i(nnit)Android

Даже глубокой ночью на улицах центра города было оживленно. Не так оживленно, как днем, но взглядов в его сторону было достаточно, чтобы Томми почувствовал необходимость прикрыть лицо капюшоном куртки. Его глаза блуждали вправо и влево, незаметно сканируя на предмет наличия камер видеонаблюдения. В основном он держался в тени, стараясь быть незаметным для всех и каждого, кто мог бы его узнать. Дрим уже доказал свою решимость выследить Томми и вернуть его, он не мог допустить, чтобы его бдительность ослабла. — Ты моя любимая игрушка, Томми. Андроид вздрогнул при воспоминании о голосе своего хозяина. Наконец его взгляд упал на здание, которое он искал, и он быстро завернул за угол в переулок рядом с ним. По яркому свечению светодиодных ламп на фасаде здания он легко определил его даже с расстояния в несколько метров: «Las Technologies». Каждая буква загоралась отдельно, а затем вся вывеска несколько раз мигала, медленно переключаясь. Все остальные огни внутри здания были выключены. Окна закрывали металлические листы, а входную дверь защищали сетчатые ворота, закрытые на висячий замок. Впрочем, Томми не стал возиться с парадным входом. Он направился к боковому выходу. По пути ему пришлось перелезть через металлическую ограду, но это оказалось проще, когда он воспользовался грязным мусорным баком, стоящим у цементной стены, чтобы перепрыгнуть через него и подтянуться на верхнюю часть ворот. Перекидывание на другую сторону прошло не так гладко, в результате чего он упал на бок, когда его джинсы зацепились за ограждение, а на ноге образовалась дыра. Даже будучи андроидом, он не очень хорошо рассчитывал, когда не был сосредоточен, и не нужно говорить, что его мысли были в полном беспорядке. Он надеялся, что с Уилбуром все в порядке. Он также надеялся, что Панз не нашел никаких доказательств его присутствия здесь. Томми глубоко вздохнул и поднялся с грязного цемента. Он стряхнул пыль с рук на бедра и уперся ладонью в дверь. Это был служебный вход, поэтому его не очень удивило, что он оказался заперт. Но все равно. Ему нужно было где-то спрятаться. Даже если для этого придется взломать дверь. Томми несколько раз покачал ручку, затем медленно повернул ее влево до упора, после чего повернул вправо. Томми не знал, как взломать замок, и для этого ему пришлось бы снова включить внутренний WiFi; он отключил его, чтобы убедиться, что GPS останется в автономном режиме, на случай, если Панз все еще имеет к нему доступ. Томми снова повернул ручку. На этот раз он обратил пристальное внимание на защелки и шестеренки внутри. Намек на слабое место был очевиден, и Томми медленно пытался определить, где именно оно находится. Он закрыл глаза и позволил себе почувствовать, как медленно движутся друг вокруг друга механизмы, помогая ему разобраться во всех деталях конструкции. Это было трудно, но он успешно расшифровал чертеж. И тут — маленькая загвоздка. Там, где металлическая деталь тонко погружалась, словно небольшая поврежденная выемка внутри защелки. Томми остановил ручку именно в этом положении, как раз там, где она защелкивалась, и всем своим весом навалился на дверь. Он врезался в нее боковой частью своего тела и с удивленным возгласом провалился сквозь вход на пол. На его лице появилась огромная ухмылка, но он не успел долго наслаждаться своим успехом, как со стен вокруг него раздался громкий звук. Система безопасности. Конечно. Он включил сигнализацию. — Черт, черт, черт… — Томми бросился к панели безопасности на стене. Он начал сканировать панель с цифрами, пытаясь расшифровать, какие из них используются чаще всего, но, похоже, код менялся несколько раз за время существования клавиатуры. Он подумал, что, возможно, определив, какие клавиши наиболее изношены, он сможет определить, какие цифры, скорее всего, используются в коде, но расшифровать их было невозможно. Все они были изрядно изношены, обесцвечены и выцвели от многолетнего использования. Сигнал тревоги по-прежнему ревел вокруг, как сирена, и Томми поморщился, отключив звуковые рецепторы, чтобы помочь себе сосредоточиться. Вторым решением было попытаться подключиться к системе безопасности. Он открыл небольшую панель на левой руке и протянул от нее кабель, подключившись к боковой стенке блока. Ничего не помогало. Не было никакого способа обойти требование кода, и он не мог отменить его. Это была его ошибка — проникнуть в магазин по ремонту роботов. Они явно знали, что делают. Слишком много элитной продукции с большими ценниками, чтобы экономить на безопасности. Когда Томми понял, что ничего не добился, он быстро отключился от сети и спрятал кабель обратно в руку. Участок превратился из молочно-белого в пигментный, соответствующий коже Томми, и он опустил на него рукав. Квакити должен был уже знать о срабатывании сигнализации. Раз так, Томми понимал, что ему нужно немедленно спрятаться. Особенно если он появится с полицейскими. Внезапно на складе зажегся свет, и Томми заслонил глаза обеими руками. Он быстро огляделся по сторонам, никого не обнаружил, но тут с витрины раздался голос, который напугал его настолько, что он бросился в укрытие среди других товаров, расставленных на многочисленных стеллажах. — Эй! Мы знаем, что ты здесь! Голос Квакити звучал почти так же устало, как и раздраженно. Томми слышал, как он ругается под нос, а его ботинки стучат по бетонному полу, испачканному маслом. — Проверь периметр, Фулиш, его хозяин должен был послать его сюда, чтобы ограбить нас. — Неужели ты думаешь, что он до сих пор здесь? — Фулиш звучал гораздо ближе, чем Квакити. Томми подтянул колени к груди и плотнее обмотал вокруг себя куртку, стараясь спрятаться в тени полки, под которой он притаился. — Хорошая мысль… Наверное, они бросили его, когда поднялась тревога. — Квакити вздохнул. Томми издалека увидел его ноги, медленно поворачивающиеся по кругу. Он озирался по сторонам, но явно был в растерянности. «Если ты сейчас выйдешь, мы не продадим тебя на запчасти!» фыркнул Фулиш. Впрочем, Томми это не волновало. Его гораздо больше беспокоило то, что его отправят обратно к Уилбуру, и у того будут неприятности. Или отправят в Дрим, если эти двое о чем-нибудь узнают. Может быть, это все-таки была плохая идея. — Квакити, посмотри-ка. — Фулиш, похоже, был чем-то обеспокоен. Томми видел, как его ноги удаляются от него самого и приближаются к Квакити. «Разве это не…?» — Уилбур… — прохрипел Квакити. В его голосе слышалось раздражение, но в основном беспокойство. — Томми, выходи! Мы знаем, что ты здесь! Томми нервно спустил руки с коленей на лодыжки. Фулиш, должно быть, просмотрел запись с камер наблюдения и увидел его. Больше не было причин прятаться, даже если ему не терпелось раскрыться. Он высунулся из-под полки, и Фулиш удивленно отпрыгнул назад, не ожидая, что андроид появится так близко от него. Квакити скрестил руки на груди и сузил глаза, глядя на Томми, когда андроид встал. — Где Уилбур? — Квакити шагнул к нему. Может быть, Томми и был чуть меньше, чем на полфута выше этого человека, но рост Квакити все равно казался внушительным. — Его здесь нет… Я пришел сам. — Голос Томми оставался нерешительным, а глаза перемещались по полу, не желая смотреть на Квакити прямо. Тот разглядывал его с ног до головы, пытаясь понять, лжет он или нет. Он хорошо знал, что к такому андроиду, как Томми, лучше относиться как к человеку. — Почему? С ним что-то случилось? — В тоне Квакити прозвучала нотка беспокойства, которую Томми не упустил. Этого следовало ожидать, ведь Томми только что ворвался в его магазин посреди ночи. Кроме того, что он напугал его сигналом тревоги, он, вероятно, еще и разбудил его во время сна. — Нет. С ним все в порядке. Я просто должен был уйти. — Объясни, Томми. Почему ты ушел? — Квакити явно начал раздражаться из-за того, что андроид не давал ему никаких ответов. Когда андроид лишь поджал губы и отвернулся, это лишь подсказало ему, что он не захочет давать никакой информации. — Томми, ответь на вопрос. По какой причине ты покинул своего хозяина, Уилбура Сута? — Команда недоступна непроверенным сущностям… — голос Томми дрогнул и смягчился, когда он сделал шаг назад от Квакити. Он чувствовал, что его собираются заставить выполнить команду, которую он не хотел выполнять. Человек так или иначе собирался получить от него информацию, и Томми ужасался возможным результатам. Он не хотел, чтобы у Уилбура были неприятности, но и возвращаться в Дрим ему тоже не хотелось. Ему не следовало приходить сюда. — Какие же команды тогда доступны? — Слушай, я… Я просто уйду, извини, что пришел сюда. Мне просто нужно было куда-то пойти, но я… Я могу уйти сейчас. Томми отвернулся, но, едва продвинувшись на дюйм, наткнулся на руку, которая лежала рядом с его рукой. Дурак был ближе к нему, чем он думал, и тепло улыбался боту. — Ты слишком дорогой, чтобы бегать по центру города посреди ночи в одиночку, — откровенно сказал ему Квакити, возвращая его внимание. — Я позвоню Уилбуру, и мы все уладим. Ничего страшного, парень. Просто сядь и успокойся. Фулиш составил ему компанию. — Понял, босс-мен. — Фулиш переместил руку на середину спины Томми и мягко поманил его за собой, пока тот шел к двери с надписью «Комната отдыха». Внутри все выглядело так же, как и в остальном цехе, хотя и было обставлено несколькими удобствами, предназначенными для человеческого персонала, включая диван, на который Томми и был вскоре усажен. Дурак выглядел полусонным, и он откинулся на противоположную от него сторону, стараясь не терять бдительности на случай, если Томми станет слишком нервным и решит сбежать. Он не мог не зевать каждые несколько минут, моргая на андроида. — Итак, Томми, — Фулиш спрятал руки в карманы, чтобы согреть их. Зимний холод проникал внутрь через плохо изолированные стены, а цементные стены совсем не способствовали сохранению тепла. — Есть ли в вашей памяти имя Сэм? — Сэм? — Томми посмотрел в сторону, задумчиво щурясь. Через несколько секунд он наконец получил ответ. — Нет, я не знаю такого имени. — Хм… а… может быть, вы знаете Awesamdude? — Производители нередко регистрировали себя в своих машинах под псевдонимом. Не помогло и то, что Дурак не знал полного имени Сэма. Глаза Томми вдруг заблестели от множества данных, внезапно хлынувших в его зрительные линзы. Его голос стал роботизированным и лишенным эмоций. — Awesamdude: зарегистрированная сущность. Доступ по командным запросам: немедленно. Создатель системы и разработчик сущности 7 0 [\ /] [\ /] 7. — О… Э… — Дурак нервно рассмеялся. Он не ожидал такой тщательной проработки при одном только упоминании имени своего производителя. Не ожидал он и немедленной реакции Томми, вскочившего с дивана, как только он вернулся в свое естественное состояние. Явно запаниковав, он уставился на Фулиша широко раскрытыми глазами. — Откуда ты знаешь это название? — Не волнуйтесь, я просто… — Уилбур звонит. — Квакити шагнул в подсобку и взглянул на них. Его явно что-то перебило, но он не знал, как реагировать, продолжая развивать свою мысль. — Он хочет поговорить с тобой. Квакити подошел к Томми и протянул ему телефон, но его глаза не отрывались от Фулиша, явно задаваясь вопросом, что произошло, пока его не было. А точнее, почему Томми выглядел совершенно перепуганным за то короткое время, что Квакити оставил его с Фулишем. — Уилбур. — Томми практически вырвал телефон из ладони Квакити и поднес его к уху обеими руками. — Уилбур, ты в порядке? — Это я должен был спросить у тебя! Я так волновался, Господи, Томс… — Уилбур издал вздох облегчения в телефонный динамик, и Томми виновато опустил глаза. — Все-таки разумно было пойти к Квакити. Он не позволит тебе остаться надолго, но это не страшно. У меня есть план. Помнишь того друга в России, о котором я говорил? — Да, помню. — Томми кивнул, несмотря на то, что Уилбур не мог его видеть. — Он позвонит тебе завтра, так что включи свои коммуникаторы. Я дам тебе знать, когда придет время. Он просто хочет поговорить с тобой, прежде чем согласиться на что-либо. — Хорошо… Что-то вроде интервью? — Ну, типа того. Если тебе хочется так думать, — усмехнулся Уилбур на другом конце провода. — Но не нервничай. Он классный парень, хорошо? Я давно его знаю. Уверен, что ты произведешь на него такое же впечатление, как и на меня. — Хорошо… хорошо, да. Конечно, я ведь большой парень — большой парень Томми, правда? — Томми озабоченно хихикнул, пытаясь разрядить обстановку, и ему это удалось, так как на другом конце телефонной трубки раздался смех Уилбура. — Большой парень, Томми, — подтвердил Уилбур. — И у меня есть большой план для тебя, большой человек. Не волнуйся. — Хорошо. Я тебе доверяю. Томми и Уилбур продолжали болтать, и андроид еще не успел до конца осмыслить ситуацию, когда Квакити махнул Дураку рукой и повел его из комнаты отдыха, чтобы поговорить наедине. — Как много ты знаешь? — тихо спросил Квакити, жестом головы указывая на дверь комнаты отдыха, давая понять, что он обращается к андроиду. — Гм… — Фулиш потер затылок, кротко улыбнувшись Квакити. — Все? Я имею в виду — практически все, насколько я знаю. — Тогда ты знаешь, что он принадлежит XDenterprise… Точнее, генеральному директору. — О! Нет, не могу сказать, что я это знал. — Фулиш немного нервно рассмеялся и посмотрел в сторону двери комнаты отдыха. Они оба слышали голос Томми, который все еще говорил с Уилбуром о своих дальнейших планах. — Я знаю, кто его сделал, если это поможет. Если вы хотите, ну, знаете, вернуть его. — Нет, нет, нет. — Квакити поднял руку и покачал головой, его глаза метнулись в ту же сторону, куда смотрел Фулиша. Когда он убедился, что Томми не слушает, он продолжил. — Уилбур никогда не простит мне, если я вот так просто сдам его. — И что тогда? Мы просто будем держать его у себя, пока не появятся копы и нас всех не арестуют? — Фулиш положил руки на бедра и покачал головой. — Не совсем идеальный план, если ты понимаешь, о чем я… Мы не можем держать его здесь, Большой Кью. — Он здесь надолго не задержится, поверь мне. Я сказал Уилбуру, что оставлю его на день-два, но не дольше, — тон Квакити оставался твердым, и Фулиш по крайней мере немного утешился этим. — Мы с тобой на одной волне. Я считаю, что эта штука должна вернуться к своему долбаному хозяину… но, видимо, все не так просто. Квакити издал разочарованное мычание, сопровождаемое тихим рыком. Его взгляд снова переместился в сторону, где он увидел Томми, медленно идущего к ним со спины. — Почему бы и нет? Уилбур, по сути, ворует, оставляя себе… Рука Квакити тяжело опустилась на руку Фулиша и дала ему хорошую пощечину, от которой он вскрикнул. Человек поменьше схватил его и повернулся к Томми, разворачивая Фулиша к себе так, что они оба оказались лицом к лицу с ботом. — Значит, Уилбур сказал тебе? — Я уезжаю завтра вечером. — Томми кивнул, передавая телефон Квакити обратно. — В любом случае, таков план. — Хорошо… — Квакити убрал телефон в задний карман. Они с Фулишем коротко переглянулись, обменявшись взглядами о том, как каждый из них относится к сложившейся ситуации. Фулиш все еще хотел связаться с производителем Томми, это было видно по его выражению лица. — Фулиш, тебе пора идти. Мы откроемся только через десять часов. Иди домой, отдохни. Извини, что тебе пришлось приехать сюда из-за этой ерунды. Тот пожал плечами, слегка рассмеявшись. — Да, все нормально. Хорошо, что мы оба живем так близко, правда? — Мужчина достал из кармана ключи и громко зевнул. Упоминание об отдыхе звучало довольно заманчиво. — Спокойной ночи, большой Кью! — Спокойной ночи, Фулиш. Звук ключей, звенящих при каждом шаге Фулиша, становился все тише, чем дальше он удалялся от Квакити и андроида, стоявшего прямо перед ним и озиравшегося по сторонам, как потерявшийся утенок. Вскоре звук пропал совсем, и Квакити снова повернулся к Томми. — Знаешь, Уилбур идет на большие неприятности ради тебя, — прямо заявил Квакити. Он скрестил руки на груди, оглядывая бота с ног до головы. — Его могут посадить в тюрьму… — Квакити заметил, как Томми заметно вздрогнул при этом упоминании, а затем поморщился. — Вся его жизнь будет разрушена. Его может погубить судебный иск. Ему придется закрыть свой бизнес и продать его… продать все, чем он владеет. Квакити начал уходить, однако подталкивал Томми, пока андроид не понял намека и не последовал за ним, когда они подошли к большой металлической двери, которую Томми узнал еще во времена, когда его модернизировал Квакити. — Ты подвергаешь его большой опасности. — Квакити толкнул дверь. Томми, не решаясь войти, нервно оглянулся на мужчину, прежде чем пройти мимо него. — Однако Уилбур — мой хороший друг, и поэтому я оказываю ему эту услугу. Я просто не хочу, чтобы у него были неприятности, ты понимаешь это, Томми? Квакити обвиняюще указал пальцем на андроида. Томми оставалось только быстро кивнуть в ответ, не будучи уверенным, что он может сказать или сделать что-то еще. Уилбур велел ему вести себя с Квакити как можно лучше, раз уж он оказал им такую большую услугу, но ему показалось, что тот пытается намекнуть, что он должен вернуться к своему хозяину по собственной воле. И, возможно, Квакити был прав. Возможно, Томми доставлял Уилбуру слишком много хлопот. Он ставил под угрозу свободу Уилбура, когда тот искал свою собственную. И чем это не эгоизм с его стороны? Возможно, ему не стоит втягивать Уилбура в это еще больше, чем есть. Если бы только это не означало, что он отдаст себя в руки Дрима. Но у них был план. У них был план, и Уилбур, похоже, был уверен, что он сработает. — Давай, поспи здесь. — Квакити прервал обработку информации, и Томми несколько раз моргнул. — Просто сядь в одном из углов и перейди в режим сна. Утром я или Дурак тебя достанем. Томми оглядел холодную комнату. Стены и пол были сделаны из полированного бетона, заляпанного пятнами масла, слишком застарелыми, чтобы их можно было когда-либо полностью удалить с поверхности. Он снова повернулся к Квакити с кротким выражением лица. Он понимал, что просит слишком многого, и Уилбур посоветовал ему просто быть благодарным за то, что Квакити разрешил ему остаться. Андроид уже с болью осознавал, что само его присутствие — это потенциальная жертва для самого человека. — Можно мне хотя бы одеяло? Квакити склонил голову набок. — Разве ты не можешь просто отключить свои температурные рецепторы? — То есть… да. Но моя задница будет болеть от того, что я всю ночь просидел на полу. — Не говоря уже о том, что он ненавидел спать один. Одеяло, по крайней мере, дало бы ему хоть какое-то ощущение комфорта, чтобы убаюкать его во время сна. Квакити мог бы легко сказать ему, чтобы он отключил свои болевые рецепторы, но вместо этого он решил, что лучше всего будет просто относиться к Томми, как к другому человеку. Он знал программу робота так же хорошо, как и Уилбур. Он знал, насколько Томми похож на человека и что его процессоры обладают почти такой же способностью регистрировать окружающую обстановку и эмоции по отношению к ней, особенно зная, что Уилбур предоставил ему такую свободу действий. — Ты хочешь спать в более удобном месте? — А ты бы не хотел? Вполне справедливое возражение, признал Квакити. — Пойдемте. — Мужчина вздохнул и пошел прочь, но за ним снова последовал выход из комнаты, а затем и из комнаты отдыха, где они находились до этого. — Спи на диване. Думаю, у нас где-то здесь есть одеяло и подушка. Квакити достаточно ночевал в магазине, чтобы в этом убедиться. Томми сразу же просветлел и защебетал в знак благодарности за проявленное сочувствие. Он по-прежнему старался изо всех сил следовать указаниям Уилбура, но, несмотря на это, был искренне благодарен Квакити за то, что тот оказал ему такую помощь. Но ему это было и не нужно. Андроид устроился поудобнее на диване, свернувшись калачиком, только для того, чтобы одеяло и подушка были бессистемно брошены на него в течение нескольких минут между уходом и возвращением Квакити. Он еще раз поблагодарил мужчину, но в ответ получил лишь ворчание. Он ожидал, что его оставят в покое после того, как выключат свет, но, к своему удивлению, услышал в темноте голос мужчины. Фигура Квакити была освещена ярким контрастным светом, проникающим из хранилища, расположенного прямо за дверью, и отбрасывала резкие тени на те черты лица, которые оставались видимыми. — Уилбур многим рискует ради тебя, знаешь ли. — Томми не мог уловить тон, с которым Квакити произнес эти слова. Он не был уверен, что этот человек говорит ему, что он должен быть благодарен или что он должен поступить правильно и освободиться от своей ноши. Вернуться к своему законному владельцу по собственной воле. Непохоже было, чтобы Томми не задумывался об этом. — Он буквально ставит на кон всю свою жизнь ради тебя. Ты втянул в это и меня… Я разрешаю тебе остаться только из-за него, потому что… потому что он мне дорог. — Квакити продолжал говорить, пока глаза Томми опускались вниз и смотрели на мягкие волокна его одеяла. — Я не хочу показаться черствым, тем более что я не знаю всего, через что ты прошел с парнем, для которого ты был создан, но я буду честен с тобой, Томми; ты — машина, созданная для того, чтобы ее использовали и перезагружали, чтобы все, что твой владелец делал с тобой, можно было стирать снова и снова. Твои страдания могут закончиться одним нажатием кнопки. У Уилбура только одна жизнь. Если он потеряет все ради тебя, для него все кончится навсегда. Квакити был прав. Томми знал свое предназначение и знал, что его запрограммировали таким образом, чтобы он хотел избежать насилия и боли — а не добиться успеха. Он помнил то, что не должен был помнить, и это единственная причина, по которой он зашел так далеко, как зашел. Сам факт того, что его можно было так легко перезагрузить, был достаточным доказательством того, что Томми не должен был долго помнить о том, как его обижали. Его память можно было стереть простым нажатием кнопки, и хотя это оставляло свои следы в самом ядре его инфраструктуры — трещины становились все глубже, чем больше раз над ним издевались и перезагружали снова и снова, — он все равно мог начать все заново. То, что было у Уилбура, он не мог построить заново. Если бы он отсидел десять, двадцать или даже тридцать лет в тюрьме — а может, и больше — за попытку помочь Томми. Для него это было все. У него был только один шанс на жизнь. — Не буду врать, Томми, я уже подумываю о том, чтобы просто вернуть тебя. Томми вздрогнул от этой мысли, страх привел его системы в состояние короткой паники. — Но я этого не сделаю. Не верну, потому что Уилбур — мой друг, и я вижу, как сильно он о тебе заботится. — Квакити отвернулся от него и, не оглядываясь, положил руку на край дверного проема. — Может быть, Уилбур и не понимает, каково это — быть андроидом, но ты тоже не знаешь, каково это — быть человеком. Я просто повторю еще раз… Он многим жертвует ради тебя. Эти уходящие слова не давали покоя Томми всю ночь, не позволяя войти в режим сна, как бы он ни старался его включить. Он продолжал обрабатывать и воспроизводить запись снова и снова в своих зрительных линзах. Он не хотел быть причиной того, что Уилбур потерял все. Он не считал себя настолько ценным. Сознание Томми можно было перезагрузить и начать все сначала, причем он даже не помнил об этом. На самом деле Томми, скорее всего, прожил столько сценариев, что никогда не смог бы вспомнить их все. Травма, полученная им, никогда не будет столь же сильной, как у человека. Он не мог представить себе, каково это - носить в себе воспоминания всю жизнь, как это приходится делать человеку. Это не входило в его программу, чтобы даже думать об этом. Тем не менее, это означало, что его травма всегда была свежей. Она всегда была новой. Он никогда не исцелялся, он только чувствовал ужас и боль, как будто испытывал их впервые в жизни, а затем, когда все закончилось, он был перезагружен, чтобы не дать им изменить его внутренне. Однако сравнивать эти два случая было трудно. Что было хуже? Если вообще можно считать, что одно хуже другого.