Всё для Рики

Ai no Kusabi
Слэш
Перевод
Завершён
NC-21
Всё для Рики
Маска-бабочка
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Потребность иметь своего питомца была такова, что Ясон Минк прибегал к самым грубым, жестоким и ужасным методам, чтобы заполучить его любой ценой. Использование старой "мебели" в своих целях для него ничего не значит. Катце и Рауль попадают в кошмар, который кажется бесконечным. Есть ли у них надежда?
Примечания
Перевод выкладывается с согласия автора. Людям впечатлительным и слабонервным, способным словить жёсткий триггер от проставленных меток - к прочтению не рекомендуется. Другие переводы по Ai no Kusabi: https://ficbook.net/collections/018e95d3-1a98-7ecb-9769-8236c99a53da Ссылки на остальные альбомы - в профиле
Поделиться
Содержание Вперед

21. Ни Рики, ни Катце

Перед ними лежала бездна, а ночь принесла с собой холодный ветер, который продувал все слои одежды. С густым привкусом вина на губах две высокие и величественные фигуры стояли на расстоянии друг от друга и молча наблюдали за знакомым пейзажем. С тех пор как они подошли к балкону, они не обменялись ни единым взглядом, и из-за отсутствия слов между ними возникло напряжение. Он опустил веки, прикрывая зелёный взгляд, и слегка опустил подбородок. Его пальцы в тонких перчатках грозили разбить хрустальный кубок, который он держал в руках. Конечно, если он и позволил своему гневу вырваться наружу, то только потому, что он брал верх над ним. Рауль Ам понимал, что самое страшное во всём этом — не знать истинных причин. — Это был ты, не так ли? Ты обманул меня и заставил совершить коррекцию сознания. Каким-то образом и с какой-то целью ты манипулировал мной. Мной, твоим другом. Ясон Минк, который тоже держал в руках свой бокал с вином, сжал челюсти. Он позволил Раулю войти в свой дом и прервать его планы, а затем замолчал перед балконом. Довольно жуткое молчание, тем более что эти слова не говорили абсолютно ничего. Очевидно, у Ясона были свои приоритеты, и они заключались в том, чтобы понять, почему его любимый Рики находится посреди его гостиной в переносной медицинской кабине. Всё ещё без сознания и подключённый датчиками к жизнеобеспечивающей технологии, которая охраняла его драгоценную жизнь. В хрупком состоянии здоровья на нём был бледно-зелёный медицинский халат, придававший болезненный и слабый вид его яркой коже. Его волосы ласкали лицо и шею; Ясон не отрицал, что мог бы дотянуться до него, поцеловать в полуоткрытые губы и насладиться каждым вздохом. Рики был идеален, и Первый Блонди чувствовал, как от его присутствия ему становится тепло в груди. Однако он не стал преуменьшать странное отношение Рауля. — Я не понимаю, как и почему ты пришёл к таким выводам, Рауль, но объясни мне сразу, что здесь делает Рики? Поставив чашку на узкую поверхность перил, Рауль шагнул к Ясону. — Ты сказал мне, что я общался с Юпитер из-за остаточного стресса, вызванного твоим несчастным случаем в Дана Бан. Что я был настолько психологически травмирован, что это снизило мою работоспособность. Поскольку я доверял своему другу, я поверил тебе. Когда меня вернули к исполнению моих обязанностей, ты поспешил отдать мне своего питомца, как следующего по приоритету, — Рауль сузил глаза, нахмурил брови и с шипением произнёс слова: — Но это была не настоящая причина. — Когда Ясон увидел Рауля, он понял по его выражению лица, что это тот самый Блонди, который пытался его убить. — Что ты скрывал от меня, Ясон? Почему мой разум был изменён? Почему я оставил подсказки о твоём предательстве? И что меня больше всего удивило, так это то, что я был готов к коррекции. С тех пор как я вернулся, у меня нет конца вопросам. Мне не по себе от твоей близости и предложений встречаться, как раньше, — я выяснил это накануне вечером. И ещё, запах, который от тебя исходит… Запах по всему дому не даёт мне покоя… Он не вызывает желания держаться подальше, а только злит и печалит… Рауль скрипнул зубами, глядя на неизменную гримасу Ясона. — Что случилось, Ясон? Элегантный и уверенный в себе светловолосый представитель Элиты, не глядя прямо на Рауля, поднял бокал с вином и произнёс тост в его сторону, после чего сделал глоток. — Хорошо, Рауль. У тебя есть сомнения, как и многие другие вещи… Можешь себе представить, что они меня не интересуют. Только Рики, и то, что ты решил взять его с собой — единственная причина, по которой я продолжаю тебя слушать. Однако есть кое-что, на что невозможно не обратить внимания. Как ты предотвратил коррекцию? Обманул Юпитер? Идеальный Блонди, создающий иллюзии. Ясон беззаботно улыбался, глядя на угрожающий зелёный блеск в глазах собрата. Если всё это привело к тому, что он действительно каким-то образом вспомнил о Катце и их дурацком романе, он не собирался изображать удивление или сожаление. Что бы Рауль сделал? Он никогда не был способен чего-то добиться. — Я вижу, что не ошибся, и ты, мой друг, разочаровал меня. Рауль не скрывал сожаления в своём голосе, он хотел, чтобы все его тревоги оказались беспочвенными, никому не нравилось чувствовать разочарование, пульсирующее во всех его подозрениях. Он двинулся к кабине, в которой находился Рики, зная, что за ним будет пристально следить Ясон. — Поскольку моя ситуация тебя не интересует, твой питомец меня тоже не трогает. Его состояние здоровья мне безразлично, и я согласился на приоритетное лечение только из-за нашей предполагаемой дружбы. Но, по правде говоря, всё это было бесполезно. С тех пор как я вернулся после общения с Юпитер, мне было странно осознавать, что на самом деле я всё это время обманывал тебя. Рауль достал из ящика в каюте медицинскую папку и небрежно бросил её к ногам Ясона, бумаги высыпались из папки в беспорядке. — У твоих ног правда. Правда, которую я, очевидно, пытался скрыть, оставив при этом сообщение для себя в личных записях: «Не доверяй Ясону». Скажи мне, Ясон, что ты скрываешь от меня, почему я солгал тебе, почему я был так осторожен, защищаясь от твоих действий. Мне так необходимо было защитить себя, что я изменил свой мозг, чтобы хранить воспоминания. Все мои воспоминания сдерживаются от естественного течения, как река за плотиной. Не хватает только толчка, чтобы всё вернулось на круги своя и мои воспоминания вернулись ко мне. Я уклоняюсь от этого момента, полагая, что Юпитер не ошибается. Но я обнаружил вот что… Знаешь ли ты, Ясон, что у меня в лаборатории есть питомец с такой же внешностью, как у Рики? Ясон топтал бумаги рядом. Чего хотел Рауль, о какой лжи и обмане он говорил? Теперь он открыто говорит о том, что вместо того, чтобы заботиться о Рики, он тратил своё время на то, чтобы воспроизвести его в качестве домашнего питомца. Это истощало его терпение и терпимость… — Скажи мне! — воскликнул он громче. — Зачем я лгал, зачем что-то скрывал от тебя и почему боялся, что ты предашь меня?! Я устал от этого горя и печали из-за того, что не поступил правильно. — Довольно, Рауль, объясни мне раз и навсегда, зачем ты привёл сюда Рики! У Ясона Минка не было терпения говорить кодовым языком и сохранять спокойствие перед лицом насмешек, запечатлённых в каждом слове и поведении Рауля. Столкнувшись с молчанием и острым взглядом в ответ, он достиг своего предела. Изящный бокал с красноватой жидкостью разбился о ноги Рауля. Бокал с вином разбился вдребезги, а его содержимое испачкало одежду кровавыми каплями. Однако нападение не застало его врасплох, и он не собирался отступать. Это было такое странное чувство — быть несоответствующим чипом. Так много загадок и вопросов без ответов, которые ошеломляли его решения. Кроме того, будучи главным нейрокорректором, он знал о своём состоянии, знал, что Юпитер промыла ему мозги, но зачем? Странные сны, чувство потери, опасения, что он поступит неправильно. Желание, которое ускользает… из его пальцев, между губами с горьким вкусом кофе… Почему ему вдруг стало грустно? Желание, тоска… По кому? Ужасные муки, когда имя на кончике языка. А память вдруг становится недосягаемой. Вывод… Ясон обманул его и привёз к Юпитер. Если Рауль о чём-то и жалел, так это о том, что не воспользовался своими наводками раньше. Ностальгия по необъяснимому захлестнула его, и он не смог вынести окружающих сомнений, таких как наличие пачки сигарет на столе или существование выключенного экрана, к которому он не мог вспомнить, как получить доступ. Не в силах больше терпеть, он должен был выплеснуть на Ясона всю правду. Это было правильным поступком. — Что здесь делает Рики? — Я подключил Рики к этому устройству. Это то, что поддерживает функционирование его органов, и единственное, что спасает от гниения. Его мозг разжижен. Официально только чудо могло заставить его выздороветь… потому что Рики умер давным-давно. Он умер в тот первый день, когда я сказал тебе, что он очнётся. Ясон Минк закрыл глаза от шока, вызванного этими словами, чувствуя, как правда меняет всё внутри него. Последнее, чего ему бы хотелось. Последнее, что он бы принял. То, чего он никогда не сможет вынести. Чувствуя странную слабость в коленях, он медленными шагами приблизился к своему полукровке… Рики заперт в этом сне… Он любовался им, почти касаясь губами стекла. Кончиками пальцев он ласкал воздух возле кабины на уровне его лица, очерчивая его совершенные черты и желая поцеловать идеальную протяжённость каждого уголка. Не обращая внимания на присутствие Рауля возле кабины, Ясон опустился у ног Рики. Его возлюбленный мёртв… С самого начала Рауль вселил в его сердце надежду на то, что Рики вернётся, что он сможет снова обнять его, а теперь он лишён этого… бесцеремонно и с абсолютной жестокостью. Он чувствовал, как внутри него нарастает боль, словно взрыв в бесконечности вселенной, превратившейся в чёрную дыру; огромная сила пустоты, поглощающая всё на своём пути… такой будет его жизнь без Рики, одиночество дней, наполненных идеальной и скучной синхронностью… тишина в стенах его дома и вечное лишение его любви… Даже изуродованное его тело в огне в Дана Бан, когда Рики уходил, не шло ни в какое сравнение с этим страданием. Он мог умереть, чтобы Рики был свободен и у него была возможность принимать жизнь с каждым вдохом, как дар своему питомцу, видеть звёздное небо по ночам и открывать глаза на рассвете. Но теперь… Что будет дальше? Всё это не имело смысла. Раздавить, сжечь, испепелить, замучить Катце под своим сапогом — ничто не даст ему покоя, ничто не смягчит агонию в его груди. — На данный момент я уважаю твою боль. Мы поговорим позже. Он стиснул зубы, задержал дыхание и сдержал слёзы, которые так и норовили потечь по щекам. Рики был мёртв… — Просто удача, Рауль, — заговорил Ясон, нарушив молчание, прежде чем его собрат пересёк выход из комнаты, — просто удача, что ты приехал именно в этот момент, — он гневно посмотрел в его сторону. Рауль держал спину прямо и твёрдо, даже не взглянув на него. Ясон знал, что он не останется в стороне, если узнает… Быстро подумав, как воспользоваться этой возможностью, он смахнул слезы и встал во весь рост. — Хочешь узнать, Рауль Ам? Следуй за мной. Зелёные глаза не отрывались от фигуры Ясона, пока он молча шёл по тёмному коридору. Конечно, Ясон Минк прекрасно понимал, что он может восстановить свою память, если попадёт в нужную ситуацию. Он мог сделать это без чьего-либо вмешательства — всё это время его прежнее «я» предотвращало коррекцию и сохраняло его воспоминания. Он не делал этого раньше, потому что не мог найти цель… Будучи вторым помощником и совершенным творением Юпитер, он следовал навязанным правилам. Но всё же… чрезмерная потребность знать… вот что побудило его привести сюда Рики и открыть правду без лишних раздумий. Он думал, что предательство Ясона — это то, что остаётся за пределами этих стен… Рауль подозревал лишь ностальгию, которую он испытывал каждый день после коррекции… Печаль и бессонницу, поглощавшие его мысли… Объяснение было в конце коридора? Словно в кошмарном сне, ноги сами собой зашевелились и пошли за Ясоном. Высшая воля подталкивала его к тому, чтобы выбраться из абсолютной дымки, оставленной печалью, которую он осознавал в своём существовании. Ясон стоял перед открытой дверью, рассеянно глядя внутрь. — Ты проявил инициативу? — Господин, по вашему приказу он должен был получать еду раз в день… — услышал Рауль вежливый голос фурнитура, приближаясь. Он понял, что его искусственное сердце бьётся о рёбра всё сильнее и сильнее. — Я хотел убедиться, что он ест… Голос прервался и уплыл, а выражение лица Ясона, несомненно, пугало Дэна. — Загляни внутрь, Рауль. Этот конфликт стал лавиной, обрушившейся на Рауля. Упорядоченный и систематизированный набор его истории, вытеснивший из его сознания все воспоминания, которые были дороги, которые наполняли смыслом его жизнь, счастье и любовь, которые она внушала, лишь в сравнении с горьким прощанием, прошёптанным на губах в этой самой комнате… его Катце. Катце. Его любовь. — Неудачник, — Ясон не дал ему упасть на землю, схватил Рауля за грудь и прошептал ему в ухо: — Ты бесполезный ублюдок. Ты позволил Рики умереть. Со всей силой он вцепился в длинные волосы Рауля, сжимая их в кулак на затылке. И всё время шептал ему на ухо ядовитые слова, сопровождавшие его возвращение в эту пропахшую вонью клетку с населявшим её животным. — Ты… Я… Ясон, — красивое, спокойное лицо Рауля Ама быстро залилось слезами. — Как ты мог! Отпусти меня! Отпусти меня! Отпусти меня! Его отчаяние возросло, когда он обнаружил, что не может вырваться из захвата своего тела. Он хотел бежать к Катце. О, Боже! Его Катце… сокровище, охранявшее его сердце, доведённое до такого болезненного, хрупкого состояния. Катце съёжился, прижавшись спиной к стене и приблизив лицо как можно ближе к коленям. По беспорядочным движениям его тела было заметно, что он тихо всхлипывает. Он не осознавал, что происходит, той горечи и отчаяния, с которыми на него смотрели зелёные глаза. — Уноси еду, — было приказано Дэну. — Сегодня ужина не будет. Скрытый под белой маской послушания, Дэн выполнил приказ совершенно подавленный. — Отпусти меня! Ты дегенеративный ублюдок! Что ты с ним сделал? Укрепив свою хватку, Ясон прижался всем телом к Раулю. — Конечно, ты всё помнишь… Ты сейчас видишь Катце или обессиленную развалину? Он даже не может посмотреть вверх. — Отпусти меня! Т… ты, ты. — Да, я… много раз и всеми возможными способами я делал это с Катце, как ты думаешь, где Гай пропадал всё это время? Я также привёл химеру. Его беспомощность возросла, когда он увидел на теле, о котором с любовью заботился, бесчисленные отметины разных оттенков. Это были синяки, вызванные ограничением, которое он испытывал из-за щупалец, и другие отметины… Конечно, Ясон думал, что будет наслаждаться моментом, когда растопчет Рауля, но всё затмили чувства, связанные с потерей Рики навсегда. Столько мучений… Он должен был отплатить тому, кто в этом виноват. Усиленный мозг Рауля, погружённый в реальность своих чувств, кричал, что всё рушится. Открыв правду, он лишь навсегда приговорил Катце и даже самого себя. Как он мог спасти Катце? Он потерпел неудачу раньше, он подвёл его… он не мог оставить всё как есть… Не в этот раз. — Ты видел, какой он? Ты можешь подозревать, что я сделал с Катце, и твоё воображение не догонит тебя… бесполезный Рауль. Ты убил Рики. Когда он произносил эти слова медленно и ядовито, Рауль почувствовал, как остриё пронзает слои его кожи и ткани его тела, от живота до самого пупка. Все его сенсоры предотвратили сильное кровотечение, но Ясон не отпустил его. Он ударил его сзади по коленям, заставив упасть на них. — Сначала я убью тебя, а пока твой труп будут выносить стражи Юпитер, я буду пытать твоего мерзавца, пока мне не надоест! Без Рики… Он бы уничтожил Катце. Снять с него кожу живьём было бы недостаточно, его вечные крики боли от того, что его раздавили сапогами, никогда не принесут ему покоя. — Ты кое-что забываешь, Ясон! — Раулю удавалось говорить сквозь боль, как физическую, так и эмоциональную. Ничто так не ранит, как то, что цель его жизни страдает каждой частицей своего тела. Несмотря на его присутствие и всю эту суматоху, Катце продолжал погружаться в собственные рыдания… Рауль пытался сохранить душевную стабильность Катце, но сейчас это был забытый плот посреди океана. Потрясённый всеми этими эмоциями, бушевавшими в его чувствах, Рауль приказал себе говорить. Во что бы то ни стало он должен был вытащить Катце оттуда. На этот раз он не мог его подвести. — Я ничего не забываю! — прошипел в ухо Ясону Рауль. — Конечно, я убью тебя. Аппарат, к которому подключён Рики — единственное, что поддерживает его работоспособность. У него отказали многочисленные органы, что привело к смерти от инсульта. Теперь Рики — овощ. Ну вот, можешь ждать грёбаного чуда, что однажды он поправится и прямо сейчас отдаст мне Катце, или я просто нажму кнопку на своём браслете и отключу его. Тогда, да, для Рики ничего нельзя будет сделать, никогда. Он сгниёт в твоих руках. Ясон видел, что одно движение рук Рауля, один палец — и вечная дремота его любимого питомца закончится. Рауль смотрел на него озлобленно, но выжидающе, следя за любым знаком, который мог бы появиться в любом направлении, — он был полон решимости, он не собирался колебаться. Его разум быстро проработал различные сценарии, это был последний отчаянный шаг, на который был способен Рауль. Ясон стиснул зубы, чёрт возьми! Не в силах принять решение, он схватил его за плечи и заставил встать. Рауль потерял больше крови из-за огромной раны, находящейся в его животе, но, не обращая на это внимания, он бросил его в направлении зала, туда же, откуда они пришли. Когда он уходил, дверь в комнату Катце была беззвучно заперта. Ясон отступил на шаг, не обращая внимания на брата, который встал, не отводя взгляда от браслета. Оглянувшись в сторону кабины, он попытался соотнести реальность с тем, что чувствовал. Рики всё ещё был подключён, и только чудо могло его разбудить. Вечно ждать его… Рауль обманул его в попытке спасти свой собственный рай, неужели он сам стал причиной всего этого? Он довёл остальных до предела терпимости, но сделал это, чтобы вернуть своего полукровку, и оказалось, что Рауль всё это время подавал ему ложную надежду. О чём он его просил? Передать Катце ему, а самому остаться с Рики внутри этой машины. Катце и Рауль вместе, в то время как он дорожил пустой оболочкой? Он продолжал смотреть на Рики, прислушиваясь к голосу, звучавшему в его голове и просившему не оставлять причину его чувств одного в этой кабине. Слабый ореол совести говорил ему, что Рики может снова открыть свои прекрасные глаза, говорил, что нужно надеяться… не бросать его только из-за желания причинить боль в качестве возмездия. Неужели ему придётся прощаться с Рики с кровью на руках? Он закрыл глаза… Нет. Из глубины его груди вырвались слова, которые он ненавидел произносить, но сделал это, чтобы как можно скорее остаться наедине с Рики… Быстро и бесшумно Рауль ушёл по коридору. Он слышал его голос, полный любви, звук одежды, в которую он заворачивал своё сокровище и прижимал его к груди. Он увидел, как Рауль выводит Катце за дверь… и всё. Конечно, нет! Когда он открыл глаза, Рауль всё ещё стоял перед ним, истекая кровью и ожидая. — Тела Рики и Катце можешь забрать себе, — сквозь стиснутые зубы произнёс Ясон, глядя на Рауля. Он повернулся к нему спиной и, не раздумывая больше, сжал в руке нож, наполненный кровью Элиты, и направился к Катце. — Я дам тебе послушать, как он кричит. — Я не позволю тебе больше причинять ему боль! Он думал, что Рауль знает о его физическом превосходстве, и что встреча лицом к лицу — не та альтернатива, которую он мог бы принять. Но в безумном состоянии и без других вариантов… Ясон упал от толчка в спину. Он сразу же почувствовал, как его пытаются сжать и схватить руки Рауля. Все его силы были задействованы в работе. — Отпусти Катце! Я убью тебя, ублюдок! Он одним движением отшвырнул Рауля от себя, чувствуя, как его физическая сила вырывается изнутри, словно взрыв, вместе с яростью. Рики был мёртв… мёртв. И теперь Рауль снова хотел убить его. Рауль врезался в противоположную стену, но не стал тратить время на восстановление: он поднялся и снова бросился в атаку. Он собирался сломать ему шею, даже если Ясон при этом оторвёт ему руки. Когда Ясон получил удар, словно разъярённый бык, сила инерции направила его в стену. — Ублюдок! — Рауль обрушил свой сжатый кулак на лицо, которое едва отреагировало на удар. Но он продолжил снова. Во время второй попытки Ясон остановил руки Рауля своими. Борьба началась с новой силой. Нож торчал из рук Ясона, сверкая между ними смертоносным блеском. Несомненно, Ясон был сильнее и показал первый признак этого. Как только он получил преимущество, то нанёс ещё один удар по собрату. Он хотел нанести удар прямо в сердце, но опустился ниже. Рауль задохнулся, почувствовав, как острое оружие пронзает его плоть, и из неё вытекают новые струйки крови. Ясон встал, не отходя от Рауля, чтобы не дать ему времени прийти в себя. Одним движением ноги он перевернул его лицом вниз, это было похоже на перемещение тяжёлой глыбы, но он продолжал неудержимо наступать. Он со всей силы ударил Рауля по позвоночнику, несколько раз, предпочитая верхнюю часть, стараясь повредить рёбра. Рауль закричал сквозь зубы, почувствовав, как треснули первые несколько костей. Лёгкое… они оба проткнуты. — Идиот! Ты думал, что сможешь превзойти меня. Что этого достаточно, чтобы спасти твоего мерзавца Катце! Слышишь? Я убью Рауля, прежде чем приду за тобой! — крикнул Ясон, не прекращая мощных ударов, на этот раз по бёдрам и ногам. — Я наступлю на твой череп, Рауль, и сделаю это медленно, чтобы получить удовольствие от ощущения твоих костей под сапогом. А чтобы насладиться твоей смертью, я закрою свой разум для Юпитер, она не узнает, что ты пытался совершить это безумие. Сначала я пойду к Катце и сделаю с ним то, что ты так и не смог, ничтожество! Я заставлю свой член расти до тех пор, пока он не истечёт кровью, он будет долго держаться! Химера достигла нездоровой глубины и толщины. С кровью между губами Рауль ждал, пока Ясон подберётся к его голове. Он не должен был поддаваться на его грёбаную игру разума, Ясон — абсолютное дерьмо! Едва тот приблизился к нему, он использовал тот же нож, что был у него в животе, чтобы перерезать ему бедро. Ему потребовалось всего одно точное движение его руки, чтобы перерезать важную артерию. Конечно, это было не смертельно, но это был значительный урон. К тому же он не потерял нож, которым снова воспользовался, чтобы нанести такую же рану на другом бедре. Не успел он сделать больше, разъярённый Ясон поднял его за плечи и нанёс удар кулаком в живот. От силы удара Рауль с грохотом упал на обеденный стол. Разлетелись несколько предметов, все они были острыми и заострёнными. Изящный, блестящий деревянный стол разлетелся на мелкие осколки. Выплюнув кровь, мешавшую ему дышать, Рауль перевёл взгляд на Ясона, который снова отвернулся и зашагал прочь по коридору. Рауль кинулся обратно, хватая первое, что попалось под руку. Это оказался ещё один острый нож. Миллисекунды хватило, чтобы понять, что Ясон выбрал из своей коллекции один, чтобы причинить вред Катце. Попасть под удар собственного оружия было меньшим, что могло с ним случиться. По одной в каждой руке, чтобы погрузить их в мягкую, незащищённую часть его горла. По одному с каждой стороны, чтобы оторвать ему голову. Ясон повернулся, прежде чем он успел коснуться его полированным металлом, и сцепил руки. — Ты думал, что сможешь удивить меня! Рауль издал гортанный крик, когда Ясон молниеносно схватил его за одежду и ударил о стену коридора, но, не отпуская, вырвал у него из рук острый инструмент и ударил им в глаз. — Ублюдок! Я и тебя прикончу. Он упал в сидячее положение и поскользнулся, когда Ясон отпустил его. Все его датчики работали, но он полностью потерял зрение из-за разрыва глаза, а металл остановился всего в нескольких миллиметрах от его мозга. Потрясённый всеми своими ранами и потерей крови, он нашёл в себе силы остановить Юпитер, чтобы она не заговорила в его сознании и не вмешалась в его мысли. Он закрыл свой разум, как это сделал Ясон, — она ничего не почувствует. Ни один из них не был заинтересован в том, чтобы она знала о событиях, происходящих под её собственной крышей. Но по совершенно разным причинам: Рауль, убив Ясона, должен был забрать Катце и бежать из рук Юпитер независимо от того, станет ли он изгоем и преследуемым; Ясон хотел сделать с Катце ужасные вещи, пока труп Рауля не остыл или стражи Юпитер не забрали его. Он одним рывком выдернул нож из глазницы, от чрезмерной потери крови Элиты у него закружилась голова. Его одежда, волосы и лицо окрасились в искусственный цвет, который окрашивал вязкой краской всё на своём пути. Он опустил руки по бокам тела, переводя дыхание. Опустив голову на бетон, он прищурил глаза, чтобы оценить нанесённый ему урон. Ясон стоял, отходя все дальше и дальше. В сторону Катце, его Катце. Который находился за дверью… так близко. Я не могу потерпеть неудачу. Больше не могу. — Дэн! — раздался рёв Ясона, подзывающего своего фурнитура, и заметно поражённый и шокированный юноша подошёл к нему с дрожащими коленями. — Если Юпитер будет общаться, не говори ни слова. Глубокий поклон, и Дэн ушёл по другой стороне коридора. Мимо Рауля, который видел только бесшумно ступающие ноги. Живот дважды проткнут ножом, ребра сломаны, вследствие чего пробиты лёгкие; бедренная кость одной ноги и малоберцовая кость другой, обе кости сломаны; полная потеря одного глаза… Неужели Ясон сдался? Может быть, он бы спокойно лежал в пламени с отрубленной ногой и ждал смерти, но это было не в стиле Рауля. Он пополз бы в гору за Катце. За Катце. Ясон контролировал кровоток в своих нижних конечностях, чтобы уменьшить кровопотерю, и сосредоточился на том, что должно было произойти. Заставить Катце кричать так, чтобы это было последнее, что услышит Рауль. Он не ожидал, что в таком мучительном состоянии у брата хватит сил встать, схватить его за плечи и швырнуть в противоположную сторону. Это было слишком быстро для всех. Рауль снова сделал выпад, чтобы ударить его в грудь; Ясон упал лицом вверх, но ледяной Блонди, чтобы избежать атаки, схватил первое, что попалось под руку. Рауль пронзил плоть, и на его лицо брызнула горячая красная кровь Дэна. Ясон, прикрываясь им, позволил проткнуть юный предмет «мебели» один раз в живот. Свет покинул его глаза, когда он ещё не понял, как это произошло. Одним пинком Ясон отшвырнул Рауля от себя, сбив его с ног в нескольких футах от себя. Что касается Дэна, то он был отброшен в сторону, как разбитый щит. Раулю, лежавшему лицом вниз, потребовалось некоторое время, чтобы подняться. Он почувствовал лишь, как сильный ботинок прижал его к земле сзади, надавливая на шею. Ботинок, который яростно ударил его по черепу, а затем отодвинулся для нового замаха. Ясон трижды наступил на Рауля, разбив ему лоб и сломав нос. — Я убью тебя сейчас! Бесполезный, тупой, бестолковый вечный Второй. Второй во всем! Кроме задницы Катце. Этот пробег ты не сможешь сосчитать. Он ударил его ногой в рот и сломал ему зубы. Рауль катался по земле в кровавом месиве. Ясон поднялся, чтобы нанести последний удар, и этого было достаточно. Он допустил столько глупостей. Во-первых, он никогда не сможет спасти Рики. Глупая интрижка Рауля с фурнитуром, которым он владел, попытка убить его, связавшись с Гаем, и теперь это. Он должен был убить Рауля, как только стал свидетелем его предательства. Я бы наступил ему на череп, и на этом всё. Он замахнулся ногой, чтобы размозжить голову Рауля, но лишь ограниченная сила помешала ему прицелиться. Рауль из последних сил держал Ясона за ботинок. — Катце… — вырвалось из его избитых губ. От резкого движения Рауля Ясон упал на землю, потеряв равновесие. Он тут же оказался на нём. Рефлекторно Ясон потянулся, чтобы схватить острый инструмент, но тот коснулся кончика его глаза, порезав пальцы. С тех пор как каждый день становился всё более похожим на ад, Рауль фантазировал о том, чтобы ударить Ясона по глазам, об этом больном взгляде, похожем на разбитое стекло, грязную воду или изношенное зеркало. Даже когда его хватка ослабла, Рауль не выпустил нож и не выбился из сил. — Умри! Умри раз и навсегда, проклятый негодяй! Рауль закричал, изо всех сил наваливаясь на верхнюю часть тела Ясона и занося нож над его глазом. Сначала поверхностный, а затем небольшой взрыв глазного яблока. Ясон сопротивлялся, но его пальцы то и дело задевали острие ножа, теряя хватку. Рауль умудрился обрушить острый клинок разом, разрубая всё на своём пути. Даже когда нож вонзился в мозг на несколько сантиметров, Ясон не ослабевал, он чувствовал, как медленно теряет двигательные и жизненные функции. Собрав последние силы, он поднёс израненные руки к шее Рауля. Секунда за секундой он чувствовал, как время замирает, как отключается его мозг. Рядом с ним, у ног Рики, он собирался умереть… его полукровка, он сделал всё для Рики… Он использовал, манипулировал и раздавливал всех, чтобы испытать блаженство обладания им, чего бы это ни стоило… Да, всё это того стоило… С самого начала он обманывал себя пустыми надеждами, но продлевал своё счастье, высасывая жизни других. Он перестал сжимать шею Рауля и попытался дотянуться до полукровки… хотя бы прикоснуться к нему в последний раз… он хотел отключить кабину, чтобы и его последний путь был совместным. Рики… — Отключи его… — вырвалось у него, когда он напрягся, подыскивая слова. — Нет! Его последняя мысль была о несправедливости ухода в одиночество и жестокости Рауля, оставившего Рики навечно в небытии. Именно тогда, когда неповреждённый глаз утратил блеск жизни, Ясон Минк перестал дрожать. Одна рука в перчатке, полностью покрытая кровью, оставалась так близко, как только он мог, чтобы в последний раз прикоснуться к своему любимому Рики, своему питомцу-полукровке. Ясон наконец-то умер. Рауль торопливо и неуклюже взял браслет Ясона и принялся перебирать варианты открытия этой двери, коснувшись экрана, заляпанного густыми жидкостями, он нашёл нужный. И он открыл его. Дверь, через которую можно вывести Катце. Рауль попытался сесть, но обнаружил, что не может этого сделать. Все его сенсоры были начеку: он обнаружил, что кровь, оставшаяся в его теле, продолжает находить выход из ран. Невозможно. — Катце! Это Рауль… пожалуйста, выйди оттуда! — в шоке крикнул он через весь изувеченный рот; он был уверен, что Ясон забрал у него ошейник и цепь. Катце мог двигаться… он мог выбраться. — Моя любовь… Прислонившись к стене, он сел, приказав своему организму не сдаваться из-за потери крови и слабости мозга, вызванной повреждением органов. Именно Катце нужна была помощь… он должен был успеть. Используя свои резервные запасы энергии, он хромал, сокращая путь. Быстро соображая, что делать, как только он окажется перед ним… Катце… Для своего любимого Катце… Уложить его в плащ, завернуть и унести в свою квартиру. Перед Юпитер… перед его Создательницей… Конечно, продвинутый искусственный интеллект почувствовал блокировку своих детей, любимых и совершенных Блонди, и этого было достаточно, чтобы настаивать на общении с ними. Когда ей удалось вторгнуться в сознание Рауля… она не смогла сделать то же самое с Ясоном по причинам, которые потрясли её, когда она поняла, что произошло на самом высоком этаже её священной Башни. Рауль почувствовал крик Юпитер, осознавшей, что произошло… Ясон был мёртв. И её второе совершенное творение умирало… Она заставила разум Рауля отключиться, чтобы сохранить его жизнь. Предстояло многое выяснить, но не сейчас. Рауль Ам боролся с высшей волей Юпитер, пытаясь передать ей послание, и его упорство пересиливало призрачные страхи, а тело медленно погружалось в тяжесть. Его глаза уловили, как перед ним закрывается дверь, запирая Катце… в очередной раз. С глубоким сожалением Юпитер осознала свою боль, когда её андроиды прибыли в пентхаус её золотого сына. Нашли его мёртвым посреди дома. Приказы Юпитер были чёткими. Труп Ясона должен быть с почтением и осторожностью перенесён в её присутствие; за Раулем Амом должен быть обеспечен безопасный уход, а домашний фурнитур доставлен в больницу; питомец Z-107 M должен быть возвращён в лабораторию Рауля; имелись записи о питомце-химере, его следовало изъять и поместить на хранение. Все обитатели дома были снаружи и всё ещё находились в состоянии ожидания. Юпитер почтила память сына и в знак скорби приказала погасить свет. Впервые верхний этаж башни Эос останется закрытым и в полной темноте.
Вперед