
Автор оригинала
LocaPorDragonBallZ
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/47773129/chapters/120429190#workskin
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
История войны всегда имеет 2 версии, и та, которую знает весь мир - это история победителей. Задумывались ли вы когда-нибудь о том, как она может выглядеть с другой стороны?
Посвящение
Приветствую читателя, что наткнулся на эту работу. Гуляя по просторам интернета, я нашла это замечательное произведение, которое меня заинтересовало. Прочитав его, я поняла, что хочу перевести эту работу, дабы больше людей смогло узнать о ней. Я обычная самоучка, но надеюсь перевод вам понравится, и вы получите удовольствие от прочтения)
Глава 4. Невинный
24 декабря 2024, 09:58
- Я пойду с ним. – Сказала Мулан, отставляя тарелку с едой в сторону и вставая.
- Но…
- Я обещаю, что буду осторожна. Пожалуйста, я хочу пойти с ним.
- Хорошо, я согрею еду когда ты вернешься, но укройся как следует.
Мулан кивнула и надел пальто, которое ей подарил Шань Юй. Она вышла из палатки и увидела, как мужчина уезжает верхом на своей лошади.
- Черт, я не смогу его догнать…
- А как насчет того, чтобы поехать на своей лошади?
На мгновение девушка почувствовала, как содрогнулось ее тело с ног до головы. Но когда она обернулась, не увидела ни одного человека. Мулан опустила голову, там был Мушу, держащий в лапе поводья.
- Мушу! - Закричала она в полном восторге, привлекая всеобщее внимание. Девушка взяла его на руки.
- Я думала, ты…
- От меня не так легко избавиться! Кстати, я принес тебе подарок. – Мушу потянул за веревку, и быстро двигаясь, за ним появился тот, кого он не ожидала увидеть Мулан.
- Хан!
- Я нашел его, когда он застрял в сугробах, он выглядел напуганным, чудо, что он не попытался меня растоптать.
Несколько секунд Мулан просто баловал Хана, гладя его по морде; но тут она вспомнила, что вышла, чтобы пойти с Шань Юй. Не теряя больше времени, она забралась на седло своей лошади. - Садись, Мушу.
- Что? Куда ты идешь?
- Не спрашивай, просто поднимись. - Едва Мушу ухватился за её пальто, она пустилась галопом в том же направлении, что и Шань Юй; вскоре девушка заметила его и немного замедлилась, она не хотела, чтобы он её обнаружил. Мулан остановилась возле нескольких деревьев, привязала Хана к ним и спустилась, подойдя немного ближе, стараясь не издавать шума.
- Мулан, что?! – Не успел высказать своё мнение Мушу.
- Тсс... Я не хочу, чтобы он тебя услышал. – Сказала девушка, прикрывая ему рот. Когда она отпустил его, Мушу просто посмотрел на неё, а потом на Шань Юй.
(Шань Юй в это время не отводил взгляда от маленькой деревушки, лежащей у подножия оврага).
- Мулан, только не говори мне, что... Тебе нравится этот гунн?!
Как помидор? Нет, как кровь? Щеки девушки покраснели от его вопроса, Мулан не ответила, но ударил его по голове, чтобы он перестал говорить. Ни одно слово не сорвалось с её уст, но в голове начал повторяться этот вопрос… Испытывала ли она к нему какие-либо чувства?
Единственное, что отвлекло Мулан от своих мыслей - это шум ветвей; подняв глаза, она увидела, как Мушу забрался на дерево.
- Что ты делаешь?! - Крикнула девушка шепотом.
- Я посмотрю поближе.
«Предки, почему они не прислали другого хранителя?» - пронеслось в голове Мулан.
*От лица Шань Юй*
Небольшая деревня, в ней были поля, колодец, население, по оценкам, составляло 100 человек, может быть, немного больше. Я слышу приближающиеся шаги, хватаюсь за рукоять меча, готовый к возможному врагу; но все, что появилось из кустов - это маленькая девочка. На ней было поношенное пальто, доходившее до колен, а ступни были прикрыты ботинками, которые со временем уже износились. Увидев меня, она замедлила шаг, пристально глядя на меня; Хаябуса устроилась у меня на плече, теперь она была в центре внимания девочки, на ее губах даже заиграла улыбка.
- Нравится? - спрашиваю я. Девочка чувствует себя увереннее, и я делаю несколько шагов к ней, наклоняясь.
- Она очень красивая. – Заворожено смотря на птицу, отвечает девочка.
- Ее зовут Хаябуса, а как тебя зовут малышка?
- Лин. - Ответила она с улыбкой, протягивая руку к моему ястребу. Я немного волнуюсь, Хаябуса привыкла отстраняться от других людей, птица признавала только меня. Но на этот раз все было не так, Хаябуса не только позволил ей погладить себя по шее, но и села ей на руку, убирая когти. Птица сидела на руках несколько минут, пока не обратила внимание на дерево, а затем и вовсе улетела к нему. Лин просто смотрела на Хаябусу с улыбкой, затем отвела взгляд в сторону.
- Ой, а это твоя жена?
Я посмотрел в ту же сторону, что и Лин, там была… Мулан?! Я не понял.
- Что ты здесь делаешь? Я сказал тебе отдохнуть.
- Я чувствую себя лучше, мне больше не нужно отдыхать, мне полезно двигаться. – Стараясь оправдаться, ответила Мулан.
- Твоя жена очень красивая. - Комментарий малышки оказал одинаковое влияние на нас обоих, мы смотрели друг другу в глаза несколько секунд, пока я не почувствовал, как мое лицо потеплело; мы одновременно отвели взгляд, и я успел заметить легкий румянец на лице Мулан.
- Отпусти меня! Ты не знаешь, с кем связываешься! - Хаябуса подлетела ко мне, в лапах у неё была странная говорящая ящерица красного цвета.
- Мушу?! – Воскликнула Мулан.
- Ты знаешь что это? Это твоё домашнее животное - ящерица? - Спросила я, держа ящерку за гребень на спине.
- Эй, дракон! Никаких ящериц! – Дергаясь, ругалось существо.
Как я ни старался, не смог удержаться от легкого смеха, особенно когда увидел, как он высунул язык точно так же, как упомянутые животные.
- Это дракон? – Спросил я у Мулан, разглядывая животное.
- Я карманного размера для удобства Мулан, если бы я был в натуральную величину, ваша курица бы сбежала от страха! – Дракон выбрался из моей хватки, и спрыгнул на снег.
Я издал легкий смешок, когда увидел, что Хаябуса бросилась на него, чтобы атаковать, начав погоню.
- Что ты здесь делаешь одна, малышка? - Спросила Мулан у Лин, присев рядом с ней на корточки. - Твои родители, должно быть, волнуются.
-У меня ... нет родителей, нет папы и мамы. – Воцарила тишина, никто не мог произнести ни слова; Мулан смотрела на меня умоляющим взглядом, я сразу понял, чего она хочет. Я присел рядом с ней и Лин на корточки.
- Не хотели бы вы пойти с нами? – Предложил я.
- П-правда?
- Конечно, с нами у тебя будет лучшая жизнь, тебе не придется ни о чем беспокоиться, что ты скажешь?
-... Да! - ответила Лин с таким энтузиазмом, что бросилась обнимать меня; это действие меня удивило, я познакомился с ней недавно, а у меня уже появилось маленькое желание защитить девочку. Я беру ее на руки и подымаюсь.
- Думаю, пора возвращаться.
Кивнув, Мулан села на свою лошадь, и я передал Лин её на руки; я не хотел, чтобы они пострадали во время езды, поэтому я взял лошадь Мулан и мою за поводья, ведя их пешком к лагерю.
Шань Юй об этом пока не знал и не принимал этого, но сейчас, прямо за его спиной, сидели две самые важные девушки, которые когда-либо появлялись в его жизни.