Пакт о паразитизме

Katekyo Hitman Reborn!
Джен
Перевод
PG-13
Пакт о паразитизме
mukuri
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
АУ, где вместо заморозки в Занзаса в качестве наказания помещают паразита, который контролирует его и заставляет предотвращать вред, направленный на тех, в ком течет кровь Вонголы. Так как у него есть восемь лишних лет, он несколько иной, чем в каноне. И, разумеется, немножко хедканонов.
Примечания
жесть как отличается от того что я обычно перевожу конечно. НО. смешно. честно. RS навсегда (там нет RS) ao3 версия: https://archiveofourown.org/works/58282315/chapters/148422031 01.01.2025: счетчик глав оригинала: 34
Посвящение
в х к
Поделиться
Содержание Вперед

Прибытие

      После "короткого" отдыха в своем номере он начал работать над маскировкой, поглядывая зеркалом. Линзы на месте. На то, чтобы спрятать тату под косметикой, ушла тонна времени. Одежда... пойдет. Он почувствовал себя пиздец тупо, когда надевал шапочку для парика, и хоть с париком сверху она выглядела лучше, но боже мой... На что только он идет. Он правда настолько отчаянно хочет немного ебанного спокойствия? Он правда себя это спрашивает? Ответ уже известен, и это отвратительно.         Перед выходом он еще раз уточнил свой маршрут. Если бы он мог расслабиться подольше, притворяться будет легче. Но хера с два он погребет под чем-то свою гору ярости. Какой жестокий бог не создал бы этот мир, ему лучше начинать молиться, потому что если ему придется терпеть еще какую-то тупую хуйню, он разнесет небеса по камешкам, чтобы его найти и основательно поговорить.       Городок был маленьким, но вовсе не тихим. Занзас прошел пару мест, и в них творился сущий хаос. Черноволосый пацан с тонфами избивал группку своих ровесников, еще один, орущий почти так же громко, как Скуало, пытался затащить других в клуб бокса. Иногда было опасно, иногда просто раздражало. Но все же если такой уровень опасности был в городе нормой, очень даже хорошо, что он решил действовать. Неудивительно, что мелкий постоянно огребал. С ним обращались как с гражданским, но здешние гражданские совершенно ебанутые.         Ему даже интересно, каков сын того мусора. Так плохо учится, когда должен соответствовать своему отцу... и теперь еще это. Хм. Это ему особо-то ни о чем не говорит. Разве что, ждать многого не стоит. Похоже, мусор среди мусора. Черт, да даже просто поднять его на приемлемый уровень будет сложно. Может, стоить дать Реборну его трениро- Его мысли были прерваны недовольным извиванием паразита. Ну конечно ему это не понравится. Как он слышал, на том же боссе Каваллоне Реборн использовал такие радикальные методы, как побег от волков и натравливание его на противников...        Они хоть и работали хорошо, но причиняли серьезный вред, паразит не позволит ему просто стоять и смотреть. Даже если так будет лучше в долгосрочной перспективе. Он понимает, нахера эти ублюдки выбрали Реборна. Они отчаялись. Им нужен "достойный" наследник. Когда достойный наследник всегда был рядом. Пусть так будет больнее, результат того стоит. Разве не поэтому они его выбрали? Чтобы защитить их драгоценную идею будущего. Чтобы наказать его за попытку сделать ложь, которой его кормили, реальностью. Эти двое...          Неожиданно быстро он дошел до нужного дома... Он был куда меньше, чем ожидалось: наверное, Иемицу не хотел привлекать лишнего внимания, раз он тут редко появлялся. Он не мог представить, как можно жить в таком месте. У него было два кардинально разных опыта, из прошлого и настоящего... Это, должно быть, что-то между. Немыслимо. Он постучал в дверь.         Савада Нана открыла ему весьма быстро, хоть и была немного сбита с толку – не ждала гостей. Он старался изо всех сил придать своему лицу не угрожающее выражение... хотя, кажется, ей и так не было страшно. Ургх, он так давно этого не делал, получится пиздец скованно. По крайней мере он притворяется учителем, они в таких делах обычно как по бумажке читают. Прокашлявшись, он сказал на японском с лишь легким акцентом, еще больше играющим на убедительность:       — Здравствуйте, у вас есть немного свободного времени? Я учитель из средней школы Намимори и я хотел бы обсудить с вами возможность участия вашего сына в программе по обмену.         Каждое его слово было тщательно обдумано, но даже если он говорит без запинки, ощущение, будто он ест стекло. Он, блять, ненавидит быть настолько вежливым с людьми пиздец как ниже его по статусу. Но он был почти потрясен, услышав ее ответ:       — О, в самом деле? Ну же, заходите! Я заварю вам чай, и мы поговорим.               Он не слышал ни крупицы подозрения в ее голосе. Быть не может, чтобы все складывалось так легко... Но его впускают внутрь, так что он заходит без колебаний. Пользуясь возможностью, он осматривает внутреннее убранство дома... Он правда обычный. До странного уютный, даже гостеприимный, но он не ослабит бдительности. Он замечает фотографии на стенах. Некоторые с тем ублюдком, но, что важнее, с мелким, за которым он пришел. То, как он на них выглядит... Ладно, как какой-то ребенок, когда он не улыбается, выглядит нервным. Явно позирует для фотографий, но кое-что все равно можно было понять. Очевидно, у него не было уверенности и убеждений. И это, кажется, недавние фотографии... Ему предстоит много работы.         Сидеть за столом было... по меньшей мере неудобно. Деревянный стул сжимал его так, словно ему вообще не надо было садиться. Еще и скрипел, но он просто. Не будет обращать внимание. Если не двигаться слишком много, все будет в порядке. Он внимательно смотрит за тем, как Нана заваривает чай, следя, чтобы она ничего не подсыпала. Как ни странно, он не замечает ничего не обычного... Быть того не может, это жена того уебка... как может она быть такой доверчивой, да еще и нормальной. Что-то не так.         Но нет, она просто ставит его чашку на стол рядом с ним, и садится с своим чаем.       — Так о чем вы хотели поговорить- — она, кажется, что-то поняла, и конечно Занзас насторожился, пока не... — А! Я же не спросила, как вас зовут!         Блять, точно. Ну, хотя бы он был готов. Пытаясь немножко застенчиво улыбнуться, ключевое слово "пытаясь", он отвечает:       — А, прошу прощения, я совсем забыл. Меня зовут Тепличко Борис Игоревич, но вы можете звать меня просто Борис Игоревич.         — Хорошо~ Приятно познакомиться, Игоревич-сан.       Это не то, что он сказал ей делать, но ему это не так важно, чтобы поправлять ее. Он отпивает свой чай и продолжает:       —  Я тоже рад знакомству, Савада-сан. Я здесь за тем, чтобы предложить вам и вашему сыну возможность. Видите ли, мы верим, что ему может пойти на пользу обучение за границей, как вы знаете, у него очень низкие оценки-         — А, да, мой бесполезный Тсуна-кун, вы правда думаете, что это поможет?       ...Как она, блять, сейчас назвала своего собственного сына? Чего? Даже старый говнюк не называл его ублюдком за его спиной, хах? Э, ладно, не важно.       — М-м, именно так, новое место позволяет раскрыть ум как в обучении, так и в адаптации.         Ну, тут он не врал. Когда тебя притаскивают на базу наемных убийц, придется приспосабливаться. И Нана была явно рада этим словам. Даже если он не сказал почти ничего... Чего он не ожидал, так это ее болтовни о том, как хороша эта возможность для Тсуны, как он плохо пишет тесты, как не помогает по дому, какой он слабый и неуклюжий и так далее. Так послушай, он правда бесполезный. Ему даже стало неловко. Наконец, она спросила:       — Так когда вы с ним уедите?         — Ну, если возможно, сегодня?       Обычно это был бы ужасный ход, но ему кажется, что он может нести вообще любую хуйню, и она сработает. И учитывая, как она все так же светилась и просто кивнула... он был прав. Тут что-то было не так, но он вообще не представляет, как так случилось.       — Он вернется через несколько часов~ Если у вас нет никаких дел, можете сразу с ним и уезжать!         — А, рад слышать, я не-       Его перебило урчание его собственного живота и укол голода. Черт подери, он так сосредоточился на плане, что забыл поесть. Не только стыдно, но и паразит заставит его заплатить за эту ошибку.          — О- Если вы голодны, я что-нибудь приготовлю, вы только подождите, Игоревич-сан!       Он не успел возразить, как она уже встала и начала рыться в шкафчиках. Теперь его терпение будет испытывать не только голод, но и качество еды, и если она будет недостаточно хороша... Это будет последняя капля. Надо лишь немного потерпеть, видно, готовит она шустро. То что надо, последствия его голодания начинают проявляться довольно быстро, а он не хочет отрубиться при ней. Он бормочет "спасибо" и закрывает глаза, чтобы сосредоточиться на себе.         Он не успевает сообразить, как перед ним появляется тарелка, но она, кажется, не собирается останавливаться. Она привыкла готовить для этой гниды, ничего удивительного, если она готовит много. Он не откажется от пищи, раз уж предложили. Хотя бы пахнет вкусно. Он набирает вилкой немного – не хочется жевать что-то, не дотягивающее до его стандартов. Но к его удивлению еда того же качества, что он требует с своих поваров. Можно есть нормально. Через пару минут чувство слабости уходит, и он знает, что пищи хватит еще на несколько часов. Обычно он этого не делает, но его вежливая личина того требует. И хотя слова обжигают ему горло, он говорит:       — Благодарю вас, Савада-сан, вы очень добры.         — Пустяки~ О, но на чем же мы остановились?       Она пытается вспомнить, что они обсуждали. И не вспоминает ничего, знает Занзас, потому что они особо-то не говорили. Но прежде чем она завяжет новый разговор открывается входная дверь. Прошло совсем немного времени, так что он насторожился: кто это может быть? По крайней мере, пока Нана не фыркает – тогда он и понял.         — О, это наверное он, снова прогуливает. Тсу-ку-у-у-ун! Тут к тебе пришли!       Ладно, можно расслабиться. Но сейчас он встретит сопляка, за которым пришел, и он "проявит больше уважения", если встанет. Так что он поднимается из-за стола. Стул все равно был неудобный.         — Мам, ты о чем- Э- А это вообще кто?!       И вот он, сопляк собственной персоной, примерно такой же побитый, как он и думал. Хотя, кажется, он не угадал с тем, что сломанная нога была Тсуны... Гех, может, просто у старика снова нога болит. С его шевелюрой надо что-то делать, она слишком выделяется, но в целом... пойдет.       — Это Игоревич-сан~ Он рассказывал мне о чудесной программе по обмену для тебя~ Куда вы там отправитесь?         — Ты даже не знаешь?! И что это вообще за имя такое?!         — Мы поедем в Россию, в Санкт-Петербург.     Шок и неверие на лице Тсуны поражали. Но... его можно понять. Он и сам не понял, как смог убедить Нану не только в том, что программа настоящая, но и в том, что это хорошее решение. Но теперь ему пришлось слушать их спор, который закончился тем, что Тсуна собрал вещи и последовал за ним...          По крайней мере они двигались, но в воздухе царила атмосфера неловкости. Вот морока. Придется продолжать притворяться, пока они не доедут до частного аэропорта... Он должен слушать нытье Тсуны всю дорогу, отвратительно. Но все почти закончилось. О-о-о, все почти закончилось.
Вперед