Escaping The Light

Сделав глубокую затяжку их третьим по счёту косяком, Хлоя передала его обратно в руки Стеф. — Могу я сказать, — выдохнула она, выпуская дым в сторону вентилятора, который установила возле открытого окна. — что у твоего дилера ОТЛИЧНАЯ хрень? — Согласна? — Стеф сделала собственную затяжку и закрыла глаза. — Он как-то странно её обозвал. "Драконий хвост" или что-то в этом роде, не помню. Лучшее дерьмо, которое я когда-либо пробовала. Хлоя прыснула от смеха. — Вечно эти барыги дают своему товару идиотские имена. Почти уверена, что они их выдумывают наугад, — с её стороны прозвучала отрыжка. — Типа, просто выбери цвет и существительное. Синий верблюд. Бум — ты только что придумал название для своего сорта травы. Стеф захохотала, но всё же подняла глаза к потолку, чтобы обдумать это предположение. — Жёлтая мошка, — сказав это, она захлопала глазами. — Срань Господня, а ты права! И правда работает. — Оранжевый леприкон! — теперь уже настала очередь Хлои смеяться. — О Боже! Я бы ОБЯЗАТЕЛЬНО покурила что-нибудь такое! — Красная икра! — Бордовые тортильи! — Хлоя поклебалась. — Не, это тупо. Бордовые Начос? Мее... — Пурпурные бурито? — Стеф нахмурилась. — Вау. Теперь я хочу есть. — Ага, я тоже, — Хлоя поднялась с места и прошла на кухню, где раскрыла дверцы буфета и вытащила оттуда пару пакетов с чипсами. — Тебе Доритос или Читос? — А какие именно Доритос? Хлоя вскинула бровь. — А это так важно? Хорошие. — Они все хорошие... Ладно, я поняла, о чём ты, — опустив косяк в пепельницу, Стеф вытянула руки вперёд, поймала прилетевший в них пакет и открыла его. Когда Хлоя вернулась на своё место, она уже запихнула полную горсть чипсов себе в рот. — Чувствуешь себя получше? — спросила Хлоя, открывая свой пакет. Брюнетка смачно похрустела чипсами перед тем как проглотить. — Скорее менее разгорячённо, — ответила она. — Что ж, когда нужно снять стресс после херового дня, нет ничего лучше, чем старая добрая травка, — Хлоя закинула пару Читос себе в рот и начала их нажёвывать. — Слишком много думать о таком дерьме — вредно для здоровья. — У меня... всё ещё нет ни малейшего, блядь, понятия, что теперь делать, — достав очередную чипсину из пакета, Стеф некоторое время просто держала её в руке. — Часть меня хочет перезвонить ей, кричать, ругаться и требовать, чтобы она уважала меня достаточно, чтобы хотя бы не вынуждать выяснять о предстоящей свадьбе через сраный Фейсбук. И, возможно, ПОПЫТАТЬСЯ запомнить, чем я зарабатываю на жизнь. — А другая часть? Стеф проглотила чипсину перед тем, как продолжить. — Просто послать всё нахуй. Я знаю, что она никогда не изменится. Просто стисну зубы и смирюсь с тем фактом, что наши отношения всегда будут состоять из односторонних разговоров, а взамен она будет бросаться в меня деньгами на день рождения и Рождество. Покачивая головой, Хлоя задумалась над этим ответом. — Стеф... Честно говоря, я могу сказать только одно. Некоторые люди просто не предназначены для того, чтобы быть родителями, — она пожала плечами. — Твоя мать тебя не заслуживает. Она всё ещё носится по жизни, пытаясь воскресить свою юность, но забывает о том, что у неё уже есть ребёнок. Стеф тяжело вздохнула и опустила голову. — Ну да... — сделав паузу, она робко взглянула на Хлою. — Почему ты так добра ко мне? — тихо спросила она. — М? — Я ведь тебе даже не нравлюсь, — Стеф перевела взгляд на лежащий на своих коленях пакет чипсов. — После того, что я сделала с Макс в подростковом возрасте, меня удивляет, что ты вообще со мной разговариваешь, хотя и не обязана. Хлоя подняла голову вверх. — Как сказать... — она замолчала, пытаясь провести нужную мысль сквозь свой затуманенный разум. — Ты вроде как важна для Макс. К тому же, ты вовсе не плохой человек. Стеф поморщилась. — Плохой. — Нет. Совсем не плохой, — Стеф моргнула и снова посмотрела Хлое в глаза. — Да, ты облажалась. В то время. Но ты сама это осознаёшь. Я никогда не встречала настолько самоуничижительных людей, как ты, — Хлоя откинулась на спинку дивана. — Если честно, смотреть, как ты пинаешь себя за это, пиздец как грустно. И мне не кажется, что злиться на тебя и надирать твою задницу пойдёт кому-то на пользу. — Это наверняка пойдёт на пользу мне, — пробормотала Стеф, отворачиваясь в сторону. — Нет, не пойдёт. Кончай уже эту херню, — закатила глаза Хлоя. — Просьбы избить тебя не делают тебя кающейся. Они делают тебя мазохисткой. А Макс не хотела бы, чтобы ты так себя вела. Уставившись на стену, Стеф просто хлопала глазами и думала. — Знаешь, когда в прошлом году Макс написала мне о том, что прощает меня, я где-то около часа рыдала как сумасшедшая. Ни за что на свете я бы не подумала, что она скажет мне что-то подобное, — когда она снова посмотрела на Хлою, в её глазах уже начала собираться влага. — Твоя девушка... Я её совершенно не заслуживаю. — О Боже, только не начинай плакать, прошу тебя. Это заставило Стеф протереть глаза рукавом. — Извини. Просто... — Поверь, я это понимаю, — кивнула ей Прайс. — Как и то, что её родители также, блядь, её не заслуживают. Знаешь, перед тем, как мы с тобой встретились, она взяла с меня обещание не трогать тебя. Но вот что касается её родителей? — лицо синеволосой девушки помрачнело. — Плевать, что она скажет. Если я когда нибудь встречу её отца, этот сукин сын окажется под землёй. — Добро пожаловать в клуб, — сухо вставила Стеф. — И... ну ты знаешь. Спасибо. За то, что не надрала мою жопу, — она ещё раз шмыгнула носом. — Прости, я... Её извинения прервал звук проворачивания ключа в замочной скважине, обе девушки обернулись к входной двери, и в квартиру зашла Макс. Её лицо было искажено от злости, которую она тут же направила на полулежащую перед ней Хлою. — Какого хуя?! — закричала она на свою девушку, с грохотом захлопывая за собой дверь. — Макс! — Хлоя вскочила в сидячее положение. — Что... Как ты... Едва ли не дымясь, шатенка упёрла руки в бока. — Я тебе целый час звоню! — Хлоя отвела взгляд, вспомнив о том, поставила свой телефон на вибрацию, когда уселась за PS4, но Макс продолжила кричать до того, как она смогла сказать что-нибудь в своё оправдание. — Мы давно закончили! Я была готова ехать домой! Какого хрена ты... — тут её голос дрогнул, когда она заметила на диване ещё одну девушку. — Стеф?! — Хей, Макс, — та помахала ей рукой со своего места. — Что ты тут делаешь? — нос Макс сморщился. — И что это, блядь, за запах? С улыбкой на лице Стеф посмотрела на Хлою. — Боже мой, Рэйчел была права, — возвращаясь к шатенке, она добавила. — Ты действительно очень хороший человек, Макс. — Почему? Что ты... — в этот момент на глаза Макс попалась пепельница, стоящая перед девушками и заполненная потушенными косяками. А потом и две пачки чипсов на их коленях. — Вы что... О господи, вы двое курите ТРАВКУ?! В нашей КВАРТИРЕ?! — Ну не делать же нам это на улице, глупая, нас там увидят, — Хлоя начала смеяться, а через полсекунды к ней присоединилась и Стеф. — Это НЕ СМЕШНО! — Макс сжала кулаки, её лицо побагровело. — Мы СНИМАЕМ эту квартиру! Что если зайдёт её хозяин, а тут воняет как в ебучем притоне?! Хлоя всхрюкнула. — Зная его? Скорее всего, попросит затянуться. Когда две девушки на диване тупо захихикали, глаза Макс захлестнуло пламенем. — Так, Стеф, тебе, наверное, стоит уйти, чтобы я могла убить свою девушку. — Неееет! Не надо! — заскулила брюнетка. — Она была так добра ко мне... Макс ошалело захлопала глазами. — Правда? — Ага. Мы тут налаживаем связь, — гордо кивнула Хлоя. — Обсуждаем её дерьмовую мамашу и то, насколько ты потрясающая. Макс закатила глаза. — Точно. — Это правда! — всхлипнула Стеф, неожиданно погрустневшая на ровном месте. — Прости, Макс, я не хотела тебя разозлить, мне просто очень нужно было с кем-то поговорить, но тебя не было дома, и Хлоя просто... Хлоя бросила взгляд на Стеф, которая опустила голову и начала тихо хныкать, после чего вернулась к Макс. — Видишь? Посмотри, что ты наделала. Я только её успокоила, а из-за тебя она снова плачет. Макс непонимающе взглянула на свою девушку. — А почему она до этого плакала? — Потому что её мать — дурында, — просто ответила Прайс. — А? — Если в кратце, Макс, мать Стеф была ужасным родителем всю её жизнь. В школе Стеф притворялась, что это не так, но теперь её мать совсем перестала о ней заботиться, её устраивает просто швыряться деньгами время от времени, пока она заводит браки с одним мальчишом за другим, при этом не сообщая об этом никому, пока не анонсирует свадьбу на Фейсбуке. К тому моменту, как Хлоя закончила объяснять, челюсть Макс уже была на полу. Недолго думая, шатенка повернулась к Стеф. — Святые... стой, она серьёзно? Стеф ответила на её встревоженный взгляд, в её глазах снова замелькали слезинки. — Это был долгий день, — пробормотала она, стараясь стереть влагу с лица. Макс бросила свою сумочку на кровать, переместила всё лишнее на журнальный столик и уселась рядом со Стеф. — Ты как? — спросила она голосом, из которого полностью исчезла всякая злоба. — Уже лучше, — Стеф покачала головой. — Прости за курение в вашей квартире. — Я уже поняла, что это была идея Хлои, — с этими словами Макс стрельнула в синеволосую глазами. — О чём мы ОБЯЗАТЕЛЬНО поговорим позже. Но сейчас не об этом, — она повернулась обратно. — Стеф... почему ты не... — Макс, ты ПОСЛЕДНИЙ человек, к которому я приду жаловаться на свои семейные проблемы, — Стеф неуверенно сжалась. — Обычно я разговариваю об этом с Рэйчел, но она сейчас на работе, и я просто... — девушка пожала плечами. — Просто накипело. Макс взяла ладонь Стеф в свои и крепко её сжала. — Я не хочу больше слышать никаких оправданий, — наставляла она. — А теперь расскажи мне, ЧТО ИМЕННО происходит.

***

Через пару часов Стеф отрубилась на диване. Макс строго-настрого запретила двум девушкам зажигать ещё один косяк. Зато позволила Хлое открыть упаковку пива, пока сама занялась обрызгиванием всей площади квартиры освежителем воздуха в попытке скрыть запах марихуаны. — Даже не знаю, как мы будем здесь спать, — пожаловалась Хлоя, когда Макс накрыла Стеф одеялом. — Вся квартира пахнет так, будто скунс насрал в цветочном магазине. — Это только на одну ночь, Хлоя, — Макс зыркнула в её сторону. — КОЕ-КОМУ придётся заняться здесь серьёзной уборкой. Хлоя ухмыльнулась. — Да ладно тебе, Макс. Мы просто оставим окна открытыми, и запах сам собой уйдёт где-то за день или типа того. — Лучше бы так и было, — Макс выпрямилась и сложила руки на груди. — Всё ещё не могу поверить, что вы решили покурить травку в помещении. — Лучше, чтобы я курила сигареты? — спросила Хлоя, собравшая всё, что осталось от чипсов, обратно в пакеты и вернувшая их в буфет. — Не особо, — Макс развернулась и зашла в кладовку, откуда послышалась возня, когда она начала переодеваться для сна. — Неужели я так много прошу, когда хочу, чтобы ты перестала курить совсем? У тебя ведь так хорошо получалось, когда мы были у твоих родителей. Ты не выкурила ни одной сигареты, пока мы не приехали к Кейт с Викторией. — Я не... — Курила. Я почувствовала запах, когда проснулась. Хлоя закусила губу. — Эм... — Хлоя, разве так плохо, что я прошу свою девушку попытаться урезать свою вредную привычку, из-за которой она ужасно пахнет, вероятно, чернеют её лёгкие, а её поцелуи на вкус как пепельница? — Макс вернулась в общую комнату, одетая в пижамные штаны и белую майку-безрукавку. — Так я и урезала! — запротестовала Хлоя. — Довольно серьёзно! — Да, но цель урезания — это БРОСИТЬ в итоге, — Макс присела на край кровати и посмотрела Хлое в глаза. — Ну правда. Это отвратительная привычка, и тебе в любом случае нужно от неё отказаться. В этот момент Хлоя подозрительно прищурилась. — Погоди, как мы вообще пришли к этому? Разве ты не чихвостила меня только за травку в квартире? — Так и было. Ты сама завела речь о сигаретах. Синеволосая обречённо вздохнула. — Ладно-ладно, твоя взяла, — она уселась рядом со своей девушкой и взяла её за руку. — Я сожалею о том, что курила дома. — И о том, что обдолбалась? И забыла забрать меня с работы? И заставила меня заказывать Убер, чтобы добраться до дома? — Да, обо всём этом, — Хлоя покачала головой. — Я просто помогала ей немного снять стресс, — добавила она, кивая в сторону Стеф. — Ты бы её видела, когда она пришла сюда. Такая расстроенная... Мне просто стало так жалко её. — Знаю, — Макс стиснула руку Хлои. — Я очень рада, что ты помогла ей справиться со всем этим. Для меня очень много значит, что ты пошла на это. — Ага. Ну что ж, — Хлоя со вздохом поднялась с кровати, чтобы зайти в кладовку и подготовиться ко сну. — Посмотрим, как я справлюсь с Рэйчел, когда она приедет. Макс медленно кивнула. — Я хочу, чтобы ты пообещала, что не будешь бить и её. — Знаешь, список людей, с которыми я должна быть вежлива ради тебя, становится слишком уж длинным.

***

Рэйчел: Вы обе получили мой имейл? Макс: Я да. Уже включила это в свой график на выходных. Стеф: Я тоже. Диван весь твой! Рэйчел: Урашки! Жду не дождусь снова с вами увидеться. Рэйчел: И познакомиться с Хлоей, конечно же! Стеф: Да, думаю, пора нам тебе сказать... Рэйчел: Сказать что? Макс: Слушай, Рэйчел, я рассказала Хлое о том, что случилось в школе. Рэйчел: ... оу. Рэйчел: Ну, я должна была это предвидеть. Рэйчел: Получается, она не хочет со мной видеться? Макс: Нет, очень даже хочет. Стеф: Ты ведь взяла с неё обещание не бить и Рэйчел тоже, правда? Макс: Да. Рэйчел: Вздох. Рэйчел: Насколько она на меня зла? Макс: Не так сильно, как в первое время. Стеф: Но будь готова к просветительной беседе. Макс: Это ещё что значит? Стеф: Это значит, что у тебя потрясающая девушка, которая любит тебя больше всего на свете. Рэйчел: Итак, мне привозить с собой бронежилет? Да/Нет? Макс: Нет. Хлоя не станет тебя бить. Стеф: Она довольно милая. Просто... ну, знаешь... дай ей время узнать тебя получше. Рэйчел: Может, мне стоит всё-таки привезти что-нибудь с собой? Знаете, чтобы подсластить пилюлю? Макс: Я скажу тебе, чего НЕ СТОИТ привозить. Стеф: Да, у меня ещё кое-что осталось. Макс: КУРИТЬ ТРАВУ НИКТО НЕ БУДЕТ! Рэйчел: РЖУНИМАГУ Рэйчел: Обо мне можешь не беспокоиться. Меня случайным образом проверяют на наркотики. Стеф: Ого, это херово. Рэйчел: Я работаю на государство. На таких работах всегда так. Макс: А тебя не заставляют проходить тест на наркотики, Стеф? Стеф: Шутишь, что ли? Стеф: Я — креативный дизайнер. Вся суть работы нашей команды заключается в создании крутой херни прямо из воздуха. Думаешь, наше начальство ХОЧЕТ знать, как мы это делаем?