Пакт о паразитизме

Katekyo Hitman Reborn!
Джен
Перевод
PG-13
Пакт о паразитизме
mukuri
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
АУ, где вместо заморозки в Занзаса в качестве наказания помещают паразита, который контролирует его и заставляет предотвращать вред, направленный на тех, в ком течет кровь Вонголы. Так как у него есть восемь лишних лет, он несколько иной, чем в каноне. И, разумеется, немножко хедканонов.
Примечания
жесть как отличается от того что я обычно перевожу конечно. НО. смешно. честно. RS навсегда (там нет RS) ao3 версия: https://archiveofourown.org/works/58282315/chapters/148422031 01.01.2025: счетчик глав оригинала: 34
Посвящение
в х к
Поделиться
Содержание Вперед

Путешествие

      Как и ожидалось, все прошло гладко. Утром он позвонил Тимотео (стоит ли говорить "вчерашним утром"?). Он уже приземлился, и часовые пояса были как заноза в заднице. Как и всегда, разговор был коротким и неловким. Слова сливались вместе: "Куда ты едешь?", "В Японию.", "О, ты разве не был там в прошлом году?", "Мхм.", "Наверное, тебе там понравилось.", "Мхм... Источники неплохие" и так далее.         У него уже были кое-какие планы на первый день. Надо было убить время. Источники ему и правда нравились: тепло почти приглушало боль от паразита. Сначала было сложно не уснуть, как он мог удержаться, когда его напряженные мышцы наконец смогли расслабиться? Найти источник, в который пускают с татуировками сложно, но они всегда того стоили. По крайней мере в последние года к иностранцам с тату относятся лучше.         Хотя как раз в этот раз они не ошибутся, если подумают, что он связан с криминалом. Он стоял полураздетый в своем номере в отеле и смотрел на татуировки в зеркале. Надо будет придумать, как спрятать их без иллюзий: как только он доберется до Намимори, появятся свидетели, и не должно быть ничего, что позволит его легко опознать. Одно лишь упоминание его странных татуировок, и все кончено. А он хочет, чтобы прошло хотя бы немного времени перед тем, как они поймут, кто похитил Саваду.         Челюсти на спине со странными линиями пламени в середине легко спрятать под одеждой. Хоть смерть Федерико и была для него сущей агонией, он рад, что она не коснулась лица. Он до сих пор помнит ощущение того, как что-то разъедает кожу. С Массимо было сложнее: он утонул, и хотя по большей части татуировки были на груди, как кривая схема легких, от них шла линия по горлу, похожая на отметины когтей, и четыре тонких линии от рта до подбородка... Черт знает, что это такое, но, наверное, их можно загримировать. А вот татуировку Энрико, хотя она и была самой маленькой и в свое время переболела очень быстро, было пиздец сложно прятать. По кругу на висок, с шестью зазубринами, расходящимися от них в направлениях, противоположных круг кругу. На них не росли волосы, так что он сбривал виски, чтобы они не выглядели охуеть как тупо. Но как теперь их скрыть?         Ну... Есть вариант. Он был ему ненавистен. Но он бы помог и с другими аспектами внешности... Нога его туда не ступит... Но именно поэтому это хорошая идея. Еще один слой обмана, появление там, где он ни за что не хочет быть. Осталось только убедить себя, что это стоит избавления от боли. Он решает... Да, придется пойти в магазин для косплееров. Потом он сожжет маскировку, но угх... Блять, как же он ненавидит магазины.         Слишком много гребанных людей, слишком муторно находить что-то по размеру и всегда жрет слишком много времени, даже когда он знает, что ему нужно. По крайней мере его татуировки вместе с взглядом помогают держать людей очень, очень далеко и не давать им пялиться. Здесь. Как же ему повезло. Он должен найти что-то достаточно непохожее на него... Стоит купить карие линзы, чтобы спрятать свои красные глаза... Хотя черные волосы в Японии везде, из осторожности он не хочет ничего схожего с его настоящей внешностью. Может, это паранойя, но в нем уже восемь лет этот блядский паразит из-за одной промашки, он не собирается ничего упускать в этот раз.         Так что он купит себе каштановый парик, чуть не достающий до плеч. И очки-нулевки. Еще одна запоминающаяся деталь в описании. С легкой частью покончено. Теперь надо выбрать подходящую одежду. Что может стать хорошей маскировкой? Нельзя быть слишком настырным. Если он правильно помнит жену Иемицу, она... легкомысленная. Если он просто придет и заберет Тсунаеши, она позвонит мужу. Разве нет? А если он его похитит, звонок будет еще раньше. Нужна личность, которой она сама передаст сына... Тогда у него будет больше времени.         Что тут сработает... Он мог бы притвориться учителем из школы и сказать, что предлагает участие в программе по обмену. Конечно, ему придется придумать себе имя, на случай, если спросят. Вероятно, для большинства он даже с маскировкой выглядит как иностранец, так что... он выберет имя после места. Нужно что-то далекое и от Европы, и от Японии. Отправить их по ложному следу... Америка может подойти. Он знает достаточно английского. Хотя, может, он сможет свалить все на Братву, если скажет, что из России. У них достаточно так врагов, ему сойдет с рук. И на русском он наговорит достаточно, если надо будет доказать, что едут они в образовательных целях... Да, должно сработать. Осталось найти одежду, похожую на то, что носят в той средней школе...          Все нужное он уже узнал, разумеется, через одноразовый мобильник. Было ясно, что искать. Вопрос был не в том, мог ли он найти что-то похожее, а в том, мог ли он найти что-то похожее, что на нем будет нормально сидеть. Вот это-то он и ненавидел в магазинах и именно поэтому предпочитал обращаться к портным. С дешевой гражданской одеждой было еще хуже. Если она ему "подходила", было, как правило, два варианта: либо она "подходила", но странно зажималась или образовывала ненужные складки, либо она сидела мешком. Это было просто отвратно, но приходилось выбирать. Второй вариант был удобнее, хотя и заставлял его чувствовать себя блядским идиотом.         По крайней мере, так будет правдоподобнее.         Он оплатил свои покупки наличкой. Теперь же... Он вернется в отель и насладится своим первым днем перед тем, как ему придется пиздецки долго путешествовать транзитом. Публичный транспорт был омерзителен, но, стоит признать, бывало и хуже. Он должен убедить себя в том, что делает это для себя же будущего. Каждая секунда промедления отзывалась извиванием паразита под кожей, словно напоминая, что не надо давать ему захватить себя. Он бы в кого-то пострелял, чтобы выпустить пар, но в прошлый раз после такой выходки Иемицу запретил ему поездки на несколько гребанных лет, так что нахуй надо.          Придется прибить кого-то дома. Он оставил вещи в номере и ушел, взяв с собой только что-то перекусить. Прошла только пара часов с последнего раза, когда он нормально ел, но, как оказалось, с паразитом сытость длится совсем недолго. Тварина требовала чуть ли не двойных порций, так что приходилось чем-то закусывать банально чтобы не закружилась голова с голодухи. Такая рутина всегда казалась ему тратой времени, но за восемь лет он понял, что эта хуйня не шутки. При сборе вещей и планировании ее придется учитывать. Именно из-за голода и переутомления он обычно оставался дома, несмотря на бурчание офицеров.         Что они, сука, вообще знают? Им не понять ада, в котором он живет. Он не мог бы им рассказать, даже если захотел. Паразит извивается и меняет его слова при каждой попытке. Правду знает только дерьмовая акула, и все думают, что он свихнулся нахуй! С тем, насколько отчаянно он пытается делиться правдой со всеми, кто готов слушать, возможно, так и есть. Сам Занзас больше этой хуйни вынести не может. Доедает он с испорченным настроением.         Теперь хотя бы он может сходить на источники – единственная приятная вещь до поездки в Намимори. По пути у него начинает болеть нога. Тот мелкий явно попытался куда-то пойти или делал что-то еще, что заставляло на нее давить. Блять. И как заставить его перестать? Не то чтобы он может просто все объяснить. Он мог бы угрожать, это обычно работает. Но кто угодно с гипер-интуицией раскусил бы его. Он ничего об этой мелочи не знает, кроме того, что дерьмовый старикан считает, что из него наследник будет получше, чем из самого Занзаса. Что, блять, вообще смысла не имело, потому что наследником он был идеальным.         Этот сопляк, судя по всему, не смог бы получить хорошую оценку, если бы от этого зависела его жизнь. Даже по физической культуре, что в принципе объясняло, почему ему всегда хреново. Интересно, даст ли паразит его тренировать. Конечно, тренировки могут привести к травмам, но если этим всем занимался бы не он... Может, он найдет кого-то? По крайней мере кого-то не как Реборн, за такое паразит Занзаса покалечит или вовсе перехватит контроль. Но тогда... Если посмотреть на его подчиненных... Есть ли вообще кто-то, кому можно доверить такое дело? Наконец он добирается до источников и прокручивает эту мысль в голове еще пару раз. Если уж на то пошло, может, паразит даст ему тренировать самому. Нет лучше человека, кто бы проследил за тем, чтоб мелкий паршивец не поранился, чем тот, кто ранить его в принципе не может, да?        Но тренировать он его совсем не хочет. Вот вообще. Он устраивается в теплой воде и тут же чувствует, как расслабляется его тело. То что нужно. Уже так давно те времена, когда ему не приходилось печься из-за паразита. Он даже не помнит, каково ему было тогда. Время без боли, без голода и изнуренности... Оно кажется таким далеким, невозможным. Как смеют они проклясть его и назвать это справедливостью. Как смеют они говорить, что это лучший выход. Для кого? Для них самих, чтобы они могли погладить себя по головке за то что "позволили ему жить"? Да щас блять. Разбежались. Если бы не паразит, он бы спалил их всех до тла, и им бы очень повезло, если бы он плюнул на их пепел.          Он вздыхает, прекрасно понимая, что на самом деле это никогда не закончится. Прошло уже восемь лет, и вся пылающая ненависть в мире не даст тебе луну с неба. Но блять, если он страдает, то и они должны. Он будет портить им жизнь так, как только может, сидя на своем гребанном поводке. Сами виноваты, раз позволили. У этой поездки, чисто технически, та же цель – наконец сделать что-то, что заставит этого ЦЕДЕФного ублюдка понервничать. Интересно, сколько времени пройдет, пока он не заметит? Неделя, наверное? Удачи, скотина.         Он разминает шею, пытаясь расслабить мышцы под действием горячей воды. Теперь на денек можно взаправду расслабиться. Только... не засыпать. Не хватало еще утонуть. Так он точно все испортит. Он отправится утром. Днем следующего дня уже прибудет... Ну разве не здорово, что он снял деньги с кредитки не на свое имя так, что нельзя даже отследить его траты? На самом деле ничего необычного в том, чтобы приехать и ничего не тратить для него не было: паразит заставлял все время сидеть в номере. Теперь наконец эта привычка послужит ему во благо.         В этот раз он заставит себя преодолеть свои лимиты. Оно того стоит.
Вперед