
Автор оригинала
writerclaire
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/25351111/chapters/61468930
Метки
Бизнесмены / Бизнесвумен
Элементы романтики
Демоны
Студенты
Юмор
Элементы слэша
Учебные заведения
Параллельные миры
Магический реализм
Музыканты
Современность
Попаданцы: В чужом теле
Попаданчество
Аристократия
Элементы гета
Реинкарнация
Стёб
Ангелы
Яндэрэ
Искусственные интеллекты
Япония
Повествование во втором лице
XVIII век
Древний Восток
Описание
Когда ты открыла глаза, ты поняла, что умерла. Но ты оказалась ни в Раю ни в Аду. Теперь ты связана с таинственным голосом.
[Приветствую, Хозяйка!]
Ты: Кто ты?
[Я Система Подачи Жалоб Второстепенных Персонажей, и теперь, когда твоё физическое тело мертво, мы связаны. Вместе мы отомстим за несправедливую судьбу второстепенных персонажей из всех миров! С нетерпением жду начала работы с тобой.]
Ты: Замечательно. Мой личный раб.
[QAQ]
Примечания
Твоё задание — отомстить за разных второстепенных персонажей из разных реальностей. Станешь ли ты презренной бывшей невестой властного генерального директора из набитой клише романтической новеллы, или пушечным мясом, обречённым на смерть ещё в первые пять секунд игры на выживание, ты должна усердно работать.
*********************************
Оригинальный текст©writerclaire
Блог автора: https://devildom-dedicated-daydreams.tumblr.com/
Пожалуйста, если Вам понравилась работа, перейдите по ссылке в шапке и поставьте автору лайк, нажав на кнопку Kudos.
****************************
30.07.2020 — Работа в популярном по фэндому. №1 — 7 оценок за 7 дней.
05.08.2020 — Работа в популярном по фэндому. № 2 — 4 оценки за 7 дней.
19.08.2020 — Работа в популярном по фэндому. №1 — 9 оценок за 7 дней.
22.10.2020 — Работа в популярном по фэндому. №1 — 3 оценки за 7 дней.
29.04.2021 — Работа в популярном по фэндому. №1 — 6 оценок за 7 дней.
29.06.2022 – Работа в популярном по фэндому. № 1 — 4 оценки за 7 дней.
****************************
Персонажи по аркам.
Арка 1 — Люцифер;
Арка 2 — Асмодей;
Арка 3 — Дьяволо;
Арка 4 — Левиафан;
Арка 5 — Маммон;
Арка 6 — *пока неизвестно*
Посвящение
Особые благодарности:
Writerclaire — спасибо, что дали разрешение на перевод фанфика;
Моей маме — спасибо, что помогаешь мне с редактурой. Спасибо, что веришь в меня.
Также опубликовано:
https://archiveofourown.org/works/31018295/chapters/76619717
https://www.wattpad.com/story/268903977
Арка 4: Очаровательная паршивая овца встречает тайного красавчика отаку. Часть 10: Жалкий монстр прячется в тени
12 января 2022, 09:50
Волосы Майи всегда были длинными. Её мать, чьи волосы доставали ей до локтей, настаивала на том, что «девушка должна быть милой и хорошенькой, волосы у девочки должны быть длинными и мягкими», потому что ни один мужчина не захочет жену-пацанку.
Но, если честно, Майе длинные волосы мешали. Каждый день она тратила слишком много времени на расчесывание и укладку.
Она не хотела перечить матери, которая обязательно накажет дочь, если та подстрижется.
И вот теперь она, её брат и даже этот сталкер... нет, даже её друг Леви сейчас стояли в салоне красоты.
К ним, ярко улыбаясь, подошла молодая женщина. Некоторые пряди её волос были окрашены в фиолетовый, а в носу был пирсинг.
— Добро пожаловать, добро пожаловать. Могу я чем-нибудь помочь?
Майя склонила голову. Она никогда раньше не видела такого яркого человека. Это было круто, но мать предупреждала её, что женщины с пирсингом и окрашенными в яркий цвет волосами «опасны».
Видя колебания Майи, ты ответил стилисту:
— Я хочу покрасить волосы в синий цвет.
— Ха? — внезапно воскликнул Левиафан, который старался держаться как можно тише в этом месте для норми.
Майя в шоке подняла глаза.
Ты подмигнул ей и продолжил болтать со стилистом:
— Мой старик постоянно говорит мне сделать прическу. Я хочу удивить его, — удивить его настолько, что у него случится сердечный приступ.
[Хозяин, ты слишком непослушный.]
«Но я говорю правду».
[Отец этого тела хочет, чтобы ты подстриг волосы, потому что они постоянно лохматятся, а не покрасил их.]
«Этот старый пердун просто завидует тому, что его волосы, словно дешёвое пиво, с возрастом продолжают исчезать».
Стилист скрестила руки на груди.
— Если в синий, то вам повезло, мы только что добавили кучу новых цветов в нашу коллекцию. Позвольте мне принести нашу брошюру, — когда девушка отошла, Леви схватил тебя за плечи.
— Ты сумасшедший? Ты хочешь покрасить волосы? Все точно подумают, что ты вступил в банду!
— Они уже думают, что я ни на что не гожусь и хорош только в драках, — заявил ты без особого беспокойства.
— Н-но всё же... ты не беспокоишься? Человек, похожий на нарушителя спокойствия, привлечёт к себе ещё больше хулиганов. Что подумают наши одноклассники?
Ты склонил голову:
— Кого волнует, что они подумают? Мы не особо близки.
— Как ты можешь так спокойно относиться к этому?
Помолчав какое-то время, ты ответил:
— Моя мама.
Леви оторопел:
— Что?
— Моим любимым персонажем из её книг был змей цвета индиго. Он вёл себя так, будто был слишком хорош, чтобы дружить с другими людьми, но глубоко внутри он был просто неуверенным в себе. Когда он начал меняться, я не мог не полюбить его.
— О-о.
Услышав такой ход рассуждений, Майе и Леви стало тепло на душе. Но они также почувствовали и стыд. Леви думал, что этот преступник просто пытался привлечь внимание, а Майя ругала себя за то, что позволила словам матери повлиять на её мнение о брате.
— Тогда… — она застенчиво поправила волосы, — я тоже хочу подстричься…
Стилист вернулась с образцами доступных красок для волос как раз вовремя, чтобы услышать слова Майи. Она просияла:
— Ну, такой милой девушке, как вы, подойдёт любая причёска.
— В-вы так думаете?
— Естественно. У вас есть идея, какую стрижку вам сделать?
— Просто отрежьте их.
— Эх, — протянула девушка. — Как жаль. Я думала, вы захотите что-нибудь смелое, например, стрижку «пикси»(1).
Майя, которая знала только два типа причёсок: короткую и длинную, нервно посмотрела на тебя.
Ты усмехнулся и похлопал её по плечу:
— Я думаю, что её подошла бы стрижка «боб»(2).
— Понятно. А для вас, сэр? — стилист повернулась к Леви, её улыбка стала шире.
Левиафан неосознанно спрятался тебе за спину:
— М-м-м-мне н-ничего не надо... спасибо…
— Пф!
— Заткнись! — он потянул тебя за свитер.
— Ты говоришь так, будто говоришь «нет» официанту. Это мило.
— Я сказал цыц! — щёки и шея Леви побагровели от смущения, и он ещё сильнее дернул за ткань свитера.
— О, божечки, — стилист едва подавила смех. — Хорошо, я понимаю.
Она втайне хотела, чтобы её парень иногда так поддразнил её.
— Но я боюсь, что все стилисты заняты, поэтому сейчас мы можем обслужить только одного из вас.
— В таком случае, пожалуйста, сначала позаботьтесь о моей сестре.
Майя собиралась отказаться, но ты отмахнулся от её беспокойства.
— Всё в порядке, всё в порядке. Мы будем ждать тебя в соседнем кафе.
— Понятно, пожалуйста, следуйте за мной, мисс…
— Подождите, — сказал ты.
— Да, сэр?
Ты указал на лак для ногтей, стоящий на прилавке.
— Я хотел бы купить набор лаков для ногтей.
Дама обрадовалась, и ты поблагодарил её, прежде чем отвести Леви в кофейню.
Вы нашли столик и заказали два латте со льдом.
— Перестань дуться.
— Я не дуюсь! — Леви, всё ещё дуясь, фыркнул. Не желая больше думать об унижении, которое он пережил в салоне, он уставился на розово-чёрный бумажный пакет с лаком и различными инструментами для украшения ногтей. — Ты же знаешь, что ногти можно было сделать и в салоне?
— Но я бы приревновал, если бы кто-то другой прикоснулся к твоим пальцам.
— Что за хрень ты… Эй! — он только сейчас заметил, что ты держал его за руку.
— У тебя очень красивые руки. Интересно, это черта, присущая всем художникам?
— Н-ну, наверное, из всех частей моего тела больше всего работают руки.
Ты ничего не сказал в ответ.
Леви закричал:
— Я-я не имел в виду ничего такого, когда говорил это!
— Ты такой энергичный, Леви-чан. Стой спокойно, я не хочу поранить твои пальцы.
— Какой цвет?
— «Синева морского императора».
— Врёшь.
— Ой, да не будь таким букой, крутое имя.
— Имя то крутое, но я сомневаюсь, что салон красоты будет писать подобное на этикетке.
— Неужели в твоих глазах я выгляжу таким подонком? Ты действительно думаешь, что я говорю только неправду?
Леви и система, хором: ДА!
— Ну… — настала твоя очередь дуться.
— Почему ты настаиваешь на том, чтобы Майя постриглась?
Ты начал что-то напевать.
— Я имею в виду, я не думаю, что ты бы заставил её, если бы она действительно этого не хотела, но… — Леви замолчал. Судя по тому, как быстро ты всё для неё устроил, было очевидно, что ты хотел, чтобы она постриглась.
Ты ответил, не сводя глаз с его ногтей:
— Это потому, что я хочу, чтобы Майя была независимой девушкой.
— О-отправив её на стрижку?
— Волосы — это всего лишь маленькая, но важная часть. Забота о своей внешности жизненно необходима, это признак ценящего себя человека. Моя младшая сестра… долгое время поддерживала видимость любви к себе. Она считает, что девушка без своей внешности ничего не стоит, поэтому Майя изо всех сил старается соответствовать определенному стандарту. Решив подстричь свои ухоженные волосы, она освобождает себя от этих стандартов.
Левиафан некоторое время молча наблюдал за тобой, прежде чем заговорить:
— Тебе действительно нравится Майя, не так ли?
— Почему она не должна мне нравится? Мы брат и сестра, — ты отпустил его руку. — Готово.
— Готово ч… Ой! — Леви почувствовал, что его кровяное давление снова подскочило. Ты накрасил ему ногти!
— Если ты не хочешь, чтобы лак размазался, я предлагаю посидеть смирно пять минут.
Не двигаться? Леви едва сдерживал дрожь. Он был так рассеян, что не понял, что ты сделал!
— Не нравится?
— Это... это...
— Я видел картины в твоей комнате. У многих твоих персонажей ногти были окрашены в этот цвет, верно? Я подумал, может быть, ты тоже захочешь попробовать.
Глаза Леви расширились. Многие люди, которых он рисовал, были не такими привлекательными, по сравнению с его пейзажами и рисунками морских чудовищ. Что-то настолько крошечное, как цвет ногтей, легко можно было не заметить.
— Т-так ты заметил, — как художник, Леви, естественно, был польщён.
— Красивые вещи не могут не притягивать взгляд, — сказал ты, улыбаясь. — Цвет тебе идёт.
Леви посмотрел на свои ногти. Темно-синий хорошо контрастировал с его белой кожей. Никогда прежде в своей жизни он не думал, что может быть красивым. Даже если это были просто его ногти, он был очень счастлив.
Он широко улыбнулся.
— … тебе…
Ты наклонился ближе:
— Хмммм?
— Я сказал «спасибо тебе»! — пробормотал он.
— Всегда пожалуйста.
Ты завёл разговор о видеоиграх, чтобы развеять его нервозность.
Кто-то подошел к вашему столику и пробормотал:
— Гм…
Ты приостановил беседу с Леви:
— С возвращением.
Волосы Майи теперь едва касались мочек ушей. Она стояла перед вашим столиком, держась за локоть. Она едва могла смотреть на тебя.
— Как ты себя чувствуешь? Тебе нравится?
— … Нравится…
— Хорошо. Мне тоже нравится твоя новая стрижка.
— Мне тоже нравится, — добавил Леви. — Выглядишь не такой зажатой.
— Тебя никто не спрашивал, сталкер, — резко ответила Майя.
— Можешь заказать что-нибудь поесть. Я сделаю прическу, и мы пойдем домой, — ты протянул ей свой бумажник и вошёл в салон.
Майя села на свое место и поправила выбившуюся прядь:
— Р-разве это не выглядит странно?
— Теперь ты комплименты выпрашиваешь?
— Я не...! Просто… Волосы кажутся более легкими и… другими.
Леви помешал маття-латте соломинкой:
— Конечно, это кажется другими, ты впервые носишь короткие волосы. Я думаю, выглядит хорошо.
— Наверное.
— Главное, что тебе нравится… — он уставился на свои ногти. — Вот, что самое главное.
***
Покрасив волосы, вы попрощались с Леви и пошли домой. Майя боялась выйти из машины. — Не накручивай себя, — успокоил её ты. — Я со всем справлюсь. Майя выдохнула и сделала мужественное лицо: — Хорошо. Как и ожидалось, карга-мать не удосужилась скрыть своего шока и отвращения, увидев Майю без её прекрасных волос. У девушки, за весом, цветом кожи и лицом которой она тщательно следила, чтобы в будущем та смогла поймать прекрасного холостяка, были волосы, как у мужчины! — Твои волосы… — прошептала она. Майя ухмыльнулась: — Они были немного удушающими, поэтому я их отрезала. [Подумать только, что кроткая главная героиня сможет изображать такую небрежность по отношению к своему обидчику. Это удивительно.] «Я её наставник в спорте, по школьным предметам и по актерскому мастерству, Майя не подведет». Пока вы с Майей беззаботно улыбались, у ведьмы уже случился нервный срыв. С тех пор, как Майя научилась понимать слова, ведьма всегда напоминала ей о важности женственности. «Мужчины не любят пацанок», — повторяла она. Но её единственная дочь не только начала заниматься всеми видами спорта, но и постриглась. Не было ли это явным признаком восстания? Прежде чем ведьма успела открыть рот, ты подошёл ближе. — Мэм, вы принимали лекарства? — Что? — она закрыла лицо рукой и побежала к ближайшему зеркалу, миновав Пузырька, который бросился по коридору, чтобы поприветствовать своих хозяев. [Она была у разных дерматологов, но они всё ещё не могут справиться с ее аллергией на металл?] «Этого следовало ожидать. В конце концов, сколько бы лекарств она ни принимала, чтобы вылечить сыпь, без удаления источника она никогда не исчезнет по-настоящему», — всякий раз, когда она начинала подозревать свой макияж и моющие средства, она выбрасывала их и покупала новые. В ответ ты добавлял в новую партию больше никелевого порошка. — «Хотя простая сыпь не может сравниться с болью от сгорания заживо в автокатастрофе, для такой тщеславной женщины, как она, эта ситуация ничем не отличается от смертного приговора». Чтобы отплатить ведьме и отцу из мусорного бака за то, что они сделали с матерью оригинального ГГ, ты собирался отобрать у них всё, что им дорого. Ты взглянул на свою сестру, которая гладила щенка. — Майя. — Хм? — Давай сегодня отвлечёмся от учебы. Хочешь посмотреть фильм? Глаза Майи сверкнули: — Да! — Хорошо. Выбирай ты. — Как насчёт боевика? Ты усмехнулся: — Тебе не нужно менять свой вкус, чтобы произвести на меня впечатление. Мне все фильмы нравятся, поэтому мне всё равно, хочешь ли ты смотреть аниме или фильм о подростках. — У меня нет идей. — Не дави на себя. Я приготовлю попкорн, а ты отведи Пузырька в мою комнату и выбери что-нибудь в каталоге Chillflix(3). [Это «пряник»?] Увак была в восторге. Вознаградил Майю за восстание против матери отменив уроки и попросив её выбрать фильм. Хозяин был поистине хитер! — Ну, она зашла так далеко. Будет справедливо сделать перерыв. Когда ты закончил готовить попкорн и достал газировку, ты присоединился к Майе, чтобы посмотреть американский фильм о женщине, которая бросает вызов стереотипам о глупых блондинках и становится юристом(4). В середине фильма система проинформировала: [Отец прибыл.] Майя была настолько поглощена фильмом, что даже не заметила, как ты выскользнул из комнаты. Причиной ухода было то, что ты хотел посмотреть основное шоу, а именно шоу о ворчливой жене и измученном муже. — Где ты был? Уже 9:40. — Дай мне передохнуть. Мне пришлось работать сверхурочно. Ведьма потёрла переносицу: — У нас проблемы. — Я только что пришёл домой, что на ужин? — Откуда мне знать? Спроси у горничной... Подожди, мы уходим от темы, Майя подстриглась, я думаю, это всё влияние ГГ. — Майя уже большая девочка, пусть делает, что хочет. А что касается моего сына, то я даже думать о нём не хочу. — Что ты будешь делать, если однажды он научит её пить, или она вернётся домой с татуировкой? — Разве это не женская работа — присматривать за детьми? Перестань беспокоить меня по всяким мелочам! [Я читала в книгах о любовных ссорах, но в реальности они на самом деле поразительны.] Ты подбросил попкорн в воздух и легко поймали его ртом: — Во-первых, их брак никогда не должен был длиться долго. Они остались вместе в оригинальном сюжете только потому, что им никогда не приходилось видеть ужасные стороны друг друга. У жены была работа, которая занимала её, и её аллергия никогда не портила её лицо, поэтому она не подозревала об изменах мужа, — ты видел, как двое кричали друг на друга, прежде чем мусорный папа вышел из дома, хлопнув дверью. Ты поспешил обратно в свою спальню, прежде чем стерва заметила тебя в холле. [Хозяин, ты хочешь, чтобы я выследила мусорного папу?] — Нет нужды. Я уже знаю, что он собирается встретиться со своей любовницей. [Почему ты так уверен?] — Потому что он — мусор, — небрежно заявил ты. — А ведьма ему нравилась только тем, что была «другой женщиной». Скажи, пташка, знаешь, что самое привлекательное в этой любовнице? [Мм, бомбическое тело?] Услышав, как роботизированный голос Увак произносит слова «бомбическое тело», ты рассмеялся: — Близко, но не особо верно. Любовница — это фантазия. Она существует только для одного, поэтому такой роман — это не настоящие отношения. Изменщики ищут облегчения от своего придирчивого партнёра. Удовлетворения потребностей без бесполезной болтовни. Ведьма когда-то была другой женщиной, но теперь она была официальной супругой. Однако ее внешность увяла, и её очарование исчезло. Ты взял ещё попкорна: — Как только простая наложница начинает вести себя как законная жена, фантазия разваливается. Потому что любовь, украденная у другого, обречена на то, чтобы увянуть в будущем. Подонок проиграет подонку. И когда это время придёт, пострадавшая сторона будет смеяться последней. Пока ты представлял, какое шоу устроит для тебя ведьма и погань в будущем, твой телефон завибрировал. Увидев имя отправителя, ты ухмыльнулся. Леви: Думаю, этот цвет тебе пойдет. Леви: лакдляногтейлюкс.jpeg Это была фотография дорогого лака для ногтей с надписью «Голубой речной дракон». Ухмыляясь и покачивая головой, ты напечатал в ответ: Если ты покрасишь их для меня… На другом конце города Леви был вынужден обедать со своими кузенами-близнецами. Он не стал слушать их разговор, пока не услышал, как мать выкрикивает его имя. — Да? Да! — Леви, перестань возиться со своим телефоном за обеденным столом. Ты меня смущаешь, — сказала его мать. — П-прости, — он молча сунул телефон в карман. Мужская часть кошмарных близнецов, Фенриз, потягивал свой чай: — Всё в порядке, тётя. Мы привыкли к… привычкам Леви. Леви привык к такому холодному обращению со стороны Фенриза, который был более спортивным и умным, чем он сам, поэтому не заметил оскорбления. Дьяволица Ламия откашлялась: — Скажи, тётушка, ты знала, что Леви дружит с внуком владельца «Недвижимость Шираюки»? Мать Леви ахнула и неодобрительно посмотрела на сына: — Нет, я впервые слышу об этом. — Он высокий и красивый, хотя он не очень хорошо учится в школе, он — единственный наследник компании. Леви подумал: «Если его сестра-броконщица узнает, что ты его преследуешь, ты пожалеешь об этом». Ламия погладила себя по щеке: — Я думаю, что влюбилась в него. Похоже, он будет хорошим мужем. лязг. Все повернулись к Леви, чья вилка упала на пол. — Простите! — пискнул он, прежде чем наклониться, чтобы поднять её. — Леви, не мешай. Просто возьми новую вилку, — вздохнула мать. — Пусть он эту поднимет, — прокомментировал Фенриз. — Ему не помешают тренировки. Все за столом дружно расхохотались. — Не будь таким, — сказала Ламия. — Хотя он выглядит так, будто похудел за последний месяц. Левиафан подавил желание потереть себе лоб. Оставив вилку, он сел на свое место и выпил немного воды. — Так или иначе, — Ламия сцепила пальцы. — Если не сложно, я хотела бы попросить тебя познакомить меня с ГГ. — М-мы на самом деле… не так уж и близки. — Но, казалось, что на банкете ему действительно понравилась твоя компания. Его мать сделала ему выговор: — Леви, не будь эгоистом. Нашей семье было бы очень выгодно, если бы твоя кузина вышла замуж за члена этой семьи. Леви повторял в голове слово «замуж». Чем больше он думал об этом, тем больше это обретала смысл. Ламия была хорошенькой, а ты… Он стиснул зубы. — И-извините, — Леви встал и убежал. Ламия тайком цокнула языком. Когда Леви, наконец, добрался до своей комнаты, он запер дверь и проверил свой телефон. Садист: Эй Садист: Эй Садист: Эй, почему ты не отвечаешь? Садист: Привееееет... Садист: Пухляш? Левиафан обдумывал, что написать. Он медленно застучал пальцами по экрану: Какие люди тебе нравятся? Садист: Σ(・口・) Садист: Это проверка? Ты обманываешь меня, чтобы я признался? Это так грубо. Леви: Я СЕРЬЕЗНО! Садист: Блин. Садист: Хорошо, я тебе скажу. Садист: Мне нравятся милые люди. «Это скучный, общий ответ», — подумал Леви. Но потом его телефон снова зазвонил. Садист: В частности, мне нравятся мягкие люди с предсказуемой реакцией и таким выражением лица, которое просит, чтобы его дразнили. Леви: … Леви: … Леви: ... Ты серьезно? Садист: Крест на сердце. Садист: А ты, Пухляш? Какой у тебя тип? Левиафан мог составить целый отчет о том, что ему нравится в его любимой аниме-вайфу, но его пальцы напечатали другой ответ. Леви: (…) Леви: Мне нравятся люди… Леви: ... как ты. БАМ. Леви бросил свой телефон в другой конец комнаты и нырнул с головой под одеяло. Он действительно только что это написал? «Мне нравятся такие, как ты?» Разве это не считается признанием? Леви зарылся головой в подушки, приглушая свои крики. «Придурок, идиот, дурак!» — он хотел, чтобы Земля поглотила его целиком. Что, если ты просто дурачился? Что, если тебе не нравятся парни? Леви катался по кровати, ругаясь в подушку. — Глупый норми, глупый отаку! — он несколько раз ударился головой о матрас. Из истерики его рингтон, главная тема «Бакунавы: Легенды о Пожирателе Луны». Он ответил на звонок и крикнул: — Это не так! — Я... — Не то чтобы мне конкретно нравился именно ты! — Было бы... — Я пытался сказать, что мне нравятся люди с похожей внешностью и характером! — Леви… — Хоть ты и извращенец, и садист, и такой любопытный, ты также высокий и красивый, и все эти черты очень привлекательны для меня, так что не пойми неправильно! Он нажал «КОНЕЦ ЗВОНКА» и продолжил плакать в подушку. Ты уставилась в свой телефон. «Он повесил трубку». — Братец, что случилось? — Майя поставила фильм на паузу. — Просто… — ты прижал телефон к губам. — Мне внезапно захотелось пирожков. Майя невинно предложила заказать еду на вынос. Ты ухмыльнулся: — Нет нужды. Я скоро наемся всласть. Майя: (´・ω・`)? Система: ( ̄∇ ̄) Система: Время зажечь ещё одну свечу. Кого-то собираются съесть.