«Ich liebe dich» kann auf verschiedene Arten gesagt werden

      Кристоф и Пауль стояли за стадионом и курили. Они полчаса назад отыграли концерт, ответили на несколько вопросов журналистов и раздали автографы всем желающим. А сейчас просто отдыхали, разговаривая на разные темы. — Пауль, есть мысли, где мы сегодня можем отпраздновать успешно отыгранный концерт? — поинтересовался Кристоф, выдыхая дым. — Есть пара вариантов, — пожал плечами Пауль. — Когда остальные подойдут озвучу их. — Я тоже подумал, как насчёт бара «Нью-Джерси»? Я бывал там несколько раз, алкоголь и музыка там очень хорошие. — Не, това е лоша идея, — сказал Пауль, стряхивая пепел. — Чем же? — поинтересовался Кристоф. Барабанщик также, как и ритм-гитарист, знал несколько языков. — Рихарда у этого бара дважды избили, — хмуро ответил Пауль. — Первый раз его задержала полиция за то, что он торговал украшениями ручной работы. Его просто выследили и поджидали у входа в бар. Тогда Цвен был один и почти ничего не смог сделать. На тот момент мы только познакомились, а рассказал Рихард мне эту историю уже после того, как мы сошлись. Второй раз до Рихарда докопались гопники, благо с ним тогда был Тилль. — А как давно это было? — поинтересовался Кристоф. — Я припоминаю, как Тилль мне рассказывал про какую-то драку. — Это произошло где-то год назад. — «Круспе, вот зачем ты влез в такой чудесный разговор со своим «милым»?» — негодовал Тилль, выходя за Рихордом из бара. — «Ещё бы немного и она согласилась пойти ко мне». — «Не бурчи, Линдеманн. В этом бы случае мне пришлось пить одному, а это уже алкоголизм», — сквозь смех, произнёс Рихард. — «К тому же не такая уж она и красотка!» — «Тебе-то при твоей голубизне откуда это знать?» — задал логичный вопрос Тилль. — «Или тебя потянуло детство вспомнить?» — «Именно, что в младшей школе я и был «нормальным», — Рихард показал кавычки, — но я достаточно быстро осознал свою ориентацию». — «Ориентацию пидера?» — послышался рядом шепелявый голос. Музыканты обернулись и увидели троих недружелюбно настроенных парней. — «Пацаны, вы поглядите на этих тёлочек». — «Чур моя, зелёноглазая». — «Тут неподалеку есть одно заведение, как раз для быстрого перепихона», — один из парней схватил Рихарда за руку, заметив чёрный лак на его ногтях. — «Так одна из них ещё и почти при полном параде», — Рихард выдернул руку, но бить парня пока не спешил. — «Люблю бойких. Надеюсь, и в кровати ты такая же!»       На этом моменте терпение Рихарда лопнуло и он со всей силы двинул гопнику по лицу. Удар у него был поставлен и очень мощный. Парень пошатнулся, но не упал, а ему на помощь уже спешили его дружки. Одного из них встретил Тилль, ударом в челюсть он его дезиоринтировал, а ударом в колено повалил на землю. В это время Рихард пытался защищаться и оборонятся от двоих других. Один из гопников достал бабочку, но Рихард смог выбить нож из его руки и заломил ему руку. Рихард держал обидчика, забыв про второго, который в это время ударил его в затылок, а когда Рихард повернулся, то получил удар в лицо. — «Я не бью женщин, но и вы же не они».       Злобно сказал парень, готовясь нанести ещё один удар, но на него налетел Тилль и повалил на землю. А в это время Рихард заканчивал с третьим. И уже через минуту все три гопника лежали на земле и скулили от боли. — «Пускай у меня ногти накрашены, но пидары здесь вы», — сказал Круспе достаточно громко, чтобы слышали все троя. — «Вас троих отделали двое, и вы так позорно проиграли». — «Рихард, оставь их», — Тилль положил руку на плечо друга. — «Кто-то идёт и не исключено, что полиция. Нам пора уходить». — «Вам повезло, иначе бы я добавил», — Рихард сплюнул на землю и поспешил за Тиллем.

***

— Да уж, такое себе место для празднования, — согласился Кристоф и кинул на землю бычок. — Ní hé sin an focal, — буркнул Пауль и тоже бросил бычок на землю. — Цвен когда домой пришёл толком ничего не объяснил. И просил не трогать его боевое ранение. Мол меня не должно такое волновать, если его не волнует. — Но ты всё равно полез с перекисью, верно? — улыбнулся Кристоф, зная какой его друг заботливый. — Естественно, я не хочу слышать его шипение от простого поцелуя, — Пауль тоже улыбнулся, вспоминая, как он лечил боевые ранения возлюбленного. — Опа, какие подробности. Я-то считал, что вы нормальные пацаны. — Идите куда шли, — бросил Кристоф, не обращая внимания на подошедших парней. — А мы там, где и хотели быть, — сказал один из парней. — Как тебе идея провести этот вечер с нами? Обещаю, что тебе понравится. — Я вижу, что интеллектом ты не обременён, — сказал Пауль, не желая терпеть этих людей. — Похоже, что и сам ты ненормальный. Ты в курсе, что предлагать парню заняться с тобой сексом это по-гейски?! — А тебя мелкий я возьму первым!       Крикнул парень и попытался схватить Пауля, но Ландерс увернулся и ударил обидчика в скулу. Затем увернулся от ответного удара и заехал второй раз по тому же месту. — Это Рихард тебя научил? — спросил Кристоф, увидев удары Пауля. — Ага, решил, что эти знания мне не помешают. Осторожно, — Пауль указал за спину Кристофа, но Шнайдер не успел обернуться, ведь его уже повалили на землю. — Теперь ты не такой наглый? — спросил тот, кто пытался сесть на него и прижать руки к земле.       Кристоф смог перевернуться на спину и двинуть коленном в пах обидчика. Парень вскочил, хватаясь за причинное место, а на Кристофа в этот момент попытался напасть третий гопник. — Олли, я точно слышал голос Пауля, — из-за угла показались Оливер и Рихард. Басист и соло-гитарист остановились стоило им увидеть драку. — Пауль, — вырвалось у Рихарда, когда он увидел очередной удар Ландерса.       Пауль обернулся, чем воспользовался гопник. Он вложил всю силу в удар, и смог повалить Пауля. Это стало призывом действовать для Рихарда. Он подбежал к обидчику и мощным ударом отправил его в нокаут, а после опустился на него и хотел продолжить наносить удары, но, вовремя подбежавший, Оливер смог его остановить. — Олли, пусти меня! Я урою его! — негодовал Рихард, но Ридель держал его крепко. — Успокойся, этот утырок повержен, — спокойно говорил Оливер. — Ты сделаешь только хуже, если убьёшь его. — Рихард, я в порядке, — произнёс подошедший Пауль.       Круспе высвободился из рук басиста, который решил, что теперь он не опасен для гопника и начал осматривать Пауля. — У тебя уже синяк вокруг глаза появился, — аккуратно трогая синее пятно, сказал Рихард. — Сильно болит? — Не очень. Цвен, мне не пять лет, тебе не надо надомной кудахтать, — улыбнулся Пауль. — Ещё скажи, чтобы я не трогал твоё боевое ранение, — Рихард тоже улыбнулся и поцеловал Пауля. — Берите своего друга и валите отсюда, — тихо сказал Кристоф одному из парней. — Рихард ведь может вспомнить про вас и не факт, что мы захотим его держать.       Парни молча выполнили просьбу и по-тихому ушли. Хотя более им нечего было бояться. — Что здесь произошло? — спросил подошедший Тилль. Он и Кристиан с интересом смотрели то на друзей, то на удаляющихся гопников. — Nada, solo una pequeña pelea, — пожал плечами Пауль, но ни Кристиан, ни Тилль ничего не поняли. — Скажем так, мы наткнулись на неадекватных фанатов и дали понять им, что они не правы, — пояснил Кристоф. — Как скажешь, — сказал Тилль, скрещивая руки. — Но у нас есть дела поинтереснее. Пауль, есть мысли куда мы пойдём пить? — Comme toujours. Il y a un bon établissement ici, c'est ça, Richard? — Можете выдохнуть, я знаю о каком заведении идёт речь, — говорит Рихард, обнимая Пауля. — Мы вместе выбирали его. — Как скажешь, — повторил Тилль. — Ладно, поехали уже. — Ей, говори поменьше на иностранных языках, когда мы не находимся наедине. Эта фишка должна использоваться только в разговорах со мной, — попросил Круспе шёпотом. — Non prometterò nulla, — также шёпотом ответил Пауль.