Другая сторона

Мулан
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Другая сторона
Steshaa
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
История войны всегда имеет 2 версии, и та, которую знает весь мир - это история победителей. Задумывались ли вы когда-нибудь о том, как она может выглядеть с другой стороны?
Посвящение
Приветствую читателя, что наткнулся на эту работу. Гуляя по просторам интернета, я нашла это замечательное произведение, которое меня заинтересовало. Прочитав его, я поняла, что хочу перевести эту работу, дабы больше людей смогло узнать о ней. Я обычная самоучка, но надеюсь перевод вам понравится, и вы получите удовольствие от прочтения)
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 16. Начало

Пока его будущие жена и дочь отдыхали от этого напряженного дня, Шань Юй ехал в полной тишине; в уме он снова и снова вспоминал слова, сказанные ему отцом Мулан.

“Ты не что иное, как мерзкий убийца… Твои окровавленные руки будут держать моего внука… Моя дочь не должна быть с таким мужчиной, как ты!”

- Ты где то далеко. - Сладкий голос его возлюбленной прерывал мысли. - Тебе следует отдохнуть, мой цветок. - Я не могу без тебя уснуть… О чём задумался? Что тебя так огорчает? - Что, если твой отец прав? Что, если я не тот мужчина, который тебе нужен? - Иногда мы поступаем неправильно по правильным причинам… Даже если мы ошибались. Наше прошлое не определяет нас, Шань Юй, именно это заставило меня безумно любить тебя. Я не буду отрицать, мне больно лишаться поддержки моего отца, но я бы ничего не изменила, если бы это означало потерю тебя или наших девочек. Он слегка улыбнулся словам Мулан, теперь именно она оказывала поддержку. - Кто бы мог подумать, что меч будет ответственен за то, что мы встретились? - Сказал он, слегка касаясь Мулан в том месте, где был её шрам. - Это то, что останется со мной на всю жизнь. – Девушка приложила руку к груди. - Не жалеешь? - Скажем так… Это начало нашей истории, начало легенды, которая будет передаваться из поколения в поколение, начало наследия, которое сохранится в наших детях, наших внуках, и в детях наших внуков. Шань Юй обнял ее за плечи, они продолжили свой путь обратно в деревню. Прибыли они незадолго до наступления темноты. Мулан была измотана, поэтому Шань Юй помог ей, неся на руках в дом. - Как дела? - Спросила Сяо, едва увидев, как мужчина выходит из дома, тяжело вздыхая. - Не так хорошо, как хотелось бы, Сяо… Ее отец не приемлет наших отношений. - Дайте им немного времени, может быть, они передумают. - Я очень сомневаюсь в этом, теперь я понимаю, почему Мулан так нервничала. Сяо, начинайте подготовку к свадьбе, я хочу провести её как можно скорее. - Да господин.

***

- Мне очень жаль, что сложилась такая ситуация между тобой и твоими родителями, дорогая. - Я знаю, что принял правильное решение, Сяо, теперь я просто хочу подумать о своем будущем рядом с Шань Юй. - О твоем будущем! Шань Юй приказал начать подготовку к свадьбе. И первое что мы должны подготовить – это твоё свадебное платье. Я принесла несколько тканей разных цветов, чтобы ты могла выбрать ту, которая больше понравится. – Из своей сумки Сяо достала образцы ткани, каждый разного цвета и с уникальным рисунком. - Они выглядят очень дорогими. - Не каждый день лидер гуннов женится, это уникальная свадьба, и она должна быть зрелищной. Первой тканью, которую она увидела, была нефритового цвета с вышивкой в виде цветка. - Зеленый обычно ассоциируется с природой, идеально подходит для церемонии на открытом воздухе. - Нефрит, он хорош… Но я не думаю, что это мой цвет. Следующим ее выбором была ткань металлического синего цвета с белыми краями, напоминающими морские волны. - Цвет спокойствия. – Погладила ткань Сяо. - Синий - один из моих любимых цветов, но я не чувствую искру, которая есть у каждой девушки. Нет, не то. - Ммм… Что думаешь насчет этого? - Сказала она, вытаскивая малиново–красную ткань с золотыми деталями. - Красный - это цвет силы, страсти и опасности. Определенно этот цвет представляет тебя, что скажешь? Мулан просто молчала, глядя на последний вариант, который показала ей Сяо. Она встала перед зеркалом и положила ткань на свое тело. Испустив вздох вместе с улыбкой, она поняла. - Она прекрасна… Я хочу себе платье из этой ткани. - Это отличное решение, позже я принесу все необходимое, чтобы самой сшить твое платье. Кстати, я уже слышала от Лин новости, она счастлива. - Это меньшее, что мы можем сделать для неё. Она многое пережила в детстве. - Знаешь, те люди… - Знаю, по крайней мере, все те, кто осмелился причинить ей боль, уже мертвы. Сяо переводит тему. За разговором Мулан посмотрела в окно, и обнаружила Лин рядом с мальчиком её возраста. Он дарил малышке цветок. - Его зовут Ён, его мать - одна из женщин, собирающих урожай в нашем поселении. – Ответила Сяо, увидев интерес в глазах Мулан. - Это для меня? – Удивленно произносит Лин, смотря на цветок. - Да, я увидел его и подумал, что он тебе понравится. Улыбнувшись ему, Лин берет цветок и вдыхает нежный аромат. - Лин, не хочешь потренироваться со мной завтра? - Хочу! Я буду рада. - Ён!! - Ой, это моя мама. Увидимся завтра. - Сказал он, но перед тем как уйти, поцеловал Лин в щеку и галопом побежал к себе домой. В течение нескольких секунд она оставалась на том же месте, положив свою руку на щёчку, куда Ён поцеловал её. Щеки девочки зардели. - Лин, пора есть! – Позвала дочь Мулан. - Я иду, мам!

***

*В саду семьи Фа* - Мне очень жаль, что я не могу ее увидеть, бабушка, я знаю, что с ней все в порядке, но... - Ли, как обычно, сидела в саду своего дома и смотрела на горизонт. - Мулан - сильная женщина, к тому же… Обе женщины были прерваны присутствием ястреба, сидящего на дереве. - Ох, это ты? – Прошептала Ли, прежде чем попытаться взять письмо, которое Хаябуса держала в лапе, но птица отмахнулся от нее. - Я всегда забываю, что должна чем-то её накормить. Она взял кусок мяса, который оставался на кухне, и дала Хаябусе, пока она ел, Ли забрала письмо.

«Уважаемая миссис Фа. Я отправляю это сообщение, чтобы сообщить вам о состоянии Мулан… Ее живот растет с каждым днем, и наш ребенок шевелится внутри нее с каждым словом, слетающим с наших губ или губ Лин. Скоро состоится свадьба, даже если она не скажет этого словами, я знаю, что Мулан отдала бы все, что угодно, только бы вы присутствовали. Не волнуйтесь за дочь, она с ребёнком чувствуют себя прекрасно. Скоро будет больше новостей»

Вперед