Всё, что имеет значение

Субботним днем Блэр и Кайли сидели на веранде нового дома, пили лимонад и слушали, как грузчики передвигают мебель внутри. — Я нечасто переезжала в своей жизни, — сказала Кайли, улыбаясь своей подруге. — Но это, безусловно, лучший опыт переезда, который у меня когда-либо был, — они пробыли в доме около двух часов, время от времени заходя внутрь, чтобы понаблюдать за бригадой перевозчиков. — Ты уверена, что нанесла достаточно солнцезащитного крема? — спросила Кайли. — Твоя кожа теперь более чувствительна к солнцу. — Я бы хотела знать, какая часть меня более чувствительна, — пожаловалась Блэр. — Потому что я вообще не ощущаю свое тело так, как раньше. У меня даже волосы будто другие! Как такое может быть? — В твоем организме вырабатывается дополнительный белок, — ответила Кайли. — Кстати, волосы выглядят великолепно. Действительно густые и блестящие. — Да, это так иронично. Мои волосы выглядят великолепно, грудь стала больше, я чертовски возбуждена, и я выбрала именно этот момент, чтобы уйти от мужа. Неудачное планирование с моей стороны. — Ты не бросила его, Блэр, ты просто взяла небольшой тайм-аут. — Сегодня наша годовщина, Кайли. Наша шестая годовщина, и я провожу ее в гостях у подруги. Это довольно значительный перерыв для нас в наших отношениях. — Черт возьми, Блэр, я и не знала, что сегодня ваша годовщина. Это действительно отстой, что так все вышло. — Ну, беременные женщины также хорошо известны своей склонностью плакать без всякой причины, — сказала Блэр. — По крайней мере, у меня есть сегодня причина. Кайли встала со стула и подошла к Блэр, чтобы обнять. — Мне так жаль, — сказала она. — Я просто надеюсь, что Дэвид скоро придет в себя. — Я тоже. Я полночи пролежала в постели, размышляя, что я буду делать, если он не сможет преодолеть это. Я имею в виду, я сказала ему, что скорее разведусь с ним, чем буду жить с мужчиной, который не любит нашего ребенка. Но хватит ли у меня мужества на это? Господи, Кайли, я все еще люблю его! До сих пор у нас был действительно хороший брак! Как, черт возьми, это случилось? — Кайли еще крепче обняла Блэр и позволила ей выплакаться. Это заняло некоторое время, поскольку ее гормоны действительно бушевали, но в конце концов она смогла взять себя в руки. — Это не совсем то же самое, но, думаю, я чувствовала себя примерно так же, как ты, когда мы со Стейси расстались. Это было ужасно для меня, но я не была беременна. Я действительно могу тебе посочувствовать, Блэр. Блондинка секунду смотрела на свою подругу. — Я не знала, что для тебя это было так тяжело. Когда ты говорила о ней раньше, мне показалось, что эти отношения были для тебя просто отношениями, которые не сложились должным образом. — О, нет, — серьезно ответила Кайли. — Это был серьезный удар для меня. Я думала, что мы будем вместе до конца. — Черт, Кайли, я не знала, — Блэр посмотрела на свою подругу, увидев печаль в ее выразительных глазах. — Расскажи мне, что ты чувствовала. — Мне казалось, что я потеряла частичку себя, — глаза Кайли затуманились. — Мои надежды, мои мечты, мое сердце, — все это было разбито. — Но ты говорила, что вы расстались, потому что у вас не было общих интересов. И это все, что было причиной расставания? — Да. Так оно и было на самом деле. Во всем остальном нам было действительно хорошо вместе. — Расскажи мне о ней, — попросила Блэр, видя, что Кайли хочет поговорить. — Расскажи мне о ней все. — Нам необязательно говорить об этом сейчас, — сказала Кайли. — У тебя есть свои проблемы. — Твои проблемы так же важны, как и мои, Кайли. Впусти меня в свою душу. Доктор немного помолчала, затем слегка улыбнулась своей подруге. — Стейси часто тоже так говорила. Она считала, что я не очень хорошо умею говорить о том, что меня беспокоит. — Это не так, — сказала Блэр, улыбаясь ей. — Если твоя жизнь не так идеальна, как ты заставляешь меня думать, то у тебя это плохо получается. Ты не умеешь жаловаться. Кайли рассмеялась: — Жаловаться в моем доме вообще было запрещено. У меня никогда не было такой привычки. — Никогда не поздно завести эту привычку, — сказала Блэр. — Попробуй. — Хорошо, но не вини меня, если я начну плакать у тебя на плече. — Я справлюсь с тобой. Брось, док. — Ладно, — Кайли села в свое кресло, затем несколько раз повела плечами, на ее лице появилось выражение глубокой сосредоточенности. — Стейси была почти идеальной парой для меня. Она меня невероятно привлекала, я уважала ее, и она сделала меня лучше, чем я была до встречи с ней. — Это большой плюс, Кайли. — О, но это еще не все, — сказала Кайли, поджимая под себя ногу. — Она была очень доброй и много думала о других людях. У нее было больше энергии и энтузиазма, чем у меня. Она всегда была оптимистичной и готовой к действию. — Но…? — Но нам не нравилось тратить время на одно и то же. — И это все? — Да. Все, — Кайли с минуту смотрела на двор, очевидно, размышляя. — Я все думала, не совершили ли мы ошибку. — Ошибку? Что ты имеешь в виду? — Я вижу, как вы с Дэвидом смогли построить счастливый брак, в то время как каждый из вас наслаждался своими интересами. Возможно, я хотела слишком многого. Наверное, это невозможно, чтобы один человек удовлетворял все потребности. — Я никогда не встречала никого, кто смог бы это сделать, — сказала Блэр. — Но я никогда и не искала кого-то для этого, так что я не тот человек, которого можно об этом попросить. Кайли вопросительно посмотрела на нее. — У тебя не было такого желания? — Нет, не совсем. Что мне нравилось в Дэвиде, так это то, что ему так же, как и мне, нужно было побыть одному. Другие мои парни всегда были такими нуждающимися. — Ага. Я никогда в жизни не слышала, чтобы женщина жаловалась на то, что ее парень слишком требовательный. Обычно все наоборот. — Они всегда подталкивали меня к принятию обязательств, и я отстранялась, если чувствовала слишком сильное давление. До Дэвида я встречалась с парнем, который мне очень нравился, но он всегда говорил о браке. Я тогда была слишком молода для таких разговоров. Меня это действительно отталкивало. Ты тоже такая? — Нет, вовсе нет. На самом деле, как раз наоборот. Я имею в виду, я рассталась с женщиной, которую любила, только лишь потому, что она не захотела пойти со мной на симфонический оркестр. Я терпеть не могла, когда меня не было с ней по выходным, поэтому я перестала ходить в те заведения, которые мне нравились, а потом начала злиться на нее. — Вау. Я не могу себе этого представить, — сказала Блэр. — Я имею в виду, я думала, что было бы здорово, если бы Дэвид любил искусство, но я бы никогда не лишила себя того, что я люблю, только потому, что ему это не нравилось. Разве тебе не нравится быть в одиночестве? — Иногда мне это нравится, но когда я кого-то люблю, я хочу быть с человеком как можно больше. В этом весь смысл, разве нет? — Думаю, да, если ты так чувствуешь. Но, мне кажется, что было бы легче найти кого-то, с кем можно пойти на симфонический оркестр, чем найти того, кого можно полюбить. — Да. Возможно, ты права, — задумчиво произнесла Кайли. — Расскажи мне, что ты чувствовала, когда вы расстались, — попросила Блэр. — Как это повлияло на тебя? — О, я была так подавлена, — сказала Кайли. — Я мечтала состариться со Стейси. Мы планировали завести детей, и я мечтала о том, как сильно они будут похожи на нее, и будут вести себя как она. Она была таким прекрасным человеком, Блэр, — Кайли слегка всхлипнула и вытерла глаза тыльной стороной ладони. — Она вытащила меня из моей скорлупы, заставила заняться волонтерской работой, заботиться о мире в целом, а не только о своем маленьком уголке. — Это звучит фантастически, Кайли. А чем она зарабатывала на жизнь? — Она была и остается директором по развитию некоммерческой корпорации, которая пытается выращивать устойчивые к болезням местные культуры для стран третьего мира. Часть их программы — помочь коренным жителям заработать достаточно денег, чтобы противостоять соблазну вырубать больше тропических лесов. Это большая работа, но она действительно вносит свой неоценимый вклад в это дело. — И тебя она тоже вовлекала в это? — Да, — нежно улыбнулась Кайли. — Мы пару раз ездили в Южную Америку на исследования. Я запаслась кое-какими медикаментами и поиграла в доктора в отдаленных деревнях, пока Стейси рассказывала людям о правильном севообороте и биологическом разнообразии. Это были одни из самых замечательных недель в моей жизни. — Кайли, похоже, ты так много потеряла… — Я безумно много потеряла, — подтвердила Кайли. — Вот почему я имею некоторое представление о том, через что ты проходишь. — Господи Иисусе, — произнесла Блэр. — Не думаю, что я потеряла и половину того, что ты, — обе женщины посмотрели друг на друга. — Я не могу поверить, что сказала это, но это правда, — она снова заплакала, и Кайли подошла к ней и обняла за талию. — Я скучаю по Дэвиду, но я скучаю по нему, потому что мы так хорошо ладили. С ним было так легко, — Блэр посмотрела на Кайли своими покрасневшими глазами. — Ты понимаешь, что я имею в виду? — Нет, — честно ответила Кайли. — Со Стейси никогда не было так просто. Мы все время работали над нашими отношениями, пытаясь найти способы удовлетворить наши потребности. — Я сама удовлетворяю свои потребности, — сказала Блэр. — Как ты можешь ожидать, что кто-то сделает это за тебя? — А как ты можешь этого не ожидать? — Кайли была искренне озадачена. — Зачем вступать в отношения, если ты не собираешься удовлетворять потребности своего партнера? Блэр долго смотрела на Кайли, и, наконец, спросила: — Ты думаешь, я люблю Дэвида? — Я? Господи, Блэр, я понятия не имею. Ты, конечно, говоришь об этом так, будто знаешь ответ, но я не знаю, что происходит с тобой, когда ты остаешься одна, — Кайли наклонилась вперед, чтобы посмотреть прямо в глаза своей подруге. — Зачем задавать такой вопрос? У тебя есть сомнения в своей любви? — До сих пор я этого не знала, — тихо сказала Блэр. — Твои отношения были гораздо глубже, чем мои. Я не знаю, — Блэр помрачнела. — По сравнению с тем, что ты чувствовала к Стейси, мы с Дэвидом просто как соседи по комнате. Но вы со Стейси все равно расстались. Кайли пристально посмотрела на Блэр. — Ваши отношения такие, какие они есть, Блэр. Не пытайся сравнивать их с отношениями других людей. — Я знаю, — сказала Блэр. — Но, похоже, вы двое действительно были частью друг друга. А Дэвид для меня, скорее, как… Не знаю… Как компаньон. — Кем бы он ни был для тебя, ты скучаешь по нему, Блэр. Это все, что имеет значение. — Да, я правда скучаю по нему. Думаю, я зайду к нему и спрошу, как у него дела. Ты ведь сможешь какое-то время обойтись без меня, правда? — Да, — сказала Кайли. — Думаю, я справлюсь. А ты просто успокойся и постарайся не расстраиваться. Малышка Спенсер любит, чтобы все было круто. — Я позвоню перед возвращением. Я могу купить что-нибудь на ужин, хорошо? — Да, я как раз хочу сегодня что-нибудь приготовить. Мне не терпится освоиться на своей новой кухне. — Заметано. *** Когда Блэр вернулась от Дэвида, Кайли сидела на заднем дворе, потягивая чай со льдом и читая книгу. — Привет, — сказала блондинка усталым голосом. — Привет, ну как дела? — спросила Кайли, вставая. — Присаживайся и позволь мне принести тебе чаю. Он травяной, — добавила она. — Мне следовало бы настоять на том, чтобы приготовить его самой, но в данный момент я предпочла бы умереть от жажды, чем идти пешком на кухню, — учитывая, что они находились примерно в двенадцати футах от комнаты, Кайли прекрасно представляла, насколько устала ее подруга. Она отодвинула один из шезлонгов в тень и сказала: — Ложись прямо сюда и расслабься. Я вернусь через секунду, — Блэр сделала, как ей было сказано, и уже почти заснула, когда Кайли вернулась через несколько мгновений. Передавая ей чай, Кайли заметила: — У тебя такие опухшие глаза. Все тяжело прошло? — Невероятно. Дэвид плакал больше, чем я, и он даже не беременный. Нам обоим так грустно, Кайли, но никто из нас не знает, как все исправить. Я просто молюсь, чтобы у него был хоть какой-то прогресс в терапии, — Блэр зевнула. — Хотя, какая-то часть меня знает, что это маловероятно. Он не испытывает ни малейшего уважения ко всему процессу. Он думает, что психотерапевты — это продавцы змеиного жира, — Блэр посмотрела на свою подругу и спросила: — Не возражаешь, если я вздремну? Эта новая мебель невероятно удобная. — Позволь мне опустить спинку, — Кайли так и сделала, а затем пододвинула стул и села рядом. — Я знаю, что тебе будет очень тяжело. Просто знай, что я помогу всем, чем смогу. Я не могу заменить ту любовь, которой тебе не хватает, но я позабочусь о тебе, Блэр. Правда. Нижняя губа Блэр задрожала, по щекам покатились слезы. Она просто кивнула, а затем сумела выдавить: — Я знаю. И это так много значит для меня. Прошла всего неделя, но мне так одиноко, Кайли. Я так по нему скучаю. — Я понимаю, — прошептала Кайли, заключая подругу в объятия. — Я действительно тебя понимаю. — Дэвид сказал, что моя мама мне звонила. Напомни мне, чтобы я ей перезвонила, хорошо? Но потом, сейчас я мало что соображаю. — Я напомню. А сейчас ложись спать, а когда проснешься, мы устроим небольшой ужин. — Я купила все, что было в списке, который ты мне дала, — сказала Блэр, снова зевая. — Не позволяй мне спать долго, ладно? — Окей, — Кайли наклонилась и расшнуровала кроссовки Блэр, затем потянула за носок. — Увидимся позже. — Кайли? — тихо позвала Блэр. — Спасибо за твою дружбу. — И тебе тоже спасибо. *** Два часа спустя Блэр медленно отходила от сна, и Кайли изо всех сил старалась не рассмеяться при виде отпечатка от подушки на ее лице, и слюней, которые затемняли ее трикотажную рубашку лососевого цвета. — Ты что, подсыпала в чай снотворное? — проворчала блондинка. — Нет. Ты просто погружаешься в обычный для беременных сон, похожий на кому. Привыкай к этому, дружище. — Я часто слышу это от вас, врачей, — сказала Блэр. — Каждый раз, когда я жалуюсь на что-то Моник, она советует мне привыкнуть к этому. — На самом деле, я не говорю этого на работе. Я всегда говорю: «Черт возьми, да, я могу это исправить!» Акушерки делают вид, что они беспомощны. А хирурги — это врачи действия. — Мне бы не хотелось думать о том, как ты хирургическим путем уменьшишь мою усталость, — поморщилась Блэр, — но у тебя, вероятно, есть какие-то идеи. — Я подумаю об этом, пока ты будешь звонить своим родителям. Могу я принести тебе беспроводной телефон? — Нет, я воспользуюсь своим мобильным. У моих родителей есть определитель номера. — Ты все еще не сказала им, да? — Нет, и если я справлюсь с этим, они никогда не узнают. Мой отец прилетел бы сюда первым же самолетом. Обычно он очень заботливый, но теперь, когда я беременна, это не очень приятно. — Что ж, я надеюсь, тебе никогда не придется рассказывать им об этом. — Обычно я рассказываю им все, Кайли, но я не хочу, чтобы они плохо думали о Дэвиде. — Я понимаю. Я пойду в дом и приготовлю ужин. А ты оставайся здесь и болтай, сколько захочешь. — Я сделаю это, как только схожу в твой новый, красивый туалет. Я не могу упустить такую возможность. *** — Вы станете чертовски хорошей женой для какой-нибудь женщины, доктор Маккензи, — час спустя Блэр с удовольствием ела ужин, и уже попросила вторую порцию восхитительного ризотто, приготовленного Кайли. — Но я почти заставила тебя есть овощи, ты забыла? — поддразнила ее Кайли. — И ты сказала, что не любишь шпинат. — Мне очень нравится, когда он спрятан в этом вкусном рисе. Ты уверена, что ты не итальянка? — Нет. Все блюда — шотландские. Мы славимся своей кухней. — Понятно, — кивнула Блэр. — Я уже больше месяца не получала такого удовольствия от еды. — Рада услужить. Это очень важный период для твоего ребенка, и ты должна давать ему достаточно питательных веществ для формирования его центральной нервной системы. Блэр похлопала себя по животу. — Думаю, ты довольна, детка. Я рассчитываю на это, — она отодвинула свою тарелку и добавила: — Надеюсь, я дала ему достаточно питательных веществ, потому что больше ни кусочка в рот не возьму. — Ты отлично справилась, — сказала Кайли, явно довольная. — Я собираюсь увидеть твои щечки, прежде чем ты уйдешь отсюда. — О, я уверена, что растолстею еще до того, как все это закончится. Как только пройдет дневная тошнота, я начну плотно есть. — Ты можешь приходить и помогать мне выгуливать мою собаку, чтобы больше двигаться, — предложила Кайли. — Это напомнило мне, — сказала Блэр, — что у меня есть для тебя подарок на новоселье. Позволь мне сходить в свою комнату и забрать его. — Мне следовало бы сказать: «О, Блэр, в этом нет необходимости», но я люблю подарки. Иди и принеси его прямо сейчас! — Ты такой ребенок, — хмыкнула Блэр. — Не могу поверить, что люди позволяют тебе лезть к ним со скальпелем. — Время летит быстро, — напомнила ей Кайли, постукивая пальцем по циферблату своих часов. — Подарки сейчас, шутки потом. Бормоча что-то себе под нос, Блэр прошла по коридору и разложила в комнате все купленные ею мелочи. Она прикрепила бант к самому большому подарку, а остальные распределила по заранее упакованным коробкам. Сверток был нарочито большим, и, когда она вразвалочку шла обратно по коридору, Кайли воскликнула: — Боже милостивый! Что у тебя там? — через несколько мгновений она забрала подарки из рук подруги и отнесла их в гостиную. — Это всего лишь несколько вещей, которые тебе понадобятся, — сказала Блэр. Кайли посмотрела на пушистую собачью подстилку из овчины, перевязанную широкой лентой с большим бантом. Затем ее взгляд упал на две большие коробки. — Хм, Блэр, в одной из этих коробок есть отверстия для воздуха? — Конечно, нет! — упрекнула Блэр, толкнув Кайли бедром. — Ну, я знаю, что ты бываешь очень забывчивой, и я подумала, вдруг они есть, чтобы было чем дышать… — Кайли, я не покупала тебе собаку, если ты подумала о ней! Это все равно что купить тебе подружку. — И вся проблема в том, что я не возражала бы, если бы ты принесла большую коробку с милой, маленькой лесбиянкой внутри, — захихикала Кайли. — Я даже не возражала бы, если бы она укусила меня. — Ты откроешь уже свои подарки, шутница? Я знаю, что обещала найти тебе девушку, и, поверь мне, я работаю над этим. Но я не собираюсь заказывать доставку ее на дом. — Я — занятая женщина, — все еще веселилась Кайли. — Я действительно не очень разборчива, и я доверяю тебе, Блэр. — Открывай свои подарки, — шутливо зарычала блондинка, прищурившись. — О, ладно, — Кайли присела на собачью лежанку и немного поерзала. — Мило. Я уверена, что собака будет спать со мной, но лежанка будет выглядеть привлекательно для людей, которые не знают, какая я неженка, — она открыла первую коробку и обнаружила шесть книг в мягкой обложке, в каждой из которых рассказывалось о том, как правильно выбрать щенка и ухаживать за ним. — Круто! Я люблю почитать о чем-то, прежде чем принимать решение. — Я знаю, — гордо сказала Блэр. — Я внимательно слушала Вас, доктор Маккензи. — Действительно, — ответила Кайли, широко улыбаясь. Она снова порылась в коробке, и начала доставать игрушки для собак: жевательные кольца, косточки, сделанные из кукурузного крахмала, и немного молотой моркови. — Мне они не показались особо привлекательными, но продавец в зоомагазине сказал, что щенки их обожают, — сказала Блэр. — Может быть, я могла бы попросить тебя съесть морковные кусочки, когда тебя будет тошнить, — отважилась пошутить Кайли. — Это даже не заслуживает ответа, — отбрила Блэр. — Это еще не все, продолжай открывать. В результате дальнейших исследований был обнаружен самый крошечный в мире нейлоновый ошейник, шестифутовый кожаный поводок, пара очаровательно украшенных керамических мисок для еды и питья, и пакет с кормом для щенков. — Боже мой, Блэр, здесь есть все, кроме собаки! — Вот тут ты ошибаешься, — сказала Блэр. Она вытащила карточку, которая была спрятана в одной из книг, и протянула ее своей подруге. — Я верю, что это все уладит, — внутри открытки, на которой было изображено по меньшей мере двадцать пять разных щенков, Блэр написала: «Дорогая Кайли, Как только ты примешь решение, я куплю тебе собаку, которую ты пожелаешь. Спасибо за все, но особенно за то, что ты была рядом, когда я действительно в этом нуждалась. Блэр». — Ой, Блэр, теперь ты довела меня до слез, — запротестовала Кайли, вытирая глаза тыльной стороной ладони. — Это нечестно. Блондинка помогла своей подруге подняться на ноги и крепко обняла ее. — Я всегда покупаю клиентам подарки на новоселье, но, признаюсь, что собаку на новоселье я еще не покупала. С новым домом, Кайли. — У всех моих друзей красивые дома, и их агенты по недвижимости дарили им бутылки вина или подарочные корзины с сыром и крекерами, когда они их покупали. — Что ж, ты особенная клиентка, — сказала Блэр. — Очень особенная. — Спасибо тебе, Блэр, огромное спасибо. Это значит для меня больше, чем я могу выразить. — Сейчас ты просто сядешь на кухне и начнешь читать эти книги, пока я буду мыть посуду. У меня такое чувство, что ты из тех, кто любит выкрикивать что-то во время чтения. — Разве не все так делают? — спросила Кайли в замешательстве. — Я бы вообще не стала читать без зрителей. *** Возможно, дело было в новом доме или в новой кровати, но, какой бы ни была причина, Блэр было очень трудно заснуть. Она должна была встретиться с клиентом в 8:00, и знала, что часть ее проблемы заключалась в том, что она была одержима идеей не спать, что только гарантировало ее неспособность к этому. Рядом с ее комнатой была ванная, так что она была уверена, что, по крайней мере, не мешает Кайли частыми походами в туалет. После третьего похода, в два часа ночи, она решила встать и выпить немного теплого молока. Проходя через гостиную, Блэр заметила, что у Кайли горит свет. Предположив, что ее подруга оставила свет включенным, когда засыпала, Блэр тихонько постучала. К ее удивлению, на стук в дверь ответили приглашением заходить, поэтому она открыла дверь и просунула голову внутрь. Кайли лежала на животе поверх одеяла, обхватив голову руками. Все шесть книг, которые подарила ей Блэр, были разложены на ее огромной кровати, а среди всего этого хлама лежал блокнот. В зубах у нее была зажата ручка, и когда она посмотрела на Блэр, то нахмурила брови и пробормотала: — В общем, это может быть итальянская борзая, тибетский терьер, мягкошерстный пшеничный терьер, бишон-фризе или бульдог. Широко раскрыв глаза, Блэр спросила: — Ты хоть представляешь, который час? — Нет, — рассеянно ответила Кайли. — Завтра я не работаю, так что могу поспать подольше, — нахмурившись еще больше, она сказала: — Я должна во всем разобраться. Знаешь, я хочу купить собаку завтра. Блэр подошла к ней и протянула руку. — Дай ручку. Бросив на нее любопытный взгляд, Кайли вынула ручку изо рта, насухо вытерла о простыню и протянула ей. Блэр заложила ее за ухо, затем собрала большую часть книг и положила их на комод. Блокнот и остальные книги тоже были убраны, и когда поверхность кровати стала чистой, она приказала: — Вставай. Все еще послушная, Кайли встала, наблюдая, как Блэр откидывает одеяло. — Ложись. И снова Кайли немедленно сделала, как ей было сказано, и неуверенно улыбнулась, когда Блэр принесла покрывало и подоткнула его, накрыв Кайли. — Ты не купишь собаку прямо завтра. Тебе могут сниться собаки, пока ты спишь, но это пока лучшее, что я могу предложить. Когда я вернусь со встречи, мы поговорим об этом, но тебе нужно провести больше исследований, чем просто прочитать несколько книг, Кайли. Я не хочу, чтобы ты выносила поспешные суждения по этому поводу. Понимаешь? Темноволосая женщина виновато кивнула. — Да, понимаю. — А теперь спать. Двое страдающих бессонницей в одном доме — это слишком много, — Блэр наклонилась и поцеловала ее в макушку, и к тому времени, как подошла к двери, услышала тихое дыхание, свидетельствующее о том, что Кайли уснула. «О, это жестоко — так быстро суметь уснуть, Кайли Маккензи. Это за гранью жестокости».