Escaping The Light

Февраль 2017 г.

— Да что с этой штукой не так!? Через неделю Макс и Джейк зашли в офис, встреченные криками Сары — директора компании по социальным сетям, что яростно стучала по монитору своего компьютера. — Какого хера?! — рычала она, злобно вдавливая пальцы в клавиатуру. — Работай, ты, дерьма кусок! — Сара, прекрати домашнее насилие над чувствительной электронной техникой, — крикнул Джейк, как только вошёл в свой кабинет. — Наш босс такой забавный, — прорычала себе под нос Сара, в то время как Макс подошла к своему столу в их маленькой приёмной. — Может быть, его непревзойденное чувство юмора заставит сеть перестать выдавать ошибки? — Что не так? — спросила Макс, сев на своё место и забив пароль для входа в свой компьютер. — Я пытаюсь поднять старые данные о продажах дилерского центра, — ответила Сара, в очередной раз стукнув монитор сбоку. — Мне нужно достать цифры, показывающие наиболее продаваемые автомобили. — Почему бы просто не позвонить им? Перекинув свои каштановые волосы через плечо, Сара бросила на Макс раздражённый взгляд. — Да пробовала я. У них нет этих данных на руках — они лежат в нашей общей сети, — с этими словами она снова вернула внимание компьютеру. — Проблема в том, что я никак не могу туда попасть! Каждый раз, когда пытаюсь залогиниться, получаю кучу ошибок! — Может, это только у тебя. Дай я попробую, — Макс повернулась к своему компьютеру и зашла на сетевой диск компании... только для того, чтобы на её мониторе выскочили собственные сообщения об ошибке. — Хмм, у меня тоже не выходит. В этот момент Джей выглянул из своего кабинета: — Эй, кто-нибудь может зайти на почту? — Нет, — сердито буркнула Сара. — Это ещё одна проблема. Я не могу отправить ни одного письма. Они попросту застревают в "Исходящих". Джейк тут же нахмурился. — У нас что, проблемы с сетью? — Похоже на то, — Макс открыла ящик своего стола и достала оттуда небольшой блокнотик. — Дай-ка я по-быстрому позвоню айтишникам. — Пожалуйста, поторопись, — вновь заворчала Сара. — Мне нужно сообщение в Твиттере и Фейсбуке о предстоящей акции не позже полудня. Макс отыскала данные компании, которая настраивала им сетевое оборудование несколько месяцев назад, и набрала её номер. После двух длинных гудков она услышала три коротких и автоматическое сообщение: "Номер, по которому вы пытаетесь позвонить, не обслуживается". — Что за хрень? — Что там? — спросил подошедший к её столу Джейк. Макс попробовала позвонить ещё раз, но результат не изменился. — Номер не обслуживается, — ответила она. — Сейчас, загуглю эту компанию, может, у них номер сменился? — она вытащила свой мобильник и начала что-то печатать в браузере. Через несколько секунд из лифта вышли Пенни и их бухгалтер Такер, с удивлением на лицах обнаружив Джейка с Сарой стоящими у стола Макс. — Что тут происходит? — первым спросил Такер. — Наша сеть не работает, — ответила Сара. — Макс пытается дозвониться до айти-компании. — Их номер же записан в блокноте в столе, разве нет? — нахмурилась Пенни. — Не обслуживается, — одновременно ответили Сара и Джейк. — Эм... — Макс закусила губу, глядя в свой телефон. — Блядь. Как и их сайт. Он перенаправляет на "GoDaddy" и выставлен на продажу. Джейк свёл брови к носу. — Это... подозрительно. — Ага, — Макс снова залезла в ящик и вытащила оттуда связку ключей. — Проверю-ка я серверную, — поднявшись с места, заявила она. — Возможно, там что-то случайно отключилось. Остальные последовали за ней в заднюю часть офиса, где шатенка открыла маленькую дверцу. И как только она это сделала, их тут же обдало волной жара. — Что за нахуй? — её возглас практически заглушило громким гулом изнутри. — Вот чёрт, — Джейк втянул ноздрями горячий воздух. — Пахнет озоном. Что-то подгорело. — Не просто подгорело, а по-настоящему горит! — Макс протянула вперёд руку и помахала ладошкой перед чёрным металическим серверным шкафом. — Иисусе, да на этой штуке можно готовить блинчики! — Ну так выключи его! Макс наклонилась к полу и выдернула кабель питания из розетки. Мигающие лампочки на передней панели корпуса погасли, и вой постепенно стих. — Плохо дело, — заключила девушка, выходя наружу. — Ёбаный в рот... — вздохнула Сара. — Ну и что нам теперь делать? Джейк повернулся к Макс. — Позвони кому-нибудь. Нам нужно решить эту проблему. — Кому? — Меня не волнует, Макс, — начальник жестом указал в сторону серверной. — Если они смогут починить наш сервер, мне вообще насрать, будь они хоть из лагеря беженцев. Главное, приведи сюда кого-нибудь, типа, сегодня же.

***

После некоторых поисков и нескольких телефонных звонков Макс наконец-таки смогла отыскать кого-то полезного. — Ага, знаю это здание, — подтвердил мужчина на другой стороне провода, когда Макс описала ему проблему. — Мы гоняем туда своих техников в течение всего месяца. Ваша последняя айти-компания случаем не "Dynamic Technology"? Макс повторно проверила бумаги, которые у них были. — Да, так и есть. Вы их знаете? Мужчина усмехнулся. — Ох, ещё как знаем, — сухо отметил он. — Вам повезло: у меня свободный техник в паре кварталов от вас. Будет у вас в течение где-то минут двадцати. Мы даже не возьмём с вас плату за обслуживание в день вызова. Макс поражённого захлопала глазами. — Правда? Это замечательно! Из телефона послышался тяжёлый вздох. — Не благодарите, пока не услышите, что она вам скажет, мисс. Если ваши проблемы схожи с теми, что и в другом офисе из вашего здания... Не хочется этого говорить, но вам это влетит в копеечку. Макс всё же поблагодарила его, повесила трубку и передала всё, что услышала, Джейку. — Звучит зловеще, — отметил тот, не отрываясь от своего телефона. — И, скорее всего, жутко дорого. Мы заплатили приличную сумму за установку и обслуживание сервера. — Похоже, проблема в самой компании, которая это делала, — пожала плечами Макс. — Узнаем больше, когда придёт техник. После этого она вернулась к своему столу и на некоторое время залипла в мобильник. Когда наконец послышался звон приехавшего лифта, девушка повернула голову к прибывшему технику. Высокая девушка в брюках карго цвета хаки, чёрных ботинках и синей рабочей рубашке с короткими рукавами вышла из кабины лифта и стала оглядываться по сторонам в поисках нужного ей офиса. Стянув с головы чёрную шапочку, она тряхнула сине-фиолетовыми волосами и двинулась в сторону стола Макс, попутно пряча шапку в свою ноутбучную сумку. Воу, вот это профессиональный вид, — подумала Макс, внимательно осматривая техника. Её взгляд зацепился за замысловатую татуировку на правой руке девушки. Хотя ей определённо идёт. Меня бы Джейк засмеял, покрась я голову подобным образом. — Это вы, ребята, звонили по поводу сервера? — спросила высокая девушка, обращаясь к Макс. — Да, это мы, — улыбнулась та, поднимаясь со стула. — Меня зовут Макс. — Хлоя, — представилась техник, с лёгкой улыбкой пожимая руку Макс. — Приятно познакомиться. Так что у вас тут? — Когда мы пришли утром, наш сервер, похоже, готов был взорваться, — сказала она, сморщив лицо. — Сеть пропала, почта не работает, а из серверной валило жаром, когда мы её открыли. — Ух, это нехорошо, — нахмурилась Хлоя. — Где наш пациент? — Вон там, — Макс указала на серверную: они оставили дверь открытой в попытке хоть как-то охладить комнату. Хлоя снова зашла в основное помещение офиса, и Макс последовала за ней в сторону серверной. — Господи, а ты не шутила, — заметила синеволосая девушка , остановившись возле двери. — Тут как в сауне. Как давно вы отрубили питание? — Около получаса назад. Хлоя зашла внутрь и открыла чёрный металлический шкаф, её глаза гуляли по содержимому. Макс тоже заглянула, хоть и не имела ни малейшего понятия, что там за что отвечает. — Иисус, Мария и Иосиф, — пробормотала Хлоя. — Очередная восхитительная работа "Dynamic Technology". — Я так понимаю, ты знакома с их работой? — спросила Колфилд. — Очень близко, — ответила та, тыкая пальцем внутрь коробки. — Я исправляю их лажу с тех самых пор, как владелец закрыл компанию и свалил в Мексику в прошлом месяце. Они оборудовали половину офисов в этом здании и обосрались в каждом из них, — она бросила взгляд на Макс. — Простите мой французский. — Прощу, если сможешь это починить, — сухо отметила та. Хлоя вздохнула, вытаскивая руки из шкафа. — Даже не надейся, — сказала она. — Вашему серверу пиздец. В этот момент из-за плеча Макс выглянула Пенни. — Я очень надеюсь, что мне это послышалось, — простонала она. — Пенни, это Хлоя. Хлоя, это Пенни. Она здесь босс, — пояснила синеволосой Макс. — А что конкретно не так? — Вы ведь заплатили им за абсолютно новый сервер, так? — спросила Хлоя. — Проводка, установка, всё вот это вот? — Так, — кивнула Пенни. — Ага, ну, они вас поимели, — девушка указала на сервер. — Этим платам уже несколько лет. Их давно уже должны были списать. Вообще-то через полгода после их выпуска. Как вы можете понять, из-за возможности перегрева, — она вернулась к шкафу. — Когда вы открыли его, сработала ли сигнализация? — Нет, — покачала головой Макс. Хлоя вытянула наружу несколько проводов, подключённых к чёрной коробке. — А должна была, если бы эти засранцы подключили динамик, — подняв руку, она показала им провода. Затем бросила их на пол, потянулась назад и тут же с криком отбросила руку. — Ау! — Ты в порядке? — взволнованно спросила Макс. — Угу. Всё ещё горячо. Погоди немного, — Хлоя вытащила перчатку из кармана своих карго, натянув её на ладонь. После чего снова залезла внутрь, отключила парочку проводов и извлекла жёсткий диск. Подняв его к лицу, девушка понюхала диск и тут же сморщила нос. — Агась. Ваш диск сгорел. Выражение лица Пенни приобрело унылый характер. — Получится вытащить из него то, что на нём было? Хлоя положила диск на крышку шкафа и ещё раз залезла внутрь, ведя пальцем по одному из проводов. — Возможно. Но... — она осеклась, когда добралась до чего-то и вытащила ещё один жёсткий диск, точно также предварительно его обнюхав. — Аха! Вам повезло. Походу, они поставили резервный диск, когда устанавливали вам сервер, потому что у вас, ребята, сохранилась рабочая копия. В двух других офисах, в которых я была, эти дебилы не парились с бэкапами. Там было потеряно всё. Пенни издала вздох облегчения. — Слава богу. Хлоя оглядела всё остальное содержимое серверной. — Буду с вами честна, мисс... — она замялась, смотря на женщину в ожидании. — Можно просто Пенни. — Так вот, Пенни, это единственная хорошая новость, которая у меня для вас есть, — она охватила жестом весь кабинет. — Эта установка сгорела. Полностью не ремонтопригодна, а даже если бы и была, это в любом случае полное дерьмо. Я бы не продала её даже худшему врагу. Вам нужно полностью новое оборудование, — она снова огляделась вокруг. — Нет системы слежения за окружающей средой, а она тоже нужна... Боже, эти уёбки не смогли даже нормально провести провода — такое ощущение, что это делал слепой обдолбыш под крэком. Хлоя боязливо оглянулась на Пенни. — Простите мой французский, — спешно добавила она. — Ну что ж, нахуй этих мудил, — прорычала Пенни. — Я их до смерти засужу! — Вы и ещё куча других, — усмехнулась синеволосая. — Наверное, именно поэтому владелец свалил в Мексику в прошлом месяце. Где-то две дюжины людей желают насадить его голову на пику за такую дрянную работу. На той недели я была в рекламной фирме: они потеряли КУЧУ работы, когда их сервер взлетел на воздух. Они планируют отсудить у него миллионы. Пенни недовольно покачала головой. — Ладно, киллера буду искать позже. Так ты сможешь сделать так, чтобы у нас был рабочий сервер? Хлоя закусила губу и ещё один раз оглянулась по сторонам. — Да. Но не раньше обеденного времени, — ответила она. — И не с тем, что у меня есть на руках. Сегодня у меня нет других вызовов, так что я смогу съездить на склад и взять оттуда всё необходимое. Но это будет дорого, — она оглянулась на Пенни. — Поговорю с начальником, может, он сделает вам скидку. Но даже так вам придётся здорово так раскошелиться. — Ну что ж, мы всё равно не сможем работать без почты, не говоря уж об остальных службах, — пожала плечами блондинка. — Делай то, что нужно, мы всё оплатим. — Ммм... — Хлоя взглянула на сервер, почесывая затылок левой рукой. Из-за этого рукав её рубашки задрался, и Макс увидела ещё одну татуировку на внутренней стороне бицепса — радужный треугольник. — Ладно. Я пока поехала назад. Счёт выставлю перед тем, как начну. Получив благодарность от Пенни, синеволосая девушка сняла с руки перчатку и вышла из офиса. Макс вернулась к своему столу и присела, глядя ей вслед на пути к лифту. — Полный отстой, — прокомментировала она. — Не говори. Повезло хотя бы, что у нас остался запасной жёсткий диск, — пожала плечами Пенни. — Ну, как говорится, дерьмо случается. Могло быть и хуже. Макс кивнула, снова взглянув на закрывшийся лифт. — Похоже, мы всё-таки сможем вернуться к работе завтра. — Ага, — Пенни тоже бросила быстрый взгляд на лифт, после чего вернула внимание Макс. — А она довольно симпатичная, да? — добавила она. — Ну... В смысле... — тут же зажалась Колфилд. — Да, если альтернативный стиль в твоём вкусе. Пенни подняла голову, следя за девушкой боковым зрением. — А ТЕБЯ привлекает такой стиль? — поддразнила она с отчётливой ухмылкой на лице. Макс тут же недобро зыркнула в её сторону. — Тебе разве не нужно работать? — Просто говорю, — парировала Пенни, шаловливо поигрывая бровями. — Я знаю, что ты тоже заметила её татуировку гордости. Она милая, и не неё нет кольца на пальце. Так что она может быть сво-бо-дной, — пропела женщина, растягивая последнее слово. — Хочешь познакомиться с ней поближе? — саркастично спросила шатенка. — У меня есть парень, спасибо большое, — ухмыльнулась начальница. — Вопрос в том, хочешь ли ТЫ познакомиться с ней поближе? Этот вопрос заставил Макс замешкаться. Хлоя и правда была довольно милой. — Я, эээ... Не думаю, что наши стили совпадают. — Эй, противоположности притягиваются, — напомнила Пенни с хитринкой в голосе. — Когда ты в последний раз ходила на свидание? — молчание со стороны девушки было всем, что ей требовалось знать. — Ох, дорогая, тебе ПРАВДА нужно позвать её на свидание, когда она вернётся. — Отвали, — буркнула Макс, отворачиваясь к компьютеру и начав печатать на клавиатуре. — Ну ладно, — Пенни начала удаляться, но на полпути выкрикнула через плечо. — Только в следующий раз, когда будешь притворяться, что работаешь, чтобы отвязаться от меня, тебе, наверное, стоит для начала убедиться, что наш сервер не наебнулся. Макс тяжело выдохнула и медленно убрала руки от клавиатуры. — Чёрт возьми...