Vestiges

— Не знаю я, Джейн… — беспомощно протянула Лиара. Глубоко в душе она понимала, что протестовать уже нет смысла: коммандер приняла решение и отказывалась видеть препятствия между собой и своей целью. Она не замечала их даже тогда, когда сносила в бешеном галопе или машинальным ударом кулака, буквальным или физическим. Сегодня же… Сегодня она хотела, чтобы препятствий не было на прямой линии в десять метров, которые Лиаре предлагалось преодолеть при помощи биотического заряда. — А в чем проблема? — беспечно отозвалась Шепард. — Ты же азари! Богиня, ну что это за аргумент? Лиара тоскливо посмотрела на ящики, к которым ей предлагалось переместиться, и представила себе красочную картину итога. — Может, ты сама лучше научишься? — предложила она, надеясь, что такой вызов займет воображение коммандера и избавит ее от этого балагана. — Не выйдет, — с сожалением помотала головой Джейн. — Я скорее научусь дроны программировать или гетов взламывать, чем это. — Может, и я лучше потренирую стазис или сингулярность? Или у Кайдена про опустошение спрошу? — Т’Сони, не юли! Делай давай, я знаю, что ты на какой-то углубленный курс биотики ходила, ты сама об этом говорила! — Понимаешь… Шепард сурово указала на ящики. Лиара слышала, как у лифта вполголоса переговариваются Вега с Кортезом; договоривались не то о ставках, не то о поставках. На второе можно надеяться сколько угодно, но азари подозревала, что, если она врежется лицом в эти злополучные контейнеры, кто-то из них будет до неприличия счастлив. И богат. Скорее всего, Вега. Т’Сони глубоко вздохнула и вспомнила, что ей много лет назад объясняла инструктор на университетских курсах. Первые этапы едва ли отличались от любой другой биотической способности: потянись в центр себя, найди источник силы, не пытайся его схватить и зажать в кулаке — стань частью его, как морской прилив. И только после этого, вместе, вы можете противостоять гравитации. Лиара ощутила легкое покалывание барьера, давно уже привычное и естественное; но в этот раз он ощущался самую чуточку слишком тонким, слишком подвижным и неуверенным. Сожми накопленную силу в пружину до самого упора, глаза на цель, следи за головой и спиной — и отпустить. Плохая идея, плохая идея, плохая идея, плохая, плохая, плохая! Спиной она врезалась во что-то слишком мягкое, чтобы быть переборкой, но все равно прискорбно непохожее на подушку, оба они моментально потеряли равновесие, Лиара познала миг неконтролируемой невесомости, а потом в ее поле зрения попал потолок. Сориентировавшись в пространстве, азари предпочла пока остаться в более-менее надежном положении и как следует отдышаться, хотя поверхность под ней, кажется, занималась тем же. Затем большую часть потолка заслонили две головы. — Технически, это был заряд, — сообщил Кортез, обращаясь к Веге, который и послужил Лиаре своеобразной подушкой безопасности. — С тебя сотня. — Угх, — донеслось из-под затылка Т’Сони. — Давайте обратно в прямоходящее состояние, как и полагается развитым гуманоидам, — скомандовала Шепард, за руку подняв напарницу на ноги. — Вега, к тебе тоже относится, у тебя мышцы не для декора. Лиара, это что сейчас было? — Со слов моего тренера — самый безнадежный и дурацкий случай в ее практике, — вздохнула азари. Дело было не в том, что применять биотику приходилось к ее собственному телу — барьеры и левитация ей давались без проблем. Но как только дело дошло до заряда, которым так бредили девы, собирающиеся пойти в десантницы, талант Лиары как отрезало. Подготовительные этапы — полный порядок. Техника — верна. Ровно до последнего момента. Тогда точно кто-то клал магнит возле стрелки древнего компаса, и направление заряда становилось абсолютно непредсказуемым. Какие бы упражнения и методики тренер ни откапывала из своего арсенала — ничего не помогало, Лиара продолжала ставить синяки себе и своим недостаточно проворным коллегам. Пока наконец преподавательница не сжалилась и не позволила ей пойти по пути того, что люди называли адептом. Этому решению радовалось очень много молодых азари. Да и сама Т'Сони вздохнула с облегчением: это было не совсем в ее стиле. Когда Лиара наконец смогла как следует это объяснить Джейн, та возмущенно всплеснула руками: — Так что же ты сразу не сказала?! — Ты не дала мне как следует объяснить, — мягко указала Т’Сони. — Не извиняйся, — хмыкнул Стив, занятый подпиранием слегка оглушенного Веги, — он мне теперь сотню должен.