Vestiges

Приземление вышло жестким даже по вынужденно невысоким стандартам команды «Нормандии»: когда Лиаре удалось худо-бедно проморгаться от посыпавшихся из глаз искр, она обнаружила, что танк рухнул на бок. Ныло бедро, в которое глубоко впечаталась рукоять пистолета, да еще голова немного кружилась, но в целом — терпимо. Над ней навис, вцепившись изо всех сил в сиденье, Гаррус. Судя по ошарашенному лицу турианца, он сам не ожидал, что система безопасности выдержат, но азари была крайне за это благодарна: ведь иначе он бы рухнул прямо на нее, со всей броней, оружием и прочим. От Шепард была видна только нога, закинутая на приборную панель, но она вроде бы еще была прикреплена к владелице — во всяком случае, бодро брыкалась под приглушенное шлемом голосовое сопровождение, пока коммандер выпутывалась из ремней. Т’Сони поспешила отстегнуться и отодвинуться в сторону, освобождая место, Вакариан со скрежетом сполз на более-менее ровную поверхность и принялся разминать левое запястье — растянул, наверное, пока пытался закрепиться в свободно падающем и вращающемся Мако. Джейн тоже удалось принять более достойное положение, и она уже увлеченно закопалась в показания бортового компьютера, чтобы подобрать цензурное определение произошедшей катастрофе. К тому, что объезжать горы бесполезно, когда можно лезть напрямик, команда уже давно привыкла, хотя так и не смогла понять причины выбора такой тактики. Тем более никто уже не пытался комментировать неуклюжую, рывками езду или внезапные прыжки в разные стороны, когда угадать направление или место приземления невозможно. Шепард командует, а это значит, что команда выполняет — даже если это значит лезть в гору после схватки с молотильщиком, основательно потрепавшим все системы. Но такая откровенная катастрофа на памяти Лиары произошла впервые. Она выудила из-под себя злополучный пистолет и досадливо покачала головой: трещина! Неудивительно, что нога так болит. Азари молча продемонстрировала оружие Гаррусу, и турианец в свою очередь полез проверять снаряжение. — Вам какую новость сначала, хорошую или плохую? — поинтересовалась Шепард. Вакариан корпел над повредившимся в падении прицелом винтовки, щелкая то деталями, то мандибулами, но до ответа все же снизошел: — Давай плохую. Лиара рассеянно кивнула, подтверждая выбор. Ее беспокоил странный свистящий звук. Сначала она подумала, что это ей мерещится и что головой она ударилась сильнее, чем думала, но остальные симптомы уже стали сходить на нет, а звук все продолжался. И, кажется, даже стал громче. — Когда мы сорвались с того уступа, мы оказались за пределами зоны операции. Так что у «Нормандии» уйдет чуть больше времени на наши поиски, чем могло бы. Коммуникатор-то падение добило, — коммандер сковырнула налипшую соринку с щитка шлема. — А хорошая в том, что еще сильнее мы не потеряемся. — Почему это? — подозрительно осведомился Гаррус, подняв голову от винтовки. — А под уступом оказались какие-то обломки, и мы в них намертво застряли. Вот прямо так, боком, так что на одних движках мы Мако не вытащим, я уже проверила, — кашлянув, созналась Джейн. — Это, собственно, вторая плохая новость. И последняя! — Потрясающе, — проворчал Вакариан себе под нос. — Есть третья, — Лиара, активно вертевшая головой, наконец обнаружила причину своего беспокойства и ткнула пальцем в сторону вогнувшегося вовнутрь листа обшивки. Туда пришелся удар молотильщика, а падение добило его окончательно. — Там пробоина. — Это мы исправить можем, — успокоила ее Шепард. — Сейчас залепим омни-гелем, и хотя бы об этом беспокоиться не нужно. — Пока ты чинишь обшивку, можешь пустить меня за руль? — внезапно попросила Т’Сони. — Хочу посмотреть, в чем именно мы застряли. Чтобы азари и Шепард смогли пробраться к своей цели, всей команде пришлось несколько раз вторгнуться друг другу в личное пространство, коего и так в тесном танке был недостаток, но в итоге разминуться все же удалось. Пока коммандер колдовала над дырой, Лиара внимательно рассматривала схематичное изображение конструкции, в которую угодил их транспорт. «Какие-то обломки» походили на скелет гигантского чудовища… или же остов разбившегося корабля, чем, наверное, и являлись. Мако очень неудачно заклинило как раз между «ребрами». В свое время эти балки наверняка были из качественного металла, но они какое-то время пролежали на планете первого класса опасности, и это едва ли пошло им на пользу. — В любом случае, это падение было гораздо лучше того раза, когда Эшли сломала руку, а Рекс — сиденье, — оптимистично заявила Джейн, с удовлетворением осмотрев результат ремонтных работ. До корабля потерпит, а там уже можно будет крепко приварить латку и радоваться новой боевой отметине танка, точно собственной. — Тот раз, Шепард, был два дня назад. Сержант до сих пор стучит гипсом по прикладам и ругается на весь грузовой отсек, — турианец тоже завершил починку и привалился к ближайшей стене, точнее, потолку. — Не ворчи. Что-нибудь интересное нашла, Лиара? — Мы могли бы с помощью биотики деформировать металл здесь и вот здесь, — азари для наглядности выделила другим цветом нужные элементы на схеме. — Тогда, возможно, он не выдержит веса Мако, и мы хотя бы встанем на все колеса. — А что, может сработать, — заметил Гаррус, изучив чертеж. — Не знал, что ты умеешь… так хорошо адаптироваться, Лиара. — На раскопках нам никогда не давали всю необходимую технику, — немного смущенно объяснила ученая. — Какие-то вещи не предусмотреть заранее, а на какие-то не хватает финансирования: зачем вам современный колонизационный модуль, если у нас модель пятидесятых простаивает? Вот и научились обходиться подручными средствами. — А сам Мако биотикой мы поднять не сможем? — загорелась было Шепард, но тут же сникла, сообразив, что они обе скорее надорвутся, чем хотя бы приподнимут тяжеленный танк. И если позовут Кайдена и Рекса, тоже. — Ладно, мы снова в деле!