясь к своей работе, — за утро я не слышал от него ни звука.
До обеда оставалось совсем немного времени, так что Сириус решил, что он имеет полное право разбудить Римуса. Он резко раздвинул шторы, и тот застонал, прикрывая глаза рукой.
— Давай, Лунатик, — громко скомандовал Сириус, — проснись и пой!
— Нннгх.
Он ухмыльнулся и сдёрнул одеяло с Римуса.
— Сукин сын, — простонал тот, щурясь от яркого света.
Сириус приподнял бровь, услышав это, и Римус фыркнул, за что получил сполна — прямо в одежде Сириус забрался к нему в кровать, обхватывая его руками и ногами.
— Ещё что скажешь? — прошептал он, ухмыляясь.
— Отвали от меня! — рассмеялся Римус, пытаясь скинуть его с себя. — Ты весь потный и грязный, тебе нужен душ.
— Только если ты присоединишься.
— Я всё ещё здесь! — заорал Пит.
Сириус показал ему язык, а потом наклонился и быстро поцеловал Римуса, только потом встал и отправился к своей кровати.
— Я думаю, Мэри и Марлин ссорятся прямо сейчас, — заявил он.
— Почему это? — спросил Римус.
— Мэри не вступит в Орден, Марлин злится.
Услышав это, Римус выпрямился, а Пит сложил пергамент и посмотрел на него.
— Правда? — спросил он.
— Ага, — вздохнул Сириус.
— То есть Мэри больше не с нами? — спросил Римус, нахмурившись.
Сириус кивнул.
— Хм.
— Хм? — передразнил Сириус. — Это ещё что значит?
— Просто... удивлён, — медленно проговорил Римус. — Не ожидал от неё.
Сириус закатил глаза. Его непоколебимая вера в то, что все, кто не готов рисковать своей жизнью ради какой-то абстрактной высшей цели, глубоко безнравственны, действовала на нервы как заевшая пластинка.
— Да, ага, то есть ты хочешь сказать, что теперь считаешь её бессердечной трусихой, — саркастически сказал он.
— Я этого не говорил, — отрезал Римус.
— Тебе не нужно это говорить.
Римус сердито посмотрел на него и схватил палочку с тумбочки. Всего один взмах — и полог вокруг его кровати закрылся. Сириус снова закатил глаза и повернулся к Питу, но тот только бросил на него многозначительный взгляд.
— Сделай что-нибудь! — прошептал он.
— Сделать что? — беззвучно ответил Сириус, скрестив руки на груди и раздражённо надувшись.
Пит встал, собрал все свои перья, взял пергамент и направился к двери.
— Я ухожу, — прошипел он, — это не моя работа — налаживать ваши отношения. Только не веди себя с ним как сволочь.
Он эффектно удалился, задрав подбородок, и дверь за ним захлопнулась.
Сириус вздохнул.
— Эй, Римус, — с надеждой позвал он, — ты не в настроении, да?
— Отвали, — донёсся до него упрямый и сердитый голос.
Ворча себе под нос, Сириус встал, подошёл и открыл полог. Римус лежал на спине, выражение его лица оставалось каменным.
— Прости, ладно? — признался Сириус. — Тяжёлое утро. Пожалуйста, не злись на меня.
— Кто сказал, что я злюсь? — надменно спросил Римус.
— Лунатик, — прошептал Сириус, забираясь на кровать и прижимаясь носом к щеке Римуса. — Я же сказал... прости.
Уголки рта Римуса дёрнулись, но он ничего не сказал.
— Ну, хватит, — продолжил Сириус, засунув одну руку под футболку Римуса и позволив своим пальцам бегло пройтись по его груди. — Ты же знаешь, что не можешь злиться на меня, — ободряюще улыбнулся он.
На это Римус недоверчиво фыркнул.
— Я определённо могу злиться на тебя, — сказал он, — ты настоящий придурок.
Сириус ухмыльнулся.
— Да, но я твой придурок.
Римус медленно повернулся, чтобы посмотреть на него, и Сириус не отвёл взгляд. Наконец, Римус выдавил улыбку.
— Тебе реально нужен душ, — сказал он, — я не шутил.
— И я не шутил, когда сказал, что пойду, только если ты ко мне присоединишься.
Сириус поиграл бровями, и Римус закатил глаза.
— Как будто мы оба поместимся в этом душе.
— Да, но какой смысл встречаться с префектом, если мы не можем пользоваться ванной для старост?
Римус недоверчиво поднял брови, а Сириус спокойно выдержал его взгляд.
— Это ты хорошо придумал, — наконец сказал Римус, — пошли.
Сириус просиял и бросился к двери, разве что не подпрыгивая. Римус, посмеиваясь, поспешил за ним.
;; ;;;
Следующая неделя выдалась напряжённой для седьмого курса Гриффиндора. Марлин не разговаривала с Мэри, очевидно, ощущая себя преданной, а Мэри, в свою очередь, была возмущена и думала, что Марлин слишком бурно реагирует. Эванс застряла в роли посредника, пытаясь помирить их, но у неё ничего не получалось. Сириус считал, что он уже сыграл слишком большую роль в их ссоре, чтобы вмешиваться снова. Он просто решил избегать всех девчонок и даже сел за эссе, лишь бы не слушать их жалобы друг на друга. Но ему не удалось сбежать от Марлин, она села рядом на Магловедении, и сразу стало понятно, о чём будет разговор. — Я не шучу. Я считаю, что это настоящее предательство, — зло шептала ему Марлин, когда они разбирали утюг. Видимо, это был какой-то инструмент, который маглы использовали для разглаживания складок на одежде. Сириусу всё это показалось очень загадочным, но когда он прижал утюг к своей мантии, ничего не произошло. Профессор пояснил, что это потому, что утюг не был «подключен». Что бы это не значило. — Мы все идём воевать, а она нас бросает! — продолжила Марлин. — Как она может думать, что это нормально?! — Ммм. — И она даже мне не сказала! Мне! Мы были лучшими подругами все семь лет! У нас не должно быть секретов! — Ну, — пожал плечами Сириус, — она ведь не знает о Доркас, да? — О, да ладно, это совсем не одно и то же! — прошипела Марлин. — Не знаю, Марлс, секрет есть секрет. Я не говорю, что ты должна рассказывать ей о Доркас или о чём-то подобном, но если у тебя могут быть секреты, то и у неё они тоже могут быть. — Ладно, значит, ты на её стороне, так? — Да блять! — воскликнул Сириус. — Нет, я не на её стороне. Я просто... слушай, нам осталось учиться пару месяцев. Потом Мэри уедет из страны, и кто знает, когда мы увидим её снова! И если ваша дружба реально так важна, то очень тупо упустить это время. Марлин посмотрела на него немного смущённо. — Я не хочу, чтобы она уезжала, — сказала она, опустив глаза. — Я знаю, — вздохнул Сириус. — Мы с ней всегда были вдвоём. Я и она. — Вы не перестанете быть лучшими подругами. Даже когда она уедет. — Ну, конечно. Сириус улыбнулся. — Ничего не поменяется. Конечно, если вы обе будете стараться. И ты можешь начать прямо сейчас. — Боже, может, ты и прав, — простонала Марлин. — И что? Ты считаешь, я должна извиниться? Сириус пожал плечами. — Делай что хочешь, только перестань мне ныть по этому поводу. Марлин резко ткнула его локтем в рёбра. — Пошёл ты. — Договорились. А теперь ты можешь объяснить, для чего нужна эта херотень? Марлин заглянула ему через плечо. — Вот сюда надо наливать воду. — Воду? Я думал, маглы гладят одежду после стирки... Зачем опять её мочить? — простонал Сириус. — Пиздец, я вообще ничего не понимаю.