Even if it's just us, we'll be okay

ЛЕГО Ниндзяго: Мастера Кружитцу
Слэш
Перевод
В процессе
R
Even if it's just us, we'll be okay
anti-social
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
«Твоё желание будет исполнено». Разбитый после нежеланного открытия, Джей пытается наладить натянутые отношения с Нией и Коулом, однако освобождение странного джинна только усложняет его жизнь. Возможно, всё было бы проще, если бы его рука не находила утешение в ладони Коула. ИЛИ переписанный 6-ой сезон, где Коул заменяет Нию в качестве любовного интереса.
Примечания
Поскольку этот фанфик является переработанным вариантом Небесных Границ, не все сцены были изменены (особенно в первых главах), поэтому во многих сценах кратко, но не в деталях, упоминается, что произошло. Перед прочтением рекомендуется сначала посмотреть Небесные Границы, чтобы лучше понимать, что происходит между сценами и чтобы повествование не казалось таким рваным.
Поделиться
Содержание Вперед

Мастера Желаний

      Из-за невыносимой жары на палубе и побоев, ожидающих его в стенах корабля, Джей потерял счёт дням, проведённым в Джиндзяго Надакана. Каждый удар, пинок и мозоль сливаются в часы ослепляющей боли.       Он думает о своих родителях и свалке, где покоятся останки бесчисленных изобретений.       Птица гадит ему на плечо. Снова.       Он думает о гордой улыбке Ву в монастыре.       Один из членов экипажа разрезает ему ногу.       Он думает о Кае и Зейне, смеющихся вместе с ним, играющих с ним в видеоигры.       Из-под сдвинувшейся доски слева от него вытекает масло. Оно капает часами, непрерывно позвякивая по стопке подносов Джея. Его тело слишком болит, чтобы отодвинуть их.       Он думает о Коуле. О том, как его голос отдаётся в ушах и костях Джея ещё долго после того, как он закончил говорить. О том, что его смех — самый искренний из всех, что он когда-либо слышал, о том, что он — припев, и Джей не верит, что ему когда-нибудь надоест его слушать. Он вспоминает колтуны в волосах призрака. Вспоминает его передние зубы, которые чуть заметно загнуты внутрь, так, словно пытаются обнять друг друга.       Джей начинает вспоминать прикосновения Коула. Короткие, когда они хлопали друг друга по спине. Длинные, когда они боролись на тренировках или держались друг за друга, спасая свои жизни во время миссий. Он задаётся вопросом, всегда ли он чувствовал тепло и трепет, когда Коул делал это. Когда он думает об этом сейчас, то дышит чуть быстрее, бьёт чуть сильнее, драит палубу с большим энтузиазмом, чем нужно.       В конце концов Коул оказывается рядом, направляя его удары. Он кричит на членов экипажа, когда они проливают ведро со шваброй Джея. Кладёт руку на лицо Джея и при любой возможности переплетает их пальцы.       Это становится тем, ради чего синий ниндзя дышит, даже когда боится, что его глаз больше никогда не откроется.       И именно поэтому Джей чуть не умирает от сердечного приступа, когда видит призрачную фигуру Коула за пределами своего воображения.       — Коул? Это ты?       После недавнего срыва на Флинтлоке Надакан запер Джея в своих личных покоях. Он собирался лично разобраться с наказанием пленника, но дело с незваными гостями на одном из парящих островов отвлекло джинна. Джей тем временем принялся считать шурупы на стенах комнаты.       Когда призрак оборачивается и встречается взглядом с другом, его изумрудные глаза сияют в лучах света, льющихся из окна, достигающего потолка. Воображение Джея никогда не смогло бы воссоздать это сияние глаз Коула.       Его нежных глаз.       — Джей!..       Коул роняет бутылку, бежит и опускается на колени перед ним, прижимая руку к его щеке, едва касаясь кожи. Джей слишком рад, чтобы беспокоиться об этом.       — Ты в порядке, — выдыхает Коул срывающимся голосом. Джей совсем забыл, какой у призрака пристальный взгляд.       Когда Джей двигается, его металлическая цепь лязгает. Взгляд Коула устремляется к его ноге. Он ругается и разжимает руки, чтобы отстегнуть цепь ключом, который он взял со стола Надакана.       — Что случилось с твоим глазом? — Джей видит несколько расплывчато, но слышит беспокойство в голосе Коула.       Прищурившись, он различает странную остроконечную шляпу с большим количеством декоративных пряжек, которые Коулу точно бы не понравились.       — Почему… почему ты одет как пират?       — Не волнуйся об этом, — он приподнимает Джея, чтобы тот мог опереться на него, и они вместе поднимаются с пола. — Наши друзья неподалёку, мы вытащим тебя отсюда.       Когда рука Коула прижимается к боку Джея, ему кажется, что он может улететь.       — Как же я рад тебя видеть, — вздыхает он тем, что ещё осталось от его голоса. Слишком много ночей обезвоживания и криков взяли своё. Он прислоняется к Коулу, чувствуя, как подкашиваются ноги. Самое большее, на что он способен, — это прижаться к торсу друга. К счастью, Коулу не нужны слова, чтобы помочь Джею устоять на ногах.       Физический контакт заземляет больше, чем что-либо в его голове.       — Коул, — выдавливает из себя Джей, когда они оба двигаются вперёд, — прости, что скрывал от тебя желания и прочую чушь. Я всё испортил.       — И я должен был быть лучшим другом, — отвечает Коул с тяжестью в голосе. — Не волнуйся об этом, побереги силы. — он улыбается, и у Джея подкашиваются колени, но далеко не от физической боли. — Мы сможем посмеяться над этим, когда всё останется позади.       Дверь каюты с грохотом захлопывается.       — Позади тебя, — шепчет Джей.       Глаза Коула расширяются, когда ручка начинает поворачиваться. Взглянув на Джея, призрак разворачивается и заталкивает его в ближайший шкаф. За мгновение до того, как он закрывает дверь, они встречаются взглядами. Рука Коула едва касается груди Джея в том месте, куда он только что толкнул его. Он всё ещё опирается на шкаф, а Джей всё ещё балансирует в тесных деревянных стенах. В их близости мягкое гудение Коула отзывается в теле Джея, наполняя его грудь теплом. Он наслаждается зелёным оттенком глаз друга, находясь в считанных сантиметрах от его лица.       Коул делает глубокий вдох и закрывает дверь, оставляя Джея в темноте. Его грудь сжимается, а по спине пробегает холодок. Воздух внезапно становится очень пустым и холодным.       Плечи начинают расслабляться, пока двери каюты с грохотом не распахиваются. От удара Джея затрясло в шкафу. Прежде чем он успевает прийти в себя, из горла вырывается резкий вскрик. Он зажимает рот рукой, чтобы не дать вырваться чему-то ещё. После оглушительного хлопка не раздаётся ни звука.       Щель в дверце узкая, и Джей слишком сильно прижимается спиной к стене, чтобы заглянуть в неё. Он считает удары сердца, эхом отдающиеся в ушах, пока за дверью звенят стаканы.       Следует короткий диалог, который Джей едва понимает из-за бешеного пульса, но ему удаётся уловить голос Надакана и одно-единственное слово:       Плащ.       Пират наверняка слышит его дыхание. Он просто обязан, учитывая, с какой скоростью сокращаются ноющие лёгкие Джея. Безмолвие джинна, медленно приближающегося к шкафу, страшнее любого монстра, крадущегося в фильме ужасов.       Джей уже готов упасть, как вдруг порыв ветра сотрясает корабль, и он ещё сильнее прижимается к стенке шкафа. Движение вызывает у него резкое кряхтение, и он готов поклясться, что чувствует взгляд Надакана через дерево.       Но джинн так и не открывает дверцу шкафа.       Что-то грохочет внутри каюты, и Надакан рычит, а затем отдаёт команды другому пирату в комнате.       Сердце Джея продолжает громко стучать в ушах, пока шаги не удаляются из комнаты. Спустя мучительно долгое мгновение дверцы шкафа открываются, и он ощущает, как воздух вокруг него будто вырывается из банки. Ниндзя оседает на колени и видит Коула снаружи.       — Нам лучше убраться отсюда, — он хватает Джея за предплечья и одной рукой поднимает его с пола, — и побыстрее.       Вся влага, оставшаяся в горле Джея, испарилась, и ему остаётся только кивнуть в знак согласия и упереться в чужое плечо, собрав все свои последние силы. От нахмуренных бровей призрака у Джея скрутило живот. Его глаза меркнут от беспокойства, и Джей слишком слаб, чтобы сопротивляться желанию положить свою свободную руку на плечо Коула и наклониться к нему.       Его лицо оказывается всего в нескольких сантиметрах от лица Коула.       — Со мной всё будет в порядке. Обещаю.       Джей отстраняется ровно настолько, чтобы увидеть, как смягчается лицо друга. Их взгляды снова встречаются, прежде чем Коул начинает наполовину нести, наполовину тащить Джея по коридору.       Шаги разносятся эхом по всему кораблю, но все они остаются в коридорах, так как Коулу удаётся провести их через укромные проходы. Вскоре приглушённые звуки пиратов превращаются в белый шум, а Джей цепляется за Коула. Звук его шагов отдаются в плечах, за которые держится Джей. Каждый отголосок напоминает Джею об их побеге и не даёт ему слишком много думать о силе рук чёрного ниндзя.       Раны, о которых Джей забыл, начинают болеть, когда они сгибаются и двигаются вниз по кораблю. С Коулом, ведущим их обоих, Джей сосредотачивается на дыхании, но резкий поворот за ящик вырывает у него стон.       Коул тут же останавливается и бросает на Джея обеспокоенный взгляд, а потом усаживает его за кучу из ящиков. Его глаза смягчаются.       — Что такое?       Даже сквозь стиснутые зубы Джей пытается улыбнуться.       — Я же говорил, всё в порядке. Просто… — его бок пронзает боль, и он снова вскрикивает, хватаясь за костюм. — Меня слегка… потрепали.       — Потрепали? — руки Коула ложатся на плечи Джея и начинают приближаться к его лицу. — Что ты имеешь в виду под «потрепали»?       Что-то в подсознании подсказывает, что Коул начинает паниковать, но мозоли, покрывающие его руки, вместе с болью, всё ещё простреливающей его бок, лишают Джея возможности думать о том, что и как он говорит.       — О, ну знаешь, — Джей откидывает голову назад. Прохладные руки Коула успокаивающе ощущаются на его лице с синяками, — когда я заканчиваю свою дневную работу, экипаж любит использовать меня в качестве боксёрской груши ночью.       На ум приходит последний раунд костоломки.       — Кажется, вчера вечером мне сломали мизинец… Хотя это не так страшно, как когда Догшанк хорошенько пнула меня по рёбрам. Я почти уверен, что одно из них сломано.       Потолок на несколько мгновений расплывается, прежде чем Джей приходит в сознание настолько, что может моргнуть, чтобы прогнать слёзы. Когда они скатываются по его лицу, он чувствует, как прохладные руки Коула торопливо покидают его щёки, а он сам быстро вытирает слёзы. Когда он открывает глаз, то видит пылающий взгляд Коула.       Они некоторое время просто смотрят друг на друга. Джей чувствует себя так, будто они снова стоят на краю корабля, готовые прыгнуть, но не решающиеся сделать шаг. Что-то очень хрупкое удерживает их на месте.       Глубоко вздохнув, Джей моргает, пытаясь сфокусировать зрение. Ему едва удаётся говорить громче шёпота:       — Коул?..       Взгляд Коула падает на пол. Джей отчётливо слышит, как призрак резко втягивает воздух, сжимая руки в кулаки на досках.       — Они схватили и мучали тебя, а я не смог тебя спасти.       Джей пытается избавиться от пелены перед глазом.       — Если бы я только успел схватить тебя за руку чуть раньше, может быть… может быть, я бы смог… — Коул обрывает себя, ударив кулаком по полу.       — Коул…       Тот рычит и тяжело дышит, уставившись в доски под собой.       Джей нерешительно наклоняется вперёд, стараясь лучше разглядеть лицо Коула, и тянется рукой к его кулаку, всё ещё лежащему на полу. Пальцы едва касаются кожи призрака, но они достаточно близко, чтобы Джей почувствовал гул его тела. Коул, должно быть, тоже это чувствует. Его глаза поднимаются с пола и встречаются со взглядом Джея.       Они смотрят друг на друга, и Джей ловит себя на мысли, что хотел бы, чтобы они не всегда просто смотрели.       Коул делает ещё один резкий вдох и бросается вперёд, обнимая друга за плечи и утыкаясь головой ему в шею.       — Прости, — его голос ломается на последнем слоге, и Джей тает.       Он обмякает в объятиях, позволяя ногам соскользнуть на пол, и обхватывает Коула руками за бока. Тяжесть его рук — это больше, чем Джей мог бы когда-либо пожелать. Он держит Коула так, словно тот вот-вот улетит, проводит пальцами по его спине и прижимает к груди ближе. Джей чувствует каждый вздох Коула — расширение и сжимание его груди, тёплый выдох на своей шее. Джей устал избегать этого. Джей устал от многого.       Он опускает голову на его ключицу. Кожа вокруг его шеи мягкая, за исключением шрама, острый край которого царапает ему щёку. Он вдыхает запах Коула, тихо шепча в его объятиях:       — Всё хорошо, не за что извиняться.       Джей чувствует, как Коул что-то бормочет ему в шею, но слова не долетают до его ушей. Сознание то затуманивается, то исчезает вовсе, в ушах звенит. Он сильнее прижимается к шраму Коула, сосредоточившись на бормотании: «Всё в порядке», а не на том, какими холодными стали его пальцы. Вскоре они оба замолкают, и Джей сжимает чужую одежду, пытаясь справиться с растущей болью от распухших ран.       Снаружи их укрытия раздаются шаги, и пара отталкивается друг от друга, чтобы выглянуть из-за угла. Когда их взгляды снова встречаются, их бёдра переплетены, рука Коула по-прежнему лежит на плече Джея, а Джей держится за талию Коула.       Джей, возможно, и принял свои чувства к Коулу, но фактически они всё ещё просто платонические лучшие друзья. Платонические лучшие друзья не обнимаются на полу пиратского корабля.       Они быстро отстраняются друг от друга, и Джей изо всех сил старается не смотреть Коулу в глаза, пока его лицо остывает. Коул первым встаёт на ноги, чтобы помочь другу подняться. Он крепко держит его за плечи. Их взгляды снова встречаются, и на этот раз Джей слегка улыбается. Коул, похоже, немного расслабляется и отвечает ему тем же.       Они кивают друг другу в молчаливом согласии и продолжают двигаться вперёд. Коул слегка обхватывает Джея за талию и поддерживает за плечи, помогая двигаться уверено по коридорам корабля. Они идут короткими, медленными шагами. Коул подводит их поближе к возможным укрытиям, пока они крадутся по коридорам.       Когда шаги затихают в их ушах, хриплый голос Коула прорезает тишину:       — Я убью их. Я действительно убью их.       Джей оглядывает его лицо здоровым глазом. Брови Коула нахмурены ещё сильнее, чем раньше.       — Я в порядке, правда, — Джей пытается рассмеяться.       Выражение лица Коула не меняется. Он не отвечает и не смотрит на него. Они продолжают идти, и вскоре Джей начинает брать на себя большую часть своего веса. К тому времени, как они достигают нижней палубы, их руки, поддерживающие друг друга, больше служат утешением, чем необходимостью.       Джей смотрит, как облака разворачиваются за краем палубы. Его щёки болят от улыбки. Когда он делает шаг вперёд, чтобы увидеть больше неба, что-то тянет его назад. Обернувшись, он видит побледневшее лицо Коула.       — Ах! Яд! — Коул поворачивается туда, откуда они только что убежали.       Джей чувствует, как кровь отливает от его лица.       — Ты оставил его?! Но мы не можем вернуться!       — И мы не можем уйти без него, — Коул оглядывается на горизонт. — Это слишком важно.       Они встречаются взглядами, и Джей сильнее наваливается на руку Коула, чувствуя, как силы покидают его тело.       — Я скажу тебе, где Ллойд и Ния. Ты можешь полететь к ним…       — Я не смогу вызвать дракона, — стонет Джей, глядя на пол под собой.       Коул морщится рядом, и Джей чувствует, как его тело поворачивается от того места, откуда они пришли, к тому, куда им нужно идти. Призрак замирает.       — Вот они!       Джей поднимает взгляд на изумрудные глаза Коула и следует его взору — к оранжевому воздушному шару у края корабля. Грудь наполняется надеждой, когда Коул тянет его к дирижаблю. Ветер развевает чёрные спутанные волосы. Джей чувствует, как оковы корабля покидают его сердце и разум. На краю палубы рука Коула соскальзывает к его запястью, пальцы касаются кожи Джея.       Наклонив голову, чтобы взглянуть на него здоровым глазом, Джей позволяет себе улыбнуться и сжать руку Коула. Его прохладные пальцы посылают мягкую дрожь вверх по руке, и Джей клянётся, что это единственное, что удерживает его на ногах. С размахом они приземляются на палубу воздушного судна. Удар отзывается болью в его ногах, а сердце сжимается, когда они встречаются с лицами команды Надакана. Джей опирается на Коула, и воспоминания о костоломке наводняют его разум. Он смотрит в глаза призраку, изумрудные оттенки которых тускнеют под ярким солнцем.       Их заковывают в цепи и бросают в камеру Джея. Он смотрит на знакомую плесень, растущую в углу. С цепями из камня возмездия и без яда они бессильны против джинна. Самое большее, что может сделать Джей, — это объяснить Коулу и Ллойду план Надакана жениться на Ние и надеяться, что она сможет забрать оставленную ниндзя земли бутылку.       Пока Ллойд пытается подбодрить их, Джей ловит взгляд Коула, и они снова замирают, глядя друг на друга. Рука Джея ноет.       В этот же момент металлическая панель над камерой со скрежещущим звуком открывается. Перед ними появляются змеиная голова Клэнси и усы Флинтлока, и ниндзя вытаскивают из ямы. Флинтлок толкает Ллойда вперёд кончиком пистолета, оставляя Джея и Коула на милость меча Клэнси. Джей, не сводя свирепого взгляда с серпентина, приближается к руке Коула, чувствуя прохладу его прикосновения и напоминая себе, что призрак рядом.       Пальцы Коула касаются запястья Джея, и тот смотрит на призрака, прежде чем переводит взгляд на приближающийся край палубы.       Позади Джей слышит крики Нии, за которыми следуют грохочущие шаги Догшанк:       — Ты не посмеешь!       Джей не сводит глаза с Надакана, который парит над хаосом и смотрит на ниндзя с насмешливой ухмылкой, подзывая их ближе к краю. Джинн отлетает назад ровно настолько, чтобы заговорить с Нией, пока на край корабля укладывают доску.       К Джею приходит осознание, когда Ния продолжает кричать и бороться в руках Догшанк. Он поворачивается и встречается с её глазами, полными слёз, и кровь приливает к его голове.       — Ния, не делай этого, — кричит Коул рядом с ним, умоляюще глядя на неё. — Это сделает его всемогущим!       — Призрак пойдёт первым, — ухмыляется Надакан, толкая Коула на шаткую доску. Она быстро прогибается, дерево скрипит под тяжестью шара и цепи Коула.       — КОУЛ! — вскрикивает Джей, пытаясь податься вперёд, но его останавливают окружающие члены экипажа.       Усилия Клэнси и Флинтлока, которые тащат цепь с шаром дальше по доске, ускоряют её наклон. Джей чувствует, как его сердце замирает с каждым сантиметром, на который опускается доска. Он кричит, пытаясь вырваться из удерживающих его рук.       — Я спрашиваю ещё раз, Ния. Дай мне руку, — предлагает Надакан, игнорируя отчаяние Джея и Коула, — и они останутся живы.       Ветер хлещет волосы Коула по лицу. Джей всё ещё ощущает его руку между своими пальцами, словно они только что спрыгнули с корабля.       — Напомню тебе, под нами только океан, — Джей не смотрит, как Надакан оборачивается, — а любит ли твой приятель воду?       Джей и Коул встречаются взглядами. Их связь длится всего несколько секунд, но выражение чистого ужаса на лице Коула навсегда останется в его памяти.       — Ния! Не смей! — кричит Ллойд рядом. Джей согласился бы с ним, если бы Коул не был на волоске от смерти.       Шум разговоров затихает в его голове, когда он видит, как ноги Коула скользят вперёд.       Осталось пять шагов.       Четыре.       — Подтолкни-ка его! — командует Надакан за спиной Джея. Сердце у него обрывается, когда он смотрит на Коула в последний раз. Его грудь сжимается.       Три.       Я не могу потерять его снова.       — Подожди! — кричит Ния сзади. — У меня есть три желания — три желания, которые ты должен исполнить, если будешь в пределах слышимости.       — Что… — начинает Надакан, Джей слышит беспокойство в его голосе.       — Я желаю…       Два.       — НЕ НАДО!.. — вопит Джей.       — …чтобы камень возмездия не лишал нас силы, а делал нас сильнее! — кричит Ния.       — Ты, хитрая… — Надакан поворачивается лицом к ниндзя воды и тут же кричит своей команде: — ВЗЯТЬ ИХ!       Мгновенно вспыхивает драка. В самый разгар боя Джей бросается к Коулу и помогает ему взобраться обратно на корабль, крепко обнимая. Тело ноет от напряжения, но Джею всё равно, пока он держит Коула в своих руках.       Удар пролетает мимо них обоих, и Джей оттаскивает друга в сторону. Они вырываются из объятий друг друга, и только Джей продолжает держать Коула за запястье, их взгляды снова встречаются.       — Хотел бы я, чтобы меня предупредили о том, что мы будем использовать желания, — ворчит Коул, когда они возвращаются к Ние и Ллойду.       — Твоё желание будет исполнено, — сладким голосом отзывается Надакан.       — Чёрт… — ругается Коул, но его прерывает удар ногой в живот. Он разворачивается и бьёт пирата в лицо, а затем быстро подхватывает цепь с шаром и с размаху оглушает другого члена экипажа.       — Ребята! — кричит Ллойд. Пираты заключают ниндзя в тесный круг, спина к спине. Джею на мгновение вспоминается драка в тюрьме, пока меч не проходит по его щеке, открывая старую рану. Плечо Ллойда давит на спину Джея. — Осторожно, не тратьте желания зря! Двоих уже нет, осталось всего восемь!       — Помните о правилах, — кричит Коул, перекрикивая шум, — нельзя желать любви, смерти и много желаний!       Джей выпускает молнию в ближайшего пирата и ухмыляется, слушая крики, пока электричество охватывает покрытые шрамами лица.       Ухмылка постепенно сходит на нет, так как сдерживать электричество становится всё труднее и труднее. Джей сжимает своё запястье, когда между его пальцами вспыхивает молния.       — Желание Нии сделало наши силы слишком сильными — я не могу их контролировать!       Он чувствует, как энергия вокруг него наполняет его способности. Его конечности словно взрываются, а раны горят, когда из тела вырываются молнии.       — Нет! Я говорил, что это плохая идея, но никто не слушал! — рычит синий ниндзя.       — Нам нужно избавиться от цепей!       Ллойд и Коул ловко освобождают каждого от цепей, и Джей чуть не падает из-за того, что его нога больше не опирается на землю. Удержав равновесие, он встречается взглядом с Флинтлоком.       — Я не побоюсь застрелить тебя на месте, — угрожает он, крепко сжимая пистолеты в руках.       Ллойд стиснув зубы, выкрикивает:       — Желаю, чтобы ты стал паршивым стрелком!       — Я никогда не промахиваюсь, — отвечает пират, без колебаний стреляя из пистолета, но пуля с жалким звоном приземляется у ног ниндзя. — Я же сказал, что никогда не промахиваюсь! — Флинтлок свирепо смотрит на Надакана, но тот лишь пожимает плечами.       Разочарование разжигает огонь в его пистолете, и он стреляет снова, быстро пробивая воздушный шар, поддерживающий ближайший дирижабль.       — Прекрати стрелять, — рявкает Надакан, наклоняясь так близко, что Флинтлок вздрагивает, — иначе ты продырявишь всех нас!       — И пусть все перестанут ЗАГАДЫВАТЬ ЖЕЛАНИЯ! — кричит Джей, в отчаянии вскидывая руки. — Ничего хорошего из этого не выйдет!       Сражение быстро продолжается. Пираты и ниндзя сливаются в шквале ударов и стихийных атак. Только когда палуба покрывается льдом, Джей понимает, что Надакан наконец-то использовал свой меч.       Ния тут же поскальзывается и падает на спину.       — Это нечестно! Он сражается с нами с помощью силы Зейна, — она быстро поднимается на ноги и говорит с какой-то странной надеждой для человека, находящегося в гуще драки: — Придумала! Желаю, чтобы у него не было меча!       Надакан в гневе вскрикивает, и меч выскакивает у него из рук. Но Флинтлок с лёгкостью хватает оружие.       — Ваш меч, капитан.       — НИЯ! — кричит хором вся команда.       — В мою защиту, я думала, что… он исчезнет или что-то вроде того! — оправдывается она в ответ.       — Мы не можем желать первое, что придёт в голову! — предупреждает Джей, отшвыривая ногой ещё одного пирата и морщась от отдачи.       — Осталось шесть. Мы должны быть осторожнее с желаниями, — Ллойд смотрит каждому из них в глаза.       — Нет! — Джей изо всех сил пытается удержать равновесие на ноющих ногах. — Не осторожнее, а тише! — в конце концов он падает и испепеляет их взглядом. — Никаких. Больше. Желаний!       Ллойд решает проигнорировать его совет:       — У меня идея — я желаю стать мудрым, как Ву!       — О-о, — замечает Надакан, наблюдая за хаосом сверху, — умный мальчик…       Ллойду удаётся найти коробки, которые позволяют ему скользить по обледенелой палубе, и с лёгкостью сбивает с ног членов экипажа.       — Великий Первый Мастер Кружитцу, я должна была подумать об этом раньше! — кричит Ния. — Но что, если я просто желаю, чтобы мы все были не здесь!       — Идиотка! — кричит Надакан, его меч начинает светиться. Ужас заливает лицо Нии, когда она смотрит на Джея.       — НИЯ, НЕТ!..       Палуба корабля наклоняется вперёд, опускаясь к облакам внизу, и все падают.       — Твою ж… — ругается Джей, скользя по ледяному полу ушибленной спиной. — Когда же вы наконец начнёте меня слушать!       — Прекрати это! — требует Флинтлок от Надакана, но в ответ получает полное сожаления «Не могу».       — Она пожелала, чтобы нас всех здесь не было, тупая стерва! Ни одна невеста не стоит такой глупости.       Джей едва успевает ухватиться за выступ на одной из палуб корабля, когда сверкающая бутылка летит прямо на него.       — Яд! — кричит он, переворачиваясь изо всех сил и хватая бутылку ногами.       — Я чертовски хотел бы, чтобы ты этого не говорила, Ния! — всхлипывает Коул, едва удерживаясь на палубе рядом с Джеем.       Они обмениваются друг с другом ещё одним испуганным взглядом.       — Я это слышал! — улыбается Надакан на палубе. — Будет исполнено.       — И ещё одно желание потрачено впустую! — Джей сжимает в руке горлышко бутылки с ядом. — Ты действительно не очень хорош в этом!       — Держитесь! — кричит Ллойд, когда корабль наконец переворачивается. Джей и Коул отводят глаза, пытаясь найти более надёжную опору на наклоняющемся корабле.       Ллойд кричит снова, но уже по другой причине:       — Я не просто становлюсь мудрее, я становлюсь старше!       Повернувшись к нему, Джей замечает, как глубокие морщины проступают на лице зелёного ниндзя.       — Он хочет, чтобы ты разжелал! — кричит он и отчаяние наполняет его тело, когда его пальцы соскальзывают. — Ты не можешь этого сделать!       — Пожелайте что-нибудь поскорее, иначе нам конец, — Коул съезжает всё ниже по палубе, за которую цепляется, пока полностью не отпускает её.       — КОУЛ! — истошно кричит Джей, наблюдая, как фигура Коула падает в океан. Горло немеет, а голос раздирает лёгкие, когда он вопит.       Ния что-то кричит, падая вместе с ним, и они отскакивают от пушистых мягких облаков, наблюдая, как члены экипажа и ниндзя присоединяются к ним внизу.       Облегчение переполняет Джея, и он ослабляет хватку за корабль. Он расслабляется в воздухе и безвредно отскакивает от облаков. От удара у него вырывается истерический смешок:       — Вы только посмотрите на это.       Флинтлок рычит справа и прыгает с облаков, нападая на Джея. Бой возобновляется: все бросаются друг на друга, размахивая кулаками и мечами.       Суровое напряжение сказывается на Ллойде, который, как замечает Джей, больше похож на Гармадона, чем на себя. Отбившись от Флинтлока, он присоединяется к товарищам рядом с зелёным ниндзя.       — Ллойд… — начинает Ния.       — Не беспокойтесь обо мне, — с трудом выдыхает он, — у нас с Джеем осталось только по одному желанию, нельзя тратить их на моё спасение!       — Ллойд, ты буквально умираешь! Мы должны спасти тебя! — Джей всхлипывает, пока пираты подбираются ближе, а его бок горит от боли. Он кладёт руку на плечо Ллойда.       — Джей, мудрее будет сохранить желание, — Ллойд накрывает его руку своей. — Я знаю, оно тебе ещё пригодится.       — Когда? — колени Джея подкашиваются, и он падает рядом с Ллойдом.       — Тебе подскажет твоё сердце, — говорит он, делая ударение на слове «сердце» с понимающей улыбкой. Ллойд сжимает руку Джея и бросает короткий взгляд на Коула.       Сердце Джея колотится ещё быстрее.       — Скажет сердце?! Сердца не говорят!       Резкий порыв ветра сдувает его назад, и перед ним появляется Надакан. Джинн выставляет свой меч так, чтобы его видели все четверо ниндзя:       — Думаете, ваши желания меня остановят?!       Джею кажется, что он вот-вот провалится сквозь облака. Он ощущает тяжесть своих друзей — всего Ниндзяго — на своей груди, стоя под джинном. Меч ослепляет его глаз.       — Я желаю меч! — кричит Ллойд в последний раз.       Глаза Надакана расширяются от удивления, когда в руке ниндзя появляется тупой клинок.       — Нет, Надакан. Я знаю, что наши желания тебя остановят, — он поднимается и твёрдо смотрит на джинна, — но не сегодня.       Он вонзает меч в облако под ними, выпуская из него воздух и сбивая землю под ногами Джея и Коула. Джей встречается взглядом с широко раскрытыми глазами Коула и переводит взгляд на Ллойда. Его лицо невероятно сморщено, но глаза сияют. Джей проваливается в остатки пара облака, а потом падает окончательно.       — Вы двое спасёте нас всех! Верьте друг в друга! — кричит им Ллойд перед тем, как исчезнуть совсем.       Голос зелёного ниндзя затихает, когда Джей приближается к океану. Всё, что он слышит, помимо свиста ветра, — крики Коула. Ему кажется, что если бы призраки могли плакать, то Коул рыдал бы в воздухе.       Джей смотрит на него. Вглядывается и запоминает каждую черту. Он не хочет снова его потерять.       — Коул, тебе нужно создать своего дракона!       Призрак, борясь с ветром, наконец, поднимает взгляд на Джея, и на его лице застывает напряжённая гримаса.       — А как же ты?! — кричит он в ответ, разворачиваясь в воздухе лицом к Джею.       — Это не имеет значения! У меня нет энергии! Я недостаточно силён, Коул! Ты должен спастись сам!       Страх Коула превращается в гнев, он рычит и бросается к Джею:       — Нет! Я проделал весь этот чёртов путь не для того, чтобы увидеть твою смерть!       Джей тоже движется навстречу Коулу, и они хватают друг друга за руки, держась за них, пока океан становится всё ближе и ближе.       — Тогда что нам делать?!       — Я не знаю, — признаётся Коул, слова срываются от отчаяния. — Но что бы это ни было, — он снова улыбается Джею, — мы разберёмся с этим вместе.       Адреналин, на котором он держался, разом покидает его тело, заставляя каждый порез, синяк и мышцу гореть от боли. Джей чувствует, как его лицо оседает, а из груди вырываются рыдания, прерывающие его крики. Словно повинуясь инстинкту, они обхватывают друг друга в воздухе. Несмотря на ноющую боль во всём теле, Джей никогда не чувствовал себя так спокойно в чьих-то объятиях.       Он отпускает образ морщинистого лица Ллойда, чувство вины за потерю друзей, боль за всё время, проведённое на корабле. Он даже чувствует, как отчаяние, охватившее его в гробнице, исчезает из его мыслей, когда он кладёт руку на волосы Коула, прижимая его голову к своему плечу. Он сосредотачивается на том, как ощущается спина Коула, как одна из его рук дрожит, сжимая плечо Джея, а другая как можно крепче обнимает его за спину.       Крики Коула повторяют его собственные и сотрясают его нутро, разрывая сердце сильнее, чем тревога или чувство вины. Джей погружается в этот момент. В прикосновения, в страх. Он сосредотачивается на всём, что связано с Коулом, и каким-то образом находит утешение в том, что не умрёт в одиночестве.       Он умрёт с тем, кого любит.       Их падение вдруг прекращается. Удар при приземлении совсем не такой жёсткий, как ожидал Джей, учитывая, что они упали с высоты тысячи метров на… на что они приземлились?       Коул приходит в себя быстрее, чем Джей. Одна его рука всё ещё крепко держится за плечо Джея, а другая поддерживает его вес, когда он приподнимается с того места, где они упали на животы. Джей повторяет это движение гораздо медленнее и с помощью направляющей руки Коула садится на колени, глядя на тёмно-синие рога в паре метров перед собой.       — Джей! Держись!       Джей позволяет Коулу скользнуть вперёд. Его грудь всё ещё ощущает падение с высоты в тысячи метров, даже когда тело остаётся на месте. В голове всё переворачивается от последних нескольких минут, а глаз смаргивает слёзы. Требуется ещё мгновение, чтобы понять, что Коул держит в руках поводья только что появившегося дракона.       — Ха! — сипло издаёт Джей, его голос хриплый. — Это два дракона в одном!       Он с восхищением смотрит на тёмно-синее существо с пятнистыми и грубыми, словно камень, чешуйками и всполохами молний, бегущими по трещинам. Джей держится за Коула изо всех сил.       — Кто бы мог подумать, что земля и молния будут работать вместе, — пытается закричать Коул, но голос надрывается и звучит слабо.       Он бросает взгляд на облака над головой и видит, что они уже улетели достаточно далеко, а зелёный силуэт Ллойда затерялся среди белых облаков. Он решает снова сосредоточиться на Коуле, чувствуя его дыхание и прижимаясь лбом к его плечам.       — Твою мать, — смеётся Джей.       — Я думал, мы умрём, — смеётся в ответ Коул.       — Я тоже, — улыбается Джей в ткань на спине Коула. — Через пару минут я либо отключусь, либо разревусь, потому что мы чуть не погибли.       — Да уж, но если ты начнёшь реветь у меня на спине, я действительно умру, так что лучше отключись, — он отрывает руку от поводьев, чтобы накрыть ладонь Джея, сжимающую его живот. — Я удивлён, что ты вообще столько продержался с этими ранами. Отдохни и дай мне вести дракона, хорошо?       — Да… — шепчет Джей в ответ, его сознание уже окутывает тьма, когда он сплетает свои пальцы с пальцами Коула. — Думаю, так и сделаю.       Всё болит. Боль пронзает всё его тело, когда Джей расслабляется на драконе. Он позволяет каждой конечности и мышце обмякнуть, пока его глаз медленно закрывается. Ветер треплет волосы и наполняет уши белым шумом, пока их дракон летит с размеренной скоростью. Руки Коула грубые, но в руках Джея они кажутся мягче всего на свете. Он прижимается к спине призрака, а затем полностью теряет сознание.       Всегда ли Коул был таким удобным?
Вперед