Vestiges

Больше всего люди общались за приемами пищи, что не так уж и отличало их от большинства азари. Сама Лиара предпочитала держаться в стороне и неизменно приносила с собой падд — так можно было одновременно и заниматься делом, и не давать другим подумать, что ей необходима компания. Не потому, что она испытывала неприязнь к этим конкретным людям — в конце концов, они вытащили ее с Терума, сложно не любить за такое. Просто она предпочитала одиночество компании. Эта тактика исправно служила ей долгие годы, но, как выяснилось, против отдельных людей она не работала. Сродни навороченному электронному замку, который не устоит перед простым чугунным ломом. — Как тебе корабельный завтрак? — нахраписто поинтересовалась Шепард, приземляясь на соседний стул. — Все в порядке, спасибо, — торопливо ответила азари. Она все еще чувствовала себя неловко рядом с ней. Первая встреча была полна впечатлений, причем самых разных, и теперь Т’Сони не была уверена, как ей нужно обращаться с коммандером. Богиня, она залезла Джейн в голову, а потом наговорила Кралла знает что про эксперименты! И вообще это все люди, малознакомые инопланетяне, по сравнению с которым даже турианец, Вакариан, кажется практически своим. По крайней мере, с турианцами она знакома. Они… привычные, предсказуемые. — Вот и замечательно, — довольно кивнула Шепард. — Интендант наконец-то достал мне мишени, с завтрашнего дня начнем тебя обучать. Я их повешу на Мако, так что можешь не волноваться, что промахнешься. — Обучать? — растерялась Лиара. Разговоров про мишени и, соответственно, уроки стрельбы у них до этого не было; но до этого у них и разговоры-то были либо о деле, либо крайне неловкие. — Ну да! — беспечно подтвердила Джейн. — У нас как раз есть время, пока мы летим между системами. — Но зачем? — Потому что было бы неплохо при исследовании руин иметь при себе одновременно и ученого, и бойца, — терпеливо сказала коммандер. — Да, но… оружие? В конце концов, у меня хорошая биотическая подготовка… Оружие Лиара преимущественно видела в фильмах и у редких охранников экспедиций, но, к счастью, оно ей до сих пор и не нужно было. Если ей доводилось работать на небезопасных планетах, часть потенциальных противников отсеивалась одной только славой десантниц азари, а с остатком и правда справлялась биотика. А уж после того, как Шепард лихо расправилась с отрядом на Теруме, демонстрировать свою некомпетентность было крайне неловко. Хотя, казалось бы, куда больше после все того же боя? Она ведь даже не сообразила защититься барьером или помочь биотикой! — Ничего, биотику тоже потренируем, — не растерялась Джейн. — Вон, смотри, Аленко сидит и грустит, работы просит. А вы по утрам на разминочку, барьерчики там, волны, биотический армрестлинг. Лейтенант не казался Т’Сони особенно грустным или хотя бы заскучавшим; она, конечно, еще не до конца разобралась в человеческих эмоциях и способах ее выражения, но он казался ей умиротворенным и довольным жизнью. Дело, наверное, было в наличии кофе и отсутствии необходимости сию секунду бежать за броней и оружием. Безмятежность несколько омрачало то, что он уловил свое имя и теперь вслушивался в разговор, предчувствуя недоброе. Если у Джейн был талант находить всем вокруг занятие (и порой головную боль), то ее подчиненные быстро выучивались улавливать надвигающиеся проблемы. — А он не против будет? — осторожно уточнила азари. — А кто его спрашивает? — ухмыльнулась Шепард. — Я вот думаю, он только и ждет возможности разогреть имплант с утра пораньше. Может, и научится чему заодно. — Я все-таки не уверена, что это хорошая идея — Лиаиа нервно потерла руки. — Может, я принесу больше пользы, если останусь работать в лаборатории, изучать ваши находки и данные с маяка? — Ну уж нет, — хмыкнула Шепард. — Мы тут все чуть не забыли, что ты вообще на борту! И потом, разве у вас там не поклоняются этому… антуражу? — Контексту, — с легкой прохладцей поправила ее Т’Сони. — Во! Слышала же когда-то! — довольно кивнула Джейн. — Короче, полезнее быть прямо на месте, не находишь? До того, как мы натоптали и растаскали все блестящее? На месте, к сожалению, присутствовал еще контекст в виде пиратов, гетов, а то и вовсе молотильщиков, который археологу нравился куда меньше приличного, неживого. — Ну… наверное, — наконец согласилась она, не найдя в себе смелости возразить. — Ну вот и славненько! — Джейн радостно хлопнула ее по плечу и поднялась с места. — Надеюсь, к вечеру Аленко мне скажет, что вы договорились о регулярных тренировках. О, и зайди заодно в инженерный, может, Адамс с Тали смогут пошаманить над твоим омнитулом. Хоть познакомитесь как следует.