Другая сторона

Мулан
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Другая сторона
Steshaa
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
История войны всегда имеет 2 версии, и та, которую знает весь мир - это история победителей. Задумывались ли вы когда-нибудь о том, как она может выглядеть с другой стороны?
Посвящение
Приветствую читателя, что наткнулся на эту работу. Гуляя по просторам интернета, я нашла это замечательное произведение, которое меня заинтересовало. Прочитав его, я поняла, что хочу перевести эту работу, дабы больше людей смогло узнать о ней. Я обычная самоучка, но надеюсь перевод вам понравится, и вы получите удовольствие от прочтения)
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 9. Свержение

Изо дня в день рутина повторялась, Мулан хотела покинуть это место, полагая, что ничего интересного не произойдет. Девушка задумчиво шла по коридору, пока, проходя мимо чуть приоткрытой двери, случайно не услышала разговор. - Уверяю вас, мы не подведем. - Этот голос... Мулан никогда не сможет его забыть. Чтобы удостовериться в своей догадке, она заглянула в щель. Да, это был Ли Шанг, он стоял лицом к императору и что-то показывал на карте. - Наши наблюдатели указали местоположение их лагеря, мне просто нужно собрать достаточно людей, чтобы окружить их. Наконец-то мы покончим с гуннами. - Надеюсь, так оно и есть, генерал. Один раз вы уже подвели меня, когда убедили что Шань Юй погиб в лавине, а потом оказалось что он жив… - Мы совершили ошибку, не проверив, но на этот раз мы притащим его тело сюда и покажем людям, чтобы не было никаких сомнений. «Извини, Ли Шанг, но я сорву твой план» - Не терял ни секунды даром, Мулан бросилась бежать в свою комнату, когда добралась до балкона, слегка свистнула, ровно настолько, чтобы Хаябуса услышала и прилетела. Взяв лист и кисть, быстро начала писать.

«Планируется засада, собери всех своих людей, время пришло»

- Лети скорее к Шань Юй, поторопись. - Сказала она, завязывая поручение на лапе птицы. Едва почувствовав, как узел затянулся, сокол полетел. Мулан достала из своего платья ракету, ту самую, которую ей вручил Шань Юй, и положила на цветочный горшок. – Мушу, готов? - Готов, красавица. – Дракон приблизился к ракете, и чуть подул, чтобы зажечь фитиль. Через несколько секунд ракета взлетела на большой скорости и взорвалась; она вспыхнула таким ярким красным светом, что ее невозможно было не заметить в окрестностях. - Пойдем, а то тебя обнаружат. – Произнёс Мушу, спрыгивая с горшка. Девушка быстро меняет своё платье, и, стараясь быть максимально незамеченной, выходить из комнаты, плутая по коридорам к выходу. Но когда Мулан поворачивает в один из проходов... - Эй, ты! Мулан останавливается и делает несколько вдохов. Сердце ушло в пятки. Она оборачивается и видит охранника. - Наложница Юй Мин, император желает видеть вас в своих покоях. - Конечно, я сейчас приду. - Сказала она, прежде чем поклониться и направится в сторону покоев императора. - Не иди туда, Мулан! - Прошептал Мушу, слегка высунув голову. - Если я этого не сделаю, они могут меня заподозрить, пока что другого выхода нет. Она подошла к той самой двери и попросила Мушу спрыгнуть с неё. – Подожди здесь. Мулан вошла, комната была уставлена изысканной мебелью…. Вся эта роскошь, приобретённая за годы грабежей и лжи… - Наконец-то я могу разглядеть тебя поближе, должен признаться, ты привлекла моё внимание с того самого дня, как приехала сюда. - Мне лестно это слышать, ваше величество. – Склоняя голову, и стараясь сделать более нежный голос, произнесла Мулан. - Подойди ближе. Как бы сильно Мулан его ни ненавидела, она лишь медленно приблизилась, пока не оказалась перед ним. Он погладил её по щеке, это прикосновение словно обожгло кожу девушки. Как же она желала, чтобы это была рука Шань Юй. - Такая красивая, как цветок лотоса. За свою жизнь я повидал множество прекрасных цветов, но ты, ты уникальна среди других. Я хочу прикоснуться к тебе, сделать тебя своей. Он начал целовать шею Мулан, развязал бант на талии, уложил её в свою кровать. Руки не оставались на месте, они касались каждой части её тела; девушку все это очень бесило. «Пожалуйста, Шань Юй, приходи скорее»

***

Мушу нервно ползал около двери, он очень сильно переживал за Мулан. Думал, что всё потеряно. Вдруг, его внимание привлек какой-то звук; он быстро выглянул на улицу. Несколько человек перебрались через дворцовую стену и атаковали солдат. Это были гунны. - На мгновение я подумал, что они никогда не доберутся. – Комментировал Мушу. Шань Юй неожиданно появился в коридоре, и даже чуть-чуть услышал слова ящерицы. - Мы своих не бросаем, я позабочусь о самой жирной рыбе. Почему бы тебе не помочь нашим людям, о могучий дракон? Перекинувшись парой словечек, Мушу направился на помощь людям Шань Юй. Сам полководец ворвался в покои императора. Сначала он хотел войти как можно тише. Но то, что он увидел, заставило закипеть кровь в его венах. Из-за чего вход был довольно таки громким. Он подлетел к ним, ударяя мечем старика по затылку, мгновенно откидывая от девушки. Когда Мулан перестала чувствовать движения старика и дополнительный вес на своём теле, она открыл глаза. Облегчение полностью охватило ее. - Рада меня видеть? – Подавая ей руку, произнёс Шань Юй. - Ты не представляешь, насколько. - Сказала она с улыбкой, вставая и одновременно поправляя платье. - Еще немного, и… - Никто не посмеет больше трогать тебя… Звуки битвы, казалось, внезапно смолкли, эти двое были в типичной сцене после спасения. Но они были прерваны прибытием Шанга, человека, который (по незнанию) был ответственен за их объединение. - Император! – Воскликнул Ли Шанг, одновременно обнажая свой. - Расслабься, он не умер… - Чуть раздраженно ответил Шань Юй. - Наложница!? Живо беги отсюда! Ты можешь пострадать! – Обращаю внимание на девушку, произносит мужчина. - Вам не нужно защищать меня, генерал Шанг. - Она стирает макияж одним из рукавов. Челюсть, генерала казалось, упала на пол, едва он увидел, кто скрывается за слоем краски. - Удивлен? – Спрашивает Мулан, а затем снимает с себя мешающиеся тряпки, чтобы быть более подвижной. - Ох, Цветок лотоса, тебе очень шло это платье. – Чуть с грустью подметил Шань Юй. - Мулан?! Чёртова лгунья! Шань Юй хотел уже закончить этот цирк, и убить Ли Шанга, но Мулан остановила его. – Позволь мне. – Гунн кивнул и кинул ей меч, который специально захватил собой. Первый удар нанес Шанг, Мулан без труда остановила его. - Ты всего лишь предательница! - Все, что я делала, было для моего отца, чтобы защитить свою семью. А вместо этого ты...- Мужчина нанёс ещё один удар. – Ты жил только для того, чтобы оправдать ожидания своего отца! - Они убили единственную семью, которая у меня осталась! Они убили их, Мулан! - Убили? Да, твоего отца убил я, но твоя любимая империя совершала более ужасные поступки… Император грабит, а воины жгут деревни с невинными людьми, солдаты насилуют женщин и детей. Всё для того чтобы поработить весь мир ради “общего блага”. Не сваливай на меня все свои грехи. Я не всемирное зло. – Наблюдая за битвой, говорил Шань Юй. Напряжение нарастает из-за комментария Шань Юй. Ли Шанг впадает в небольшой ступор, а Мулан удаётся порезать ему лицо. - Один из твоих солдат ранил маленькую девочку, заклеймил ее на всю жизнь, и этого я никогда не прощу. - Что он предложил тебе!? Землю!? Деньги!? - Хватаясь за рану, спрашивает Шанг. - В отличие от тебя, я предложил ей то, в чем ты и твоя империя отказывали годами… Свободу выбора собственного пути. – Медленно процедил Шань Юй. “Слова ранят сильнее любого оружия”. Вот и слова Шань Юй застряли в голове Шанга. Мулан воспользовалась тем, что он отвлекся, и вонзила свой меч ему в плечо; боль заставила Ли Шанга выронить меч. Девушка отбросила оружие, чтобы он не смог его вновь поднять. - Это за Лин и всех тех людей, которым причинили боль. – Схватив мужчину за волосы, Мулан потащила его на балкон. – Твои последние слова? - К черту тебя! - У чертей я уже была, спасибо, что тогда познакомил меня с ними.)
Вперед